Merge pull request #1336 from weblate/weblate-fluffychat-translations

Translations update from Hosted Weblate
krille-chan · Sep 17, 2024 · faea76b · faea76b
2 parents 003c109 + 439dad0
commit faea76b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 208 additions and 5 deletions.
diff --git a/assets/l10n/intl_ca.arb b/assets/l10n/intl_ca.arb
@@ -1606,7 +1606,7 @@
     "type": "text",
     "description": "Usage hint for the command /react"
   },
-  "defaultPermissionLevel": "Nivell de permisos per defecte",
+  "defaultPermissionLevel": "Nivell de permisos per defecte per nous membres",
   "@defaultPermissionLevel": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2212,7 +2212,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "hasKnocked": "{user} pica a la porta",
+  "hasKnocked": "🚪 {user} pica a la porta",
   "@hasKnocked": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2418,7 +2418,7 @@
   "@screenSharingDetail": {},
   "placeCall": "Truca",
   "@placeCall": {},
-  "block": "bloca",
+  "block": "Bloca",
   "@block": {},
   "blockUsername": "Ignora aquesti usuàrïi",
   "@blockUsername": {},
@@ -2607,5 +2607,200 @@
   "commandHint_ignore": "Ignora el compte de matrix especificat",
   "@commandHint_ignore": {},
   "commandHint_unignore": "Deixa d'ignorar el compt de matrix especificat",
-  "@commandHint_unignore": {}
+  "@commandHint_unignore": {},
+  "sendCanceled": "S'ha canceŀlat l'enviament",
+  "@sendCanceled": {},
+  "noChatsFoundHere": "Encara no hi ha xats. Obre una conversa amb algú picant al botó de sota. ⤵️",
+  "@noChatsFoundHere": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "No mostres a l'històric de conversa de les sales públiques quan algú hi entra o surt. Això facilita la lectura.",
+  "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
+  "invitedBy": "📩 Convidadi per {user}",
+  "@invitedBy": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "knock": "Pica",
+  "@knock": {},
+  "knocking": "S'està picant",
+  "@knocking": {},
+  "restricted": "Restringit",
+  "@restricted": {},
+  "knockRestricted": "No es pot picar a la porta",
+  "@knockRestricted": {},
+  "goToSpace": "Ves a l'espai {space}",
+  "@goToSpace": {
+    "type": "text",
+    "space": {}
+  },
+  "adminLevel": "{level} - Admin",
+  "@adminLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  },
+  "changeGeneralChatSettings": "Canvia les opcions generals de xat",
+  "@changeGeneralChatSettings": {},
+  "sendRoomNotifications": "Envia notificacions @room",
+  "@sendRoomNotifications": {},
+  "changeTheDescriptionOfTheGroup": "Canvia la descripció de la sala",
+  "@changeTheDescriptionOfTheGroup": {},
+  "changelog": "Registre de canvis",
+  "@changelog": {},
+  "userLevel": "{level} - Usuàriï",
+  "@userLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  },
+  "moderatorLevel": "{level} - Moderadori",
+  "@moderatorLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  },
+  "inviteOtherUsers": "Convida més gent a la conversa",
+  "@inviteOtherUsers": {},
+  "changeTheChatPermissions": "Canvia els permisos de la sala",
+  "@changeTheChatPermissions": {},
+  "changeTheVisibilityOfChatHistory": "Canvia la visibilitat de l'historial de conversa",
+  "@changeTheVisibilityOfChatHistory": {},
+  "changeTheCanonicalRoomAlias": "Canvia l'adreça principal de la sala",
+  "@changeTheCanonicalRoomAlias": {},
+  "accessAndVisibilityDescription": "Qui pot entrar a aquesta conversa i com pot ser descoberta.",
+  "@accessAndVisibilityDescription": {},
+  "customEmojisAndStickers": "Emojis i stickers propis",
+  "@customEmojisAndStickers": {},
+  "accessAndVisibility": "Accés i visibilitat",
+  "@accessAndVisibility": {},
+  "calls": "Trucades",
+  "@calls": {},
+  "hideRedactedMessages": "Amaga els missatges estripats",
+  "@hideRedactedMessages": {},
+  "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Amaga els missatges que tinguin un format desconegut",
+  "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChats": "Amaga els canvis d'estat de lis membres a les sales públiques",
+  "@hideMemberChangesInPublicChats": {},
+  "notifyMeFor": "Nofica'm que",
+  "@notifyMeFor": {},
+  "overview": "Resum",
+  "@overview": {},
+  "passwordRecoverySettings": "Recuperació de contrasenya",
+  "@passwordRecoverySettings": {},
+  "userRole": "Rol d'usuàriï",
+  "@userRole": {},
+  "minimumPowerLevel": "El nivell mínim de permisos és {level}.",
+  "@minimumPowerLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  },
+  "gallery": "Galeria",
+  "@gallery": {},
+  "noDatabaseEncryption": "No es pot xifrar la base de dades en aquesta plataforma",
+  "@noDatabaseEncryption": {},
+  "usersMustKnock": "Lis membres han de picar a la porta",
+  "@usersMustKnock": {},
+  "noOneCanJoin": "Ningú s'hi pot ficar",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} vol entrar a la sala.",
+  "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "customEmojisAndStickersBody": "Afegeix o comparteix emojis o stickers. Els podràs fer servir en qualsevol conversa.",
+  "@customEmojisAndStickersBody": {},
+  "hideRedactedMessagesBody": "Si algú estripa un missatge, ja no apareixerà a l'historial de la conversa.",
+  "@hideRedactedMessagesBody": {},
+  "searchIn": "Cerca a la sala \"{chat}\"...",
+  "@searchIn": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "chat": {}
+    }
+  },
+  "markAsUnread": "Marca com a no llegit",
+  "@markAsUnread": {},
+  "chatPermissionsDescription": "Defineix quin nivell de permisos cal per cada acció en aquesta sala. Els nivells 0, 50 i 100 normalment representen usuàriïs, mods i admins, però es pot canviar.",
+  "@chatPermissionsDescription": {},
+  "updateInstalled": "🎉 S'ha actualitzat a la versió {version}!",
+  "@updateInstalled": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "version": {}
+    }
+  },
+  "alwaysUse24HourFormat": "true",
+  "@alwaysUse24HourFormat": {
+    "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format."
