-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathlocalization.de.lua
143 lines (132 loc) · 5.53 KB
/
localization.de.lua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
-- ------------------------------------------- --
-- La Vendetta Boss Mods - german localization --
-- by Destiny|Tandanu --
-- ------------------------------------------- --
if (GetLocale() == "deDE") then
--classes
LVBM_MAGE = "Magier";
LVBM_PRIEST = "Priester";
LVBM_PALADIN = "Paladin";
LVBM_DRUID = "Druide";
LVBM_WARLOCK = "Hexenmeister";
LVBM_ROGUE = "Schurke";
LVBM_HUNTER = "Jäger";
LVBM_WARRIOR = "Krieger";
LVBM_SHAMAN = "Schamane";
--zones
LVBM_NAXX = "Naxxramas";
LVBM_AQ40 = "Ahn'Qiraj";
LVBM_BWL = "Pechschwingenhort";
LVBM_MC = "Geschmolzener Kern";
LVBM_AQ20 = "Ruinen von Ahn'Qiraj";
LVBM_ZG = "Zul'Gurub";
LVBM_ONYXIAS_LAIR = "Onyxias Hort";
LVBM_DUSKWOOD = "Dämmerwald";
LVBM_ASHENVALE = "Ashenvale";
LVBM_FERALAS = "Feralas";
LVBM_HINTERLANDS = "Das Hinterland";
LVBM_BLASTED_LANDS = "Die verwüsteten Lande";
LVBM_AZSHARA = "Azshara";
LVBM_OTHER = "Sonstige";
--spells/buffs
LVBM_CHARGE = "Sturmangriff";
LVBM_FERALCHARGE = "Wilde Attacke";
LVBM_BLOODRAGE = "Blutrausch";
LVBM_REDEMPTION = "Geist der Erlösung";
LVBM_FEIGNDEATH = "Totstellen";
LVBM_MINDCONTROL = "Gedankenkontrolle";
--key bindings
BINDING_HEADER_LVBM = "La Vendetta Boss Mods";
BINDING_NAME_TOGGLE = "GUI anzeigen";
--OnLoad messages
LVBM_LOADED = "La Vendetta Boss Mods v%s von Destiny|Tandanu und La Vendetta|Nitram @ EU-Azshara geladen.";
LVBM_MODS_LOADED = "%s %s Boss Mods geladen."
--Slash command messages
LVBM_MOD_ENABLED = "Boss Mod aktiviert.";
LVBM_MOD_DISABLED = "Boss Mod deaktiviert.";
LVBM_ANNOUNCE_ENABLED = "Ansage aktiviert.";
LVBM_ANNOUNCE_DISABLED = "Ansage deaktiviert.";
LVBM_MOD_STOPPED = "Timer angehalten.";
LVBM_MOD_INFO = "Boss Mod v%s von %s";
LVBM_SLASH_HELP1 = " on/off";
LVBM_SLASH_HELP2 = " announce on/off";
LVBM_SLASH_HELP3 = " stop";
LVBM_SLASH_HELP4 = "Du kannst auch %s anstelle von /%s verwenden.";
LVBM_RANGE_CHECK = "Weiter als 30 Meter weg: ";
LVBM_FOUND_CLIENTS = "%s Spieler mit Vendetta Boss Mods gefunden";
--Sync options
LVBM_SOMEONE_SET_SYNC_CHANNEL = "%s hat den Sync Channel auf %s gesetzt.";
LVBM_SET_SYNC_CHANNEL = "Sync Channel wurde auf %s gesetzt.";
LVBM_CHANNEL_NOT_SET = "Channel nicht gesetzt. Broadcasten nicht m\195\182glich.";
LVBM_NEED_LEADER = "Du musst Gruppenanf\195\188hrer oder bef\195\182rdert sein um den Channel zu broadcasten!";
LVBM_NEED_LEADER_STOP_ALL = "Du musst Gruppenanf\195\188hrer oder bef\195\192rdert sein um diese Funktion zu verwenden!";
LVBM_ALL_STOPPED = "Alle Timer gestoppt.";
LVBM_REC_STOP_ALL = "'Stop all' Befehl von %s empfangen.";
--Update dialog
LVBM_UPDATE_DIALOG = "Deine Version von La Vendetta Boss Mods ist veraltet!\n%s und %s haben Version %s.\nBitte downloade die neuste Version von www.curse-gaming.com."
