diff --git a/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx
index 436fe3d27..cd9002908 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/files-and-stats.mdx
@@ -37,11 +37,11 @@ También puede navegar a través de los archivos usando las teclas de flecha de
 
 Al hacer clic con el botón derecho en una pestaña de archivo, puede acceder a las acciones del [menú edición](./menu/edit).
 
-### Tree layout
+### Disposición del árbol
 
-As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
-This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
-In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
+Como se mencionó en la [sección de opciones de vista](./menu/view), puede cambiar a un esquema de árbol para la lista de archivos.
+Esta disposición es ideal para administrar un gran número de archivos abiertos ya que los organiza en una lista vertical en la parte derecha del mapa.
+Además, la vista de árbol de archivos permite inspeccionar [pistas, segmentos y puntos de interés](./gpx) contenidos dentro de los archivos a través de secciones plegables.
 
 También puede aplicar [acciones de edición](./menu/edit) y [herramientas](./toolbar) a los elementos internos del archivo.
 Además, puede arrastrar y soltar los elementos internos para reordenarlos, o moverlos dentro de la jerarquía o incluso a otro archivo.
diff --git a/website/src/lib/docs/es/getting-started.mdx b/website/src/lib/docs/es/getting-started.mdx
index c373bff36..d0fb09257 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/getting-started.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/getting-started.mdx
@@ -25,7 +25,7 @@ Desde ahí puede acceder a acciones comunes tales como abrir, cerrar y exportar
 
 En la parte inferior de la interfaz, encontrará la lista de archivos actualmente abiertos en la aplicación.
 Puede hacer clic en un archivo para seleccionarlo y mostrar sus estadísticas debajo de la lista.
-In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a tree layout for advanced file management.
+En la [sección dedicada](./files-and-stats), explicaremos cómo seleccionar varios archivos y cambiar a un esquema de árbol para la gestión avanzada de archivos.
 
 ## Barra de herramientas
 
diff --git a/website/src/lib/docs/es/menu/edit.mdx b/website/src/lib/docs/es/menu/edit.mdx
index a436cea4c..c6ce87fde 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/menu/edit.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/menu/edit.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ title: Acciones de edición
 # { title }
 
 A diferencia de las acciones de archivo, las acciones de edición pueden potencialmente modificar el contenido de los archivos seleccionados actualmente.
-Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
+Además, cuando está habilitada la disposición del árbol de la lista de archivos (ver [Archivos y estadísticas](../files-and-stats)), se pueden aplicar a [pistas, segmentos y puntos de interés](../gpx).
 Por lo tanto, nos referiremos a los elementos que pueden ser modificados por estas acciones como _elementos de archivo_.
 Tenga en cuenta que, excepto para las acciones de deshacer y rehacer, las acciones de edición también son accesibles a través del menú contextual (clic derecho) de los elementos del archivo.
 
@@ -37,7 +37,7 @@ Crear una nueva pista en el archivo seleccionado.
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
+Esta acción sólo está disponible cuando está habilitada la disposición del árbol de la lista de archivos.
 Además, la selección debe ser un solo archivo.
 
 </DocsNote>
@@ -48,7 +48,7 @@ Crear un nuevo segmento en la pista seleccionada.
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
+Esta acción sólo está disponible cuando está habilitada la disposición del árbol de la lista de archivos.
 Además, la selección debe ser una sola pista.
 
 </DocsNote>
@@ -67,7 +67,7 @@ Copia los elementos del archivo seleccionado al portapapeles.
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
+Esta acción sólo está disponible cuando está habilitada la disposición del árbol de la lista de archivos.
 
 </DocsNote>
 
@@ -77,7 +77,7 @@ Corta los elementos del archivo seleccionado al portapapeles.
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
+Esta acción sólo está disponible cuando está habilitada la disposición del árbol de la lista de archivos.
 
 </DocsNote>
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Pega los elementos de archivo del portapapeles al nivel de jerarquía actual si
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
+Esta acción sólo está disponible cuando está habilitada la disposición del árbol de la lista de archivos.
 
 </DocsNote>
 
diff --git a/website/src/lib/docs/es/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/es/menu/view.mdx
index b92a5ce12..de2f73a21 100644
--- a/website/src/lib/docs/es/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/es/menu/view.mdx
@@ -15,11 +15,11 @@ Este menú proporciona opciones para reorganizar la interfaz y la vista del mapa
 
 Oculta el perfil de elevación para dejar espacio para el mapa, o lo muestra para inspeccionar la selección actual.
 
-### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> File tree
+### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Árbol de archivos
 
-Toggle the tree layout for the [file list](../files-and-stats).
-This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
-In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
+Alterna el diseño de árbol para la [lista de archivos](../files-and-stats).
+Esta disposición es ideal para administrar un gran número de archivos abiertos ya que los organiza en una lista vertical en la parte derecha del mapa.
+Además, la vista de árbol de archivos le permite inspeccionar [pistas, segmentos y puntos de interés](../gpx) contenidos dentro de los archivos a través de secciones plegables.
 
 ### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cambiar al mapa base anterior
 
diff --git a/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
index f5355b252..d8f20392e 100644
--- a/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/it/files-and-stats.mdx
@@ -41,7 +41,7 @@ La maggior parte delle [azioni di modifica](./menu/edit) e [strumenti](./toolbar
 
 Come accennato nella [sezione opzioni di visualizzazione](./menu/view), è possibile passare a un layout ad albero per l'elenco dei file.
 Questo layout è ideale per gestire un gran numero di file aperti, organizzandoli in una lista verticale sul lato destro della mappa.
-In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
+Inoltre, la vista ad albero dei file consente di ispezionare [tracce, segmenti e punti di interesse](./gpx) all'interno dei file attraverso sezioni espandibili.
 
 Puoi anche applicare [modifiche](./menu/edit) e [strumenti](./toolbar) agli elementi interni del file.
 Inoltre, è possibile trascinare e rilasciare gli elementi per riordinarli, o spostarli nella gerarchia o anche in un altro file.
diff --git a/website/src/lib/docs/nl/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/nl/files-and-stats.mdx
index 8191a3dc3..8abbd64f2 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/files-and-stats.mdx
@@ -37,11 +37,11 @@ Je kunt ook navigeren door de bestanden met behulp van de pijltoetsen op je toet
 
 Door met de rechtermuisknop te klikken op een tabblad bestanden, kun je dezelfde acties gebruiken als in het [edit menu](./menu/edit).
 
-### Tree layout
+### Boomstructuur indeling
 
-As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
-This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
-In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
+Zoals vermeld in de [opties bekijken](./menu/view), kun je schakelen tussen een horizontale en een verticale lay-out voor de bestandslijst.
+Deze lay-out is ideaal voor het beheren van een groot aantal open bestanden, omdat deze geordend worden in een verticale lijst op de rechterkant van de kaart.
+Daarnaast kun je met de boomweergave de [nummers, segmenten, en interessante punten](./gpx) in de bestanden bekijken door middel van inklapbare secties.
 
 Je kunt ook [bewerk acties](./menu/edit) en [tools](./toolbar) toepassen op interne bestands items.
 Bovendien kun je de interne onderdelen slepen en neerzetten om ze te rangschikken, of ze in de hiërarchie of zelfs naar een ander bestand verplaatsen.
diff --git a/website/src/lib/docs/nl/getting-started.mdx b/website/src/lib/docs/nl/getting-started.mdx
index 70cc03e20..a9f70e4fd 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/getting-started.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/getting-started.mdx
@@ -25,7 +25,7 @@ Dit is waar je toegang hebt tot gemeenschappelijke acties zoals het openen, slui
 
 Aan de onderkant van de interface vindt u de lijst met bestanden die momenteel geopend zijn in de toepassing.
 Klik op een bestand om het te selecteren en de statistieken onder de lijst weer te geven.
-In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a tree layout for advanced file management.
+In het [dedicated sectie](./files-and-stats) zullen we uitleggen hoe je meerdere bestanden kunt selecteren en overschakelen naar een verticale lay-out voor geavanceerd bestandsbeheer.
 
 ## Werkbalk
 
diff --git a/website/src/lib/docs/nl/menu/edit.mdx b/website/src/lib/docs/nl/menu/edit.mdx
index 67502fc19..4fa585f2c 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/menu/edit.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/menu/edit.mdx
@@ -10,7 +10,7 @@ title: Bewerkingen
 # { title }
 
 In tegenstelling tot de bestandsacties, kunnen de bewerkingsacties mogelijk de inhoud van de huidige geselecteerde bestanden wijzigen.
-Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
+Bovendien, wanneer de verticale lay-out van de bestandenlijst is ingeschakeld (zie [Bestanden en statistieken](../files-and-stats)), kunnen deze ook worden toegepast op [tracks, segmenten en interessante punten](../gpx).
 Daarom zullen we verwijzen naar de elementen die door deze acties kunnen worden gewijzigd als _bestanden_.
 Merk op dat behalve het ongedaan maken en opnieuw doen de acties ook toegankelijk zijn via het contextmenu (rechtermuisklik) van de bestandsitems.
 
@@ -37,7 +37,7 @@ Maak een nieuwe track aan in het geselecteerde bestand.
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
+Deze actie is alleen beschikbaar wanneer de verticale lay-out van de bestandslijst is ingeschakeld.
 Bovendien moet de selectie een enkel bestand zijn.
 
 </DocsNote>
@@ -48,7 +48,7 @@ Maak een nieuw segment aan in de geselecteerde track.
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
+Deze actie is alleen beschikbaar wanneer de verticale lay-out van de bestandslijst is ingeschakeld.
 Bovendien moet de selectie een enkele track zijn.
 
 </DocsNote>
@@ -67,7 +67,7 @@ Kopieer de geselecteerde bestanden naar het klembord.
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
+Deze actie is alleen beschikbaar wanneer de verticale lay-out van de bestandslijst is ingeschakeld.
 
 </DocsNote>
 
@@ -77,7 +77,7 @@ Kopieer de geselecteerde bestanden naar het klembord.
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
+Deze actie is alleen beschikbaar wanneer de verticale lay-out van de bestandslijst is ingeschakeld.
 
