New translations django.po (Venda)

indigo/locale/ve/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 6dbd8a386c58cbb3cf8bf6a67e82186a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-25 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 15:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-12 09:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-24 07:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Venda\n"
 "Language: ve_ZA\n"
@@ -71,47 +71,47 @@ msgstr ""
 msgid "%(type)s %(number)s of %(year)s"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:281
+#: bulk_creator.py:294
 #, python-format
 msgid "Error talking to Google Sheets: %s"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:288
+#: bulk_creator.py:301
 msgid "Your sheet did not import successfully; please check that you have link sharing ON (Anyone with the link)."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:321
+#: bulk_creator.py:334
 #, python-format
 msgid "Unable to access spreadsheet. Is the URL correct and have you shared it with %s?"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:327
+#: bulk_creator.py:340
 #, python-format
 msgid "There doesn't appear to be data in sheet %(name)s of %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:914
+#: bulk_creator.py:956
 msgid "Link gazette"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:915
+#: bulk_creator.py:957
 msgid "This work's gazette (original publication document) couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Find it and upload it manually."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:920
+#: bulk_creator.py:962
 msgid "Import content"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:921
+#: bulk_creator.py:963
 msgid "Import the content for this work – either the initial publication (usually a PDF of the Gazette) or a later consolidation (usually a .docx file)."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:924
+#: bulk_creator.py:966
 msgid "Link commencement (passive)"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:925
+#: bulk_creator.py:967
 #, python-format
 msgid "It looks like this work was commenced by \"%(commenced_by)s\" on %(date)s (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically. This work has thus been recorded as 'Not commenced'.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
@@ -120,25 +120,25 @@ msgid "It looks like this work was commenced by \"%(commenced_by)s\" on %(date)s
 "Please link the commencement date and commencing work manually."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:933
+#: bulk_creator.py:975
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:938
+#: bulk_creator.py:980
 msgid "'Commences on' date missing"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:939
+#: bulk_creator.py:981
 #, python-format
 msgid "It looks like this work commences \"%(commences)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but 'commences_on_date' wasn't given so no action has been taken.\n\n"
 "If it should be linked, please do so manually."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:947
+#: bulk_creator.py:989
 msgid "Link commencement (active)"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:948
+#: bulk_creator.py:990
 #, python-format
 msgid "It looks like this work commences \"%(commences)s\" on %(date)s (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but \"%(commences)s\" wasn't found, so no action has been taken.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgid "It looks like this work commences \"%(commences)s\" on %(date)s (see row
 "If the commencement should be linked, please do so manually."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:961
+#: bulk_creator.py:1003
 msgid "Link amendment (active)"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:965
+#: bulk_creator.py:1007
 #, python-format
 msgid "It looks like this work amends \"%(amended_work)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
@@ -161,11 +161,11 @@ msgid "It looks like this work amends \"%(amended_work)s\" (see row %(row_num)s
 "Please link the amendment manually."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:978
+#: bulk_creator.py:1020
 msgid "Link amendment (passive)"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:982
+#: bulk_creator.py:1024
 #, python-format
 msgid "It looks like this work is amended by \"%(amending_work)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
@@ -175,31 +175,31 @@ msgid "It looks like this work is amended by \"%(amending_work)s\" (see row %(ro
 "Please link the amendment manually."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:995
+#: bulk_creator.py:1037
 msgid "Link amendment (pending commencement)"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:996
+#: bulk_creator.py:1038
 #, python-format
 msgid "It looks like this work amends %(amended_title)s (%(numbered_title)s), but it couldn't be linked automatically because this work hasn't commenced yet (so there's no date for the amendment).\n\n"
 "Please link the amendment manually (and apply it) when this work comes into force."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1004
+#: bulk_creator.py:1046
 msgid "Apply amendment"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1005
+#: bulk_creator.py:1047
 #, python-format
 msgid "Apply the amendments made by %(amending_title)s (%(numbered_title)s) on %(date)s.\n\n"
 "The amendment has already been linked, so start at Step 3 of https://docs.laws.africa/managing-works/amending-works."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1014
+#: bulk_creator.py:1056
 msgid "Link repealed by"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1015
+#: bulk_creator.py:1057
 #, python-format
 msgid "It looks like this work was repealed by \"%(repealed_by)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
@@ -208,11 +208,11 @@ msgid "It looks like this work was repealed by \"%(repealed_by)s\" (see row %(ro
 "Please link the repeal manually."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1027 bulk_creator.py:1064
+#: bulk_creator.py:1069 bulk_creator.py:1106
 msgid "Link repeal"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1028
+#: bulk_creator.py:1070
 #, python-format
 msgid "It looks like this work repeals \"%(repeals)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
@@ -221,38 +221,38 @@ msgid "It looks like this work repeals \"%(repeals)s\" (see row %(row_num)s of t
 "Please link the repeal manually."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1040
+#: bulk_creator.py:1082
 msgid "Check / update repeal"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1041
+#: bulk_creator.py:1083
 #, python-format
 msgid "On the spreadsheet (see row %(row_num)s), it says that this work was repealed by %(repealing_title)s (%(repealing_numbered_title)s).\n\n"
 "But this work is already listed as having been repealed by %(repealed_by)s (%(repealed_by_numbered_title)s), so the repeal information wasn't updated automatically.\n\n"
 "If the old / existing repeal information was wrong, update it manually. Otherwise (if the spreadsheet was wrong), cancel this task with a comment.\n"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1055
+#: bulk_creator.py:1097
 msgid "Link repeal (pending commencement)"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1056
+#: bulk_creator.py:1098
 #, python-format
 msgid "It looks like this work repeals %(title)s (%(numbered_title)s), but it couldn't be linked automatically because this work hasn't commenced yet (so there's no date for the repeal).\n\n"
 "Please link the repeal manually when this work comes into force."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1065
+#: bulk_creator.py:1107
 #, python-format
 msgid "It looks like this work was repealed by %(title)s (%(numbered_title)s), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Please link it manually."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1073
+#: bulk_creator.py:1115
 msgid "Link primary work"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1074
+#: bulk_creator.py:1116
 #, python-format
 msgid "It looks like this work's primary work is \"%(work)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
@@ -261,11 +261,11 @@ msgid "It looks like this work's primary work is \"%(work)s\" (see row %(row_num
 "Please link the primary work manually."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1086
+#: bulk_creator.py:1128
 msgid "Link subleg"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1087
+#: bulk_creator.py:1129
 #, python-format
 msgid "It looks like this work has subleg \"%(subleg)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
@@ -274,30 +274,30 @@ msgid "It looks like this work has subleg \"%(subleg)s\" (see row %(row_num)s of
 "Please link the subleg work manually."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1099
+#: bulk_creator.py:1141
 msgid "Check / update primary work"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1100
+#: bulk_creator.py:1142
 #, python-format
 msgid "On the spreadsheet (see row %(row_num)s), it says that this work is subleg under %(title)s (%(numbered_title)s).\n\n"
 "But this work is already subleg under %(parent)s, so nothing was done.\n\n"
 "Double-check which work this work is subleg of and update it manually if needed. If the spreadsheet was wrong, cancel this task with a comment."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1112
+#: bulk_creator.py:1154
 msgid "Link taxonomy"
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1113
+#: bulk_creator.py:1155
 #, python-format
 msgid "It looks like this work has the following taxonomy: \"%(topics)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
 "– a typo in the spreadsheet\n"
 "– the taxonomy doesn't exist on the system."
 msgstr ""
 
-#: bulk_creator.py:1165
+#: bulk_creator.py:1235
 #, python-format
 msgid "%s (about to be imported)"
 msgstr ""