Small bug fixes for MC and Turbo modes

Some small bug fixes.

Release for use with initial TOAST C++ port.

Tagging a stable point for installation with the new conda-based scripts in toast.