Documentation: set up network metrics for Asserts

docs/sources/network/asserts.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: Set up Beyla network metrics in Kubernetes with Helm for Asserts
+menuTitle: Set up Asserts network
+description: A guide to install Beyla network metrics in Kubernetes with Helm for Asserts.
+weight: 1
+keywords:
+  - Beyla
+  - eBPF
+  - Network
+---
+
+# Set up Beyla network metrics in Kubernetes with Helm for Asserts
+
+[Asserts](/docs/grafana-cloud/monitor-applications/asserts/) works with Beyla and requires Beyla network metrics. Learn how to set up Beyla network metrics in Kubernetes with Helm to export telemetry data to Asserts.
+
+To learn more about Beyla network metrics, consult the [Network](/docs/beyla/latest/network/) documentation.
+
+## Prerequisites
+
+Before you install Beyla network metrics and export telemetry data to Asserts you need:
+
+1. A free Grafana Cloud account.
+1. Access rights to a Kubernetes cluster, enough to create components with privileges.
+
+You can register for a [free forever Grafana Cloud account](/auth/sign-up/create-user) in minutes and start sending telemetry data and monitoring your infrastructure and applications.
+
+There are two configuration options to collect metrics to send to Grafana Cloud for Asserts. First, through Kubernetes monitoring or alternatively with an OpenTelemetry Collector.
+
+## Configuration for Kubernetes monitoring
+
+If you use Kubernetes monitoring and a Helm chart for scraping metrics, create a `values.yml` with the following configuration:
+
+```yaml
+preset: network
+
+podAnnotations:
+  k8s.grafana.com/scrape: true
+  k8s.grafana.com/job: beyla-network
+  k8s.grafana.com/metrics.portName: metrics
+```
+
+## Configure for OpenTelemetry Collector
+
+If you use an OpenTelemetry Collector for metrics collection, either Grafana Alloy the upstream collector, create a `values.yml` with the following configuration:
+
+```sh
+preset: network
+
+env:
+  OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT: your-otlp-endpoint:4318
+```
+
+## Install and run Beyla network metrics for Asserts
+
+Run the following `helm` commands to add the `grafana` repository and install and run `beyla` with your configuration for network metrics:
+
+```sh
+helm repo add grafana https://grafana.github.io/helm-charts
+helm install beyla --create-namespace -n beyla -f values.yaml grafana/beyla
+```
+
+## Observe your services in Asserts
+
+Finally, navigate to Asserts in [Grafana Cloud](/auth/sign-in/) and view your instrumented services.

docs/sources/network/config.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Beyla Network Metrics configuration options
 menuTitle: Configuration
 description: Learn about the configuration options available for Beyla network metrics
-weight: 2
+weight: 3
 keywords:
   - Beyla
   - eBPF
@@ -64,7 +64,7 @@ The available options are: `tc` and `socket_filter`.
 
 When `tc` is used as an event source, Beyla uses the Linux Traffic Control ingress and egress
 filters to capture the network events, in a direct action mode. This event source mode assumes
-that no other eBPF programs are attaching to the same Linux Traffic Control interface, in 
+that no other eBPF programs are attaching to the same Linux Traffic Control interface, in
 direct action mode. For example, the Cilium Kubernetes CNI uses the same approach, therefore
 if you have Cilium CNI installed in your Kubernetes cluster, configure Beyla to capture the
 network events with the `socket_filter` mode.