New translations django.po (Venda)

indigo/locale/ve/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 6dbd8a386c58cbb3cf8bf6a67e82186a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-19 12:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-02 15:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-22 07:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Venda\n"
 "Language: ve_ZA\n"
@@ -95,9 +95,7 @@ msgid "Link gazette"
 msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:964
-msgid ""
-"This work's gazette (original publication document) couldn't be linked automatically.\n"
-"\n"
+msgid "This work's gazette (original publication document) couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Find it and upload it manually."
 msgstr ""
 
@@ -115,13 +113,10 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:974
 #, python-format
-msgid ""
-"It looks like this work was commenced by \"%(commenced_by)s\" on %(date)s (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically. This work has thus been recorded as 'Not commenced'.\n"
-"\n"
+msgid "It looks like this work was commenced by \"%(commenced_by)s\" on %(date)s (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically. This work has thus been recorded as 'Not commenced'.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
 "– a typo in the spreadsheet\n"
-"– the commencing work doesn't exist on the system.\n"
-"\n"
+"– the commencing work doesn't exist on the system.\n\n"
 "Please link the commencement date and commencing work manually."
 msgstr ""
 
@@ -135,9 +130,7 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:988
 #, python-format
-msgid ""
-"It looks like this work commences \"%(commences)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but 'commences_on_date' wasn't given so no action has been taken.\n"
-"\n"
+msgid "It looks like this work commences \"%(commences)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but 'commences_on_date' wasn't given so no action has been taken.\n\n"
 "If it should be linked, please do so manually."
 msgstr ""
 
@@ -147,13 +140,10 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:997
 #, python-format
-msgid ""
-"It looks like this work commences \"%(commences)s\" on %(date)s (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but \"%(commences)s\" wasn't found, so no action has been taken.\n"
-"\n"
+msgid "It looks like this work commences \"%(commences)s\" on %(date)s (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but \"%(commences)s\" wasn't found, so no action has been taken.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
 "– a typo in the spreadsheet\n"
-"– the commenced work doesn't exist on the system.\n"
-"\n"
+"– the commenced work doesn't exist on the system.\n\n"
 "If the commencement should be linked, please do so manually."
 msgstr ""
 
@@ -163,14 +153,11 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:1014
 #, python-format
-msgid ""
-"It looks like this work amends \"%(amended_work)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n"
-"\n"
+msgid "It looks like this work amends \"%(amended_work)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
 "– a typo in the spreadsheet\n"
 "– more than one amended work was listed (it only works if there's one)\n"
-"– the amended work doesn't exist on the system.\n"
-"\n"
+"– the amended work doesn't exist on the system.\n\n"
 "Please link the amendment manually."
 msgstr ""
 
@@ -180,14 +167,11 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:1031
 #, python-format
-msgid ""
-"It looks like this work is amended by \"%(amending_work)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n"
-"\n"
+msgid "It looks like this work is amended by \"%(amending_work)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
 "– a typo in the spreadsheet\n"
 "– more than one amending work was listed (it only works if there's one)\n"
-"– the amending work doesn't exist on the system.\n"
-"\n"
+"– the amending work doesn't exist on the system.\n\n"
 "Please link the amendment manually."
 msgstr ""
 
@@ -197,9 +181,7 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:1045
 #, python-format
-msgid ""
-"It looks like this work amends %(amended_title)s (%(numbered_title)s), but it couldn't be linked automatically because this work hasn't commenced yet (so there's no date for the amendment).\n"
-"\n"
+msgid "It looks like this work amends %(amended_title)s (%(numbered_title)s), but it couldn't be linked automatically because this work hasn't commenced yet (so there's no date for the amendment).\n\n"
 "Please link the amendment manually (and apply it) when this work comes into force."
 msgstr ""
 
@@ -209,9 +191,7 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:1054
 #, python-format
-msgid ""
-"Apply the amendments made by %(amending_title)s (%(numbered_title)s) on %(date)s.\n"
-"\n"
+msgid "Apply the amendments made by %(amending_title)s (%(numbered_title)s) on %(date)s.\n\n"
 "The amendment has already been linked, so start at Step 3 of https://docs.laws.africa/managing-works/amending-works."
 msgstr ""
 
@@ -221,13 +201,10 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:1064
 #, python-format
-msgid ""
-"It looks like this work was repealed by \"%(repealed_by)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n"
-"\n"
+msgid "It looks like this work was repealed by \"%(repealed_by)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
 "– a typo in the spreadsheet\n"
-"– the repealing work doesn't exist on the system.\n"
-"\n"
+"– the repealing work doesn't exist on the system.\n\n"
 "Please link the repeal manually."
 msgstr ""
 