LVBM_YOUR_VERSION_SUCKS = "Deine Version von La Vendetta Boss Mods ist veraltet! Bitte downloade die neuste Version von www.curse-gaming.com.";
LVBM_REQ_PATCHNOTES = "Fordere Patchnotes von %s an...bitte warten.";
LVBM_SHOW_PATCHNOTES = "Patchnotes anzeigen";
LVBM_PATCHNOTES = "Patchnotes";
--Status Bar Timers
LVBM_SBT_TIMELEFT = "Verbleibende Zeit:";
LVBM_SBT_TIMEELAPSED = "Verstrichene Zeit:";
LVBM_SBT_TOTALTIME = "Gesamte Zeit:";
LVBM_SBT_REPETITIONS = "Wiederholungen:";
LVBM_SBT_INFINITE = "unendlich";
LVBM_SBT_BOSSMOD = "Boss Mod:";
LVBM_SBT_STARTEDBY = "Gestartet von:";
LVBM_SBT_RIGHTCLICK = "Rechtsklick um die Bar zu verstecken.";
LVBM_SBT_LEFTCLICK = "Shift + Linksklick um die Bar im Chat zu schreiben.";
LVBM_TIMER_IS_ABOUT_TO_EXPIRE = "Timer \"%s\" läuft gleich ab!";
LVBM_BAR_STYLE_DEFAULT = "Standard";
LVBM_BAR_STYLE_MODERN = "Modern";
LVBM_BAR_STYLE_CLOUDS = "Wolken";
LVBM_BAR_STYLE_PERL = "Perl";
--Combat messages
LVBM_BOSS_ENGAGED = "Kampf gegen %s hat begonnen. Viel Glück! :)";
LVBM_BOSS_SYNCED_BY = "(Sync Befehl von %s erhalten)";
LVBM_BOSS_DOWN = "%s tot nach %s!";
LVBM_COMBAT_ENDED = "Kampf hat nach %s aufgehört.";
LVBM_DEFAULT_BUSY_MSG = "%P ist gerade damit beschäftigt gegen %B zu kämpfen (%HP, %ALIVE/%RAID am Leben). Du wirst nach dem Kampf informiert.";
LVBM_RAID_STATUS_WHISPER = "%B - %HP - %ALIVE/%RAID am Leben.";
LVBM_SEND_STATUS_INFO = "Sende \"status\" an mich um den Status abzufragen.";
LVBM_AUTO_RESPOND_SHORT = "Automatisch geantwortet.";
LVBM_AUTO_RESPOND_LONG = "Automatisch auf ein Whisper von %s geantwortet.";
LVBM_MISSED_WHISPERS = "Verpasste Whisper während dem Kampf:";
LVBM_BALCONY_PHASE = "Balkon Phase #%s";
--Misc stuff
LVBM_YOU = "Ihr";
LVBM_ARE = "seid";
LVBM_IS = "ist";
LVBM_OR = "oder";
LVBM_AND = "und";
LVBM_UNKNOWN = "unbekannt";
LVBM_LOCAL = "lokal";
LVBM_DEFAULT_DESCRIPTION = "Beschreibung nicht verfügbar";
LVBM_SEC = "Sek";
LVBM_MIN = "Min";
LVBM_SECOND = "Sekunde";
LVBM_SECONDS = "Sekunden";
LVBM_MINUTES = "Minuten";
LVBM_MINUTE = "Minute";
LVBM_HIT = "trifft";
LVBM_CRIT = "kritisch";
LVBM_MISS = "verfehlt";
LVBM_DODGE = "ausgewichen";
LVBM_PARRY = "parriert";
LVBM_FROST = "Frostschaden";
LVBM_ARCANE = "Arkanschaden";
LVBM_FIRE = "Feuerschaden";
LVBM_HOLY = "Heiligschaden";
LVBM_NATURE = "Naturschaden";
LVBM_SHADOW = "Schattenschaden";
LVBM_CLOSE = "Schließen";
LVBM_AGGRO_FROM = "Aggro von ";
LVBM_SET_ICON = "Icon setzen";
LVBM_SEND_WHISPER = "Whisper verschicken";
LVBM_DEAD = "Tot";
LVBM_OFFLINE = "Offline";
LVBM_PHASE = "Phase %s";
LVBM_WAVE = "Welle %s";
end