From ce3eb624e76127e5576b88babe69f4b7f48da844 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christoph Rzymski Date: Wed, 14 Feb 2024 13:15:57 +0100 Subject: [PATCH] Use Concepticon concept list, fixes (#5) * Fix dataset ID * Fix name of downloaded wordlist * Update scaffolding * Update download * Use Concepticon concept list * Fix Python version for CI * Fix tests * Re-generate CLDF --- .github/workflows/cldf-validation.yml | 29 + .travis.yml | 6 - README.md | 9 +- cldf/README.md | 9 +- cldf/cldf-metadata.json | 9 +- cldf/lingpy-rcParams.json | 4 +- cldf/parameters.csv | 118 +- cldf/requirements.txt | 147 +- etc/concepts.tsv | 342 --- lexibank_luangthongkumkaren.py | 7 +- metadata.json | 1 + raw/README.md | 3 +- raw/luangthongkumkaren.tsv | 3251 ++++++++++++++++++++++++- setup.cfg | 1 - setup.py | 4 +- test.py | 6 +- 16 files changed, 3398 insertions(+), 548 deletions(-) create mode 100644 .github/workflows/cldf-validation.yml delete mode 100644 .travis.yml delete mode 100644 etc/concepts.tsv diff --git a/.github/workflows/cldf-validation.yml b/.github/workflows/cldf-validation.yml new file mode 100644 index 0000000..48ab092 --- /dev/null +++ b/.github/workflows/cldf-validation.yml @@ -0,0 +1,29 @@ +name: CLDF-validation + +on: + push: + branches: [ master ] + pull_request: + branches: [ master ] + +jobs: + build: + + runs-on: ubuntu-latest + strategy: + matrix: + python-version: [3.9] + + steps: + - uses: actions/checkout@v2 + - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }} + uses: actions/setup-python@v2 + with: + python-version: ${{ matrix.python-version }} + - name: Install dependencies + run: | + python -m pip install --upgrade pip + pip install pytest-cldf + - name: Test with pytest + run: | + pytest --cldf-metadata=cldf/cldf-metadata.json test.py diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml deleted file mode 100644 index 1bcf843..0000000 --- a/.travis.yml +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -language: python -python: "3.6" -cache: pip -before_cache: rm -f $HOME/.cache/pip/log/debug.log -install: pip install pytest-cldf -script: pytest --cldf-metadata=cldf/cldf-metadata.json test.py diff --git a/README.md b/README.md index 3800200..1684ed0 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,5 +1,7 @@ # CLDF dataset derived from Luangthongkum's "Proto-Karen Phonology and Lexicon" from 2019 +[![CLDF validation](https://github.com/lexibank/luangthongkumkaren/workflows/CLDF-validation/badge.svg)](https://github.com/lexibank/luangthongkumkaren/actions?query=workflow%3ACLDF-validation) + ## How to cite If you use these data please cite @@ -14,12 +16,15 @@ This dataset is licensed under a CC-BY-NC-ND-4.0 license Available online at http://hdl.handle.net/10524/52441 + +Conceptlists in Concepticon: +- [Luangthongkum-2019-341](https://concepticon.clld.org/contributions/Luangthongkum-2019-341) ## Statistics -[![Build Status](https://travis-ci.org/lexibank/luangthongkumkaren.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/lexibank/luangthongkumkaren) +[![CLDF validation](https://github.com/lexibank/luangthongkumkaren/workflows/CLDF-validation/badge.svg)](https://github.com/lexibank/luangthongkumkaren/actions?query=workflow%3ACLDF-validation) ![Glottolog: 81%](https://img.shields.io/badge/Glottolog-81%25-yellowgreen.svg "Glottolog: 81%") -![Concepticon: 82%](https://img.shields.io/badge/Concepticon-82%25-yellowgreen.svg "Concepticon: 82%") +![Concepticon: 74%](https://img.shields.io/badge/Concepticon-74%25-yellow.svg "Concepticon: 74%") ![Source: 0%](https://img.shields.io/badge/Source-0%25-red.svg "Source: 0%") ![BIPA: 100%](https://img.shields.io/badge/BIPA-100%25-brightgreen.svg "BIPA: 100%") ![CLTS SoundClass: 100%](https://img.shields.io/badge/CLTS%20SoundClass-100%25-brightgreen.svg "CLTS SoundClass: 100%") diff --git a/cldf/README.md b/cldf/README.md index e949f9a..e7e09e3 100644 --- a/cldf/README.md +++ b/cldf/README.md @@ -10,11 +10,12 @@ property | value --- | --- [dc:bibliographicCitation](http://purl.org/dc/terms/bibliographicCitation) | Luangthongkum, T. (2019). A View on Proto-Karen Phonology and Lexicon, Journal of Southest Asian Linguistics Society, 12.1, i-lii. doi: http://hdl.handle.net/10524/52441 [dc:conformsTo](http://purl.org/dc/terms/conformsTo) | [CLDF Wordlist](http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#Wordlist) +[dc:format](http://purl.org/dc/terms/format) |
  1. http://concepticon.clld.org/contributions/Luangthongkum-2019-341
[dc:identifier](http://purl.org/dc/terms/identifier) | http://hdl.handle.net/10524/52441 [dc:license](http://purl.org/dc/terms/license) | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ [dcat:accessURL](http://www.w3.org/ns/dcat#accessURL) | https://github.com/lexibank/luangthongkumkaren -[prov:wasDerivedFrom](http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom) |
  1. lexibank/luangthongkumkaren 655a784
  2. Glottolog v4.8
  3. Concepticon v3.1.0
  4. CLTS v2.2.0
-[prov:wasGeneratedBy](http://www.w3.org/ns/prov#wasGeneratedBy) |
  1. lingpy-rcParams: lingpy-rcParams.json
  2. python: 3.9.16
  3. python-packages: requirements.txt
+[prov:wasDerivedFrom](http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom) |
  1. lexibank/luangthongkumkaren v1.0-6-gd0de437
  2. Glottolog v4.8
  3. Concepticon v3.1.0
  4. CLTS v2.2.0
+[prov:wasGeneratedBy](http://www.w3.org/ns/prov#wasGeneratedBy) |
  1. lingpy-rcParams: lingpy-rcParams.json
  2. python: 3.11.7
  3. python-packages: requirements.txt
[rdf:ID](http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#ID) | luangthongkumkaren [rdf:type](http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type) | http://www.w3.org/ns/dcat#Distribution @@ -64,8 +65,8 @@ Name/Property | Datatype | Description `Glottolog_Name` | `string` | [ISO639P3code](http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#iso639P3code) | `string` | [Macroarea](http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#macroarea) | `string` | -[Latitude](http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#latitude) | `decimal` | -[Longitude](http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#longitude) | `decimal` | +[Latitude](http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#latitude) | `decimal`
≥ -90