@@ -237,13 +214,10 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:1077
 #, python-format
-msgid ""
-"It looks like this work repeals \"%(repeals)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n"
-"\n"
+msgid "It looks like this work repeals \"%(repeals)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
 "– a typo in the spreadsheet\n"
-"– the repealed work doesn't exist on the system.\n"
-"\n"
+"– the repealed work doesn't exist on the system.\n\n"
 "Please link the repeal manually."
 msgstr ""
 
@@ -253,11 +227,8 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:1090
 #, python-format
-msgid ""
-"On the spreadsheet (see row %(row_num)s), it says that this work was repealed by %(repealing_title)s (%(repealing_numbered_title)s).\n"
-"\n"
-"But this work is already listed as having been repealed by %(repealed_by)s (%(repealed_by_numbered_title)s), so the repeal information wasn't updated automatically.\n"
-"\n"
+msgid "On the spreadsheet (see row %(row_num)s), it says that this work was repealed by %(repealing_title)s (%(repealing_numbered_title)s).\n\n"
+"But this work is already listed as having been repealed by %(repealed_by)s (%(repealed_by_numbered_title)s), so the repeal information wasn't updated automatically.\n\n"
 "If the old / existing repeal information was wrong, update it manually. Otherwise (if the spreadsheet was wrong), cancel this task with a comment.\n"
 msgstr ""
 
@@ -267,17 +238,13 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:1105
 #, python-format
-msgid ""
-"It looks like this work repeals %(title)s (%(numbered_title)s), but it couldn't be linked automatically because this work hasn't commenced yet (so there's no date for the repeal).\n"
-"\n"
+msgid "It looks like this work repeals %(title)s (%(numbered_title)s), but it couldn't be linked automatically because this work hasn't commenced yet (so there's no date for the repeal).\n\n"
 "Please link the repeal manually when this work comes into force."
 msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:1114
 #, python-format
-msgid ""
-"It looks like this work was repealed by %(title)s (%(numbered_title)s), but it couldn't be linked automatically.\n"
-"\n"
+msgid "It looks like this work was repealed by %(title)s (%(numbered_title)s), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Please link it manually."
 msgstr ""
 
@@ -287,13 +254,10 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:1123
 #, python-format
-msgid ""
-"It looks like this work's primary work is \"%(work)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n"
-"\n"
+msgid "It looks like this work's primary work is \"%(work)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
 "– a typo in the spreadsheet\n"
-"– the primary work doesn't exist on the system.\n"
-"\n"
+"– the primary work doesn't exist on the system.\n\n"
 "Please link the primary work manually."
 msgstr ""
 
@@ -303,13 +267,10 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:1136
 #, python-format
-msgid ""
-"It looks like this work has subleg \"%(subleg)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n"
-"\n"
+msgid "It looks like this work has subleg \"%(subleg)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
 "– a typo in the spreadsheet\n"
-"– the subleg work doesn't exist on the system.\n"
-"\n"
+"– the subleg work doesn't exist on the system.\n\n"
 "Please link the subleg work manually."
 msgstr ""
 
@@ -319,11 +280,8 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:1149
 #, python-format
-msgid ""
-"On the spreadsheet (see row %(row_num)s), it says that this work is subleg under %(title)s (%(numbered_title)s).\n"
-"\n"
-"But this work is already subleg under %(parent)s, so nothing was done.\n"
-"\n"
+msgid "On the spreadsheet (see row %(row_num)s), it says that this work is subleg under %(title)s (%(numbered_title)s).\n\n"
+"But this work is already subleg under %(parent)s, so nothing was done.\n\n"
 "Double-check which work this work is subleg of and update it manually if needed. If the spreadsheet was wrong, cancel this task with a comment."
 msgstr ""
 
@@ -333,9 +291,7 @@ msgstr ""
 
 #: bulk_creator.py:1162
 #, python-format
-msgid ""
-"It looks like this work has the following taxonomy: \"%(topics)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n"
-"\n"
+msgid "It looks like this work has the following taxonomy: \"%(topics)s\" (see row %(row_num)s of the spreadsheet), but it couldn't be linked automatically.\n\n"
 "Possible reasons:\n"
 "– a typo in the spreadsheet\n"
 "– the taxonomy doesn't exist on the system."
@@ -349,3 +305,4 @@ msgstr ""
 #: pipelines/text.py:30
 msgid "There is not enough text in the document to import. You may need to OCR the file first."
 msgstr ""
+