tirulky

[barney222]

zdravím, na stream.cz je niekedy nutné zapnúť titulky ako sa daju zapnúť v kodi? je to možné povoliť? dik

[kapitan-iglu]

Zdar,
podpora tituliek pre kodi addon bola pridana davnejsie commitom 0f8604d do testovacej vetvy add-various-features. Ak su titulky pre prehravane video dostupne, tak sa o tom da vediet prehravacu kodi. Potom uz len zalezi na globalnych nastaveni prostredia, ci sa titulky by-default zobrazuju alebo nie.

A prave tam je hacik, preco som to este nezaclenil. Vacsinou su titulky dostupne aj ku videam kde ich nie je treba (cesky zvuk+ceske titulky). Ak je v prostredi kodi povolene zobrazovanie titulkov, tak sa budu zobrazovat vzdy (co je vacsinou otravne).

Nenasiel som moznost ako nastavit titulky pre video (tak aby sa zobrazovali v zozneme dostupnych tituliek) ale prehravacu povedat, aby ich nezobrazoval (divak by si ich musel zapnut/aktivovat cez OSD pre dane video). Nepochodil som ani na kodi fore.

V kazdom pripade ak chces vyskusat ako to funguje na vlastnej kozi, stiahni si default.py a nahrad nim svoj v userdata/../addons/plugin.video.dmd-czech.stream/.

Daj vediet ci je to to co potrebujes.

[barney222]

ano diky teraz sice idu titulky aj na. caskej. zvukovej stope ale dal som v menu skryt titulky a pouzit na vsetky videa. pri anglickej zvukovej stope (napr. honest guide) ich budem zapínať. jedine takto. myslim. ze. na. stream.cz je jedine honest guide po anglicky kde potrebujem zapínať titulky. dik