kedro-telemetry: remove recursive logic to avoid eagerly load commands

[noklam]

Context

I found out telemetry is loading all CLI commands which undermine the effort done in kedro-org/kedro#3883.

Impact

CLI is slow because telemetry always load all the commands.

Description

At first glance, the recursive call does not seems to be necessary as it collects the entire CLI but they are not consume by telemetry later. Maybe all we need is the related command group. 1. is a small comment but we should check telemetry would work consistently for package mode as well.

1. project_path is not arbitary as it affects the result of recursive call
2. The recursive call undo the effort of LazyCommand as it eagerly import all the commands.
   Originally posted by @noklam in feat(telemetry): Run telemetry outside of kedro projects #775 (review)

[ankatiyar]

Can I take a stab at this 👀