≤ 90 | +[Longitude](http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#longitude) | `decimal`
≥ -180
≤ 180 | `Family` | `string` | ## Table [parameters.csv](./parameters.csv) diff --git a/cldf/cldf-metadata.json b/cldf/cldf-metadata.json index 9b41b46..25b2597 100644 --- a/cldf/cldf-metadata.json +++ b/cldf/cldf-metadata.json @@ -3,6 +3,9 @@ "aboutUrl": null, "dc:bibliographicCitation": "Luangthongkum, T. (2019). A View on Proto-Karen Phonology and Lexicon, Journal of Southest Asian Linguistics Society, 12.1, i-lii. doi: http://hdl.handle.net/10524/52441", "dc:conformsTo": "http://cldf.clld.org/v1.0/terms.rdf#Wordlist", + "dc:format": [ + "http://concepticon.clld.org/contributions/Luangthongkum-2019-341" + ], "dc:identifier": "http://hdl.handle.net/10524/52441", "dc:isVersionOf": null, "dc:license": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/", @@ -14,7 +17,7 @@ { "rdf:about": "https://github.com/lexibank/luangthongkumkaren", "rdf:type": "prov:Entity", - "dc:created": "655a784", + "dc:created": "v1.0-6-gd0de437", "dc:title": "Repository" }, { @@ -30,7 +33,7 @@ "dc:title": "Concepticon" }, { - "rdf:about": "https://github.com/cldf-clts/clts/", + "rdf:about": "https://github.com/cldf-clts/clts", "rdf:type": "prov:Entity", "dc:created": "v2.2.0", "dc:title": "CLTS" @@ -43,7 +46,7 @@ }, { "dc:title": "python", - "dc:description": "3.9.16" + "dc:description": "3.11.7" }, { "dc:title": "python-packages", diff --git a/cldf/lingpy-rcParams.json b/cldf/lingpy-rcParams.json index 27fb030..5e1b443 100644 --- a/cldf/lingpy-rcParams.json +++ b/cldf/lingpy-rcParams.json @@ -64,7 +64,7 @@ 10, 10 ], - "filename": "lingpy-2023-12-15", + "filename": "lingpy-2024-02-14", "gap_symbol": "-", "gap_weight": 0.5, "gop": -2, @@ -123,7 +123,7 @@ "scorer": {}, "sonar": true, "stress": "\u02c8\u02cc'", - "timestamp": "2023-12-15 17:53", + "timestamp": "2024-02-14 12:49", "tones": "\u00b9\u00b2\u00b3\u2074\u2075\u2076\u2077\u2078\u2079\u2070\u2081\u2082\u2083\u2084\u2085\u2086\u2087\u2088\u2089\u20800123456789\u02e5\u02e6\u02e7\u02e8\u02e9\u02ea\u02eb-\ua708-\ua709-\ua70a-\ua70b-\ua70c-\ua70d-\ua70e-\ua70f-\ua710-\ua711-\ua712-\ua713-\ua714-\ua715-\ua716-\ua717-\ua718-\ua719-\ua71a-\ua700-\ua701-\ua702-\ua703-\ua704-\ua705-\ua706-\ua707", "tree_calc": "neighbor", "unique_sequences": true, diff --git a/cldf/parameters.csv b/cldf/parameters.csv index 5877f12..4543bda 100644 --- a/cldf/parameters.csv +++ b/cldf/parameters.csv @@ -1,15 +1,15 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss -1_allallgonewhole,"all, all gone, whole",98,ALL +1_allallgonewhole,"all, all gone, whole",, 2_ant,ant,587,ANT 3_arrive,arrive,1387,ARRIVE 4_arrowdart,"arrow, dart",977,ARROW -5_ascendgouprise,"ascend, go up, rise",705,GO UP (ASCEND) -6_ashesfireplace,"ashes, fireplace",185,FIREPLACE -7_astringent,astringent,, +5_ascendgouprise,"ascend, go up, rise",3207,GO UP OR RISE (ONESELF) +6_ashesfireplace,"ashes, fireplace",, +7_astringent,astringent,3837,ASTRINGENT 8_bamboo,bamboo,1927,BAMBOO 9_bamboorat,bamboo rat,, 10_bamboostrip,bamboo strip,, -11_bambooshoot,bamboo shoot,, +11_bambooshoot,bamboo shoot,2494,BAMBOO SHOOT 12_barknleatherskin,"bark (n.), leather, skin",2127,BARK OR SKIN 13_bat,bat,1793,BAT 14_bathe,bathe,138,BATHE @@ -28,71 +28,71 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 27_boarwild,boar (wild~),3154,WILD BOAR 28_boat,boat,1844,BOAT 29_bodydirt,body dirt,, -30_boilv,boil (v.),2492,BOIL (SOMETHING) +30_boilv,boil (v.),2493,BOIL 31_bone,bone,1394,BONE 32_braid,braid,1043,BRAID 33_brain,brain,1583,BRAIN -34_branchaff,"bran,chaff",2362,BRAN +34_branchaff,"bran,chaff",, 35_breasts,breasts,1402,BREAST -36_brokensplitseparate,"broken, split, separate",588,BROKEN +36_brokensplitseparate,"broken, split, separate",, 37_buffalo,buffalo,934,BUFFALO 38_buy,buy,1869,BUY 39_caress,caress,, 40_carryontheback,carry (on the back),465,CARRY ON BACK 41_caterpillar,caterpillar,2247,CATERPILLAR -42_catfish,catfish,, +42_catfish,catfish,3777,CATFISH 43_carapaceshell,"carapace, shell",598,SHELL 44_centipede,centipede,1974,CENTIPEDE 45_chameleon,chameleon,1555,CHAMELEON 46_charcoal,charcoal,1188,CHARCOAL 47_chicken,chicken,1318,CHICKEN 48_chilipepperpungent,"chili pepper, pungent",919,CHILI PEPPER -49_chinjaw,"chin, jaw",1510,CHIN +49_chinjaw,"chin, jaw",, 50_cicada,cicada,2353,CICADA 51_civetcat,civet cat,3157,CIVET 52_classifierhandofbananas,classifier (hand of bananas),, 53_classifierforflatobjects,classifier for flat objects,, -54_classifierforpeoplepersons,"classifier for people, persons",, +54_classifierforpeoplepersons,"classifier for people, persons",516,PERSON (CLASSIFIER) 55_classifierforapieceofmeatcakeetc,"classifier for a piece of meat, cake, etc.",, 56_classifierforplantsegbambooricebananaetcclumpsclusters,"classifier for plants, e.g. bamboo, rice, banana etc. (clumps, clusters)",, 57_classfierforroundobjects,classfier for round objects,, 58_classifierforlongobjects,classifier for long objects,, 59_classifierforfourleggedanimals,classifier for four-legged animals,, -60_closeoneseyes,close (one’s eyes),, +60_closeoneseyes,close (one’s eyes),2063,CLOSE (EYES) 61_combv,comb (v.),2070,COMB (VERB) -62_cottonthread,cotton thread,1161,THREAD +62_cottonthread,cotton thread,, 63_coughv,cough (v.),879,COUGH 64_crab,crab,2348,CRAB 65_cricket,cricket,2354,CRICKET 66_crocodile,crocodile,1857,CROCODILE 67_cropoffowlgizzard,"crop (of fowl), gizzard",, -68_crossv,cross (v.),2818,FORD (CROSSING) +68_crossv,cross (v.),574,TRANSIT 69_crossbow,crossbow,3193,CROSSBOW 70_crowv,crow (v.),2074,CROW (VERB) 71_crushv,crush (v.),1520,CRUSH 72_cucumber,cucumber,496,CUCUMBER -73_darklateevening,"dark, late evening",11,DARKNESS +73_darklateevening,"dark, late evening",, 74_daughterinlaw,daughter-in-law,1057,DAUGHTER-IN-LAW 75_day,day,1225,DAY (NOT NIGHT) 76_deaddie,"dead,die",2101,BE DEAD OR DIE -77_deaf,deaf,458,DEAF PERSON +77_deaf,deaf,996,DEAF 78_deep,deep,1593,DEEP -79_deerbarking,deer (barking~),, +79_deerbarking,deer (barking~),3152,MUNTJACS 80_deersambha,deer (sambha ~),, 81_delicious,delicious,1813,TASTY 82_descentgodownset,"descent, go down, set",2014,GO DOWN (DESCEND) 83_dig,dig,1418,DIG 84_dipup,dip up,, 85_dipterocarpustuberculatusroxb,Dipterocarpus tuberculatus Roxb,, -86_disappearlost,"disappear, lost",485,DISAPPEAR +86_disappearlost,"disappear, lost",, 