fix: More types supports cast to LargeList

[reswqa]

More types(e.g. LargeUtf8) should also supports cast to LargeList. The only special branch is LargeBinary to LargeList.

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and project coverage change: -0.01% ⚠️

Comparison is base (fb7b5fe) 83.06% compared to head (eabcbf9) 83.06%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1567      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.06%   83.06%   -0.01%     
==========================================
  Files         391      391              
  Lines       42889    42890       +1     
==========================================
  Hits        35626    35626              
- Misses       7263     7264       +1     

Files Changed	Coverage Δ
src/compute/cast/mod.rs	90.84% <100.00%> (+0.01%)	⬆️

... and 5 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[reswqa]

Seems that CI is unstable, but I assume it's not related to this change.

[ritchie46]

Great!