diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml index 481edc613742..4576a54868b3 100644 --- a/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml +++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - +
@@ -44,6 +44,8 @@ Translation note: + + @@ -54,8 +56,8 @@ Translation note: - - + + @@ -116,8 +118,8 @@ Translation note: - - + + @@ -159,6 +161,16 @@ Translation note: + + + + + + + + + + @@ -297,6 +309,8 @@ Translation note: + + @@ -339,12 +353,12 @@ Translation note: - - + + @@ -429,7 +443,9 @@ Translation note: - + + + @@ -461,7 +477,7 @@ Translation note: - + @@ -503,9 +519,9 @@ Translation note: - + - + @@ -959,14 +975,14 @@ Translation note: - + + - @@ -976,21 +992,30 @@ Translation note: + + + + + + + + - - + + + @@ -1032,11 +1057,11 @@ Translation note: + + - @@ -1074,6 +1099,7 @@ Puoi indicare serie di delimitatori di colonna usando degli spazi per separare i + @@ -1147,10 +1173,11 @@ Puoi indicare serie di delimitatori di colonna usando degli spazi per separare i - + + @@ -1171,6 +1198,7 @@ Puoi indicare serie di delimitatori di colonna usando degli spazi per separare i + @@ -1360,7 +1388,7 @@ Il messaggio può essere riattivato da Preferenze."/> - + @@ -1404,8 +1432,7 @@ Esistono 3 modi per passare alla modalità Selezione-Colonna: selezionare la funzione "Inizio/Fine selezione in modalità Selezione-Colonna"; Spostare il cursore all'estremità del blocco di colonna desiderato, quindi eseguire nuovamente il comando "Inizio/Fine selezione in modalità Selezione-Colonna""/> - - + + @@ -1485,8 +1513,20 @@ Testa questi comandi e, se necessario, rimodificali. Alternativamente, è possibile tornare a Notepad++ v8.5.2 e ripristinare i dati precedenti. Notepad++ salverà il vecchio "shortcuts.xml" e salvarlo come "shortcuts.xml.v8.5.2.backup". Rinominando "shortcuts.xml.v8.5.2.backup" -> "shortcuts.xml", i comandi saranno ripristinati e funzioneranno correttamente."/> - + + + + + @@ -1610,7 +1650,6 @@ Sembra non ci sia abbastanza spazio nel disco per salvare il file. Il file non - + @@ -1655,9 +1695,7 @@ Cerca in tutti i file, ma escludi tutte le cartelle o sottocartelle log o logs: - - @@ -1684,7 +1722,6 @@ Cerca in tutti i file, ma escludi tutte le cartelle o sottocartelle log o logs: - @@ -1697,8 +1734,13 @@ Cerca in tutti i file, ma escludi tutte le cartelle o sottocartelle log o logs: - + + + + + + @@ -1747,6 +1789,8 @@ Premere il pulsante "?" a destra per aprire il sito Web con il manuale + +