remove hard coded version data in tests #1210

Job	Run time
get-product-version	3s
Determine Go toolchain version	6s
generate-metadata-file	25s
Go 1.21.3 linux arm build	1m 4s
Go 1.21.3 darwin amd64 build	32s
Go 1.21.3 freebsd 386 build	25s
Go 1.21.3 linux arm64 build	1m 11s
Go 1.21.3 darwin arm64 build	1m 8s
Go 1.21.3 linux 386 build	1m 41s
Go 1.21.3 freebsd amd64 build	21s
Go 1.21.3 linux amd64 build	1m 3s
Go 1.21.3 freebsd arm build	23s
Go 1.21.3 windows 386 build	25s
Go 1.21.3 windows amd64 build	25s
Go 1.21.3 netbsd 386 build	21s
Go 1.21.3 netbsd amd64 build	21s
Go 1.21.3 netbsd arm build	20s
Go 1.21.3 openbsd 386 build	30s
Go 1.21.3 openbsd amd64 build	36s
Go 1.21.3 openbsd arm build	36s
Go 1.21.3 solaris amd64 build	28s
Docker arm default release build	19s
Docker arm64 default release build	24s
Docker 386 default release build	24s
Docker amd64 default release build	19s
	13m 50s

Provide feedback