-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 50
/
de.po
104 lines (84 loc) · 2.71 KB
/
de.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lock Keys Gnome-Shell extension\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-18 19:58+0100\n"
"Last-Translator: Onno Giesmann <nutzer3105@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <jonatan_zeidler@gmx.de>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: extension.js:97 extension.js:147
msgid "Num Lock"
msgstr "Num-Taste"
#: extension.js:100 extension.js:154
msgid "Caps Lock"
msgstr "Feststelltaste"
#: extension.js:104
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: extension.js:213
msgid "On"
msgstr "An"
#: extension.js:212 prefs.js:43
msgid "Off"
msgstr "Aus"
#: prefs.js:33
msgid "Indicator Style"
msgstr "Indikatorstil"
#: prefs.js:33
msgid "Change indicator display options"
msgstr "Anzeigeoption des Indikators wählen"
#: prefs.js:34
msgid "Num-Lock Only"
msgstr "Nur Num-Taste"
#: prefs.js:35
msgid "Caps-Lock Only"
msgstr "Nur Feststelltaste"
#: prefs.js:36
msgid "Both"
msgstr "Beide"
#: prefs.js:37
msgid "Show/Hide"
msgstr "Anzeigen/Ausblenden"
#: prefs.js:39
msgid "Show/Hide Caps-Lock Only"
msgstr "Nur Feststelltaste anzeigen/ausblenden"
#: prefs.js:40
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
#: prefs.js:40
msgid "Show notifications when state changes"
msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn sich der Status ändert"
#: prefs.js:42
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
#: prefs.js:43
msgid "Osd"
msgstr "OSD"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.lockkeys.gschema.xml:6
msgid "Show notifications when key state changes"
msgstr "Benachrichtigung anzeigen, wenn sich der Tastatur-Status ändert"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.lockkeys.gschema.xml:7
msgid "Set false to suppress num-lock or caps-lock state change notifications"
msgstr ""
"Wählen Sie 'Aus', um keine Benachrichtigungen über Statusänderungen der Num- "
"oder Feststelltaste zu erhalten"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.lockkeys.gschema.xml:12
msgid "Indicator style"
msgstr "Indikatorstil"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.lockkeys.gschema.xml:13
msgid ""
"Set numlock value to display only num-lock indicator, set capslock value to "
"display only caps-lock indicator, or both for both. Set show-hide, to "
"display corresponding indicator icons only when on."
msgstr ""
"Wählen Sie 'Nur Num-Taste', wenn nur das Symbol für die Nummern-Taste in der "
"Leiste angezeigt werden soll oder 'Nur Feststelltaste', damit nur das Symbol "
"für die Feststelltaste angezeigt wird. Soll beides angezeigt werden, wählen "
"Sie 'Beide'. Bei 'Anzeigen/Ausblenden' wird das entsprechende Symbol nur "
"angezeigt, wenn die jeweilige Taste aktiv ist."