feat: add delaborators for <|>, <*>, >>, <*, and *> (#5854)

feat: add delaborators for <|>, <*>, >>, <*, and *> (#5854) #23377