 </DocsNote>
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Plak de bestandsitems van het klembord naar het huidige hiërarchie niveau indie
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
+Deze actie is alleen beschikbaar wanneer de verticale lay-out van de bestandslijst is ingeschakeld.
 
 </DocsNote>
 
diff --git a/website/src/lib/docs/nl/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/nl/menu/view.mdx
index ef890e915..002adc15a 100644
--- a/website/src/lib/docs/nl/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/nl/menu/view.mdx
@@ -15,10 +15,10 @@ Dit menu biedt opties om de interface en de kaartweergave te herschikken.
 
 Verberg het hoogteprofiel om ruimte te maken voor de kaart, of toon het om de huidige selectie te inspecteren.
 
-### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> File tree
+### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Bestandsboom
 
-Toggle the tree layout for the [file list](../files-and-stats).
-This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
+Schakel naar de boomstructuur lay-out voor de [bestandslijst](../files-and-stats).
+Deze lay-out is ideaal voor het beheren van een groot aantal open bestanden, omdat deze geordend worden in een verticale lijst op de rechterkant van de kaart.
 In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
 
 ### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Wissel naar vorige basemap
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/files-and-stats.mdx b/website/src/lib/docs/zh/files-and-stats.mdx
index b96e148a9..dfd8c8cec 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/files-and-stats.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/files-and-stats.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Files and statistics
+title: 文件和统计
 ---
 
 <script>
@@ -11,72 +11,72 @@ title: Files and statistics
 
 ## 文件列表
 
-Once you have [opened](./menu/file) files, they will be shown as tabs in the file list located at the bottom of the map.
-You can reorder them by dragging and dropping the tabs.
-And when many files are open, you can scroll through the list of tabs to navigate between them.
+所有被[打开](./menu/file) 文件将出现在地图底部的文件列表中，并显示为不同选项卡。
+拖拽选项卡可重新排序。
+当文件较多时，支持在选项卡列表中进行滚动。
 
 <DocsNote>
 
-When using a mouse, you need to hold <kbd>Shift</kbd> to scroll horizontally.
+使用鼠标时，需按住 <kbd>Shift</kbd> 以水平滚动。
 
 </DocsNote>
 
-### File selection
+### 文件选择
 
-By clicking on a tab, you can switch between the files to inspect their statistics, and apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to them.
-By holding the <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> key, you can add files to the selection or remove them, and by holding <kbd>Shift</kbd>, you can select a range of files.
-Most of the [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) can be applied to multiple files at once.
+点击选项卡，可在文件之间切换以检查其统计数据，或应用 [编辑操作] (./menu/edit) 和 [工具](./toolbar)。
+按住 <kbd>Ctrl/Cmd</kbd> 键，将文件添加到选区或删除。按住 <kbd>Shift</kbd> 以多选。
+大多数[编辑操作](./menu/edit) 和 [工具](./toolbar) 支持同时应用于多个文件。
 
 <DocsNote>
 
-You can also navigate through the files using the arrow keys on your keyboard, and use <kbd>Shift</kbd> to add files to the selection.
+还可以使用键盘上的箭头键浏览文件，并使用 <kbd>Shift</kbd> 将文件添加到选区中。
 
 </DocsNote>
 
-### Edit actions
+### 编辑
 
-By right-clicking on a file tab, you can access the same actions as in the [edit menu](./menu/edit).
+右键点击文件选项卡以访问与[编辑菜单](./menu/edit)中相同的操作。
 
-### Tree layout
+### 树形布局
 
-As mentioned in the [view options section](./menu/view), you can switch to a tree layout for the files list.
-This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
-In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](./gpx) contained inside the files through collapsible sections.
+正如[视图选项章节](./menu/view)所述，文件列表可切换为树形布局。
+此布局非常适合管理大量已打开的文件，文件将被组织成一个纵向列表并显示在地图右侧。
+在文件树视图中，支持通过可折叠部分检查文件中所包含的 [轨迹、路段和兴趣点](./gpx)。
 
-You can also apply [edit actions](./menu/edit) and [tools](./toolbar) to internal file items.
-Furthermore, you can drag and drop the inner items to reorder them, or move them in the hierarchy or even to another file.
+[编辑操作] (./menu/edit) 和 [工具](./toolbar) 亦可被用于内部文件项目。
+此外，拖放内部项目可对其重新排序，或将它们移动到层次结构或另一个文件中。
 
 <DocsNote>
 
-The size of the file list can be adjusted by dragging the separator between the map and the file list.
+拖动地图和文件列表之间的分隔符可以调整后者大小。
 
 </DocsNote>
 
-## Elevation profile and statistics
+## 高程剖面和统计数据
 
-At the bottom of the interface, you can find the elevation profile and statistics for the current selection.
+已选择文件的高程剖面和统计数据位于界面底部。
 
 <DocsNote>
 
-The size of the elevation profile can be adjusted by dragging the separator between the map and the elevation profile.
+拖动地图和高程剖面图之间的分隔符可以调整后者大小。
 
 </DocsNote>
 
 ### 交互式统计
 
-When hovering over the elevation profile, a tooltip will show statistics at the cursor position.
+将鼠标悬停在高程剖面图上时，光标位置将显示相关统计数据。
 
