Switch repo to Django Commons

[tim-schilling]

Description

Related Issue

This is in preparation for django-commons/membership#131

Motivation and Context

See #1391

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• I have run the pre-commit run command to format and lint.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• I have added my name and/or github handle to AUTHORS.rst
• I have added my change to CHANGES.rst
• All new and existing tests passed.

This is a WIP

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.95%. Comparing base (64cdeb4) to head (908e450).
Report is 9 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1429      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   96.87%   96.95%   +0.08%     
==========================================
  Files          24       24              
  Lines        1470     1479       +9     
  Branches      240      189      -51     
==========================================
+ Hits         1424     1434      +10     
  Misses         25       25              
+ Partials       21       20       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.