[API 0.9.0] Send `notificationsToken` in signup / signin

Notification token is no longer sent in a separate request to the API, instead it is requested on sign in / up.

Stores now also reset when signing out, removing membership and friendship data