feat(mgmt): use unified dashboard endpoints (#218)

Because

- Pipeline and credit endpoints have different params and schemas.
- Some of the information served by the existing endpoints will be
handled by the logging feature.

This commit

- Applies contracts defined in
instill-ai/protobufs#387

config/settings-env/endpoints.json

@@ -200,25 +200,18 @@
         "input_query_strings": []
       },
       {
-        "endpoint": "/v1beta/metrics/vdp/pipeline/triggers",
-        "url_pattern": "/v1beta/metrics/vdp/pipeline/triggers",
+        "endpoint": "/v1beta/metrics/vdp/pipeline/trigger-count",
+        "url_pattern": "/v1beta/metrics/vdp/pipeline/trigger-count",
         "method": "GET",
         "timeout": "30s",
-        "input_query_strings": ["pageSize", "pageToken", "filter"]
-      },
-      {
-        "endpoint": "/v1beta/metrics/vdp/pipeline/tables",
-        "url_pattern": "/v1beta/metrics/vdp/pipeline/tables",
-        "method": "GET",
-        "timeout": "30s",
-        "input_query_strings": ["pageSize", "pageToken", "filter"]
+        "input_query_strings": ["namespaceId", "start", "stop"]
       },
       {
         "endpoint": "/v1beta/metrics/vdp/pipeline/charts",
         "url_pattern": "/v1beta/metrics/vdp/pipeline/charts",
         "method": "GET",
         "timeout": "30s",
-        "input_query_strings": ["aggregationWindow", "filter"]
+        "input_query_strings": ["namespaceId", "aggregationWindow", "start", "stop"]
       }
     ],
     "no_auth": [
@@ -386,14 +379,8 @@
         "timeout": "30s"
       },
       {
-        "endpoint": "/core.mgmt.v1beta.MgmtPublicService/ListPipelineTriggerRecords",
-        "url_pattern": "/core.mgmt.v1beta.MgmtPublicService/ListPipelineTriggerRecords",
-        "method": "POST",
-        "timeout": "30s"
-      },
-      {
-        "endpoint": "/core.mgmt.v1beta.MgmtPublicService/ListPipelineTriggerTableRecords",
-        "url_pattern": "/core.mgmt.v1beta.MgmtPublicService/ListPipelineTriggerTableRecords",
+        "endpoint": "/core.mgmt.v1beta.MgmtPublicService/GetPipelineTriggerCount",
+        "url_pattern": "/core.mgmt.v1beta.MgmtPublicService/GetPipelineTriggerCount",
         "method": "POST",
         "timeout": "30s"
       },