Global Update with Tracking Status Categories

[vvirtues]

Describe your suggested feature

In the Library > Global Update section, Tracking Status groups should show up alongside/as a separate setting with local groups.

Other details

I use a tracker, so instead of creating categories I use the group by Tracking status, which auto categorizes them based on the tracking info.

This doesn't apply in Global Update settings, which just shows Default and other app-only categories.

Please enable this functionality

screen-20241209-195047.mp4.2.mp4

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• I have written a short but informative title.
• If this is an issue with an official extension, I should be opening an issue in the extensions repository.
• I have updated the app to version 1.12.1.
• I will fill out all of the requested information in this form.