87_dog,dog,2009,DOG 88_domake,"do, make",2575,DO OR MAKE 89_dove,dove,1853,DOVE 90_dreamv,dream (v.),1920,DREAM (SOMETHING) 91_drinkv,drink(v.),1401,DRINK -92_dryv,dry(v.),2015,MAKE DRY +92_dryv,dry(v.),, 93_drunk,drunk,1463,DRUNK -94_dungexcrement,"dung, excrement",2057,DUNG (ANIMAL FAECES) +94_dungexcrement,"dung, excrement",, 95_ear,ear,1247,EAR 96_earthworm,earthworm,2350,EARTHWORM 97_easy,easy,686,EASY @@ -105,17 +105,17 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 104_enter,enter,749,ENTER 105_exertforcingtoexpel,exert forcing to expel,, 106_extinguishtv,extinguish (t.v.),127,EXTINGUISH -107_eyeface,"eye, face",1248,EYE -108_falldown,fall down,2894,TUMBLE (FALL DOWN) +107_eyeface,"eye, face",, +108_falldown,fall down,1280,FALL 109_fatadj,fat (adj),1279,FAT (OBESE) -110_featherfurbodyhair,"feather, fur, body hair",1201,FEATHER +110_featherfurbodyhair,"feather, fur, body hair",2381,FEATHER OR FUR OR HAIR 111_feelfullaftereating,feel full (after eating),, 112_femalewoman,"female, woman",962,WOMAN -113_femalehumansmother,"female (humans), mother",1216,MOTHER +113_femalehumansmother,"female (humans), mother",, 114_fire,fire,221,FIRE 115_fish,fish,227,FISH 116_five,five,493,FIVE -117_flankrib,"flank, rib",801,RIB +117_flankrib,"flank, rib",, 118_flat,flat,1633,FLAT 119_flea,flea,232,FLEA 120_fleshmeat,"flesh, meat",2615,FLESH OR MEAT @@ -123,7 +123,7 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 122_forget,forget,1523,FORGET 123_forestjungle,"forest, jungle",420,FOREST 124_four,four,1500,FOUR -125_foxwolf,"fox, wolf",1312,FOX +125_foxwolf,"fox, wolf",, 126_frog,frog,503,FROG 127_front,front,2194,FRONT (PART) 128_fruit,fruit,1507,FRUIT @@ -134,7 +134,7 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 133_grandchild,grandchild,1617,GRANDCHILD 134_greatgrandchild,great-grandchild,, 135_greatgreatgandchild,great-great-gandchild,, -136_hairhead,hair (head~),1040,HAIR +136_hairhead,hair (head~),2648,HAIR (HEAD) 137_handle,handle,1254,HANDLE 138_hat,hat,771,HAT 139_hawkeagle,"hawk, eagle",2683,EAGLE OR HAWK @@ -150,7 +150,7 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 149_horse,horse,615,HORSE 150_hundred,hundred,1634,HUNDRED 151_husband,husband,1200,HUSBAND -152_illpainfulsick,"ill, painful, sick",1847,SICK +152_illpainfulsick,"ill, painful, sick",2103,PAINFUL OR SICK 153_insect,insect,620,INSECT 154_intestines,intestines,1991,INTESTINES 155_iron,iron,621,IRON @@ -161,7 +161,7 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 160_leechwater,leech (water~),949,WATER LEECH 161_leftside,left (side),244,LEFT 162_leg,leg,1297,LEG -163_lemurflyingflyingsquirrel,"lemur (flying~), flying squirrel",3271,FLYING SQUIRREL +163_lemurflyingflyingsquirrel,"lemur (flying~), flying squirrel",, 164_lickv,lick (v.),319,LICK 165_liedownsleep,"lie down, sleep",215,LIE DOWN 166_lightweight,light (~weight),1052,LIGHT (WEIGHT) @@ -173,14 +173,14 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 172_livestay,"live, stay",, 173_liver,liver,1224,LIVER 174_longoftime,long (of time),418,FOR A LONG TIME -175_longoflengthtallhigh,"long (of length), tall, high",1203,LONG +175_longoflengthtallhigh,"long (of length), tall, high",2143,LONG OR TALL 176_lookafterthings,look after (things),, 177_loris,loris,, -178_lousechickeninsect,"louse (chicken~), insect",1392,LOUSE +178_lousechickeninsect,"louse (chicken~), insect",, 179_lousehead,louse (head~),310,HEAD LOUSE 180_lung,lung,688,LUNG 181_maggot,maggot,, -182_maleofanimalsfather,"male (of animals), father",1553,MALE +182_maleofanimalsfather,"male (of animals), father",, 183_manmale,"man, male",1554,MAN 184_mango,mango,2398,MANGO 185_manymuch,"many, much",1198,MANY @@ -195,11 +195,11 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 194_motherfemaleofanimals,"mother, female (of animals)",, 195_mouserat,"mouse, rat",2139,MUROID (MOUSE OR RAT) 196_mynah,mynah,, -197_nail,nail,, +197_nail,nail,1896,FINGERNAIL OR TOENAIL 198_name,name,1405,NAME 199_narrow,narrow,1267,NARROW -200_navelumbilicalcord,"navel, umbilical cord",1838,NAVEL -201_neckcheek,"neck, cheek",1333,NECK +200_navelumbilicalcord,"navel, umbilical cord",, +201_neckcheek,"neck, cheek",, 202_new,new,1231,NEW 203_nine,nine,1483,NINE 204_obtainreceivetakeget,"obtain, receive, take, get",694,GET @@ -207,10 +207,10 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 206_oldofthings,old (of things),2113,OLD (USED) 207_one,one,1493,ONE 208_openthemouth,open (the mouth),3437,OPEN (MOUTH) -209_oxbullcow,"ox, bull, cow",, +209_oxbullcow,"ox, bull, cow",1153,CATTLE 210_palmofthehand,palm (of the hand),1183,PALM OF HAND -211_pangolinanteater,"pangolin, anteater",2508,PANGOLIN -212_parrotparakeet,"parrot, parakeet",882,PARROT +211_pangolinanteater,"pangolin, anteater",, +212_parrotparakeet,"parrot, parakeet",, 213_pathtrailway,"path, trail, way",2252,PATH 214_peacock,peacock,3382,PEACOCK 215_pencoop,"pen, coop",, @@ -223,25 +223,25 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 222_porcupine,porcupine,2510,PORCUPINE 223_porcupinebrushtailed,porcupine (brush-tailed~),, 224_pot,pot,1462,POT -225_poundv,pound (v.),3768,POUND (FOOD) -226_pullup,pull up,2066,PULL UP (RICE SEEDLINGS) -227_pumpkinash,pumpkin (ash~),864,PUMPKIN +225_poundv,pound (v.),354,POUND +226_pullup,pull up,, +227_pumpkinash,pumpkin (ash~),, 228_push,push,1452,PUSH -229_putonwear,"put on, wear",158,PUT ON +229_putonwear,"put on, wear",, 230_putonanecklacewear,"put on (a necklace), wear",, 231_putoutthetongue,put out (the tongue),, 232_quail,quail,1893,QUAIL 233_rabbithare,"rabbit, hare",2345,LEPORID (RABBIT OR HARE) -234_raisefeedanimals,"raise, feed (animals)",2134,RAISE (BRING UP) +234_raisefeedanimals,"raise, feed (animals)",, 235_rattan,rattan,2497,RATTAN 236_reachinto,reach into,, 237_resin,resin,664,RESIN 238_rightside,right (side),1019,RIGHT -239_ripecooked,"ripe, cooked",, -240_roastbystuffingintofreshbamboosections,roast (by stuffing into fresh bamboo sections),1962,ROAST (SOMETHING) +239_ripecooked,"ripe, cooked",3806,RIPE OR COOKED +240_roastbystuffingintofreshbamboosections,roast (by stuffing into fresh bamboo sections),, 241_root,root,670,ROOT 242_rottenbadsmell,"rotten, bad smell",1728,ROTTEN -243_rubcleanpolishscrub,"rub, clean, polish, scrub",1449,RUB +243_rubcleanpolishscrub,"rub, clean, polish, scrub",, 