Remove use of `sort` functions that take `sort.Interface` #21657

Job	Run time
Labelers	8s
Maintainer Work Board	6s
Add Merged Pull Requests and Related Issues to Milestone	12s
New Contributor Note	0s
Community Note	0s
Verify Maintainers Can Edit	0s
	26s

Provide feedback