-To get the statistics for a specific section of the elevation profile, you can drag a selection rectangle on the profile.
-Click on the profile to reset the selection.
+若想获取高程剖面图特定部分的统计数据，可在图上拖动形成一个矩形选区。
+点击剖面图将重置选择。
 
-You can also use the mouse wheel to zoom in and out on the elevation profile, and move left and right by dragging the profile while holding the <kbd>Shift</kbd> key.
+还可以使用鼠标滚轮对高程剖面图进行缩放， 或在按住 <kbd>Shift</kbd> 键的同时用鼠标拖动剖面图实现左右移动。
 
-### Additional data
+### 附加数据
 
-Using the <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> button at the bottom-right of the elevation profile, you can optionally color the elevation profile by:
+使用高程剖面图右下方的 <kbd><ChartNoAxesColumn size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px"/></kbd> 按钮，您可以选择通过以下方式为高程剖面图着色：
 
-- **slope** information computed from the elevation data, or
-- **surface** or **category** data coming from <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a>'s <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">surface</a> and <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">highway</a> tags.
-  This is only available for files created with **gpx.studio**.
+- 根据海拔数据计算得到的 **坡度** 信息
+- 或来自 <a href="https://www.openstreetmap.org/" target="_blank">OpenStreetMap</a> 的 <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:surface" target="_blank">surface</a> 和 <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway" target="_blank">highway</a> 标签。
+  注意，该方法仅适用于通过 **gpx.studio** 创建的文件。
 
-If your selection includes it, you can also visualize: **speed**, **heart rate**, **cadence**, **temperature** and **power** data on the elevation profile.
+高程剖面图上亦可展示 **速度**、**心率**、**节奏**、**温度** 和 **功率** 等数据。
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/getting-started.mdx b/website/src/lib/docs/zh/getting-started.mdx
index b08ad0308..5ba3dc2e8 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/getting-started.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/getting-started.mdx
@@ -21,17 +21,17 @@ title: 新手指南
 [主菜单](./menu) 位于顶部。
 可在此处进行常规操作，例如打开、关闭和导出文件，撤消和重做以及其他调整设置。
 
-## Files and statistics
+## 文件和统计
 
 当前已被打开的文件会出现在界面底部。
 单击某个文件以选择它，并在列表下方显示其统计信息。
-In the [dedicated section](./files-and-stats), we will explain how to select multiple files and switch to a tree layout for advanced file management.
+[文件和统计] (./files-and-stats) 章节将介绍如何选择多个文件，并切换到垂直布局以进行高级文件管理。
 
 ## 工具栏
 
-On the left side of the interface, you will find the [toolbar](./toolbar), which contains all the tools you can use to edit your files.
+[工具栏](./toolbar)在左侧，其中包含可用于编辑文件的所有工具。
 
-## Map controls
+## 地图控制
 
-Finally, on the right side of the interface, you will find the [map controls](./map-controls).
-These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.
+最后，[地图控制](./map-controls)位于界面右侧。
+包含导航、放大和缩小、以及在不同地图样式之间切换等功能。
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/home/funding.mdx b/website/src/lib/docs/zh/home/funding.mdx
index f86f62131..66b656960 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/home/funding.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/home/funding.mdx
@@ -2,12 +2,12 @@
     import { HeartHandshake } from 'lucide-svelte';
 </script>
 
-## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Help keep the website free (and ad-free)
+## <HeartHandshake size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> 帮助网站保持免费（且无广告）
 
-每次您添加或移动 GPS 路径点时，我们的服务器都会进行计算，提供道路网络上的最佳路线。
-我们还使用 <a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> 的 API 来展示更美观的地图，可供检索海拔数据和位置搜索。
+每当 GPS 点被添加或移动时，服务器都将重新计算来提供路网上的最佳路线。
+此外，<a href="https://mapbox.com" target="_blank">Mapbox</a> API 被用于展示各种美观的地图样式、检索海拔数据和搜索位置。
 
-一个好汉三个帮，一个篱笆三个桩。遗憾的是，本站的运营成本十分昂贵。
-如果这个工具获得您的喜爱，且能为您提供必要的帮助，恳请您提供小额捐款帮助网站免费运行或去除广告。
+不过实现以上功能的运行成本并不便宜。
+如果您喜欢本工具且认为它是有价值的，欢迎通过小额捐款来帮助网站运行保持免费和无广告。
 
-非常感谢您的支持！ ❤️
+感谢支持！ ❤️
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/home/mapbox.mdx b/website/src/lib/docs/zh/home/mapbox.mdx
index eaa84adef..df56fb54b 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/home/mapbox.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/home/mapbox.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
-Mapbox is the company that provides some of the beautiful maps on this website.
-They also develop the <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">map engine</a> which powers **gpx.studio**.
+Mapbox 不仅为本网站提供了漂亮的地图样式，
+还开发了 <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-js" target="_blank">地图引擎</a>  来支持 **gpx.studio**。
 
