raising validation errors

This minor release fixes

• exception handling to raise validation exceptions into the shell instead of logging them d3f9f39
• caption track download by updating YoutubeExplode to 6.4.3 698fbda fixing #10

Full Changelog: v3.1.0...v3.1.1