+  },
+  "appLockDescription": "Bloca l'app amb un pin quan no la facis servir",
+  "@appLockDescription": {},
+  "swipeRightToLeftToReply": "Llisca de dreta esquerra per respondre",
+  "@swipeRightToLeftToReply": {},
+  "globalChatId": "Identificador global de xat",
+  "@globalChatId": {},
+  "createNewAddress": "Crea una adreça nova",
+  "@createNewAddress": {},
+  "searchMore": "Cerca més...",
+  "@searchMore": {},
+  "files": "Arxius",
+  "@files": {},
+  "publicChatAddresses": "Adreces públiques de la sala",
+  "@publicChatAddresses": {},
+  "unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} converses pendents",
+  "@unreadChatsInApp": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "appname": {},
+      "unread": {}
+    }
+  },
+  "thereAreCountUsersBlocked": "Ara mateix hi ha {count} usuàriïs bloquejadis.",
+  "@thereAreCountUsersBlocked": {
+    "type": "text",
+    "count": {}
+  },
+  "loginWithMatrixId": "Entra amb l'id de Matrix",
+  "@loginWithMatrixId": {},
+  "discoverHomeservers": "Descobreix servidors",
+  "@discoverHomeservers": {},
+  "whatIsAHomeserver": "Què és un servidor de Matrix?",
+  "@whatIsAHomeserver": {},
+  "homeserverDescription": "Totes les teves dades s'emmagatzemen al servidor, com passa amb el e-mail. Pots triar quin servidor vols fer servir sense témer a no poder comunicar gent d'altres servidors. Llegeix-ne més a https://matrix.org.",
+  "@homeserverDescription": {},
+  "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "No sembla un servidor compatible. Pot ser que la URL estigui malament?",
+  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
+  "countChatsAndCountParticipants": "{chats} xats i {participants} participants",
+  "@countChatsAndCountParticipants": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "chats": {},
+      "participants": {}
+    }
+  },
+  "noMoreChatsFound": "No hi ha més xats...",
+  "@noMoreChatsFound": {},
+  "space": "Espai",
+  "@space": {},
+  "joinedChats": "Xats on has entrat",
+  "@joinedChats": {},
+  "unread": "Sense llegir",
+  "@unread": {},
+  "spaces": "Espais",
+  "@spaces": {},
+  "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "No s'ha creat cap enllaç públic",
+  "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
+  "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "La sala es pot descobrir amb la cerca de {server}",
+  "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "server": {}
+    }
+  }
 }
diff --git a/assets/l10n/intl_de.arb b/assets/l10n/intl_de.arb
@@ -2795,5 +2795,13 @@
   "noChatsFoundHere": "Hier wurden noch keine Chats gefunden. Starten Sie einen neuen Chat mit jemandem, indem Sie die Schaltfläche unten verwenden. ⤵️",
   "@noChatsFoundHere": {},
   "whatIsAHomeserver": "Was ist ein Homeserver?",
-  "@whatIsAHomeserver": {}
+  "@whatIsAHomeserver": {},
+  "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Scheint kein kompatibler Homeserver zu sein. Falsche URL?",
+  "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
+  "loginWithMatrixId": "Mit Matrix-ID anmelden",
+  "@loginWithMatrixId": {},
+  "discoverHomeservers": "Server suchen",
+  "@discoverHomeservers": {},
+  "homeserverDescription": "Alle deine Daten werden auf dem Homeserver gespeichert, so wie bei einem Email Anbieter. Du kannst aussuchen, welchen Homeserver du benutzen willst und kannst trotzdem mit allen kommunizieren. Erfahre mehr auf https:/matrix.org.",
+  "@homeserverDescription": {}
 }