Skip to content

Commit

Permalink
Translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
kappa-maintainer committed Dec 30, 2021
1 parent db38481 commit 9b829cd
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 4 additions and 24 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -283,7 +283,7 @@ public void postInit() {
splitter.addSpecialPage(4, 0, 10, (s) -> new ManualPageMultiblock(m, s,
MechMBPart.getManualMBForPart(MechPartFourElectrodes.class)));
if (IWConfig.MechConversion.allowMBEU()) {
text += I18n.format("ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb_parts.commutator");
text += I18n.format("ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb_parts.classic.commutator");
splitter.addSpecialPage(5, 0, 10, (s) -> new ManualPageMultiblock(m, s,
MechMBPart.getManualMBForPart(MechPartCommutator4Phase.class)));
}
Expand Down
14 changes: 2 additions & 12 deletions src/main/resources/assets/industrialwires/lang/en_US.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,10 +11,6 @@ tile.industrialwires.ic2_connector.glass_relay.name=Glass Fiber Wire Relay

tile.industrialwires.general_hv.discharge_meter.name=Discharge Energy Meter

tile.industrialwires.mechanical_converter.ie_motor.name=Rotational Motor
tile.industrialwires.mechanical_converter.ie_to_ic2.name=Converter: Rotational To Kinetic
tile.industrialwires.mechanical_converter.ic2_to_ie.name=Converter: Kinetic To Rotational

tile.industrialwires.jacobs_ladder.small.name=Small Jacob's ladder
tile.industrialwires.jacobs_ladder.normal.name=Jacob's ladder
tile.industrialwires.jacobs_ladder.huge.name=Huge Jacob's ladder
Expand Down Expand Up @@ -146,12 +142,6 @@ ie.manual.entry.industrialwires.wires.name=Industrial Wires
ie.manual.entry.industrialwires.wires.subtext=No complex impedance!
ie.manual.entry.industrialwires.wires=Wires from the IndustrialWires company behave nearly like wires provided by Immersive Engineering with two important differences:<br>1. They can transfer both DC (EU) and AC (IF). However they can not transfer both at the same time, sources of DC and sources of AC should never be connected to one another.<br>2. The amount of wire consumed for a connection depends on the length of the connection. The maximum stack size for the wire coils is 1, however this single coil can contain up to 1024 or 2048 meters/blocks of wire.<br><&0>The wire coils can be created by placing any combination of existing wire coils of this type, wire coils from Immersive Engineering of the corresponding type and IndustrialCraft cables of the corresponding type. Wire coils will combine automatically when picked up.

ie.manual.entry.industrialwires.mechConv.name=Mechanical Converters
ie.manual.entry.industrialwires.mechConv.subtext=I made rotational energy for this!
ie.manual.entry.industrialwires.mechConv0=Both the IC2 and IE company produce products that run on kinetic energy of some sort. The new converters from IndustrialWires allow you to convert between these two forms of energy!<br>To use the "Converter: Rotational To Kinetic" attach a source of IE rotational energy
ie.manual.entry.industrialwires.mechConv1=like a waterwheel or a motor (see page 3) to the side marked with a gear and a consumer of IC2 kinetic energy to the opposite side. The "Converter: Kinetic To Rotational" is used in a similar way (Rotational and kinetic energy have to be swapped).<br>Unfortunately some energy is
ie.manual.entry.industrialwires.mechConv2=lost with each conversion.<br>As a little extra the "Mechanical converter" product series also contains a Rotational Motor: It consumes IF to produce IE rotational energy. As with the converters this is not a lossless process.

