Méthode de saisie français-espagnol pour clavier français sur macOS

Ce projet fournit une disposition de clavier pour macOS afin d'optimiser la frappe mixte du français et de l'espagnol sur un clavier français.

À quoi ça sert ?

Si vous utilisez un clavier français mais que vous avez besoin de taper fréquemment en espagnol, ce fichier de disposition de clavier facilite l'accès aux caractères spéciaux espagnols (comme les accents, le "ñ", etc.) tout en conservant la disposition française standard pour le reste des touches.

Installation

Suivez les étapes ci-dessous pour installer le clavier Français-Espagnol sur votre Mac :

1. Télécharger le fichier : Téléchargez le fichier Français-Espagnol.zip depuis ce dépôt.

2. Dézipper le fichier : Une fois téléchargé, décompressez Français-Espagnol.zip pour obtenir le dossier Français-Espagnol.bundle.

3. Copier le fichier : Placez le fichier Français-Espagnol.bundle dans le dossier ~/Library/Keyboard Layouts/. Pour accéder à ce dossier :

   • Ouvrez le Finder.
   • Dans la barre de menus, cliquez sur Aller puis sélectionnez Aller au dossier....
   • Entrez ~/Library/Keyboard Layouts/ et cliquez sur Aller.
   • Si le dossier n'existe pas, vous pouvez le créer manuellement.

4. Redémarrer le Mac : Pour que le système prenne en compte la nouvelle disposition de clavier, déconnectez-vous puis reconnectez-vous, ou redémarrez votre Mac.

5. Sélectionner la disposition de clavier :

   • Allez dans Préférences Système > Clavier > Méthodes de saisie.
   • Cliquez sur le bouton + pour ajouter une nouvelle disposition.
   • Recherchez et sélectionnez Français-Espagnol dans la liste.
   • Cliquez sur Ajouter.

6. Configurer comme clavier par défaut (optionnel) :

   • Dans la liste des claviers, faites glisser Français-Espagnol en haut pour le définir par défaut.
   • Vous pouvez également supprimer les autres claviers si vous le souhaitez.

Utilisation des touches spéciales en espagnol

La disposition de clavier Français-Espagnol vous permet de saisir facilement les caractères espagnols en utilisant les combinaisons suivantes :

• Accents aigus : Maintenez la touche Option et tapez la lettre accentuée :

  • Option + a pour á
  • Option + i pour í
  • Option + o pour ó
  • Option + u pour ú

• Tilde (~) pour "ñ" : Maintenez la touche Option et tapez n, pour obtenir ñ.

Ces raccourcis permettent de taper rapidement en espagnol sans changer de disposition de clavier.

Remarques

• Cette disposition est conçue pour macOS.
• Si vous rencontrez des problèmes ou avez des suggestions, n'hésitez pas à ouvrir une issue sur ce dépôt.