🌱 Bump sigs.k8s.io/controller-tools in /hack/tools

Bumps [sigs.k8s.io/controller-tools](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools) from 0.12.1 to 0.13.0.
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/controller-tools/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/controller-tools@v0.12.1...v0.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigs.k8s.io/controller-tools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

hack/tools/go.mod

@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	sigs.k8s.io/cluster-api v0.0.0-00010101000000-000000000000
 	sigs.k8s.io/cluster-api/test v0.0.0-00010101000000-000000000000
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.0
-	sigs.k8s.io/controller-tools v0.12.1
+	sigs.k8s.io/controller-tools v0.13.0
 	sigs.k8s.io/kubebuilder/docs/book/utils v0.0.0-20211028165026-57688c578b5d
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.13.5-0.20230601165947-6ce0bf390ce3
 	sigs.k8s.io/yaml v1.3.0
@@ -117,7 +117,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.11.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.9.3 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect

hack/tools/go.sum

@@ -746,8 +746,8 @@ golang.org/x/tools v0.0.0-20210106214847-113979e3529a/go.mod h1:emZCQorbCU4vsT4f
 golang.org/x/tools v0.0.0-20210108195828-e2f9c7f1fc8e/go.mod h1:emZCQorbCU4vsT4fOWvOPXz4eW1wZW4PmDk9uLelYpA=
 golang.org/x/tools v0.1.0/go.mod h1:xkSsbof2nBLbhDlRMhhhyNLN/zl3eTqcnHD5viDpcZ0=
 golang.org/x/tools v0.1.12/go.mod h1:hNGJHUnrk76NpqgfD5Aqm5Crs+Hm0VOH/i9J2+nxYbc=
-golang.org/x/tools v0.9.3 h1:Gn1I8+64MsuTb/HpH+LmQtNas23LhUVr3rYZ0eKuaMM=
-golang.org/x/tools v0.9.3/go.mod h1:owI94Op576fPu3cIGQeHs3joujW/2Oc6MtlxbF5dfNc=
+golang.org/x/tools v0.12.0 h1:YW6HUoUmYBpwSgyaGaZq1fHjrBjX1rlpZ54T6mu2kss=
+golang.org/x/tools v0.12.0/go.mod h1:Sc0INKfu04TlqNoRA1hgpFZbhYXHPr4V5DzpSBTPqQM=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
@@ -925,8 +925,8 @@ rsc.io/sampler v1.3.0/go.mod h1:T1hPZKmBbMNahiBKFy5HrXp6adAjACjK9JXDnKaTXpA=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.1.2 h1:trsWhjU5jZrx6UvFu4WzQDrN7Pga4a7Qg+zcfcj64PA=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.0 h1:5koYaaRVBHDr0LZAJjO5dWzUjMsh6cwa7q1Mmusrdvk=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.0/go.mod h1:77DnuwA8+J7AO0njzv3wbNlMOnGuLrwFr8JPNwx3J7g=
-sigs.k8s.io/controller-tools v0.12.1 h1:GyQqxzH5wksa4n3YDIJdJJOopztR5VDM+7qsyg5yE4U=
-sigs.k8s.io/controller-tools v0.12.1/go.mod h1:rXlpTfFHZMpZA8aGq9ejArgZiieHd+fkk/fTatY8A2M=
+sigs.k8s.io/controller-tools v0.13.0 h1:NfrvuZ4bxyolhDBt/rCZhDnx3M2hzlhgo5n3Iv2RykI=
+sigs.k8s.io/controller-tools v0.13.0/go.mod h1:5vw3En2NazbejQGCeWKRrE7q4P+CW8/klfVqP8QZkgA=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd h1:EDPBXCAspyGV4jQlpZSudPeMmr1bNJefnuqLsRAsHZo=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd/go.mod h1:B8JuhiUyNFVKdsE8h686QcCxMaH6HrOAZj4vswFpcB0=
 sigs.k8s.io/kubebuilder/docs/book/utils v0.0.0-20211028165026-57688c578b5d h1:KLiQzLW3RZJR19+j4pw2h5iioyAyqCkDBEAFdnGa3N8=