-其 <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">社区</a> 方案为众多非营利机构、教育机构和公益组织提供支持，我们非常荣幸能够参与其中。
-双方的合作使 **gpx.studio** 得以享用 Mapbox 的产品优惠，大幅缩减项目运行成本，以便为用户提供更加的体验。
+我们很荣幸能成为它的 <a href="https://mapbox.com/community" target="_blank">社区</a> 计划的一部分，该计划为非营利组织、教育机构和其他具有积极影响的组织提供支持。
+这让 **gpx.studio** 得以享用 Mapbox 的产品优惠，进而大幅提高了项目的财务稳定性，以便提供最佳的用户体验。
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/home/translation.mdx b/website/src/lib/docs/zh/home/translation.mdx
index eae030143..6d38c776f 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/home/translation.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/home/translation.mdx
@@ -2,11 +2,11 @@
     import { Languages } from 'lucide-svelte';
 </script>
 
-## <Languages size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> Translation
+## <Languages size="18" class="mr-1 inline-block align-baseline" /> 翻译
 
-The website is translated by volunteers using a collaborative translation platform.
-您可以在我们的 <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin项目</a> 上添加或改进翻译，来贡献您的力量。
+该网站由志愿者使用协作翻译平台进行翻译。
+在 <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin 项目</a> 中，您可以通过添加或改进翻译来做出贡献。
 
-如果您想创建一种新语言的翻译，请 <a href="#contact">联系我们</a> 。
+若要创建一种新的翻译语言，请 <a href="#contact">联系我们</a>。
 
 我们非常感谢任何帮助！
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/map-controls.mdx b/website/src/lib/docs/zh/map-controls.mdx
index cc9dc5ce5..4c95f1cf5 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/map-controls.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/map-controls.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Map controls
+title: 地图控制
 ---
 
 <script>
@@ -11,7 +11,7 @@ title: Map controls
 # { title }
 
 地图控件位于界面右侧。
-These controls allow you to navigate the map, zoom in and out, and switch between different map styles.
+包含导航、放大和缩小、以及在不同地图样式之间切换等功能。
 
 ### <Diff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 导航
 
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/menu/edit.mdx b/website/src/lib/docs/zh/menu/edit.mdx
index 06e58c328..b3af2e1d7 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/menu/edit.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/menu/edit.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Edit actions
+title: 编辑
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,88 +9,88 @@ title: Edit actions
 
 # { title }
 
-Unlike the file actions, the edit actions can potentially modify the content of the currently selected files.
-Moreover, when the tree layout of the files list is enabled (see [Files and statistics](../files-and-stats)), they can also be applied to [tracks, segments, and points of interest](../gpx).
-总之，我们将可通过以上操作进行修改的对象称为_文件项_。
-Note that except for the undo and redo actions, the edit actions are also accessible through the context menu (right-click) of the file items.
+与文件操作不同的是，编辑操作可能会修改当前所选文件的内容。
+此外，当启用文件列表的树状布局时（详见 [文件和统计](../files-and-stats)），它们也适用于[轨迹、路段和兴趣点](../gpx)。
+因此，我们将可以通过以上操作修改的元素称为 _文件项_。
+注意，除撤消和重做操作外，编辑操作也可通过文件项的上下文菜单（右键单击）来访问。
 
-### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Undo and redo
+### <Undo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /><Redo2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 撤销和重做
 
-Using these buttons, you can undo or redo the last actions you performed.
-This applies to all actions of the interface but not to view options, application settings, or map navigation.
+使用这些按钮，将会撤销或重做最后一次执行的操作。
+但仅适用于界面上的所有操作，不适用于视图选项、应用程序设置或地图导航。
 
-### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Info...
+### <Info size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 信息……
 
-您可在当前选定文件项的信息窗口中，查看并编辑项目名称和描述。
+打开当前选定文件项的信息窗口，查看或编辑其名称和描述信息。
 
-### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Appearance...
+### <PaintBucket size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 外观……
 
-Open the appearance dialog, where you can change the color, opacity, and width of the selected file items on the map.
+在外观窗口中，可以调整地图上所选文件项的颜色、不透明度和宽度等属性。
 
-### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Hide/unhide
+### <EyeOff size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 隐藏/取消隐藏
 
-Toggle the visibility of the selected file items on the map.
+切换所选文件项在地图上的可见性。
 
-### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New track
+### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 新建轨迹
 
-Create a new track in the selected file.
+在所选文件中创建一个新轨迹。
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
-Additionally, the selection must be a single file.
+此操作仅在启用文件列表树布局时可用。
+且所选内容必须是单个文件。
 
 </DocsNote>
 
-### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New segment
+### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 新建路线
 
-Create a new segment in the selected track.
+在所选轨迹中创建一个新路段。
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
-Additionally, the selection must be a single track.
+此操作仅在启用文件列表树布局时可用。
+所选内容必须是单个轨迹。
 
 </DocsNote>
 
-### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Select all
+### <FileStack size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 全选
 
-Add all file items in the current hierarchy level to the selection.
+将当前层次结构级别中的所有文件项添加到选择中。
 
-### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Center
+### <Maximize size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 中心
 
