chore(studio): Update Studio URL to new domain

The https://studio.dvc.ai is deprecated, and we switched to the new domain https://studio.datachain.ai.

The domain change is backwards compatible. The **older versions** of the `dvc` will still work. 🎉

Related PR: iterative/dvc-studio-client#181

dvc/utils/studio.py

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 logger = logger.getChild(__name__)
 
-STUDIO_URL = "https://studio.dvc.ai"
+STUDIO_URL = "https://studio.datachain.ai"
 
 
 def post(

pyproject.toml

@@ -42,7 +42,7 @@ dependencies = [
     "dvc-http>=2.29.0",
     "dvc-objects",
     "dvc-render>=1.0.1,<2",
-    "dvc-studio-client>=0.21,<1",
+    "dvc-studio-client>=0.22,<1",
     "dvc-task>=0.3.0,<1",
     "flatten_dict<1,>=0.4.1",
     "flufl.lock>=8.1.0,<9", # https://github.com/iterative/dvc/issues/9654