add a note in the docs about an SSRF between root and leaf Proxies and how to prevent it

add a note in the docs about an SSRF between root and leaf Proxies and how to prevent it #22858