v1.17.0 release

Features 🌈

• upgrade sidecar image versions (#1005 )

What's Changed

• test: skip on-prem test on capz windows by @andyzhangx in #1000
• chore: refine metrics naming by @andyzhangx in #1002
• chore: rename metrics columns by @andyzhangx in #1003
• test: support Win2022 test on capz by @andyzhangx in #988
• chore: upgrade sidecar image versions by @andyzhangx in #1005
• chore: upgrade cloud provider azure lib by @andyzhangx in #1006

Full Changelog: v1.16.0...v1.17.0