diff --git a/lib/galaxy/selenium/navigates_galaxy.py b/lib/galaxy/selenium/navigates_galaxy.py
index bb249fb109d7..e231fc765a4a 100644
--- a/lib/galaxy/selenium/navigates_galaxy.py
+++ b/lib/galaxy/selenium/navigates_galaxy.py
@@ -2116,11 +2116,27 @@ def select_set_value(self, container_selector_or_elem, value, multiple=False):
         else:
             container_elem = container_selector_or_elem
         container_elem.click()
-        text_input = container_elem.find_element(By.CSS_SELECTOR, "input[class='multiselect__input']")
-        text_input.send_keys(value)
-        self.send_enter(text_input)
-        if multiple:
-            self.send_escape(text_input)
+        try:
+            text_input = container_elem.find_element(By.CSS_SELECTOR, "input[class='multiselect__input']")
+        except Exception:
+            text_input = None
+        if text_input:
+            text_input.send_keys(value)
+            self.send_enter(text_input)
+            if multiple:
+                self.send_escape(text_input)
+        else:
+            self.sleep_for(WAIT_TYPES.UX_RENDER)
+            elems = container_elem.find_elements(By.CSS_SELECTOR, "[role='option'] .multiselect__option span")
+            discovered_options = []
+            found = False
+            for elem in elems:
+                elem_value = elem.text
+                discovered_options.append(elem_value)
+                if elem_value == value:
+                    elem.click()
+                    found = True
+            assert found, "Failed to find specified select value [{value}] in browser options [{discovered_options}]"
 
     def select2_set_value(self, container_selector_or_elem, value, with_click=True, clear_value=False):
         # There are two hacky was to select things from the select2 widget -
diff --git a/lib/galaxy_test/selenium/test_uploads.py b/lib/galaxy_test/selenium/test_uploads.py
index 062756af0cb3..c1f78b506c4a 100644
--- a/lib/galaxy_test/selenium/test_uploads.py
+++ b/lib/galaxy_test/selenium/test_uploads.py
@@ -221,7 +221,7 @@ def test_rules_example_2_list(self):
         self.perform_upload(self.get_filename("rules/PRJDA60709.tsv"))
         self.history_panel_wait_for_hid_ok(1)
         self.upload_rule_start()
-        self.upload_rule_set_data_type("Collection")
+        self.upload_rule_set_data_type("Collections")
         self.upload_rule_dataset_dialog()
         self.upload_rule_set_dataset(1)
         self.screenshot("rules_example_2_1_inputs")
@@ -248,7 +248,7 @@ def test_rules_example_3_list_pairs(self):
         self.perform_upload(self.get_filename("rules/PRJDB3920.tsv"))
         self.history_panel_wait_for_hid_ok(1)
         self.upload_rule_start()
-        self.upload_rule_set_data_type("Collection")
+        self.upload_rule_set_data_type("Collections")
         self.upload_rule_dataset_dialog()
         self.upload_rule_set_dataset(1)
         self._wait_for_upload_modal()
@@ -359,7 +359,7 @@ def test_rules_example_6_nested_lists(self):
         self.perform_upload(self.get_filename("rules/PRJNA355367.tsv"))
         self.history_panel_wait_for_hid_ok(1)
         self.upload_rule_start()
-        self.upload_rule_set_data_type("Collection")
+        self.upload_rule_set_data_type("Collections")
         self.upload_rule_dataset_dialog()
         self.upload_rule_set_dataset(1)
 
@@ -437,7 +437,7 @@ def test_rules_deferred_list(self):
         self.perform_upload(self.get_filename("rules/PRJNA355367.tsv"))
         self.history_panel_wait_for_hid_ok(1)
         self.upload_rule_start()
-        self.upload_rule_set_data_type("Collection")
+        self.upload_rule_set_data_type("Collections")
         self.upload_rule_dataset_dialog()
         self.upload_rule_set_dataset(1)
 
@@ -491,7 +491,7 @@ def _setup_uniprot_example(self):
         self.perform_upload(self.get_filename("rules/uniprot.tsv"))
         self.history_panel_wait_for_hid_ok(1)
         self.upload_rule_start()
-        self.upload_rule_set_data_type("Collection")
+        self.upload_rule_set_data_type("Collections")
         self.upload_rule_dataset_dialog()
         self.upload_rule_set_dataset(1)