ie.manual.entry.industrialwires.jacobs.name=Jacob's Ladders
# Note for potential translators: This refers to Polychlorinated biphenyls (a poisonous ingredient in old insulation oils) rather than printed circuit boards
ie.manual.entry.industrialwires.jacobs.subtext=Probably contain PCB's!
Expand All @@ -170,7 +160,7 @@ ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb=Mechanical multiblocks serve two main pu
ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb_parts.name=Mechanical Multiblock Parts
ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb_parts.subtext=
ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb_parts=The shaft is the simplest part imaginable: It does not do anything. This can be useful for seperating electrical sections of the multiblock. It consists of a single heavy engineering block in the middle of the multiblock.<np><&0>The flywheel is another very simple part: Its only job is to add inertia to increase energy storage. Various materials can be used instead of the lead blocks in the above schematic. The table on the next page shows all available materials, their inertia and their maximum speed.<&1><np><&2><np><&3>Coils produce synchronous AC power from the multiblocks rotation or convert AC power (both synchronous and asynchronous will work) into multiblock rotation. For a four-phase coil replace the light engineering blocks on the level of the shaft with copper coil blocks. The maximum speed is 500 radians/second for a single-phase coil and 2500 radians/second for a four-phase coil, the maximum energy transfer is 4096 Flux/tick for single-phase coil and 8 times as much on the four-phase version.<np><&4>Electrodes are the standard way of transferring energy out of or into a mechanical multiblock. The above plan shows the four-phase version, the single phase version if formed from a single generator block in the place of the shaft. Both AC and DC power can be connected to it. The maximum energy transfer rates match those of the corresponding coils, but is split equally between the connections. The energy connections can be set to input, output and not connected by hitting them with an Engineer's hammer.<np>The speedometer does what one would expect it to do: It measures the speed the multiblock is turning at. It consists of a single redstone engineering block in the place of the shaft. Right-clicking with a Voltmeter will give the exact speed, but its most common use is to automatically limit the speed of a multiblock. One side (the one marked with a line) will output a redstone signal proportional to the speed, the other one (marked "ln") will output a signal proportional to the logarithm of the speed plus one. To change what speed equates to a full strength signal you can (shift-) right-click the speedometer with an engineer's hammer.<br>Both signals have hysteresis to prevent flickering: For the signal to drop from n to n-1 the exact signal strength has to drop below n-0.1. To rise from n to n+1 the exact strength has to be above n+1.1.
ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb_parts.commutator=<np><&5>The commutator converts synchronous AC to DC and vice versa. This will only work if the multiblock is turning at more than 5 radians/second, with 100%% efficiency only above 10 radians/second. The above plan shows the four-phase version, the single-phase version consists of a single kinetic generator from IC2 in the place of the shaft. It transfers half as much power as the corresponding electrodes can.
ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb_parts.classic.commutator=<np><&5>The commutator converts synchronous AC to DC and vice versa. This will only work if the multiblock is turning at more than 5 radians/second, with 100%% efficiency only above 10 radians/second. The above plan shows the four-phase version, the single-phase version consists of a single HV electric flux generator from IC2C in the place of the shaft. It transfers half as much power as the corresponding electrodes can.

ie.manual.entry.industrialwires.intro.name=Introduction
ie.manual.entry.industrialwires.intro.subtext=
Expand Down Expand Up @@ -200,4 +190,4 @@ ie.manual.entry.industrialwires.lock=A lock switch activates a redstone signal w
ie.manual.entry.industrialwires.lock1=Up to <config;I;iwKeysOnRing> can be combined on a key ring. Keys are added to the ring by placing both in a crafting table. Shift-right-click the key ring to cycle through the keys on the ring. The selected key can be removed from the ring by placing the ring in a crafting table. The key ring will work just as the selected key would on lock switches.
ie.manual.entry.industrialwires.panel_meter=A panel meter can be used to show display analog redstone signals with some accuracy. Panel meters are available in two different formats, wide and narrow. The difference between the formats is purely visual.
ie.manual.entry.industrialwires.7seg=Seven-Segment Displays are a way of displaying analog redstone signals precisely. Signal strengths 0-9 are displayed as one would expect, levels 10-15 are represented by the letters A-E. Some of the letters are lower-case to differentiate them from digits (e.g. 8 vs B).
ie.manual.entry.industrialwires.rgb_led=RGB Indicators consist of 3 indicator lights placed close together: one is red, one green and one blue. They can be controlled independently, allowing for many different colors to be shown without having to disassemble and recreate the panel.
ie.manual.entry.industrialwires.rgb_led=RGB Indicators consist of 3 indicator lights placed close together: one is red, one green and one blue. They can be controlled independently, allowing for many different colors to be shown without having to disassemble and recreate the panel.
12 changes: 1 addition & 11 deletions src/main/resources/assets/industrialwires/lang/zh_CN.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,10 +11,6 @@ tile.industrialwires.ic2_connector.glass_relay.name=玻璃纤维继电器

tile.industrialwires.general_hv.discharge_meter.name=放电计量表

tile.industrialwires.mechanical_converter.ie_motor.name=旋转能马达
tile.industrialwires.mechanical_converter.ie_to_ic2.name=转换器:IE旋转能-IC动能
tile.industrialwires.mechanical_converter.ic2_to_ie.name=转换器:IC动能-IE旋转能

tile.industrialwires.jacobs_ladder.small.name=小型雅各布之梯
tile.industrialwires.jacobs_ladder.normal.name=雅各布之梯
tile.industrialwires.jacobs_ladder.huge.name=大型雅各布之梯
Expand Down Expand Up @@ -141,12 +137,6 @@ ie.manual.entry.industrialwires.wires0=工业线缆mod的线缆可以像工业2
ie.manual.entry.industrialwires.wires1=将接线器接在一个会损坏导线的电源上同样会损坏接线器。<br>用以充当工业2导线的线圈与ImmersiveEngineering的线圈不同,距离越长,所使用的线缆也会越长:线圈是通过在合成格中放置任意组合的未绝缘的工业2导线和相应的线圈来合成的。下一页展示了一些有效的配方及其合成产物的例子。
ie.manual.entry.industrialwires.wires2=未绝缘的锡质导线可以由未绝缘的铜质导线、金质导线、高压导线或玻璃纤维导线替代,以制造其他线圈。

