Remove use of `sort` functions that take `sort.Interface` #14240

Job	Run time
go mod download	20s
markdown-lint	25s
misspell	30s
go build	3m 29s
go test	15m 12s
import-lint	31s
terraform providers schema	33s
go generate	6m 4s
Sweeper Functions Not Linked	4m 49s
tfproviderdocs	11m 53s
	43m 46s

Provide feedback