You can use this WordPress plugin to force the user's browser to redirect to your site's home page when a user logs out of their account.
To use, simply copy the entire directory contents under your WordPress plugins directory and enable the plugin through the Admin | Plugins page.