Remove DateFormatter for HTTP headers, so we can use FoundationEssentials

Remove DateFormatter for HTTP headers, so we can use FoundationEssentials #2086