forked from glidernet/ogn-live
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
help-fr.html
207 lines (191 loc) · 11.8 KB
/
help-fr.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
<!--
____ _____ _ _ _ _ _ _ _
/ __ \ / ____| (_) | | | \ | | | | | |
| | | |_ __ ___ _ __ | | __| |_ __| | ___ _ __ | \| | ___| |___ _____ _ __| | __
| | | | '_ \ / _ \ '_ \ | | |_ | | |/ _` |/ _ \ '__| | . ` |/ _ \ __\ \ /\ / / _ \| '__| |/ /
| |__| | |_) | __/ | | | | |__| | | | (_| | __/ | | |\ | __/ |_ \ V V / (_) | | | <
\____/| .__/ \___|_| |_| \_____|_|_|\__,_|\___|_| |_| \_|\___|\__| \_/\_/ \___/|_| |_|\_\
| |
|_|
-->
<HTML>
<HEAD>
<title>Localisation des planeurs</title>
<link rel="shortcut icon" href="favicon.gif"/>
<link rel="icon" type="image/gif" href="favicon.gif"/>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
</HEAD>
<BODY bgcolor="white";>
<CENTER>
<TABLE style="width:800px">
<TR>
<TD>
<TABLE style="width:100%">
<TR>
<TD>
<A HREF="http://wiki.glidernet.org">Rejoignez la communauté!<BR><IMG SRC="/pict/ogn-logo-ani.gif"></A>
</td>
<TD style="text-align:right">
<A HREF="/help-de.html"><IMG SRC="/pict/drapd.gif"> Deutsch</A>
</td>
<td style="text-align:right">
<a href="/help-en.html"><img src="/pict/drape.gif"> English</a>
</td>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<p style="text-align:justify; color:blue;"><B>live.glidernet.org</B> affiche sur une carte les planeurs équipés de <A HREF="http://www.flarm.com/index_fr.html">FLARM</A>. Leurs positions sont récupérées par des <A HREF="http://flarmrange.onglide.com">récepteurs Flarm au sol</A> et retransmises via l'InterNet.
Chaque planeur est représenté par une icône comportant un identifiant de 3 caractères maximum (numéro de concours ou fin de l'immatriculation). Un trait de couleur représente la trace de chaque planeur sur la carte. Une liste de tous les planeurs en vol en affichée sur le coté de la carte avec l'identifiant du planeur, la couleur de sa trace, son altitude et sa Vz.
</p>
<CENTER>
<IMG width="750" height="372" src="/pict/c1.gif">
</CENTER>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<CENTER>
<TABLE>
<TR><TD><B>..:: Listes et Menu ::..</B></td></TR>
<TR>
<TD width="400"><IMG width="184" height="26" src="/pict/h1.gif">
<p style="text-align:justify; color:blue;">
Par défaut sont affichés les planeurs qui ont transmis des données récemment, liste "OnLine". Si un planeur n'envoit plus de données depuis plus de 10 minutes, il passe alors dans la liste "OffLine".<BR>
Cliquez alternativement sur <span style="color:black;">Online</span>, <span style="color:black;">Offline</span> ou <span style="color:black;">Menu</span> pour passer d'une page à l'autre.<BR>
Pour cacher la liste il faut cliquer sur <IMG width="16" height="16" src="/pict/min.png">. Elle se réduit et il faut alors cliquer sur <IMG width="16" height="16" src="/pict/plu.png"> pour la faire ré-apparaître.<BR>
Pour passer la liste de l'autre coté de l'écran (gauche/droite) cliquez sur la double flèche <IMG width="28" height="21" src="/pict/dbarrow.gif">.<BR>
Pour afficher cette page d'aide, cliquez sur <IMG width="16" height="16" src="/pict/hel.png">.<BR><BR>
La page <span style="color:black;">Menu</span> permet de gérer plusieurs fonctionnalités:<BR>
-cocher "Hide new gliders" cache les nouveaux planeur connectés.<BR>
-cocher "Ignore Offline" cache les planeurs inactifs depuis 10 min.<BR>
-cocher "Bounds" permets de n'afficher que les planeurs dans les limites géographiques spécifiées dans les cases en dessous:<BR>
<TABLE cellspacing="0" cellpading="0"><TR align="center"><TD colspan="2"><INPUT readonly type="text" id="latmax" name="latmax" size="7" value="lat max"></TD></TR><TR align="center"><TD><INPUT readonly type="text" id="lonmin" name="lonmin" size="7" value="long min"></TD><TD><INPUT readonly type="text" id="lonmax" name="lonmax" size="7" value="long max"></TD></TR><TR align="center"><TD colspan="2"><INPUT readonly type="text" id="latmin" name="latmin" size="7" value="lat min"></TD></TR></TABLE>
-cliquer sur le bouton "Set to map" permet d'adapter les limites géographiques à celle de la carte affichée.<BR>
-cocher "Auto Set to map" permet de modifier les limites géographiques en permanence aux limites de la carte affichée.<BR>
Afficher/masquer différentes couches:<BR>
-Temperature<BR>
-Wind: Vent<BR>
-Pressure: Pression<BR>
-Precipitation<BR>
-AirSpaces: Espace Aérien<BR>
-AirPorts: Aérodromes<BR>
-Receivers: Récepteurs<BR>
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/rec1.png"></td>
<TD>Vert: récepteur connecté</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/rec0.png"></td>
<TD>Rouge: récepteur déconnecté ou éteint</td>
</tr>
</table>
-Tasks: Circuits (cliquez sur 'Tasks' pour charger un fichier)
</p></td>
</TR>
<TR><TD> </td></TR>
<TR>
<TD width="400"><p style="text-align:justify; color:blue;"><B>En-tête des colonnes:</B> <IMG border="1" width="172" height="25" src="/pict/h2.gif">
<BR>Un double-clic sur <IMG width="15" height="17" src="/pict/ico.png"> cache ou affiche toutes les icônes.
