fix(Windows): remove duplication in tags

[lemeurherve]

This PR fixes #546 by including the remoting and build number tag by default, as we're always publishing tags the same way, with -PushVersion (will be the subject of a follow-up PR).

Testing done

Validation of the fix by comparing the outputs of the following command:

DOCKERHUB_ORGANISATION="jenkins4eval" IMAGE_TYPE="nanoserver-ltsc2022" && \
pwsh build.ps1 -PushVersion -RemotingVersion 3186.vc3b_7249b_87eb_ -BuildNumber 1 -DisableEnvProps publish -DryRun

Before (output lines deduplicated)

= BUILD: Building all images...
 (dry-run) docker-compose --file=build-windows.yaml build --parallel --pull
 = BUILD: Finished building all image
 = PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk21-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:jdk21-nanoserver-ltsc2022'
 = PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk21-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:3186.vc3b_7249b_87eb_-1-jdk21-nanoserver-ltsc2022'
 = PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk21-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:3186.vc3b_7249b_87eb_-1-3186.vc3b_7249b_87eb_-1-jdk21-nanoserver-ltsc2022'
 = PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk11-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:jdk11-nanoserver-ltsc2022'
 = PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk11-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:3186.vc3b_7249b_87eb_-1-jdk11-nanoserver-ltsc2022'
 = PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk11-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:3186.vc3b_7249b_87eb_-1-3186.vc3b_7249b_87eb_-1-jdk11-nanoserver-ltsc2022'
 = PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk17-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:jdk17-nanoserver-ltsc2022'
 = PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk17-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:3186.vc3b_7249b_87eb_-1-jdk17-nanoserver-ltsc2022'
 = PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk17-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:3186.vc3b_7249b_87eb_-1-3186.vc3b_7249b_87eb_-1-jdk17-nanoserver-ltsc2022'
 = PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk17-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:nanoserver-ltsc2022'
 = PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk17-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:3186.vc3b_7249b_87eb_-1-nanoserver-ltsc2022'
 Build finished successfully

After

= BUILD: Building all images...
(dry-run) docker-compose --file=build-windows.yaml build --parallel --pull
= BUILD: Finished building all images
= PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk21-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:jdk21-nanoserver-ltsc2022'
= PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk21-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:3186.vc3b_7249b_87eb_-1-jdk21-nanoserver-ltsc2022'
= PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk11-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:jdk11-nanoserver-ltsc2022'
= PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk11-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:3186.vc3b_7249b_87eb_-1-jdk11-nanoserver-ltsc2022'
= PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk17-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:jdk17-nanoserver-ltsc2022'
= PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk17-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:3186.vc3b_7249b_87eb_-1-jdk17-nanoserver-ltsc2022'
= PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk17-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:nanoserver-ltsc2022'
= PUBLISH: (dry-run) docker tag then publish 'jdk17-nanoserver-ltsc2022 jenkins4eval/agent:3186.vc3b_7249b_87eb_-1-nanoserver-ltsc2022'
Build finished successfully

No more duplicated remoting & build number in tags.

Submitter checklist

Preview Give feedback

1. Make sure you are opening from a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your main branch!
2. Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
3. Please describe what you did
4. Link to relevant issues in GitHub or Jira
5. Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
6. Ensure you have provided tests - that demonstrates feature works or fixes the issue

[dduportal]

Nice catch, and very good work, many thanks!