fix: indentation

data/i18n/models/CH-fr.yaml

@@ -669,13 +669,13 @@ transport . prendre moins l'avion:
 
     Découvrez quelles destinations sont accessibles  en train depuis chez vous : [Chronotrains](https://www.chronotrains.com/fr); [CFF (sbb.ch)](https://www.sbb.ch/fr/) ;  [Interrail](https://www.sbb.ch/fr/loisirs-et-vacances/trains-excursions/interrail.html) 
 
-        L'avion a une empreinte importante sur le climat. 
+    L'avion a une empreinte importante sur le climat. 
 
-        Elle ne se limite pas aux seules émissions de CO₂. L'empreinte réelle de l'avion est estimée à au moins 2x celle du CO₂ émis par la combustion de kérosène, du fait d'un effet de forçage radiatif. Pour plus de détails, vous pouvez vous référer aux explications de myclimate.
+    Elle ne se limite pas aux seules émissions de CO₂. L'empreinte réelle de l'avion est estimée à au moins 2x celle du CO₂ émis par la combustion de kérosène, du fait d'un effet de forçage radiatif. Pour plus de détails, vous pouvez vous référer aux explications de myclimate.
 
-        L'empreinte réelle de l'avion est estimée à au moins 2x celle du CO₂ émis par la combustion de kérosène, du fait d'un effet de forçage radiatif. 
+    L'empreinte réelle de l'avion est estimée à au moins 2x celle du CO₂ émis par la combustion de kérosène, du fait d'un effet de forçage radiatif. 
 
-        Le [calculateur transport de myclimate](https://co2.myclimate.org/fr/calculate_emissions) permet de visualiser cette empreinte et la comparer aux autres moyens de transport.
+    Le [calculateur transport de myclimate](https://co2.myclimate.org/fr/calculate_emissions) permet de visualiser cette empreinte et la comparer aux autres moyens de transport.
 
   aller plus loin: |
     ## Forçage radiatif total
@@ -778,13 +778,13 @@ transport . boulot . commun:
   description: |
     Quand c'est possible, prendre les transports en commun ou légers (marche à pied, vélo, trottinette ...) pour aller au travail réduit notre empreinte climatique, mais améliore aussi notre qualité de vie.
 
-      A Genève, 45% des déplacements pour le motif "travail" sont effectués en voiture ou en deux-roues motorisés (MRMT 2021), la plupart du temps par des personnes seules dans leur voiture. C'est ce qu'on appelle l'auto-solisme.
+    A Genève, 45% des déplacements pour le motif "travail" sont effectués en voiture ou en deux-roues motorisés (MRMT 2021), la plupart du temps par des personnes seules dans leur voiture. C'est ce qu'on appelle l'auto-solisme.
 
-        En plus d'émettre beaucoup de gaz à effet de serre cet auto-solisme détériore la qualité de l'air de nos villes et donc notre santé, encombre les voies urbaines et crée de la pollution sonore.
+    En plus d'émettre beaucoup de gaz à effet de serre cet auto-solisme détériore la qualité de l'air de nos villes et donc notre santé, encombre les voies urbaines et crée de la pollution sonore.
 
-        > A titre d'exemple les bouchons représentent, dans le canton de Genève, par an et par personne [133 heures perdues](Geneva traffic report | TomTom Traffic Index) soit environ 6 jours.
+    > A titre d'exemple les bouchons représentent, dans le canton de Genève, par an et par personne [133 heures perdues](Geneva traffic report | TomTom Traffic Index) soit environ 6 jours.
 
-        >💡 Le saviez-vous ? Le canton et plusieurs communes subventionnent les vélos mécaniques, électriques, cargo, pliants, etc. [Calculez votre aide 🚲️ en 3 clics]( Subventions vélo | ge.ch ).
+    >💡 Le saviez-vous ? Le canton et plusieurs communes subventionnent les vélos mécaniques, électriques, cargo, pliants, etc. [Calculez votre aide 🚲️ en 3 clics]( Subventions vélo | ge.ch ).
 
 transport . seuil d'activation boulot:
   description: |