<BR>Un double-clic sur <IMG width="9" height="18" src="/pict/tra.gif"> cache ou affiche toutes les traces.
<BR>Un clic sur <B>CN</B> trie la liste sur les identifiants par ordre alphabétique (un autre clic trie par ordre inverse).
<BR>Un double-clic sur <IMG width="9" height="18" src="/pict/a.gif"> efface la trace de tous les planeurs.
<BR>Un clic sur <B>Alti.</B> trie les altitudes par ordre croissant (un autre clic trie par ordre inverse).
</p>
</td>
</TR>
<TR><TD> </td></TR>
<TR>
<TD width="400"><p style="text-align:justify; color:blue;"><B>Les lignes:</B> <IMG border="1" width="162" height="23" src="/pict/h3.gif">
<BR>Décocher ou cocher la première case de la ligne d'un planeur cache ou affiche l'icône du planeur.
<BR>Décocher ou cocher la deuxième case de la ligne d'un planeur cache ou affiche la trace du planeur.
<BR>Un clic sur l'identifiant centre la carte sur l'icône correspondante (momentanément si un centrage automatique est actif).
<BR>Un double-clic sur l'identifiant active le centrage automatique sur l'icône du planeur correspondant.
<BR>Un clic-droit sur l'identifiant recharge la trace complète de la journée.
<BR>Un clic-droit sur le rectangle de couleur d'un planeur change la couleur de la trace qui lui est affectée (boucle parmi les 9 couleurs possibles).
<BR>Un double-clic sur le rectangle de couleur d'un planeur efface sa trace.
<BR>Un clic sur l'altitude fait apparaître la fenêtre contenant les informations du planeur enregistrée sur <A href="https://ddb.glidernet.org/?l=french"><i>Devices DataBase</i></a>.
<BR><BR>
<TABLE>
<TR><TD></td><TD style="color:blue;">Les tendances des Vz:</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/ppp.gif"></td><TD>Vz > +4m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/pp.gif"></td><TD>+4m/s ≥ Vz > +1m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/p.gif"></td><TD>+1m/s ≥ Vz > 0m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/z.gif"></td><TD>Vz = 0m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/m.gif"></td><TD>0m/s > Vz ≥ -1m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/mm.gif"></td><TD>-1m/s > Vz ≥ -4m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/mmm.gif"></td><TD>-4m/s > Vz</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/n.gif"></td><TD>Inactif, pas de donnée reçue depuis plus de 2 min.</td></tr>
</table>
</p>
</td>
</TR>
</TABLE>
<HR>
<TABLE>
<TR><TD><B>..:: La carte ::..</B></td></TR>
<TR>
<TD width="400">
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN.png"></td>
<TD>Jaune: Planeurs et Motoplaneurs</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_g.png"></td>
<TD>Vert: Remorqueurs</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_r.png"></td>
<TD>Rouge: Hélicoptères</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_p.png"></td>
<TD>Rose: Deltaplanes et Parapentes</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_k.png"></td>
<TD>Noir: Drones et aéronefs sans pilote</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_b.png"></td>
<TD>Bleu: Autres aéronefs</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_o.png"></td>
<TD>Gris: Tout aéronef inactif (pas de donnée reçue depuis plus de 10 minutes)</td>
</tr>
</table>
<CENTER><IMG width="337" height="195" src="/pict/c4.gif"></CENTER>
<p style="text-align:justify; color:blue;">Sur la carte, le survol avec la souris d'une icône ou d'une trace affiche l'identifiant et le nom du planeur sur une étiquette en haut au milieu et surligne la trace du planeur considéré.
<BR>Le survol de l'icône d'un planeur surligne sa ligne dans la liste et affiche momentanément une bulle avec son identifiant, altitude et heure des dernières données reçues.
<BR>Un clic sur l'icône d'un planeur (ou sur l'altitude du planeur dans la liste) fait apparaître la fenêtre contenant les informations du planeur provenant de la base de donnée <A href="http://ddb.glidernet.org/?l=french"><i>Devices DataBase</i></a>. (un clic sur cette fenêtre l'efface).
</P>
</TR>
<TR><TD> </td></TR>
<TR>
<TD width="400">
<p style="text-align:justify; color:blue;">
<BR>Un double-clic sur l'icône d'un planeur (ou sur l'identifiant d'un planeur dans la liste) active le centrage automatique sur ce planeur.
<BR>Une étiquette en haut à gauche indique sur quel planeur le centrage automatique (AC) est actif.</P>
<CENTER><IMG width="289" height="107" src="/pict/c3.gif"></CENTER>
<p style="text-align:justify; color:blue;">Pour désactiver le centrage automatique, cliquez sur cette étiquette.
<BR>Un clic-droit sur l'icône d'un planeur (ou sur l'identifiant d'un planeur dans la liste) recharge la trace complète de la journée.</P>
</TR>
<TR><TD> </td></TR>
<TR>
<TD width="400">
<p style="text-align:justify; color:blue;">Un clic-droit sur le fond de carte affiche l'altitude topographique et les coordonnées géographiques du point cliqué.</P>
<CENTER><IMG width="300" height="235" src="/pict/c5.gif"></CENTER>
</TR>
</TABLE>
</CENTER>
</TD>
</tr>
</TABLE>
</CENTER>
</BODY>
</HTML>