244_salt,salt,1274,SALT 245_saltysweet,"salty, sweet",, 246_sand,sand,671,SAND @@ -254,7 +254,7 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 253_sheep,sheep,1331,SHEEP 254_shivering,shivering,52,SHIVER 255_shootv,shoot (v.),1172,SHOOT -256_shortlow,"short, low",1645,SHORT +256_shortlow,"short, low",, 257_shoulder,shoulder,1482,SHOULDER 258_shovewiththefoot,shove (with the foot),, 259_six,six,1703,SIX @@ -270,10 +270,10 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 269_spider,spider,843,SPIDER 270_spitv,spit (v.),1440,SPIT 271_spleen,spleen,1744,SPLEEN -272_splitbamboostrip,split (bamboo strip),1437,SPLIT +272_splitbamboostrip,split (bamboo strip),, 273_sprayv,spray (v.),, -274_spreadoutamat,spread out (a mat),38,SPREAD OUT -275_squeezemassage,"squeeze, massage",1414,SQUEEZE +274_spreadoutamat,spread out (a mat),, +275_squeezemassage,"squeeze, massage",, 276_squirrel,squirrel,1628,SQUIRREL 277_standv,stand (v.),1442,STAND 278_star,star,1430,STAR @@ -281,21 +281,21 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 280_stingy,stingy,1774,STINGY 281_stomach,stomach,819,STOMACH 282_stonerock,"stone, rock",2125,STONE OR ROCK -283_stringrope,"string, rope",362,STRING +283_stringrope,"string, rope",, 284_suck,suck,1421,SUCK 285_sun,sun,1343,SUN 286_sunlighthot,"sunlight, hot",, 287_swayswing,"sway, swing",573,SWAY 288_swollenswelling,"swollen, swelling",, 289_tail,tail,1220,TAIL -290_tastelessfaded,"tasteless, faded",1771,TASTELESS +290_tastelessfaded,"tasteless, faded",, 291_ten,ten,1515,TEN 292_tendon,tendon,1137,TENDON 293_termite,termite,883,TERMITE 294_termitewinged,termite (winged~),, 295_termitemound,termite mound,, 296_thick,thick,1244,THICK -297_thinasofcloth,thin (as of cloth),, +297_thinasofcloth,thin (as of cloth),2306,THIN (OF LEAF AND CLOTH) 298_thousand,thousand,1843,THOUSAND 299_threadaneedle,thread (a needle),1161,THREAD 300_three,three,492,THREE @@ -309,7 +309,7 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 308_torn,torn,, 309_tortoise,tortoise,895,TORTOISE 310_tread,tread,575,TREAD -311_trunkofatreefirewood,"trunk (of a tree), firewood",344,TREE TRUNK +311_trunkofatreefirewood,"trunk (of a tree), firewood",, 312_trunkofanelephant,trunk (of an elephant),3678,ELEPHANT TRUNK 313_two,two,1498,TWO 314_urine,urine,1142,URINE @@ -319,11 +319,11 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 318_waist,waist,1681,WAIST 319_wart,wart,2665,WART 320_warm,warm,1232,WARM -321_washtheface,wash (the face),3371,WASH (ONESELF) -322_washclothes,wash (clothes),3434,WASH (CLOTHES) +321_washtheface,wash (the face),, +322_washclothes,wash (clothes),2503,LAUNDER (WASH CLOTHES) 323_wasp,wasp,1517,WASP 324_water,water,948,WATER -325_wearashoulderbag,wear (a shoulder bag),976,WEAR +325_wearashoulderbag,wear (a shoulder bag),, 326_weaveclothloom,"weave (cloth), loom",133,WEAVE 327_weavebaskets,weave (baskets),3296,WEAVE (BASKET) 328_weevil,weevil,, @@ -334,8 +334,8 @@ ID,Name,Concepticon_ID,Concepticon_Gloss 333_wild,wild,2230,UNTAMED OR WILD 334_win,win,866,WIN 335_wing,wing,1257,WING -336_wrongmistakeerror,"wrong, mistake, error",1390,WRONG -337_yampotato,"yam, potato",410,YAM +336_wrongmistakeerror,"wrong, mistake, error",, +337_yampotato,"yam, potato",, 338_year,year,1226,YEAR 339_yellow,yellow,1424,YELLOW 340_yes,yes,1268,YES diff --git a/cldf/requirements.txt b/cldf/requirements.txt index ac7b861..0ed49d6 100644 --- a/cldf/requirements.txt +++ b/cldf/requirements.txt @@ -1,114 +1,59 @@ appdirs==1.4.4 -arrow==1.2.3 -asttokens==2.0.5 -Babel==2.10.3 -backcall==0.2.0 -bs4==0.0.1 -cachetools==5.0.0 -Cartopy==0.21.0 -certifi==2021.10.8 -cffi==1.15.0 -cldfbench==1.13.0 +attrs==23.2.0 +Babel==2.14.0 +bibtexparser==2.0.0b6 +bs4==0.0.2 +certifi==2024.2.2 +cldfbench==1.14.0 cldfcatalog==1.5.1 -cldfviz==0.12.0 -cldfzenodo==0.2.0 -clldutils==3.19.0 -cltoolkit==0.1.1 -collabutils==0.1.0 -colorama==0.4.5 -colorlog==6.6.0 -cryptography==40.0.1 -csvw==3.1.3 -cycler==0.11.0 -decorator==5.1.1 -defusedxml==0.7.1 -executing==0.8.2 -gitdb==4.0.9 -greenlet==1.1.2 -gspread==5.6.2 -html5lib==1.1 -idna==3.3 -idspy==0.3.0 -igraph==0.10.4 -iniconfig==1.1.1 -ipython==8.0.0 +cldfzenodo==2.1.0 +clldutils==3.22.1 +colorama==0.4.6 +colorlog==6.8.2 +csvw==3.3.0 +gitdb==4.0.11 +greenlet==3.0.3 +idna==3.6 +iniconfig==2.0.0 isodate==0.6.1 -jedi==0.18.1 -Jinja2==3.0.3 -jmespath==1.0.1 -joblib==1.1.0 -jsonschema==4.4.0 -kiwisolver==1.4.3 --e git+https://github.com/lingpy/lingpy.git@7c3bb88fb4417aba058cbc3e41f6277bbe8b37c5#egg=lingpy --e git+https://github.com/lingpy/lingrex@3bcae4e2a6d37cd27a4a2e2b83913514003ed2b7#egg=lingrex -lxml==4.9.2 -Markdown==3.3.6 -MarkupSafe==2.0.1 -matplotlib==3.5.2 -multipledispatch==0.6.0 -nameparser==1.1.0 -networkx==3.1 +jsonschema==4.21.1 +lexibank_luangthongkumkaren==0.0.0 +lingpy==2.6.13 +lxml==5.1.0 +Markdown==3.5.2 +nameparser==1.1.3 +networkx==3.2.1 newick==1.9.0 -numpy==1.22.0 -oauthlib==3.2.0 -openpyxl==3.0.9 -packaging==21.3 -pandas==1.5.3 -parso==0.8.3 -pexpect==4.8.0 -pickleshare==0.7.5 -pluggy==1.0.0 -psutil==5.9.5 -ptyprocess==0.7.0 +numpy==1.26.4 +openpyxl==3.1.2 +packaging==23.2 +pluggy==1.4.0 purl==1.6 -py==1.11.0 pybtex==0.24.0 -pycldf==1.34.0 --e git+https://github.com/cldf-clts/pyclts@6a06d0c8e907c6862679f1e2202b6de015e5e1dd#egg=pyclts --e git+https://lingulist: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@github.com/concepticon/pyconcepticon@26e92dcb2f8e3a32cdb3e3bcd4cef96ea41e861d#egg=pyconcepticon -pycountry==20.7.3 --e git+https://github.com/lingpy/pyedictor@81ac98ec155a5090c543472fba330bcbb4b8a72a#egg=pyedictor --e git+https://github.com/clld/pyglottolog.git@13af3b6f070bad186768c589c7b335edc43b7a7f#egg=pyglottolog -Pygments==2.15.0 +pycldf==1.37.0 +pyclts==3.1.1 +pyconcepticon==3.0.0 +pycountry==23.12.11 +pyedictor==0.4 +pyglottolog==3.12.0 pylatexenc==2.10 --e git+https://github.com/lexibank/pylexibank.git@8ae170cecb67f450b7a8cbaa56ded94281944b0f#egg=pylexibank -pyparsing==3.0.6 -pyproj==3.4.0 -pyrsistent==0.18.1 -pytest==6.2.5 +pylexibank==3.4.0 +pytest==8.0.0 python-dateutil==2.8.2 -python-frontmatter==1.0.0 -python-igraph==0.10.4 -python-nexus==2.9.0 -pytz==2022.1 -rdflib==6.1.1 -regex==2021.11.10 -reportlab==3.6.12 -requests==2.27.0 +rdflib==7.0.0 +referencing==0.33.0 +regex==2023.12.25 +requests==2.31.0 rfc3986==1.5.0 -scipy==1.10.1 segments==2.2.1 -Shapely==1.8.5.post1 six==1.16.0 -sklearn==0.0 -smmap==5.0.0 -soupsieve==2.3.1 -SQLAlchemy==1.4.29 -tabulate==0.8.9 -termcolor==2.3.0 -texttable==1.6.4 -threadpoolctl==3.1.0 -toml==0.10.2 -toyplot==1.0.3 -toytree==2.0.1 -tqdm==4.66.1 -traitlets==5.1.1 -typing_extensions==4.5.0 +smmap==5.0.1 +soupsieve==2.5 +SQLAlchemy==1.4.51 +tabulate==0.9.0 +termcolor==2.4.0 +tqdm==4.66.2 uritemplate==4.1.1 -urllib3==1.26.7 -virtualenvwrapper==4.8.4 -wcwidth==0.2.5 -webencodings==0.5.1 +urllib3==2.2.0 xlrd==2.0.1 -zenodoclient==0.4.1 -zipp==3.7.0 \ No newline at end of file +zenodoclient==0.5.1 \ No newline at end of file diff --git a/etc/concepts.tsv b/etc/concepts.tsv deleted file mode 100644 index c5baa6d..0000000 --- a/etc/concepts.tsv +++ /dev/null @@ -1,342 +0,0 @@ -NUMBER English Concepticon_ID Concepticon_Gloss -1 all, all gone, whole 98 ALL -2 ant 587 ANT -3 arrive 1387 ARRIVE -4 arrow, dart 977 ARROW -5 ascend, go up, rise 705 GO UP (ASCEND) -6 ashes, fireplace 185 FIREPLACE -7 astringent -8 bamboo 1927 BAMBOO -9 bamboo rat -10 bamboo strip -11 bamboo shoot -12 bark (n.), leather, skin 2127 BARK OR SKIN -13 bat 1793 BAT -14 bathe 138 BATHE -15 bear (animal) 1820 BEAR -16 bedbug 1949 BEDBUG -17 bee (Apis cerana) -18 bee (Apis dorsata) -19 believe 1890 BELIEVE -20 below, under, underneath 1485 BELOW OR UNDER -21 big, large 1202 BIG -22 bird 937 BIRD -23 bite (v.) 1403 BITE -24 bitter 887 BITTER -25 blood 946 BLOOD -26 blow (a fire) 176 BLOW (WITH MOUTH) -27 boar (wild~) 3154 WILD BOAR -28 boat 1844 BOAT -29 body dirt -30 boil (v.) 2492 BOIL (SOMETHING) -31 bone 1394 BONE -32 braid 1043 BRAID -33 brain 1583 BRAIN -34 bran,chaff 2362 BRAN -35 breasts 1402 BREAST -36 broken, split, separate 588 BROKEN -37 buffalo 934 BUFFALO -38 buy 1869 BUY -39 caress -40 carry (on the back) 465 CARRY ON BACK -41 caterpillar 2247 CATERPILLAR -42 catfish -43 carapace, shell 598 SHELL -44 centipede 1974 CENTIPEDE -45 chameleon 1555 CHAMELEON -46 charcoal 1188 CHARCOAL -47 chicken 1318 CHICKEN -48 chili pepper, pungent 919 CHILI PEPPER -49 chin, jaw 1510 CHIN -50 cicada 2353 CICADA -51 civet cat 3157 CIVET -52 classifier (hand of bananas) -53 classifier for flat objects -54 classifier for people, persons -55 classifier for a piece of meat, cake, etc. -56 classifier for plants, e.g. bamboo, rice, banana etc. (clumps, clusters) -57 classfier for round objects -58 classifier for long objects -59 classifier for four-legged animals -60 close (one’s eyes) -61 comb (v.) 2070 COMB (VERB) -62 cotton thread 1161 THREAD -63 cough (v.) 879 COUGH -64 crab 2348 CRAB -65 cricket 2354 CRICKET -66 crocodile 1857 CROCODILE -67 crop (of fowl), gizzard -68 cross (v.) 2818 FORD (CROSSING) -69 crossbow 3193 CROSSBOW -70 crow (v.) 2074 CROW (VERB) -71 crush (v.) 1520 CRUSH -72 cucumber 496 CUCUMBER -73 dark, late evening 11 DARKNESS -74 daughter-in-law 1057 DAUGHTER-IN-LAW -75 day 1225 DAY (NOT NIGHT) -76 dead,die 2101 BE DEAD OR DIE -77 deaf 458 DEAF PERSON -78 deep 1593 DEEP -79 deer (barking~) -80 deer (sambha ~) -81 delicious 1813 TASTY -82 descent, go down, set 2014 GO DOWN (DESCEND) -83 dig 1418 DIG -84 dip up -85 Dipterocarpus tuberculatus Roxb -86 disappear, lost 485 DISAPPEAR -87 dog 2009 DOG -88 do, make 2575 DO OR MAKE -89 dove 1853 DOVE -90 dream (v.) 1920 DREAM (SOMETHING) -91 drink(v.) 1401 DRINK -92 dry(v.) 2015 MAKE DRY -93 drunk 1463 DRUNK -94 dung, excrement 2057 DUNG (ANIMAL FAECES) -95 ear 1247 EAR -96 earthworm 2350 EARTHWORM -97 easy 686 EASY -98 eat 1336 EAT -99 egg 744 EGG -100 eggplant 1146 AUBERGINE -101 eight 1705 EIGHT -102 elephant 1290 ELEPHANT -103 embrace, hug 928 EMBRACE -104 enter 749 ENTER -105 exert forcing to expel -106 extinguish (t.v.) 127 EXTINGUISH -107 eye, face 1248 EYE -108 fall down 2894 TUMBLE (FALL DOWN) -109 fat (adj) 1279 FAT (OBESE) -110 feather, fur, body hair 1201 FEATHER -111 feel full (after eating) -112 female, woman 962 WOMAN -113 female (humans), mother 1216 MOTHER -114 fire 221 FIRE -115 fish 227 FISH -116 five 493 FIVE -117 flank, rib 801 RIB -118 flat 1633 FLAT -119 flea 232 FLEA -120 flesh, meat 2615 FLESH OR MEAT -121 flower 239 FLOWER -122 forget 1523 FORGET -123 forest, jungle 420 FOREST -124 four 1500 FOUR -125 fox, wolf 1312 FOX -126 frog 503 FROG -127 front 2194 FRONT (PART) -128 fruit 1507 FRUIT -129 full 1429 FULL -130 ginger 2500 GINGER -131 go 695 GO -132 grasshopper 607 GRASSHOPPER -133 grandchild 1617 GRANDCHILD -134 great-grandchild -135 great-great-gandchild -136 hair (head~) 1040 HAIR -137 handle 1254 HANDLE -138 hat 771 HAT -139 hawk, eagle 2683 EAGLE OR HAWK -140 have, be, exist, stay, there is -141 head 1256 HEAD -142 heart 1223 HEART -143 heavy 1210 HEAVY -144 hemp 2041 HEMP -145 hip 1745 HIP -146 hit hard (with a fist) -147 horn 1393 HORN (ANATOMY) -148 hornet 3261 HORNET -149 horse 615 HORSE -150 hundred 1634 HUNDRED -151 husband 1200 HUSBAND -152 ill, painful, sick 1847 SICK -153 insect 620 INSECT -154 intestines 1991 INTESTINES -155 iron 621 IRON -156 itchy 149 ITCHY -157 kidney 489 KIDNEY -158 leaf 628 LEAF -159 leech (land~) 2273 LEECH -160 leech (water~) 949 WATER LEECH -161 left (side) 244 LEFT -162 leg 1297 LEG -163 lemur (flying~), flying squirrel 3271 FLYING SQUIRREL -164 lick (v.) 319 LICK -165 lie down, sleep 215 LIE DOWN -166 light (~weight) 1052 LIGHT (WEIGHT) -167 linear measure of about 8-9 inches (a span) -168 linear measure of about half a yard (closed-hand) -169 linear measure of about half a yard (open-hand) -170 linear measure of about two yards -171 listen to 1608 LISTEN -172 live, stay -173 liver 1224 LIVER -174 long (of time) 418 FOR A LONG TIME -175 long (of length), tall, high 1203 LONG -176 look after (things) -177 loris -178 louse (chicken~), insect 1392 LOUSE -179 louse (head~) 310 HEAD LOUSE -180 lung 688 LUNG -181 maggot -182 male (of animals), father 1553 MALE -183 man, male 1554 MAN -184 mango 2398 MANGO -185 many, much 1198 MANY -186 mat 195 MAT -187 milipede -188 mole 1907 MOLE -189 money 1559 MONEY -190 monitor lizard (land~) 3017 MONITOR LIZARD -191 monitor lizard (water~) -192 monkey 1350 MONKEY -193 moon, month 2463 MOON OR MONTH -194 mother, female (of animals) -195 mouse, rat 2139 MUROID (MOUSE OR RAT) -196 mynah -197 nail -198 name 1405 NAME -199 narrow 1267 NARROW -200 navel, umbilical cord 1838 