feat(compiler): Introduce warning if non-void expression value not used or ignored #9563

Job	Run time
Build and test on ubuntu-latest / Dependencies / Create dependencies cache	6s
Build and test on windows-latest / Dependencies / Create dependencies cache	10s
Build and test on macos-latest / Dependencies / Create dependencies cache	6s
Build and test on macos-latest / (js) Build and test / (js) Build and test	23m 39s
Build and test on macos-latest / (native) Build and test / (native) Build and test	4m 57s
Build and test on ubuntu-latest / (js) Build and test / (js) Build and test	13m 20s
Build and test on ubuntu-latest / (native) Build and test / (native) Build and test	5m 26s
Build and test on windows-latest / (native) Build and test / (native) Build and test	36m 53s
Build and test on windows-latest / (js) Build and test / (js) Build and test	39m 1s
Test pkg binaries	0s
	2h 3m 38s

Provide feedback