-Center the map on the selected file items.
+根据所选内容调整地图显示中心。
 
 ### <ClipboardCopy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 复制
 
-Copy the selected file items to the clipboard.
+复制所选内容到剪贴板。
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
+此操作仅在启用文件列表树布局时可用。
 
 </DocsNote>
 
-### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Cut
+### <Scissors size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 剪切
 
-Cut the selected file items to the clipboard.
+剪切所选内容到剪贴板。
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
+此操作仅在启用文件列表树布局时可用。
 
 </DocsNote>
 
-### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Paste
+### <ClipboardPaste size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 粘贴
 
-Paste the file items from the clipboard to the current hierarchy level if they are compatible with it.
+若文件项与当前层次结构级别兼容，则进行粘贴操作。
 
 <DocsNote>
 
-This action is only available when the tree layout of the files list is enabled.
+此操作仅在启用文件列表树布局时可用。
 
 </DocsNote>
 
-### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Delete
+### <Trash2 size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 删除
 
-Delete the selected file items.
+删除所选内容。
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/menu/file.mdx b/website/src/lib/docs/zh/menu/file.mdx
index da78b1b5a..30943a579 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/menu/file.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/menu/file.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: File actions
+title: 文件操作
 ---
 
 <script lang="ts">
@@ -9,44 +9,44 @@ title: File actions
 
 # { title }
 
-The file actions menu contains a set of pretty self-explanatory file operations.
+文件操作菜单包含了许多易于理解的操作。
 
-### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> New
+### <Plus size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 新建
 
-Create a new empty file.
+创建一个新的空白文件。
 
-### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Open...
+### <FolderOpen size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 打开……
 
-Open files from your computer. 
+打开本地文件。 
 
 <DocsNote>
 
-You can also drag and drop files directly from your file system into the window.
+支持将文件直接拖放到窗口中。
 
 </DocsNote>
 
-### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Duplicate
+### <Copy size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 复制
 
-Create a copy of the currently selected files.
+创建当前选中文件的副本。
 
-### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Close
+### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 关闭
 
-Close the currently selected files.
+关闭当前选中的文件。
 
-### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Close all
+### <FileX size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 全部关闭
 
 关闭所有文件。
 
-### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 导出...
+### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 导出……
 
-Open the export dialog to save the currently selected files to your computer.
+保存当前选中的文件到本地。
 
-### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 导出全部文件...
+### <Download size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 全部导出……
 
-Open the export dialog to save all files to your computer.
+保存所有文件到本地。
 
 <DocsNote type="warning">
 
-If your download does not start after clicking the download button, please check your browser settings to allow downloads from <b>gpx.studio</b>.
+若在点击下载按钮后无反应，请检查浏览器设置以允许从 <b>gpx.studio</b> 下载。
 
 </DocsNote>
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/menu/settings.mdx b/website/src/lib/docs/zh/menu/settings.mdx
index 5ac691143..83c334513 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/menu/settings.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/menu/settings.mdx
@@ -11,40 +11,40 @@ title: 设置
 
 ### <Ruler size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 距离单位
 
-更改界面中显示距离的单位。
+更改界面中的距离显示单位。
 
-### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Velocity units
+### <Zap size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 速度单位
 
-Change the units used to display velocities in the interface.
-You can choose between distance per hour or minutes per distance, which can be more suitable for running activities.
+更改界面中的速度显示单位。
+支持在“每小时的距离”和“每单位距离的分钟数”之间进行选择，这对于跑步活动来说可能更合适。
 
-### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Temperature units
+### <Thermometer size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 温度单位
 
-Change the units used to display temperatures in the interface.
+更改界面中的温度显示单位。
 
-### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Language
+### <Languages size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 语言
 
-Change the language used in the interface.
+更改界面中使用的语言。
 
 <DocsNote>
 
-您可以在我们的 <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin项目</a> 上添加或改进翻译，来贡献您的力量。
-如果您想创建一种新语言的翻译，请 <a href="#contact">联系我们</a> 。
+在 <a href="https://crowdin.com/project/gpxstudio" target="_blank">Crowdin 项目</a> 中，您可以通过添加或改进翻译来做出贡献。
+若要创建一种新的翻译语言，请 <a href="#contact">联系我们</a>。
 我们非常感谢任何帮助！
 
 </DocsNote>
 
-### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Theme
+### <Sun size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 主题
 
-Change the theme used in the interface.
+更改界面主题。
 
-### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Street view source
+### <PersonStanding size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 街景图源
 
-Change the source used for the [street view control](../map-controls).
-The default one is <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>, but you can also use <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>.
-有关如何使用街景控件的更多信息，请参阅[地图控件部分](../map-controls)。
+更改 [街景图源](../map-controls)。
+默认使用 <a href="https://www.mapillary.com" target="_blank">Mapillary</a>，也可以改为 <a href="https://www.google.com/streetview/" target="_blank">Google Street View</a>。
+有关街景控件的更多信息，请参阅 [地图控件章节](../map-controls)。
 
-### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Map layers...
+### <Layers size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> 图层……
 
