german

#! /bin/sed -Ef
#
# Translate source to German. 
#

s,Complete CV,Vollständiger Lebenslauf,g

s,University of Koblenz--Landau,Universität Koblenz--Landau,g
s,Germany,Deutschland,g

s,Education,Ausbildung,g
s,Positions,Stellen,g
s,Teaching,Lehre,g
s,Supervised \\\\ Theses,Betreute \\\\ Abschlussarbeiten,
s,Conference Organization,Konferenz-Organisation,g
s,Program Committees,Mitgliedschaften in \\ Programm- \\ Ausschüssen,g
s,Review Boards and Other Reviewing,Review-Tätigkeiten,g
s,Keynotes and Invited Talks,Eingeladene Vorträge,g
s,Other Talks,Andere Vorträge,g
s,Posters without Publication,Poster ohne Publikation,g
s,Demonstrations and Presentations,Demos und Präsentationen,g
s,Mentions in Media,Erwähnungen in Medien,g
s,Awards and Nominations,Preise und Nominierungen,g
s,Main Software Authorship,Autorschaft von Software,g
s,Miscellaneous,Verschiedenes,g
s,Publications,Publikationen,g

s,Visiting Postdoctoral Researcher,Besuchender Postdoktorand,g
s,Postdoctoral Researcher,Postdoktorand,g
s,Student Research Assistant,Studentische Hilfskraft,g
s,Research Assistant,Wissenschaftliche Hilfskraft,g

s,Birthday,Geburtstag,g
s,March 27,27. März,g
s,Programming languages and technologies I use extensively,Hauptprogrammiersprachen und -technologien,
s,Other programming languages and technologies I have used,Andere Programmiersprachen und -technologien,
s,Languages,Sprachen,
s,French,Französisch,
s,German,Deutsch,
s,English,Englisch,
s,first language,Muttersprache,g
s,\(advanced\),(professionell),