Remove gem web drivers (#57)

* Remove gem 'webdrivers'

  - No longer needed with selenium-webdrivers

* Bump selenium-webdriver from 4.10.0 to 4.13.0

Gemfile

@@ -71,7 +71,6 @@ group :test do
   # Use system testing [https://guides.rubyonrails.org/testing.html#system-testing]
   gem "capybara"
   gem "selenium-webdriver"
-  gem "webdrivers"
 end
 
 gem "honeybadger"

Gemfile.lock

@@ -206,7 +206,7 @@ GEM
     regexp_parser (2.8.1)
     reline (0.3.6)
       io-console (~> 0.5)
-    rexml (3.2.5)
+    rexml (3.2.6)
     rouge (4.1.0)
     rubocop (1.52.1)
       json (~> 2.3)
@@ -225,7 +225,7 @@ GEM
       rubocop-ast (>= 0.4.0)
     ruby-progressbar (1.13.0)
     rubyzip (2.3.2)
-    selenium-webdriver (4.10.0)
+    selenium-webdriver (4.13.1)
       rexml (~> 3.2, >= 3.2.5)
       rubyzip (>= 1.2.2, < 3.0)
       websocket (~> 1.0)
@@ -271,11 +271,7 @@ GEM
       activemodel (>= 6.0.0)
       bindex (>= 0.4.0)
       railties (>= 6.0.0)
-    webdrivers (5.2.0)
-      nokogiri (~> 1.6)
-      rubyzip (>= 1.3.0)
-      selenium-webdriver (~> 4.0)
-    websocket (1.2.9)
+    websocket (1.2.10)
     websocket-driver (0.7.5)
       websocket-extensions (>= 0.1.0)
     websocket-extensions (0.1.5)
@@ -311,7 +307,6 @@ DEPENDENCIES
   tzinfo-data
   view_component (~> 2.63)
   web-console
-  webdrivers
 
 RUBY VERSION
    ruby 3.2.2p53