v1.30.4 release

What's Changed

• [release-1.30] test: fix trivy action failure by @k8s-infra-cherrypick-robot in #1962
• [release-1.30] fix: incorrect status.creationTime value in snapshot creation with useDataPlaneAPI: “true” by @k8s-infra-cherrypick-robot in #1965
• [release-1.30] feat: add tagValueDelimiter parameter by @k8s-infra-cherrypick-robot in #1970
• [release-1.30] feat: add allowSharedKeyAccess parameter by @k8s-infra-cherrypick-robot in #1974
• [release-1.30] cleanup: logs refine by @k8s-infra-cherrypick-robot in #1978
• [release-1.30] chore: upgrade azure cloud provider lib by @andyzhangx in #1976
• [release-1.30] cleanup: refine logs by @k8s-infra-cherrypick-robot in #1982
• [release-1.30] feat: add metadata tag on the storage account created by the driver by @k8s-infra-cherrypick-robot in #1990
• doc: cut v1.30.4 release by @andyzhangx in #1992

Full Changelog: v1.30.3...v1.30.4