feat: Update bundled resources/INSPIRE presets used in hale studio

Update the location with the new updatesites https://gitlab.wetransform.to/hale/hale-build-support/commit/31200fbaed9428152f7886da3e0e11d5a9870974
to e9436fa1b3c40b216f01daf20c3f21085e43b235

ING-3236

platform/hale-platform.target

@@ -48,8 +48,8 @@
 		<unit id="de.fhg.igd.equinox.test.feature.feature.group" version="1.2.0.202203220819"/>
 	</location>
 	<location includeAllPlatforms="false" includeConfigurePhase="false" includeMode="slicer" includeSource="true" type="InstallableUnit">
-		<repository location="https://gitlab.wetransform.to/hale/hale-build-support/raw/d6435ab10b4a5cab971d1d7839c95b590542b662/updatesites/platform"/>
-		<unit id="eu.esdihumboldt.hale.platform.feature.group" version="4.1.0.i20230505"/>
+		<repository location="https://gitlab.wetransform.to/hale/hale-build-support/raw/e9436fa1b3c40b216f01daf20c3f21085e43b235/updatesites/platform"/>
+		<unit id="eu.esdihumboldt.hale.platform.feature.group" version="5.0.0.i20231025"/>
 	</location>
 </locations>
 </target>