chore(deps): Update Python libraries (#320)

Update Python dependencies and remove leftover dependencies required for
AWS deployment.

constraints.txt

@@ -1,69 +1,53 @@
-anyascii==0.3.1
-asgiref==3.5.1
-awscli==1.19.112
-beautifulsoup4==4.9.3
-bleach==3.3.1
-boto3==1.17.112
-botocore==1.20.112
-certifi==2021.10.8
-chardet==4.0.0
-charset-normalizer==2.0.12
-colorama==0.4.3
+anyascii==0.3.2
+asgiref==3.7.2
+beautifulsoup4==4.11.2
+bleach==4.1.0
+certifi==2023.5.7
+chardet==5.1.0
+charset-normalizer==3.2.0
 dj-database-url==0.5.0
-Django==3.2.13
+Django==3.2.20
 django-analytical==3.1.0
 django-appconf==1.0.5
-django-compressor==4.0
-django-filter==21.1
+django-compressor==4.4
+django-filter==22.1
 django-libsass==0.9
 django-modelcluster==6.0
 django-permissionedforms==0.1
-django-storages==1.12.3
-django-taggit==2.1.0
-django-treebeard==4.5.1
-djangorestframework==3.13.1
-docutils==0.15.2
+django-taggit==3.1.0
+django-treebeard==4.7
+djangorestframework==3.14.0
 draftjs-exporter==2.1.7
 et-xmlfile==1.1.0
-future==0.18.2
+future==0.18.3
 gunicorn==20.1.0
 html5lib==1.1
-idna==3.3
-jmespath==0.10.0
+idna==3.4
 l18n==2021.3
-libsass==0.21.0
-Markdown==3.3.6
-mbstrdecoder==1.1.0
-mod-wsgi==4.9.1
-openpyxl==3.0.10
-packaging==21.3
-Pillow==9.1.0
-psycopg2-binary==2.9.3
-pyasn1==0.4.8
-Pygments==2.12.0
-pyparsing==3.0.8
-python-dateutil==2.8.2
-pytz==2022.1
-PyYAML==5.4.1
-rcssmin==1.1.0
-requests==2.27.1
-rjsmin==1.2.0
-rsa==4.7.2
-s3transfer==0.4.2
+libsass==0.22.0
+Markdown==3.4.3
+mbstrdecoder==1.1.3
+mod-wsgi==4.9.4
+openpyxl==3.1.2
+packaging==23.1
+Pillow==9.5.0
+psycopg2-binary==2.9.6
+Pygments==2.15.1
+pytz==2023.3
+rcssmin==1.1.1
+requests==2.31.0
+rjsmin==1.2.1
 six==1.16.0
-soupsieve==2.3.2.post1
-sqlparse==0.4.2
-tablib==3.2.1
-telepath==0.2
-tqdm==4.64.0
-typed-environment-configuration==0.1.4
-typepy==0.2.5
-urllib3==1.26.9
-wagtail==4.1.1
-wagtail-markdown==0.8.0
-wagtail-orderable==1.1.0
+soupsieve==2.4.1
+sqlparse==0.4.4
+telepath==0.3.1
+tqdm==4.65.0
+typed-environment-configuration==0.1.5
+typepy==1.3.0
+typing_extensions==4.7.1
+urllib3==2.0.3
+wagtail==4.1.6
+wagtail-markdown==0.11.0
+wagtail-orderable==1.2.0
 webencodings==0.5.1
 Willow==1.4.1
-xlrd==2.0.1
-XlsxWriter==3.0.3
-xlwt==1.3.0

requirements.txt

@@ -19,8 +19,3 @@ wagtail-orderable
 # env var configuration
 typed-environment-configuration>=0.1.3,<0.2
 dj-database-url>=0.5.0,<0.6
-# AWS s3 storage for static/media
-django-storages[boto3]>=1.12.3
-
-# for database reset scripts
-awscli>=1.19,<1.20