Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Arabic translation #60

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Arabic translation #60

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4f32e6a
Create strings.xml
abidin24 Oct 7, 2020
076a1c8
Arabic localization
abidin24 Oct 7, 2020
f26e891
Update strings.xml
abidin24 Oct 8, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
166 changes: 166 additions & 0 deletions src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,166 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<string name="action_failed">فشل الإجراء</string>
<string name="add_repository">أضف مستودعا</string>
<string name="address">العناوين</string>
<string name="all_applications">كل التطبيقات</string>
<string name="all_applications_up_to_date">كل التطبيقات محدثة</string>
<string name="already_exists">موجود مسبقا</string>
<string name="always">دائما</string>
<string name="anti_features">سيئات</string>
<string name="application">تطبيق</string>
<string name="application_name" translatable="false">Foxy Droid</string>
<string name="application_not_found">لم يُعثر على التطبيق</string>
<string name="author_email">بريد المالك</string>
<string name="author_website">موقع المالك</string>
<string name="available">متوفر</string>
<string name="bug_tracker">متتبع العلل</string>
<string name="cancel">ألغ</string>
<string name="cant_edit_sync_DESC">لا يمكن حذف مستودع أثناء المزامنة</string>
<string name="changelog">سجل التغييرات</string>
<string name="changes">التغييرات</string>
<string name="checking_repository">يتحقق من المتسودع</string>
<string name="compiled_for_debugging">مبني للتنقيح</string>
<string name="confirmation">تأكيد</string>
<string name="connecting">يتصل</string>
<string name="contains_non_free_media">يحوي وسائط غير حرة</string>
<string name="could_not_download_FORMAT">%s تعذر تحميل</string>
<string name="could_not_sync_FORMAT">%s تعذرت المزامنة</string>
<string name="could_not_validate_FORMAT">%s تعذر التحقق من صحة</string>
<string name="dark">داكن</string>
<string name="date_added">أُضيف التاريخ</string>
<string name="delete">احذف</string>
<string name="delete_repository_DESC">أتريد حذف المستودع؟</string>
<string name="description">الوصف</string>
<string name="details">تفاصيل</string>
<string name="donate">تبرع</string>
<string name="downloaded_FORMAT">%s حُمِل</string>
<string name="downloading">يحمل</string>
<string name="downloading_FORMAT">%s يحمل</string>
<string name="edit_repository">حرر المستودع</string>
<string name="file_format_error_DESC">نسق الملف غير صالح</string>
<string name="fingerprint">البصمة</string>
<string name="has_advertising">يحوي اعلانات</string>
<string name="has_non_free_dependencies">لديه اعتماديات ليست حرة</string>
<string name="has_security_vulnerabilities">يحتوي ثغرات أمنية</string>
<string name="http_error_DESC">استجابة الخادم غير صالحة.</string>
<string name="http_proxy">HTTP وكيل</string>
<string name="ignore_all_updates">تجاهل كل التحديثات</string>
<string name="ignore_this_update">تجاهل هذا التحديث</string>
<string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Your %1$s (API version %2$d) is not supported. %3$s</string>
<string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">.%d أقصى حد لنسخة API هو</string>
<string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">.%d أدنى حد لنسخة API هو</string>
<string name="incompatible_features_DESC">مزايا مفقودة</string>
<string name="incompatible_older_DESC">هذا الاصدار أقدم من المثبت على جهازك.
أزل الاصدار المثبت لتثبيته</string>
<string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">غير مدعومة %1$s منصتك
.%2$s المنصات المدعومة:</string>
<string name="incompatible_signature_DESC">هذا التطبيق موقع بشهادة مختلفة عن المثبت
عل جهازك، أزل الطبيق المثبت أولا.</string>
<string name="incompatible_version">إصدار غي متوافق</string>
<string name="incompatible_versions">إصدارات غير متوافقة</string>
<string name="incompatible_versions_summary">اعرض الاصدارات غير المتوافقة مع جهازي</string>
<string name="incompatible_with_FORMAT">%s غير متوافق مع</string>
<string name="install">ثبّت</string>
<string name="installed">مثبت</string>
<string name="integrity_check_error_DESC">فشل التحقق من التكامل</string>
<string name="invalid_address">.عناوين غير صالحة</string>
<string name="invalid_fingerprint_format">نسق البصمة غير صالح.</string>
<string name="invalid_metadata_error_DESC">البيانات الفوقية غير صالحة.</string>
<string name="invalid_permissions_error_DESC">الأذون غير صالحة.</string>
<string name="invalid_signature_error_DESC">التوقيع غير صالح.</string>
<string name="invalid_username_format">نسق اسم المستخدم غير صالح</string>
<string name="last_update">آخر تحديث</string>
<string name="launch">شغِّل</string>
<string name="license">الرخصة</string>
