chore(deps): update dependencies to latest versions where possible

knip.ts

@@ -30,6 +30,7 @@ const config: KnipConfig = {
 		'src/client/static/index.tsx',
 		'src/server/index.ts',
 		'webpack.{config|development}.js',
+		'util/mock-server.js',
 	],
 	// all possible file types we want to check
 	project: ['**/*.{js,ts,tsx}'],

package.json

@@ -40,7 +40,7 @@
 		"@babel/preset-env": "^7.25.8",
 		"@babel/preset-react": "^7.25.7",
 		"@babel/preset-typescript": "^7.25.7",
-		"@chromatic-com/storybook": "^2.0.2",
+		"@chromatic-com/storybook": "^3.1.0",
 		"@emotion/babel-preset-css-prop": "^11.12.0",
 		"@guardian/eslint-config-typescript": "^12.0.0",
 		"@guardian/prettier": "^8.0.1",
@@ -78,7 +78,7 @@
 		"axe-core": "^4.10.1",
 		"chalk-rainbow": "^1.0.0",
 		"copy-webpack-plugin": "^12.0.2",
-		"cypress": "13.15.0",
+		"cypress": "13.15.1",
 		"cypress-axe": "^1.5.0",
 		"cypress-mailosaur": "2.16.0",
 		"dotenv-webpack": "^8.1.0",