add grocery helper

docs/projects/own_projects/grocery_store_helper/index.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+
+# Pomocnik dla sklepu spożywczego
+
+**Autor**: [Grzegorz Czopiński](/od-zera-do-ai-portfolio/uczestnicy/grzegorz_czopinski)
+
+Grzegorz podjął się zadania zorganizowania, przeanalizowania i wizualizacji danych związanych z zakupami w sklepie spożywczym. Na podstawie tych danych stworzył aplikację, która ma pomóc w zakupach oraz odkrywaniu cennych informacji gromadzonych w sklepie spożywczym.
+
+![image](./app_1.png)
+
+![image](./app_2.png)

docs/projects/own_projects/index.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+
+# Autorskie Projekty
+
+W tej sekcji znajdują się autorskie projekty, które zostały wymyślone i wykonane przez uczestników kursu.

docs/uczestnicy/grzegorz_czopinski.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+
+# Grzegorz Czopiński
+
+Nazywam się Grzegorz Czopiński, a moją przygodę z inżynierią oraz informatyką rozpocząłem na Politechnice Warszawskiej, gdzie ukończyłem studia magisterskie na wydziale Inżynierii Lądowej. Choć moje akademickie korzenie są solidne, to prawdziwą pasją stała się dla mnie informatyka, a jej tajniki odkrywałem głównie samodzielnie, korzystając z kursów online.
+
+Moje początki związane były z VBA, dzięki któremu stworzyłem skrypty ułatwiające wykonywanie mi obowiązków służbowych. Następnie odkryłem świat tworzenia stron internetowych — bawiłem się HTML-em, CSS-em, CMS-em Drupal oraz frameworkiem Bootstrap. Z czasem  poznałem też JavaScript i PHP, co zaowocowało stworzeniem dashboardów i systemów, które do dziś usprawniają pracę w mojej obecnej firmie.
+
+Aktualnie na co dzień w swojej pracy zawodowej analizuję dane i przygotowuję raporty przy użyciu PowerBI, łącząc informacje z różnych źródeł: SQL, CSV, Excel i SharePoint. Moja chęć nauki nigdy nie słabnie, dlatego dodatkowo samodzielnie poznałem Pythona oraz bibliotekę Pandas, co przekłada się na umiejętność analizowania danych w coraz bardziej zaawansowany sposób. Interesuję się także rozwiązaniami w React i Django, aby jeszcze skuteczniej realizować proste i skomplikowane projekty.
+
+Swoje aplikacje tworzę samodzielnie od podstaw — od pomysłu po realizację, co daje mi ogromną satysfakcję. Choć moja wiedza opiera się wyłącznie na doświadczeniu zdobytym podczas kursów online i realizacji własnych projektów, była wystarczająca do stworzenia i wdrożenia aplikacji webowych, które chciałem zrealizować. Samodzielne zdobywanie wiedzy i doskonalenie swoich umiejętności to dla mnie nie tylko sposób na pracę, ale także prawdziwa pasja!
+
+## Projekty
+
+- [Pomocnik dla sklepu spożywczego](/od-zera-do-ai-portfolio/projects/own_projects/grocery_store_helper/)

mkdocs.yml

@@ -61,11 +61,15 @@ nav:
     - O projekcie: projects/half_marathon_app/index.md
     - Predicting time: projects/half_marathon_app/predicting_time/index.md
 
+  - Własne projekty:
+    - Pomocnik dla sklepu spożywczego: projects/own_projects/grocery_store_helper/index.md
+
   - Uczestnicy:
     - Andrzej: uczestnicy/andrzej.md
     - Dariusz Samól: uczestnicy/dariusz_samol.md
     - Dawid: uczestnicy/dawid.md
     - Grzegorz: uczestnicy/grzegorz.md
+    - Grzegorz Czopiński: uczestnicy/grzegorz_czopinski.md
     - Grzegorz Jaworucki: uczestnicy/grzegorz_jaworucki.md
     - Kacper Szaruga: uczestnicy/kacper_szaruga.md
     - Maciej Lubaszka: uczestnicy/maciej_lubaszka.md