-Open a dialog where you can enable or disable map layers, add custom ones, change the opacity of overlays, and more.
+打开一个对话框，可在其中进行启用或禁用地图图层、添加自定义图层、更改叠加层不透明度等操作。
 有关地图图层的更多信息，请参阅[地图控件部分](.../map-controls)。
diff --git a/website/src/lib/docs/zh/menu/view.mdx b/website/src/lib/docs/zh/menu/view.mdx
index 9e6c85065..3cf8a2712 100644
--- a/website/src/lib/docs/zh/menu/view.mdx
+++ b/website/src/lib/docs/zh/menu/view.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ This menu provides options to rearrange the interface and the map view.
 ### <ListTree size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> File tree
 
 Toggle the tree layout for the [file list](../files-and-stats).
-This layout is ideal for managing a large number of open files, as it organizes them into a vertical list on the right side of the map.
+此布局非常适合管理大量已打开的文件，文件将被组织成一个纵向列表并显示在地图右侧。
 In addition, the file tree view enables you to inspect the [tracks, segments, and points of interest](../gpx) contained inside the files through collapsible sections.
 
 ### <Map size="16" class="inline-block" style="margin-bottom: 2px" /> Switch to previous basemap
diff --git a/website/src/locales/de.json b/website/src/locales/de.json
index af6cba282..515aef2d7 100644
--- a/website/src/locales/de.json
+++ b/website/src/locales/de.json
@@ -46,7 +46,7 @@
         "temperature_units": "Temperatureinheiten",
         "celsius": "Celsius",
         "fahrenheit": "Fahrenheit",
-        "language": "Sprache",
+        "language": "Deutsch ",
         "mode": "Design",
         "system": "System",
         "light": "Hell",
diff --git a/website/src/locales/es.json b/website/src/locales/es.json
index 10297e63d..4ce5d7b46 100644
--- a/website/src/locales/es.json
+++ b/website/src/locales/es.json
@@ -33,7 +33,7 @@
         "select_all": "Seleccionar todo",
         "view": "Vista",
         "elevation_profile": "Perfil de altura",
-        "tree_file_view": "File tree",
+        "tree_file_view": "Árbol de archivos",
         "switch_basemap": "Cambiar al mapa base anterior",
         "toggle_overlays": "Alternar capas",
         "toggle_3d": "Alternar 3D",
diff --git a/website/src/locales/nl.json b/website/src/locales/nl.json
index 9254eb3e2..8f3fa30aa 100644
--- a/website/src/locales/nl.json
+++ b/website/src/locales/nl.json
@@ -33,7 +33,7 @@
         "select_all": "Alles selecteren",
         "view": "Weergave",
         "elevation_profile": "Hoogteprofiel",
-        "tree_file_view": "File tree",
+        "tree_file_view": "Bestand structuur",
         "switch_basemap": "Schakel over naar vorige basiskaart",
         "toggle_overlays": "Schermlagen in- of uitschakelen",
         "toggle_3d": "3D aan/uit",
diff --git a/website/src/locales/tr.json b/website/src/locales/tr.json
index 8c25c0075..716e57701 100644
--- a/website/src/locales/tr.json
+++ b/website/src/locales/tr.json
@@ -1,66 +1,66 @@
 {
     "metadata": {
-        "home_title": "the online GPX file editor",
-        "app_title": "app",
-        "embed_title": "the online GPX file editor",
-        "help_title": "help",
-        "404_title": "page not found",
+        "home_title": "çevrim içi GPX dosya editörü",
+        "app_title": "uygulama",
+        "embed_title": "çevrim içi GPX dosya editörü",
+        "help_title": "yardım",
+        "404_title": "sayfa bulunamadı",
         "description": "Gelişmiş rota planlama özellikleri ve dosya işleme araçları, harika haritalar ve ayrıntılı veri görselleştirmeleri ile GPX dosyalarını çevrimiçi görüntüleyin, düzenleyin ve oluşturun."
     },
     "menu": {
-        "new": "New",
-        "new_file": "New file",
-        "new_track": "New track",
+        "new": "Yeni",
+        "new_file": "Yeni dosya",
+        "new_track": "Yeni yol",
         "new_segment": "Yeni kısım",
-        "open": "Open...",
-        "duplicate": "Duplicate",
-        "close": "Close",
-        "close_all": "Close all",
-        "copy": "Copy",
-        "paste": "Paste",
-        "cut": "Cut",
-        "export": "Export...",
+        "open": "Aç...",
+        "duplicate": "Çoğalt",
+        "close": "Kapat",
+        "close_all": "Tümünü Kapat",
+        "copy": "Kopyala",
+        "paste": "Yapıştır",
+        "cut": "Kes",
+        "export": "Dışarı aktar...",
         "export_all": "Hepsini dışa aktar...",
         "export_options": "Dışa aktarma seçenekleri",
         "support_message": "Bu uygulamayı kullanmak ücretsizdir, ancak uygulamanın işletilmesi ücretsiz değildir. Eğer sıklıkla bu siteyi kullanıyorsanız lütfen destek olmayı değerlendirin. Teşekkürler!",
         "support_button": "Web sitesinin ücretsiz kalmasına yardımcı olun",
-        "download_file": "Download file",
+        "download_file": "Dosyayı indir",
         "download_files": "Dosyaları indir",
-        "edit": "Edit",
-        "undo": "Undo",
-        "redo": "Redo",
-        "delete": "Delete",
-        "select_all": "Select all",
-        "view": "View",
-        "elevation_profile": "Elevation profile",
-        "tree_file_view": "File tree",
