-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 483
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
add translation for Simplified Chinese (zh_Hans) (#1281)
* add translation for Simplified Chinese (zh_Hans) * Tiny cleanup of zh_Hans translation file * Update changelog for #1281 --------- Co-authored-by: renph <peihao.ren@outlook.com> Co-authored-by: Anders <6058745+ddabble@users.noreply.github.com>
- Loading branch information
1 parent
f4b318b
commit f48b53d
Showing
3 changed files
with
133 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,132 @@ | ||
# Simplified Chinese translation for django-simple-history | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the django-simple-history package. | ||
# Peihao Ren <peihao.ren@outlook.com>, 2023. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: django-simple-history VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-11-30 22:12+0800\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: Peihao Ren <peihao.ren@outlook.com>\n" | ||
"Language-Team: Simplified Chinese <placeholder@example.org>\n" | ||
"Language: zh_Hans\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
|
||
#: simple_history/admin.py:102 | ||
#, python-format | ||
msgid "View history: %s" | ||
msgstr "查看历史记录: %s" | ||
|
||
#: simple_history/admin.py:104 | ||
#, python-format | ||
msgid "Change history: %s" | ||
msgstr "修改历史记录: %s" | ||
|
||
#: simple_history/admin.py:110 | ||
#, python-format | ||
msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully." | ||
msgstr "%(name)s \"%(obj)s\" 已成功修改。" | ||
|
||
#: simple_history/admin.py:116 | ||
msgid "You may edit it again below" | ||
msgstr "你可在下方再次编辑" | ||
|
||
#: simple_history/admin.py:217 | ||
#, python-format | ||
msgid "View %s" | ||
msgstr "查看 %s" | ||
|
||
#: simple_history/admin.py:219 | ||
#, python-format | ||
msgid "Revert %s" | ||
msgstr "还原 %s" | ||
|
||
#: simple_history/models.py:552 | ||
msgid "Created" | ||
msgstr "已创建" | ||
|
||
#: simple_history/models.py:552 | ||
msgid "Changed" | ||
msgstr "已修改" | ||
|
||
#: simple_history/models.py:552 | ||
msgid "Deleted" | ||
msgstr "已删除" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/_object_history_list.html:9 | ||
msgid "Object" | ||
msgstr "记录对象" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/_object_history_list.html:13 | ||
msgid "Date/time" | ||
msgstr "日期/时间" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/_object_history_list.html:14 | ||
msgid "Comment" | ||
msgstr "备注" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/_object_history_list.html:15 | ||
msgid "Changed by" | ||
msgstr "修改人" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/_object_history_list.html:16 | ||
msgid "Change reason" | ||
msgstr "修改原因" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/_object_history_list.html:37 | ||
msgid "None" | ||
msgstr "无" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/object_history.html:11 | ||
msgid "" | ||
"Choose a date from the list below to revert to a previous version of this " | ||
"object." | ||
msgstr "从下面的列表中选择一个日期以还原到该记录对象的先前版本" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/object_history.html:16 | ||
msgid "This object doesn't have a change history." | ||
msgstr "该记录对象没有修改的记录" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:7 | ||
msgid "Home" | ||
msgstr "主页" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:11 | ||
msgid "History" | ||
msgstr "历史记录" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:12 | ||
#, python-format | ||
msgid "View %(verbose_name)s" | ||
msgstr "查看 %(verbose_name)s" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:12 | ||
#, python-format | ||
msgid "Revert %(verbose_name)s" | ||
msgstr "还原 %(verbose_name)s" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:25 | ||
msgid "" | ||
"Press the 'Revert' button below to revert to this version of the object." | ||
msgstr "按下面的“还原”按钮还原记录到当前版本。" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/object_history_form.html:25 | ||
msgid "Press the 'Change History' button below to edit the history." | ||
msgstr "按下面的“修改历史记录”按钮编辑历史记录。" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/submit_line.html:4 | ||
msgid "Revert" | ||
msgstr "还原" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/submit_line.html:6 | ||
msgid "Change History" | ||
msgstr "修改历史记录" | ||
|
||
#: simple_history/templates/simple_history/submit_line.html:7 | ||
msgid "Close" | ||
msgstr "关闭" |