docs(windows): update text and images for windows 11

[rc-swag]

Fixes: #9391

• Update images and descriptions to include Windows 11 settings

• Remove Text services framework page (raise an issue to make it a technote on the main help.keyman.com docs: Create a text note for TSF and equivalent for linux & macOS help.keyman.com#832)

[keymanapp-test-bot]

User Test Results

Test specification and instructions

• ✅ TEST_HELP_WIN11 (PASSED): Tested with the attached PR build (Keyman 17.0.182-alpha-test-9689) on Windows 11 OS (VM) and here is my observation: 1. Verified that a separate description (how to - make the keyman icon visible) is available for Windows 11 OS. 2. Also, verified that a separate description (Software Task - Uninstall Keyman) is available for Windows 11 OS. (notes)

Test Artifacts

• Windows
  • Keyman for Windows
  • FirstVoices Keyboards for Windows
  • Text Editor (32 bit)
  • Text Editor (64 bit)

[rc-swag]

User Testing

TEST_HELP_WIN11

1. Download and install the keyman for windows build artifact attached to this PR.
2. For the Keyman Configuration window select the help top right next to the language local selector.
3. In the help contents tree - Select How to - Make the Keyman icon visible and verify there is now a description for Windows 11
4. Select Software Task - Uninstall Keyman and verify there is now a description for Windows 11
   

[bharanidharanj]

Test Results

• TEST_HELP_WIN11 (PASSED): Tested with the attached PR build (Keyman 17.0.182-alpha-test-9689) on Windows 11 OS (VM) and here is my observation: 1. Verified that a separate description (how to - make the keyman icon visible) is available for Windows 11 OS. 2. Also, verified that a separate description (Software Task - Uninstall Keyman) is available for Windows 11 OS.

..how to - make ...for help page

..Uninstall -Keyman help page

[keyman-server]

Changes in this pull request will be available for download in Keyman version 17.0.195-alpha