+        "edit": "Düzenle",
+        "undo": "Geri Al",
+        "redo": "İleri Al",
+        "delete": "Sil",
+        "select_all": "Tümünü seç",
+        "view": "Görüntüle",
+        "elevation_profile": "Yükseklik profili",
+        "tree_file_view": "Dosyalar",
         "switch_basemap": "Switch to previous basemap",
         "toggle_overlays": "Toggle overlays",
-        "toggle_3d": "Toggle 3D",
-        "settings": "Settings",
-        "distance_units": "Distance units",
-        "metric": "Metric",
-        "imperial": "Imperial",
+        "toggle_3d": "3B'yi aç/kapat",
+        "settings": "Ayarlar",
+        "distance_units": "Mesafe birimleri",
+        "metric": "Metrik",
+        "imperial": "",
         "nautical": "Nautical",
         "velocity_units": "Velocity units",
-        "temperature_units": "Temperature units",
-        "celsius": "Celsius",
+        "temperature_units": "Sıcaklık birimleri",
+        "celsius": "Santigrat",
         "fahrenheit": "Fahrenheit",
-        "language": "Language",
-        "mode": "Theme",
-        "system": "System",
-        "light": "Light",
-        "dark": "Dark",
+        "language": "Dil",
+        "mode": "Tema",
+        "system": "Sistem",
+        "light": "Aydınlık",
+        "dark": "Koyu",
         "street_view_source": "Sokak görünümü kaynağı",
         "mapillary": "Mapillary",
         "google": "Google",
-        "toggle_street_view": "Street view",
-        "layers": "Map layers...",
-        "distance_markers": "Distance markers",
-        "direction_markers": "Direction arrows",
-        "help": "Help",
-        "more": "More...",
-        "donate": "Donate",
+        "toggle_street_view": "Sokak görünümü",
+        "layers": "Harita katmanları...",
+        "distance_markers": "Mesafe işaretleri",
+        "direction_markers": "Yön Okları",
+        "help": "Yardım",
+        "more": "Daha fazla...",
+        "donate": "Bağış yap",
         "ctrl": "Ctrl",
         "click": "Tıkla",
         "drag": "Sürükle",
@@ -145,12 +145,12 @@
                 "motorway_link": "Highway link",
                 "trunk": "Primary road",
                 "trunk_link": "Primary road link",
-                "primary": "Primary road",
-                "primary_link": "Primary road link",
-                "secondary": "Secondary road",
-                "secondary_link": "Secondary road link",
-                "tertiary": "Tertiary road",
-                "tertiary_link": "Tertiary road link",
+                "primary": "Ana yol",
+                "primary_link": "Ana yol bağlantısı",
+                "secondary": "İkincil yol",
+                "secondary_link": "İkincil yol bağlantısı",
+                "tertiary": "Üçüncül yol",
+                "tertiary_link": "Üçüncül yol bağlantısı",
                 "unclassified": "Minor road",
                 "residential": "Residential road",
                 "living_street": "Living street",
@@ -158,27 +158,27 @@
                 "track": "Track",
                 "footway": "Footway",
                 "path": "Path",
-                "pedestrian": "Pedestrian",
+                "pedestrian": "Yaya",
                 "cycleway": "Cycleway",
-                "steps": "Steps",
-                "road": "Road",
+                "steps": "Adımlar",
+                "road": "Yol",
                 "bridleway": "Horseriding path",
                 "platform": "Platform",
                 "raceway": "Racing circuit",
-                "rest_area": "Rest area",
-                "abandoned": "Abandoned",
-                "services": "Services",
+                "rest_area": "Dinlenme alanı",
+                "abandoned": "Terk edilmiş",
+                "services": "Hizmetler",
                 "corridor": "Corridor",
-                "bus_stop": "Bus stop",
+                "bus_stop": "Otobüs durağı",
                 "busway": "Busway",
-                "elevator": "Elevator",
+                "elevator": "Asansör",
                 "via_ferrata": "Via ferrata",
                 "proposed": "Road to be built",
                 "construction": "Road under construction"
             },
             "sac_scale": {
-                "hiking": "Hiking",
-                "mountain_hiking": "Mountain hiking",
+                "hiking": "Yürüyüş",
+                "mountain_hiking": "Dağ yürüyüşü",
                 "demanding_mountain_hiking": "Demanding mountain hiking",
                 "alpine_hiking": "Alpine hiking",
                 "demanding_alpine_hiking": "Demanding alpine hiking",
@@ -193,8 +193,8 @@
             }
         },
         "scissors": {
-            "tooltip": "Crop or split",
-            "crop": "Crop",
+            "tooltip": "Kes ya da ayır",
+            "crop": "Kes",
             "split_as": "Split the trace into",
             "help_invalid_selection": "Select a trace to crop or split.",
             "help": "Use the slider to crop the trace, or split it by clicking on one of the split markers or on the trace itself."