slovak translation

thanks to @ro-la

presentation of empty parts of extended family / Ukrainian translation

translation to Ukrainian by @z-yurets

option for proband's name

• close #33
• updated dutch translation by @TheDutchJewel

fix bug in control panel

#36 fixed

support for complex plural in Czech language

• support for complex plural in Czech language in all cases (by @jpretired)
• creation of nice name of proband
  • fix bug if the name contains name prefixes (NPFX)
  • prefer Rufname more than nickname

support for complex plural in Czech language

and show headline even for empty blocks (this will be a configuration option in one of the next releases)

czech translation added by @jpretired

by @jpretired

bug in children and grandchildren part

• showing parents of children and grandchildren again (bug #26)
• using "partners" instead of "spouses"
• using the nice name of proband if there are no members in a part of the extended family,too

parents, siblings, spouses and children added

see #23

use nice name of proband instead of full name

see #10