2.6.6 ru strings

tbl/sigma/ru/expansionstring.txt

@@ -4705,7 +4705,7 @@
 "SkillsdMOTW"	"\grey;призывает силу диких для усиления себя или союзника"
 "SkillsdMountainKing"	"\grey;пассивно - увеличивает силу, ловкость, живучесть и энергию"
 "SkillsdMoveOnly"	"идти к указанному месту"
-"SkillsdMummyReturns"	"\grey;пассивно - ритуал посвящённых для увеличения жизни существ и скорости восстановления маны"
+"SkillsdMummyReturns"	"\grey;пассивно - ритуал посвящённых укрепляет вас и ваших существ"
 "SkillsdMythal"	"\grey;дебафф - поле дикой магии, пробивающее сопротивления"
 "SkillsdNecropolis"	"\grey;пассивно - овладевание темными искусствами"
 "SkillsdNephalemWpns"	"\blue;этот навык влияет на вас и ваших древних духов\n\grey;пассивно - усиливает ваше оружие древней стихийной мощью"
@@ -5923,7 +5923,7 @@
 "To The Edge of Nothingness"	"\grey;Сложность: \dgrey;Невозможная\n\n\orange;+ Herald of the End +\n\n\grey;Подземный Квест\n\gold;Edge of Nothingness"
 "DescEdyremCount"	"Edyrems: "
 "|ld"	"Lylia's Curse"
-"LilithReward"	"Lylia's Curse"
+"LilithRewardFire"	"Lylia's Curse"
 "|dc"	"Dragon Claw"
 "DragonClaw"	"Dragon Claw"
 "Light_ones"	"Holy Nephalem"
@@ -6058,7 +6058,7 @@
 "DescImResurgence"	"Существ Некроманта: "
 "DescResurgenceSyn"	""
 "DescResurgenceMinDmg"	"% к Урону Призываемых Существ"
-"DescResurgenceNextSyn"	"+10% к Урону Призываемых Существ за БУН"
+"DescResurgenceNextSyn"	"+5% к Урону Призываемых Существ за БУН"
 "DescResurgenceWard"	"+8% к Защите за БУН"
 "DescAttaBoy"	"% к Скорости Передвижения за БУН"
 "DescAoE"	"Урон по Площади"
@@ -7717,7 +7717,7 @@
 "SkillnameConductivity"	"\orange;Conductivity"
 "SkillsdConductivity"	"\grey;апгрейд - Stormcall имеет шанс создать Askari Lightning при ударе"
 "SkillnameDetermination"	"Determination"
-"SkillsdDetermination"	"\blue;работают только рукопашные, навыки призыва и (де-)баффа\n\grey;пассивно - жертвует стихийным уроном ради увеличения защиты"
+"SkillsdDetermination"	"\blue;работают только рукопашные, навыки призыва и (де-)баффа\n\grey;пассивно - лучшая защита - это нападение"
 "SkillTenacity1"	"\n\orange;Специализация на Физическом Уроне"
 "SkillTenacity2"	"% Физического Урона Оружия добавляется как Бонус Защите"
 "SkillnameLethalFocus"	"Fatal Focus"
@@ -7814,7 +7814,7 @@
 "DescCascade1"	"\n\red;Бонусный урон огнём уменьшается на 66% без Steady Aim\n\blue;Поглощает Steady Aim"
 "SkillnamePrimalBond"	"Primal Bond"
 "SkillsdPrimalBond"	"\red;требует 25 очков в Bear Companion\n\grey;пассивно - увеличивает физический урон оружия на основе сопротивлений существ"
-"SkillPrimalBond1"	"% к Физическому Урону Оружия за 1% Сопротивлений Существ (Макс. +800%)"
+"SkillPrimalBond1"	"% к Физическому Урону Оружия за 1% Сопротивлений Существ (Макс. +600%)"
 "SkillPrimalBondSyn"	"+1% к Физическому Урону Оружия каждые "
 "DescBacchSyn3"	"% Бонус к Восстановлению Маны"
 "DescFeedItSyn"	"-1% к Сопротивлению Холоду у Врага каждые 2% Кражи Жизни"
@@ -8045,3 +8045,6 @@
 "DescAlchemyPotDuration"	"Лечебные Зелья Действуют "
 "DescRunemasterRes"	"% к Максимальным Сопротивлениям Огню/Холоду/Молнии"
 "SkillTectonics5"	" Силы"
+"LilithRewardPoison"	"Lylia's Curse"
+"LilithRewardLit"	"Lylia's Curse"
+"LilithRewardCold"	"Lylia's Curse"

tbl/sigma/ru/string.txt

@@ -7127,7 +7127,7 @@
 "DescOilRenewal"	"80\nOil of Renewal может превращать любую\nвещь в superior (превосходную) для\nподготовки создания в ней рунного слова.\n\nOil + Непревосходная Вещь\n--> Вещь Превосходного качества\n"
 "DescCatalystDestruction"	"deprecated"
 "DescSecretToken"	"\yellow;используются очень редкие Emblems, выпадающие из монстров\nРецепты для этого предмета Неизвестны, но, по слухам, в них\n"
-"CubeInfusionMark"	"\yellow;Mystic Orbs и имеют максимальное количество Гнезд\nПочетные Вещи не имеют Свойств, получают Двойной Бонус от\n\grey;Смешайте с Магическим Оружием/Бронёй для создания Honorific (Почетной) Вещи\n"
+"CubeInfusionMark"	"\yellow;Mystic Orbs и имеют максимальное количество Гнёзд\nПочётные Вещи не имеют Свойств, получают Двойной Бонус от\n\grey;Смешайте с Магическим/Редким Оружием/Бронёй для создания Honorific (Почётной) Вещи\n"
 "PotExpDesc"	"+100% Опыта на 30 секунд"
 "PotOfExpReloadedDesc"	"+150% Опыта на 60 секунд"
 "PotMagDesc"	"+150% Шанс Нахождения Магических Предметов на 30 секунд"