<string name="license_FORMAT">%s تحت رخصة</string>
<string name="light">فاتح</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">نُسخ الرابط الى المحفظة</string>
<string name="links">روابط</string>
<string name="merging_FORMAT">%s يدمج</string>
<string name="name">الاسم</string>
<string name="network_error_DESC">خطأ في الشبكة.</string>
<string name="never">أبدا</string>
<string name="new_updates_available">تحديث جديد متوفر</string>
<plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
<item quantity="one">تحديث جديد %d</item>
<item quantity="other">تحديث جديد %d</item>
</plurals>
<string name="no_applications_available">لا تتوفر تطبيقات</string>
<string name="no_applications_installed">لا تتوفر تطبيقات مثبتة</string>
<string name="no_description_available_DESC">لا يتوفر وصف</string>
<string name="no_matching_applications_found">لم يُعثر على تطبيق مطابق</string>
<string name="no_proxy">بدون وكيل</string>
<string name="notify_about_updates">نبهني بالتحديثات</string>
<string name="notify_about_updates_summary">اعرض اشعارا عند توفر تحديث جديد</string>
<string name="number_of_applications">عدد التطبيقات</string>
<string name="ok">موافق</string>
<string name="only_compatible_with_FORMAT">فقط %s متوافق مع</string>
<string name="only_on_wifi">عبر واي-فاي فقط</string>
<string name="open_DESC_FORMAT">؟%s تريد فتح</string>
<string name="other">أخرى</string>
<string name="parsing_index_error_DESC">تعذر تحليل ملف الفهرس.</string>
<string name="password">كلمة السر</string>
<string name="password_missing">كلمة السر مفقودة</string>
<string name="permissions">الأذون</string>
<string name="plus_more_FORMAT">أكثر %d+</string>
<string name="preferences">الاعدادات</string>
<string name="processing_FORMAT">%1$s يعالج</string>
<string name="project_website">موقع المشروع</string>
<string name="promotes_non_free_network_services">يروج لخدمة غير حرة</string>
<string name="promotes_non_free_software">يروج لبرمجية غير حرو</string>
<string name="provided_by_FORMAT">%s وفره</string>
<string name="proxy">الوكيل</string>
<string name="proxy_host">استضافة الوكيل</string>
<string name="proxy_port">منفذ الوكيل</string>
<string name="proxy_type">نوع الوكيل</string>
<string name="repositories">مستودعات</string>
<string name="repository">مستودع</string>
<string name="repository_not_used_DESC">لم يستخدم هذا المستودع بعد. فعِله لاستعراض التطبيقات التي يوفر</string>
<string name="repository_unsigned_DESC">غير موقع. تعذر التحقق من قائمة التطبيقات، كن حذرا عند التنزيل
تطبيقات من مستودعات غير موقعة.</string>
<string name="requires_FORMAT">%s يتطلب</string>
<string name="save">احفظ</string>
<string name="saving_details">يحفظ التفاصيل</string>
<string name="screenshots">لقطات الشاشة</string>
<string name="search">ابحث</string>
<string name="select_mirror">Select a mirror</string>
<string name="show_more">اعرض المزيد</string>
<string name="show_older_versions">اعرض الاصدارات الاقدم</string>
<string name="signature_FORMAT">%s التوقيع</string>
<string name="signed_using_unsafe_algorithm">وقِّع باستخدام خوارزمية غير آمنة</string>
<string name="skip">تخطى</string>
<string name="socks_proxy">SOCKS proxy</string>
<string name="sorting_order">افرز حسب</string>
<string name="source_code">الشفرة المصدرية</string>
<string name="source_code_no_longer_available">لم تعد الشفرة المصدرية.متوفرة</string>
<string name="suggested">مقترَح</string>
<string name="sync_repositories">زامن المستودعات</string>
<string name="sync_repositories_automatically">زامن المستودعات تلقائيا</string>
<string name="syncing">يزامن</string>
<string name="syncing_FORMAT">%s يزامن</string>
<string name="system">النظام</string>
<string name="tap_to_install_DESC">اضغط للتثبيت.</string>
<string name="theme">السمة</string>
<string name="tracks_or_reports_your_activity">يتتبع أو يبلغ عن نشاطاتك</string>
<string name="uninstall">ألغ التثبيت</string>
<string name="unknown">مجهول</string>
<string name="unknown_error_DESC">خطأ مجهول.</string>
<string name="unknown_FORMAT">%s مجهول:</string>
<string name="unsigned">غير موَقع</string>
<string name="unstable_updates">التحديثات غير المستقرة</string>
<string name="unstable_updates_summary">اقترح تثبيت الاصدارات غير المستقرة</string>
<string name="unverified">لم يتحقق منه</string>
<string name="update">تحديث</string>
<string name="updates">تحديثات</string>
<string name="upstream_source_code_is_not_free">الشفرة المصدرية ليس حرة بالكامل</string>
<string name="username">اسم المستخدم</string>
<string name="username_missing">اسم المستخدم مفقود</string>
<string name="validation_index_error_DESC">فشل التحقق من صحة الفهرس.</string>
<string name="version_FORMAT">%s الاصدار</string>
<string name="versions">الاصدارات</string>
<string name="waiting_to_start_download">ينتظر بدأ التنزيل</string>
<string name="website">الموقع</string>

</resources>