With this tool you can get the Federation address to send BTC (mainnet or testnet) in order to convert them to SBTC.
You can use the module RSKFederationAddress.js, or just browse the index.html in the dist folder for a minimalist UI.
IMPORTANT: you need MetaMask or similar tool in your browser to use the web version.