ie.manual.entry.industrialwires.mechConv.name=机械能转换器
ie.manual.entry.industrialwires.mechConv.subtext=我为此制造了旋转能!
ie.manual.entry.industrialwires.mechConv0=工业2和IE都有产生某种动能的机器。工业线缆mod的新型转换器允许您在这两种形式的能量之间转换!<br>要使用“转换器:IE旋转能-IC动能”,需要将其齿轮面与一个IE的旋转能源
ie.manual.entry.industrialwires.mechConv1=如水车或旋转能马达(见第3页)相连,其对面与一个工业2消耗动能的机器相连。“转换器:IC动能-IE旋转能”的使用方法与“转换器:UE旋转能-IC动能”相似,只是转换方向变成了IC动能到IE旋转能。<br>不幸的是,转换过程中会
ie.manual.entry.industrialwires.mechConv2=损失一部分能量。<br>作为一个小的额外的“机械能转换器”系列,其中还包含了旋转能马达:它消耗IF以产生IE旋转能。 与转换器一样,这不是无损过程。

ie.manual.entry.industrialwires.jacobs.name=雅各布之梯
# Note for potential translators: This refers to Polychlorinated biphenyls (a poisonous ingredient in old insulation oils) rather than printed circuit boards
ie.manual.entry.industrialwires.jacobs.subtext=或许含有多氯联苯!
Expand All @@ -165,7 +155,7 @@ ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb=Mechanical multiblocks serve two main pu
ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb_parts.name=Mechanical Multiblock Parts
ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb_parts.subtext=
ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb_parts=The shaft is the simplest part imaginable: It does not do anything. This can be useful for seperating electrical sections of the multiblock. It consists of a single heavy engineering block in the middle of the multiblock.<np><&0>The flywheel is another very simple part: Its only job is to add inertia to increase energy storage. Various materials can be used instead of the lead blocks in the above schematic. The table on the next page shows all available materials, their inertia and their maximum speed.<&1><np><&2>Coils produce synchronous AC power from the multiblocks rotation or convert AC power (both synchronous and asynchronous will work) into multiblock rotation. For a four-phase coil replace the light engineering blocks on the level of the shaft with copper coil blocks. The maximum speed is 100 radians/second for a single-phase coil and 500 radians/second for a four-phase coil, the maximum energy transfer is 200 kW (4096 Flux/tick) for single-phase coil and 8 times as much on the four-phase version.<np><&3>Electrodes are the standard way of transferring energy out of or into a mechanical multiblock. The above plan shows the four-phase version, the single phase version if formed from a single generator block in the place of the shaft. Both AC and DC power can be connected to it. The maximum energy transfer rates match those of the corresponding coils, but is split equally between the connections. The energy connections can be set to input, output and not connected by hitting them with an Engineer's hammer.<np>The speedometer does what one would expect it to do: It measures the speed the multiblock is turning at. It consists of a single redstone engineering block in the place of the shaft. Right-clicking with a Voltmeter will give the exact speed, but its most common use is to automatically limit the speed of a multiblock. One side (the one marked with a line) will output a redstone signal proportional to the speed, the other one (marked "ln") will output a signal proportional to the logarithm of the speed plus one. To change what speed equates to a full strength signal you can (shift-) right-click the speedometer with an engineer's hammer.<br>Both signals have hysteresis to prevent flickering: For the signal to drop from n to n-1 the exact signal strength has to drop below n-0.1. To rise from n to n+1 the exact strength has to be above n+1.1.
ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb_parts.commutator=<np><&4>The commutator converts synchronous AC to DC and vice versa. This will only work if the multiblock is turning at more than 5 radians/second, with 100%% efficiency only above 10 radians/second. The above plan shows the four-phase version, the single-phase version consists of a single kinetic generator from IC2 in the place of the shaft. It transfers half as much power as the corresponding electrodes can.
ie.manual.entry.industrialwires.mech_mb_parts.classic.commutator=<np><&4>整流子能将同步交流电转换成直流电,也能将直流电转回来。这只在多方块转速大于 5 rad/秒时发生,而达到 100%% 效率还需要超过 10 rad/秒。上面的预览展示了四相版本的电极,单相版本只需在轴处放置一个大型电通量发电机。单相版电极的传输速度只有前者一半。

ie.manual.entry.industrialwires.intro.name=Introduction
ie.manual.entry.industrialwires.intro.subtext=
Expand Down

0 comments on commit 9b829cd

Please sign in to comment.