Small fixes for supported models

[osanseviero]

• Remove supported hardware from titles
• Link to non-core model serving doc + remove unrelated

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

[Vaibhavs10]

Thanks for the updates, left a minor comment.

[Vaibhavs10]

Oh also, can you run python update_doc.py that'll fix the failing test.

You might need to run npm i -g @redocly/cli@latest before hand.

(I don't have approve rights on this repo, but everything else LGTM.)