[Requirements] Add google-cloud-bigquery-storage requirement

to avoid running into an issue (pypa/setuptools#4476) with setuptools

[ML-7273](https://iguazio.atlassian.net/browse/ML-7273)

dependencies.py

@@ -58,6 +58,10 @@ def extra_requirements() -> dict[str, list[str]]:
         "google-cloud": [
             "google-cloud-storage==2.14.0",
             "google-cloud-bigquery[pandas, bqstorage]==3.14.1",
+            # google-cloud-bigquery[bqstorage] requires google-cloud-bigquery-storage >= 2.6.0, but older (<2.17)
+            # versions of google-cloud-bigquery-storage runs into an issue
+            # (https://github.com/pypa/setuptools/issues/4476) with setuptools (ML-7273)
+            "google-cloud-bigquery-storage~=2.17",
             "google-cloud==0.34",
         ],
         "google-cloud-storage": ["gcsfs>=2023.9.2, <2024.4"],