NAVEL -201 neck, cheek 1333 NECK -202 new 1231 NEW -203 nine 1483 NINE -204 obtain, receive, take, get 694 GET -205 old (of humans) 2112 OLD (AGED) -206 old (of things) 2113 OLD (USED) -207 one 1493 ONE -208 open (the mouth) 3437 OPEN (MOUTH) -209 ox, bull, cow -210 palm (of the hand) 1183 PALM OF HAND -211 pangolin, anteater 2508 PANGOLIN -212 parrot, parakeet 882 PARROT -213 path, trail, way 2252 PATH -214 peacock 3382 PEACOCK -215 pen, coop -216 penis 1222 PENIS -217 pheasant 3060 PHEASANT -218 pig 1337 PIG -219 pile -220 pointed (as of needles), sharp point 372 POINTED -221 pole 282 POLE -222 porcupine 2510 PORCUPINE -223 porcupine (brush-tailed~) -224 pot 1462 POT -225 pound (v.) 3768 POUND (FOOD) -226 pull up 2066 PULL UP (RICE SEEDLINGS) -227 pumpkin (ash~) 864 PUMPKIN -228 push 1452 PUSH -229 put on, wear 158 PUT ON -230 put on (a necklace), wear -231 put out (the tongue) -232 quail 1893 QUAIL -233 rabbit, hare 2345 LEPORID (RABBIT OR HARE) -234 raise, feed (animals) 2134 RAISE (BRING UP) -235 rattan 2497 RATTAN -236 reach into -237 resin 664 RESIN -238 right (side) 1019 RIGHT -239 ripe, cooked -240 roast (by stuffing into fresh bamboo sections) 1962 ROAST (SOMETHING) -241 root 670 ROOT -242 rotten, bad smell 1728 ROTTEN -243 rub, clean, polish, scrub 1449 RUB -244 salt 1274 SALT -245 salty, sweet -246 sand 671 SAND -247 scale (of fish) 266 SCALE -248 sell 1571 SELL -249 serow, mountain goat 3270 SEROW -250 seven 1704 SEVEN -251 sew 1457 SEW -252 sharp 1396 SHARP -253 sheep 1331 SHEEP -254 shivering 52 SHIVER -255 shoot (v.) 1172 SHOOT -256 short, low 1645 SHORT -257 shoulder 1482 SHOULDER -258 shove (with the foot) -259 six 1703 SIX -260 skink -261 sleeping 1585 SLEEP -262 slippery 3702 SLIPPERY -263 smell (v.) 1586 SMELL (PERCEIVE) -264 snail (land~) 1543 SNAIL -265 snail (water~) -266 snake 730 SNAKE -267 son-in-law 1056 SON-IN-LAW -268 sour 1906 SOUR -269 spider 843 SPIDER -270 spit (v.) 1440 SPIT -271 spleen 1744 SPLEEN -272 split (bamboo strip) 1437 SPLIT -273 spray (v.) -274 spread out (a mat) 38 SPREAD OUT -275 squeeze, massage 1414 SQUEEZE -276 squirrel 1628 SQUIRREL -277 stand (v.) 1442 STAND -278 star 1430 STAR -279 steal (v.) 713 STEAL -280 stingy 1774 STINGY -281 stomach 819 STOMACH -282 stone, rock 2125 STONE OR ROCK -283 string, rope 362 STRING -284 suck 1421 SUCK -285 sun 1343 SUN -286 sunlight, hot -287 sway, swing 573 SWAY -288 swollen, swelling -289 tail 1220 TAIL -290 tasteless, faded 1771 TASTELESS -291 ten 1515 TEN -292 tendon 1137 TENDON -293 termite 883 TERMITE -294 termite (winged~) -295 termite mound -296 thick 1244 THICK -297 thin (as of cloth) -298 thousand 1843 THOUSAND -299 thread (a needle) 1161 THREAD -300 three 492 THREE -301 tick 1527 TICK -302 tie (a string) 1917 TIE -303 tiger 846 TIGER -304 tilted -305 toad 894 TOAD -306 tomorrow 1329 TOMORROW -307 tongue 1205 TONGUE -308 torn -309 tortoise 895 TORTOISE -310 tread 575 TREAD -311 trunk (of a tree), firewood 344 TREE TRUNK -312 trunk (of an elephant) 3678 ELEPHANT TRUNK -313 two 1498 TWO -314 urine 1142 URINE -315 vagina 1836 VAGINA -316 vomit (v.) 1278 VOMIT -317 vulture 1185 VULTURE -318 waist 1681 WAIST -319 wart 2665 WART -320 warm 1232 WARM -321 wash (the face) 3371 WASH (ONESELF) -322 wash (clothes) 3434 WASH (CLOTHES) -323 wasp 1517 WASP -324 water 948 WATER -325 wear (a shoulder bag) 976 WEAR -326 weave (cloth), loom 133 WEAVE -327 weave (baskets) 3296 WEAVE (BASKET) -328 weevil -329 wet 1726 WET -330 white 1335 WHITE -331 wide 1243 WIDE -332 wife 1199 WIFE -333 wild 2230 UNTAMED OR WILD -334 win 866 WIN -335 wing 1257 WING -336 wrong, mistake, error 1390 WRONG -337 yam, potato 410 YAM -338 year 1226 YEAR -339 yellow 1424 YELLOW -340 yes 1268 YES -341 young, soft, tender diff --git a/lexibank_luangthongkumkaren.py b/lexibank_luangthongkumkaren.py index 5c6ebf7..f3a0c87 100644 --- a/lexibank_luangthongkumkaren.py +++ b/lexibank_luangthongkumkaren.py @@ -48,7 +48,7 @@ class Dataset(BaseDataset): ) def cmd_download(self, args): - with open(self.raw_dir / "ltkkaren.tsv", "w", encoding="utf-8") as f: + with open(self.raw_dir / "luangthongkumkaren.tsv", "w", encoding="utf-8") as f: f.write(fetch( "ltkkaren", base_url="http://lingulist.de/edev", @@ -67,8 +67,7 @@ def cmd_makecldf(self, args): languages = args.writer.add_languages(lookup_factory="Name") concepts = args.writer.add_concepts( - lookup_factory="Name", - id_factory=lambda c: c.id.split("-")[-1] + "_" + slug(c.english), + id_factory=lambda c: c.id.split("-")[-1] + "_" + slug(c.english), lookup_factory="Name" ) def desegment(seq): @@ -77,7 +76,7 @@ def desegment(seq): out += [x.split("/")[1] if "/" in x else x for x in itm.split(".")] return out - wl = Wordlist(str(self.raw_dir / "ltkkaren.tsv")) + wl = Wordlist(str(self.raw_dir / "luangthongkumkaren.tsv")) for (idx, doculect, concept, value, form, tokens, cogids, cogid) in progressbar(wl.iter_rows( "doculect", "concept", "value", "form", "tokens", diff --git a/metadata.json b/metadata.json index d12bcae..cde4468 100644 --- a/metadata.json +++ b/metadata.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "url": "http://hdl.handle.net/10524/52441", "citation": "Luangthongkum, T. (2019). A View on Proto-Karen Phonology and Lexicon, Journal of Southest Asian Linguistics Society, 12.1, i-lii. doi: http://hdl.handle.net/10524/52441", + "conceptlist": ["Luangthongkum-2019-341"], "license": "CC-BY-NC-ND-4.0", "title": "CLDF dataset derived from Luangthongkum's \"Proto-Karen Phonology and Lexicon\" from 2019" } diff --git a/raw/README.md b/raw/README.md index 4187781..3276e8b 100644 --- a/raw/README.md +++ b/raw/README.md @@ -1,2 +1 @@ -Data was extracted from the original PDF by @lingulist and @tresoldi on -2019.10.29. +Raw data downloaded 2024-02-14T10:45:18.850376 \ No newline at end of file diff --git a/raw/luangthongkumkaren.tsv b/raw/luangthongkumkaren.tsv index 505d8d4..46c9701 100644 --- a/raw/luangthongkumkaren.tsv +++ b/raw/luangthongkumkaren.tsv @@ -1,17 +1,3234 @@ -Language all, all gone, whole ant arrive arrow, dart ascend, go up, rise ashes, fireplace astringent bamboo bamboo rat bamboo strip bamboo shoot bark (n.), leather, skin bat bathe bear (animal) bedbug bee (Apis cerana) bee (Apis dorsata) believe below, under, underneath big, large bird bite (v.) bitter blood blow (a fire) boar (wild~) boat body dirt boil (v.) bone braid brain bran,chaff breasts broken, split, separate buffalo buy caress carry (on the back) caterpillar catfish carapace, shell centipede chameleon charcoal chicken chili pepper, pungent chin, jaw cicada civet cat classifier (hand of bananas) classifier for flat objects classifier for people, persons classifier for a piece of meat, cake, etc. classifier for plants, e.g. bamboo, rice, banana etc. (clumps, clusters) classfier for round objects classifier for long objects classifier for four-legged animals close (one’s eyes) comb (v.) cotton thread cough (v.) crab cricket crocodile crop (of fowl), gizzard cross (v.) crossbow crow (v.) crush (v.) cucumber dark, late evening daughter-in-law day dead,die deaf deep deer (barking~) deer (sambha ~) delicious descent, go down, set dig dip up Dipterocarpus tuberculatus Roxb disappear, lost dog do, make dove dream (v.) drink(v.) dry(v.) drunk dung, excrement ear earthworm easy eat egg eggplant eight elephant embrace, hug enter exert forcing to expel extinguish (t.v.) eye, face fall down fat (adj) feather, fur, body hair feel full (after eating) female, woman female (humans), mother fire fish five flank, rib flat flea flesh, meat flower forget forest, jungle four fox, wolf frog front fruit full ginger go grasshopper grandchild great-grandchild great-great-gandchild hair (head~) handle hat hawk, eagle have, be, exist, stay, there is head heart heavy hemp hip hit hard (with a fist) horn hornet horse hundred husband ill, painful, sick insect intestines iron itchy kidney leaf leech (land~) leech (water~) left (side) leg lemur (flying~), flying squirrel lick (v.) lie down, sleep light (~weight) linear measure of about 8-9 inches (a span) linear measure of about half a yard (closed-hand) linear measure of about half a yard (open-hand) linear measure of about two yards listen to live, stay liver long (of time) long (of length), tall, high look after (things) loris louse (chicken~), insect louse (head~) lung maggot male (of animals), father man, male mango many, much mat milipede mole money monitor lizard (land~) monitor lizard (water~) monkey moon, month mother, female (of animals) mouse, rat mynah nail name narrow navel, umbilical cord neck, cheek new nine obtain, receive, take, get old (of humans) old (of things) one open (the mouth) ox, bull, cow palm (of the hand) pangolin, anteater parrot, parakeet path, trail, way peacock pen, coop penis pheasant pig pile pointed (as of needles), sharp point pole porcupine porcupine (brush-tailed~) pot pound (v.) pull up pumpkin (ash~) push put on, wear put on (a necklace), wear put out (the tongue) quail rabbit, hare raise, feed (animals) rattan reach into resin right (side) ripe, cooked roast (by stuffing into fresh bamboo sections) root rotten, bad smell rub, clean, polish, scrub salt salty, sweet sand scale (of fish) sell serow, mountain goat seven sew sharp sheep shivering shoot (v.) short, low shoulder shove (with the foot) six skink sleeping slippery smell (v.) snail (land~) snail (water~) snake son-in-law sour spider spit (v.) spleen split (bamboo strip) spray (v.) spread out (a mat) squeeze, massage squirrel stand (v.) star steal (v.) stingy stomach stone, rock string, rope suck sun sunlight, hot sway, swing swollen, swelling tail tasteless, faded ten tendon termite termite (winged~) termite mound thick thin (as of cloth) thousand thread (a needle) three tick tie (a string) tiger tilted toad tomorrow tongue torn tortoise tread trunk (of a tree), firewood trunk (of an elephant) two urine vagina vomit (v.) vulture waist wart warm wash (the face) wash (clothes) wasp water wear (a shoulder bag) weave (cloth), loom weave (baskets) weevil wet white wide wife wild win wing wrong, mistake, error yam, potato year yellow yes young, soft, tender -Proto-Karen *loɁᴰ *dəŋᴮ *təᴮ *blaᴮ *thaŋᴮ *phaᴮ *kjaɁᴰ *hwaᴮ *(jowᴮ)khanᴬ *sraᴬ *Ɂbaŋᴮ *pheɁᴰ *plaᴬ/ᴮ *hlowᴮ *thamᴬ *gramᴬ *kwatᴰ *k-hneᴬ *jɨmᴮ *~laɁᴰ *Ɂdoᴮ *thoᴮ *ɁɛNᴮ *khaᴮ *swiᴮ *Ɂuᴬ *thɔɁᴰmiᴬ *klejᴬ *khrejᴮ *phrɔᴬ *khrwitᴰ *srejᴮ *nokᴰ *pheᴬ *nuᴮ *paɁᴰ *p/b-naᴮ *breᴬ *phruNᴬ *pɨᴮ *siɁᴰ *~kuᴬ/ᴮ *kɨᴬ *t/daɁᴰɁbaŋᴬ *kwiᴮ *swaᴮ *chjaNᴬ *hatᴰ *kaᴮ *ŋjajᴬ *thuᴮ *sejᴮ *Ɂbaᴮ *braᴬ *plɔŋᴮ *khoᴮ *phloŋᴮ *ɁbɔNᴬ *Ɂdəᴬ *Ɂbiᴮ *khwitᴰ *hlowᴮ *kukᴰ *chwɛᴮ *s-kiᴬ s-hmaᴮ *k-hniᴬ *khaNᴬ *klejᴮ *Ɂoᴮ *k-hnɔNᴮ *Ɂdejᴬ *khiɁᴰ *Ɂdɛᴮ *nejᴬ *sejᴬ *Ɂəŋᴬ *jɔɁᴰ *d-khejᴬ *t-khroɁᴰ *Ɂwiᴮ * laŋᴬ *khuᴮ *Ɂd( )Nᴮ *thəNᴬ *maᴮ *thwiᴮ *maᴬ *(thoᴮ)lwiᴮ *maŋᴮ Ɂɔᴬ *hloᴬ *mwɨNᴬ * Ɂeᴮ *naᴮ *jɛɁᴰ *hɲawᴬ *Ɂamᴮ *Ɂdejᴮ *s-gaNᴬ *khrɔtᴰ/*grɔtᴰ *k-chaŋᴬ * phɔɁᴰ *n( )Ɂᴰ *chuNᴬ *p/biɁᴰ *mɛɁᴰ *dɛɁᴰ *Ɂbluŋᴮ *chuNᴮ *kəɁᴰ *hmɨᴮ *muᴮ *hmeᴮ *daɁᴰ *ŋjatᴰ * rəɁᴰ *pjaᴮ *kliᴬ/*kliɁᴰ *hɲaᴮ *phɔᴬ *s-beŋᴬ * klaᴬ - (?) *thwiᴮmiᴬ *Ɂdeᴮ *hŋaᴬ *saᴮ *pwɛᴬ *Ɂeŋᴬ *lwɛᴬ *Ɂdwɛᴮ *lejᴬ *loᴬ *laᴬ *khuᴮsluᴬ *doᴮ *~kl( )ŋᴮ *lekᴰ *Ɂɔᴮ *kləɁᴰ *saɁᴰ *thəᴮ *srɔᴮ * glamᴮ *doŋᴮ *noŋᴬ *phrɨNᴬ *k-sreᵀ *g-rjaᴬ *gwaᴬ *chaᴬ *graᴮ *breɁᴰ *thaɁᴰ *saɁᴰ *k-leᴮ *hlaᴮ *s-waɁᴰ *k/s-lejᴬ *ceᴮ *khaŋᴮ *pleɁᴰ/bleɁᴰ *hlajᴮ *hmejᴬ *phwiᴬ *thaᴬ *blaᴮ *dɨmᴬ *khlɛNᴬ *-hnaᴮ *ɁɔNᴮ *swɨnᴮ *ŋjaɁᴰ *thawᴬ *pəᴮ *k-ch( )Nᴬ *(chjaNᴬ)graᴮ *swɨNᴮ *p-soᴮ *hloŋᴮ *phaᴬ *khwaᴬ *khɔɁᴰ *Ɂaᴬ *khlɔᴮ *k/s-wɛjᴬ/ᴮ *(jowᴮ)wiᴬ *hrunᴬ *khwoɁᴰ *treᴬ *joɁᴰ *Ɂlaᴬ *məᴮ *jowᴮ *s-raNᴮ *hmejᴮ *minᴬ *Ɂjɛnᴮ *Ɂdeᴬ *Ɂbɔᴬ *boɁ² *saNᴬ --- *neᴮ *braᴮ *lejᴬ *laN¹ *t-laᵀ *ɁaNᴬ *boᴮ *ɲaᴬ *joᴬ *(thoᴮ)kiᴮ *glɛᴬ *(thoᴮ)braɁᴰ *k-bɔŋᴬ *teᴮ *(thoᴮ)reɁᴰ *thɔɁᴰ *plomᴮ *cuᴬ *thuNᴮ *sunᴮ *s-Ɂbaᴬ *bəŋᴬ *dɔŋᴮ *thɛɁᴰ *luNᴮ *chaNᴮ *sɔɁᴰ *leɁᴰ *hlɛmᴮ *(thoᴮ)hrwiɁᴰ *p-Ɂdɛᴬ *Ɂbəᴮ *reᴮ *ɁboɁᴰ *throɁᴰ *thwɛᴬ *ʔminᴬ *deNᴬ *rwiᴮ *səŋᴬ *thuɁᴰ *saᴮ *chɨmᴬ *hmɛɁᴰ *s-Ɂbeŋᴮ *caᴬ *jaj ᴬ *Ɂnwetᴰ, *Ɂnweᴬ *chaɁᴰ *thaŋᴬ *soᴬ *t/k-hnɔɁᴰ *khaɁᴰ *phəᴮ *pleŋᴬ *thwɨNᴬ *khrowᴬ *blɛɁᴰ *hmejᴬnejᴮ *pleᴬ *(h)nɨmᴬ *khloᴮ *s - ŋwiᴮ *rowᴮ *maɁᴰ *chjaNᴮ *gaŋᴬ *thuᴬ *g- hmaNᴬ *plaᴮ *pruᴬ *Ɂdaᴬ *Ɉimᴮ *hliᴮ *~thəŋᴮ *chaᴮ *howᴮ *Ɉiᴮ *g-phowᴬ *loŋᴮ *blejᴬ *cwiKᴰ *mɨᴮ *goᴮ *thuᴮ *hɲɔɁᴰ *meᴮ *plaᴬ *chejᴬ *thwaNᴮ *b-ɁwaNᴬ *biᴮ *ploŋᴮ *ɁdwɨNᴬ *Ɂb( )ᴬ *hreŋᴬ, *g-thɔNᴬ *dowᴮ *səmᴬ *khejᴮ *cəŋᴬ *keᴬ *khiŋᴬ *Ɂdeᴮsowᴮ *~rɔᴬ *bleᴬ *dɛɁᴰ/*dwɛɁᴰ *kliɁᴰ *jamᴮ *məŋᴮ *k-mlɔNᴬ *k-hnejᴬ *chejᴮ *linᴮ *prɔɁᴰ *hlaŋᴬ/ᴮ k-daɁᴰ *j-Ɂdeᴬ *thuɁᴰ *lamᴬ *blaᴮ *chrowᴮ *(dəŋᴮ)Ɂdeᴬ *thejᴬ *ch(w)ɛŋᴬ *thaᴮ *thɛŋᴬ *roŋᴮ *cɔᴮ *Ɂbwaᴬ *lɛᴮ *hmaᴬ *miᴬ *nɨŋᴬ *ɁdeɁᴰ *g/k-hmaᴮ *hnwɛᴮ *hneŋᴮ *Ɂbaŋᴬ *mwɛᴮ *Ɉaᴮ -Proto-Karen (Burling) --- --- *thy³ *phla¹ *thaŋ² --- *khiɁ¹ *wa² --- --- --- *phiɁ² --- --- *tham⁴ --- --- --- --- --- *do² *tho² *Ɂɛŋ² *kha² *swi² *Ɂu⁴ --- *khli⁴ *xi² --- *xwi⁴ *si² *kho²nuɁ¹ *phe⁴ *ny¹ *phaɁ² *pəɁ²na¹ *phɣe³ --- *phy² --- --- --- *daɁ²baŋ³ --- *swa² *chjaN⁴ --- *kha² --- --- --- --- *ɣa³ , *phwa³ ‘person’ *lɔŋ² --- *phloŋ² *bɔŋ³ --- *bin² *khwi⁴ *ly² *kuɁ² *chwɛ² --- *ma² *nin⁴ --- *khli² --- --- *di³ *khiɁ² *dɛ² *ni³ *si⁴ --- *ŋoɁ¹ --- --- --- *laŋ³ *khun² *dəm² --- *ma¹ *thwi² *ma³ --- *maŋ¹ *Ɂɔ³ *lo⁴ *mun³ *Ɂe² *na¹ --- *ŋɔ⁴ *Ɂam² *di² --- *xoɁ¹ *chaŋ⁴ *phoɁ² *nyɁ¹ --- *phiɁ¹ *mɛɁ¹ --- --- *chɔn² *kaɁ² *my² *mo¹ *me² --- *ŋɛ¹ *ɣyɁ¹ --- --- *ŋa² *phɔ⁴ --- --- --- --- *de² --- *sa² --- *Ɂeŋ³ --- --- *li³ *lo³ *la³ --- --- --- --- --- --- *saɁ² --- --- --- --- *noŋ³ --- *se² *ŋa³ --- *cha⁴ *xa¹ *phɣiɁ¹ *thaɁ² --- *le¹ *la² *waɁ¹ *li³ *ce² --- *phliɁ¹ *lɛŋ² *mi⁴ --- *tha⁴ --- --- --- --- *Ɂo² *sun² *ŋiɁ¹ --- --- --- --- *sun² --- *loŋ² *pha⁴ *khwa⁴ --- *Ɂa⁴ *khlɔ² --- *wi³ --- --- *reŋ³ --- *la⁴ --- *ŋy¹ --- *mi/ɛŋ/eŋ² *min³ *in² *de³ ‘cheek’ *saN⁴ --- *ne¹ *phɣa¹ li³ --- --- --- --- --- *ki² *klɛ⁴ *phɣaɁ¹ --- *the² --- *thoɁ² --- *cu³ --- --- --- *phəm³ --- --- --- --- *soɁ² *liɁ¹ --- --- --- --- *ɣe¹ --- --- *thwe⁴ *min⁴ --- --- --- *thuɁ² *sa² *chəm⁴ --- --- *cha⁴ --- --- *chaɁ² --- --- --- *khaɁ² *phy² --- --- *xy⁴ *phlɛɁ¹ *mi⁴ --- --- --- --- *ɣy¹ *maɁ¹ *cheN² --- *tho² --- *bla² --- *da³ --- *li² --- *cha² --- --- *phoŋ⁴ *loŋ¹ *phli³ --- *my¹ *kho¹ --- *ŋoɁ² *me¹ --- *chi⁴ --- --- *phin¹ --- --- *bun³ *thɔŋ⁴ --- *səm⁴ *khi² *cəm³ *khe⁴ --- --- --- *phle³ --- *khliɁ² --- --- *mlɔŋ³ *ni⁴ *chi² *lin¹ --- *laN⁴kaɁ²thaɁ¹ --- --- *ləm³ --- *chɣy² --- *thi⁴ --- *tha² *thɛŋ¹ --- *cɔ² *Ɂwa³ *lɛ¹ *ma⁴ *min³ --- *diɁ² *ma² *mwɛ² *nin² *baŋ³ --- *cha¹ -Proto-Northern-Karen --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *litᴰ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *kotᴰ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -Proto-Central-Karen --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *hlwiᴬ --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *khwiᴬ *khwi⁴ (RB) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -Proto-Southern-Karen --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *lwiᴮ *lwi¹ (RB) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *khwiᴬ *khwi⁴ (RB) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -Kayah lɔ³³ tɔ¹¹ to¹¹ pla¹¹ thɛ¹¹ phe¹¹ khja⁵⁵ we¹¹ --- se³³ bɛ¹¹ pha⁵⁵ ple¹¹ lo¹¹ the³³ khrɛ¹¹ wɛ⁵⁵ ni³³ ji¹¹ le³³ du¹¹ thu¹¹ Ɂa¹¹ khe¹¹ swi¹¹ Ɂu³³ thɛ⁵⁵mi¹¹ klə³³ khrə¹¹ pho³³ khrwi⁵⁵ sə¹¹ (ku¹¹)nɔ³³ phi³³ (Ɂi¹¹)nu¹¹ phe⁵⁵ pe⁵⁵ne¹¹ phri¹¹ phɨ³³ --- si⁵⁵ ku¹¹ Ɂa¹¹kɔ³³ --- khwi¹¹ su¹¹ cha³³ hɛ⁵⁵ khe¹¹ ja¹¹ --- sə¹¹ be¹¹ phre¹¹ plɔ¹¹ --- phlɔ¹¹ bo³³ do³³ --- khwi⁵⁵ lo¹¹ khɨ⁵⁵ chwa¹¹ ki³³ --- kɛ³³ni³³ khɛ³³ klə¹¹ Ɂu¹¹ no¹¹ də³³ khi⁵⁵ dɛ¹¹ nə¹¹ --- Ɂɔ³³ jɛ³³ khə³³ khrɔ⁵⁵ wi¹¹ lɛ¹¹ khɨ¹¹ --- thɔ³³ me¹¹ thwi¹¹ me¹¹ lwi¹¹ mɛ¹¹ Ɂo³³ --- mɨ¹¹ Ɂi¹¹ ne¹¹ ja³³ ju³³ Ɂɛ¹¹ də¹¹ kɛ¹¹ --- chɛ³³ phɛ⁵⁵ no³³ chɨ³³ pi³³ --- ta³³ bɨ¹¹ ɕɨ¹¹ kɔ⁵⁵ mɔ¹¹ mu¹¹ mi¹¹ te³³ ŋɛ³³ rɔ³³ --- kla⁵⁵ ja¹¹ pho³³ pa¹¹ kle³³ lwi³³ thwi¹¹mi¹¹ di¹¹ ŋe³³ se¹¹ ba³³ Ɂa³³ --- --- lə¹¹ lu¹¹ la¹¹ kho⁵⁵lo¹¹ tu¹¹ ko¹¹ la³³ Ɂo¹¹ klɔ⁵⁵ se⁵⁵ tho¹¹ so¹¹ kla¹¹ thɔ¹¹ nɔ¹¹ phlɨ³³ si⁵⁵ je¹¹ we¹¹ che³³ khre¹¹ phra³³ the⁵⁵ se⁵⁵ li¹¹ le¹¹ swa⁵⁵ --- ci¹¹ khɛ¹¹ pla³³ --- mə³³ phwi³³ the³³ ple¹¹ tɨ¹¹ khli³³ --- Ɂo¹¹ so¹¹ ŋja³³ thu³³ po¹¹ chɔ³³ cha³³khre¹¹ so¹¹ su¹¹ lɔ¹¹ phe³³ khu³³ khɛ⁵⁵ Ɂa³³ --- si⁵⁵kɔ⁵⁵wi¹¹ jo¹¹wi¹¹ rɨ³³ khwɔ⁵⁵ re³³ jɔ³³ le³³ mo¹¹ jo¹¹ --- mə¹¹ mi¹¹ Ɂi¹¹ di³³ khɛ³³bo³³ se³³ --- ni¹¹ phre¹¹ lə¹¹ t- Ɂɛ³³ pu¹¹ ja¹¹ ju¹¹ khi¹¹ --- phre³³ po¹¹ thi¹¹ ra³³ thɛ⁵⁵ plu¹¹ cu³³ thɨ¹¹ sɨ¹¹ se³³be³³ pɔ¹¹ --- --- lɨ¹¹ chɛ¹¹ sɛ⁵⁵ la³³ --- rwi⁵⁵ dɛ³³ bo¹¹ ri¹¹ bɔ⁵⁵ thɔ⁵⁵ thwa³³ mi³³ tai¹¹ rwi¹¹ sɔ³³ thɨ⁵⁵ se¹¹ chɨ³³ --- ba¹¹ che³³ je¹¹ --- che⁵⁵ thɛ³³ --- tɛ¹¹nɛ⁵⁵ khe⁵⁵ pho¹¹ pla³³ --- --- pla³³ --- pli³³ --- --- --- ro¹¹ me³³ cha¹¹ --- thu³³ mɛ³³ --- --- de³³ ci¹¹ --- thɔ¹¹ che¹¹ ho¹¹ --- pho³³ lɔ¹¹ plə¹¹ cwi⁵⁵ mɔ¹¹ ku¹¹ thu¹¹ jɛ⁵⁵ mi¹¹ --- chə³³ thwa¹¹ phu⁵⁵wa³³ pi¹¹ plɔ¹¹ do³³ bɨ³³ ri³³ to¹¹ sɔ³³ khə¹¹ cɔ³³ khi³³ khi³³ di¹¹so¹¹ pa⁵⁵ro¹¹ pli¹¹ tɨ³³ khli⁵⁵ ji¹¹ mɔ¹¹ mo¹¹ nə³³ chə¹¹ li¹¹ phrɛ⁵⁵ lɛ¹¹ta³³ --- thɨ⁵⁵ le¹¹ ple¹¹ cho¹¹ di³³~ thə³³ cha³³ the³³ tha³³ rɔ¹¹ co¹¹ bu³³ lɛ¹¹ me³³ mi¹¹ nɨ¹¹ da⁵⁵ --- --- na¹¹ bɛ³³ ma¹¹ ce¹¹ -Kayan lɔɁ³³ tə¹¹ təɨ̯ ¹¹ pla¹¹ thaŋ¹¹ pha¹¹ khiɁ⁴⁵ hwa¹¹~hau¹¹ ɟu¹¹khaŋ⁵³ θa⁵³ baŋ¹¹ --- bla¹¹ --- thaŋ⁵³ caŋ³³ hwɛɁ⁴⁵ nai⁵³ ɟɨ¹¹ laɁ⁴⁵ dau¹¹ thau¹¹ Ɂi¹¹ kha¹¹ θwi¹¹ Ɂu⁵³ thauɁ⁴⁵mi³³ --- --- phɔ⁵³ chwiɁ⁴⁵ --- nɔɁ²¹ phai⁵³ nu¹¹ phaɁ⁴⁵ buɁ⁴⁵na¹¹ prai³³ phwaŋ⁵³ --- θɨɁ⁴⁵ ku⁵³ ko⁵³ ta¹¹baŋ⁵³ khwi¹¹ θau¹¹ ɕi⁵³ hɛɁ⁴⁵ ka¹¹ ji³³ thu¹¹ θɨ¹¹ ba¹¹ pra³³ --- khau¹¹ phləu¹¹ bɔ⁵³ dəɨ⁵³ bi¹¹ khiɁ⁴⁵ lu¹¹ khuɁ⁴⁵ chwɛ¹¹ ki⁵³ --- --- --- --- --- --- --- khɨɁ⁴⁵ dɛ¹¹ --- sə³³ Ɂəŋ⁵³ ɈauɁ²¹ khɨ⁵³ khjɔɁ⁴⁵ Ɂwi¹¹ laŋ³³ --- du¹¹ thə⁵³ ma¹¹ thwi¹¹ ma³³ lwi¹¹ maŋ¹¹ Ɂau⁵³ lau⁵³ mɨ³³ Ɂai¹¹ na¹¹ ɟɛɁ²¹ jau⁵³ Ɂaŋ¹¹ tɨ¹¹ kaŋ³³ chauɁ⁴⁵ chaŋ⁵³ --- --- chwaŋ⁵³ pɨɁ²¹ --- tɛɁ²¹ bwaŋ¹¹ chwaŋ¹¹ kəɁ⁴⁵ mɨ¹¹ mu¹¹ mai¹¹ taɁ²¹ ŋɛɁ²¹ rəɁ²¹ bja¹¹ khliɁ⁴⁵ ɟa¹¹ phau⁵³ pe³³ --- lwi⁵³ thwi¹¹mi³³ dai¹¹ ŋa⁵³ θa¹¹ bwɛ⁵³ Ɂe⁵³ lɛ³³ dwɛ¹¹ --- lau³³ la³³ kaɁ²¹lu³³ --- klɔ¹¹ liɁ²¹ Ɂau¹¹ kləɁ⁴⁵ θaɁ⁴⁵ thəɨ¹¹ θau¹¹ ka¹¹kɨ¹¹ dəu¹¹ no³³ phrɨ⁵³ θiɁ⁴⁵ ja³³ gwa³³ cha⁵³ ca¹¹ priɁ²¹ thaɁ⁴⁵ θaɁ⁴⁵ lai¹¹ la¹¹ θuɁ⁴⁵ --- cai¹¹ haŋ¹¹ --- lai¹¹ mai⁵³ phwi⁵³ tha⁵³ pla¹¹ tɨ³³ khlaŋ⁵³ na¹¹ Ɂau¹¹ θɨ¹¹ ŋi³³ thau⁵³ pəɨ¹¹ chəŋ⁵³ ɕɨ⁵³ca¹¹ θɨ¹¹ θau¹¹ lo¹¹ pha⁵³ khau⁵³ khauɁ⁴⁵ Ɂa⁵³ --- θaɁ²¹kə¹¹wi³³ --- rwaŋ⁵³ re³³khɔɁ⁴⁵ --- jɔɁ²¹ la⁵³ məɨ¹¹ Ɉu¹¹ raŋ¹¹ mɨ¹¹ mjəŋ³³ Ɂjaŋ¹¹ dai⁵³ kaɁ²¹bɔ⁵³ θɨ⁵³ khwi⁵³ nai¹¹ pra¹¹ --- la¹¹ ~ laɁ²¹ Ɂaŋ⁵³ pau¹¹ --- Ɉau³³ khi¹¹ khlɛ³³ praɁ²¹ pɔ³³ thai¹¹ --- thauɁ⁴⁵ blo¹¹ cu⁵³ thwaŋ¹¹ θwaŋ¹¹ --- pə³³ tɔ¹¹ --- lwaŋ¹¹ --- θauɁ⁴⁵ liɁ²¹ ljaŋ¹¹ rwiɁ⁴⁵ dɛ⁵³ bəɨ¹¹ rai¹¹ bɔɁ⁴⁵ thɔɁ⁴⁵ thwɛ⁵³ mjəŋ⁵³ te³³ rwi¹¹ θə⁵³ --- θa¹¹ chɨ⁵³ mɛɁ⁴⁵ be¹¹ cha⁵³ jai³³ nwɛ⁵³ chaɁ⁴⁵ --- θɔ³³ kaɁ²¹nauɁ⁴⁵ khaɁ⁴⁵ phəɨ¹¹ ble⁵³ --- chu⁵³ plɛɁ²¹ mai⁵³nai¹¹ blai⁵³ nɨ³³ --- ŋwi¹¹ rəu¹¹ maɁ²¹ ɕi¹¹ kaŋ³³ thu⁵³ --- --- phru⁵³ da⁵³ ci¹¹ --- thə¹¹ cha¹¹ hu¹¹ ci¹¹ phu⁵³ ləu¹¹ pɨ³³ cwiɁ⁴⁵ mɨ¹¹ kau¹¹ --- ɈauɁ⁴⁵ mai¹¹ bla⁵³ thɨ⁵³ thu¹¹ baɁ²¹Ɂu⁵³ pi¹¹ bləu¹¹ dɨ⁵³ bɨ⁵³ re⁵³ tu¹¹ θə⁵³ khɨ¹¹ cə⁵³ khai⁵³ khi⁵³ dai¹¹θu¹¹ --- plai³³ tuɁ²¹ khlɨɁ⁴⁵ Ɉaŋ¹¹ mə¹¹ mɔ³³ ŋɨ⁵³ --- --- phrauɁ⁴⁵ --- --- --- la³³ pla¹¹ chu¹¹ dauɁ⁴⁵dai⁵³ thɨ⁵³ ɕi⁵³ tha¹¹ thi⁵³ ro¹¹ cau¹¹ bau⁵³ lɛ¹¹ ma⁵³ mi³³ nɨ³³ --- --- nwɛ¹¹ ne¹¹ baŋ⁵³ mwɛ¹¹ ca¹¹ -Kayaw lə³³ tə¹¹ tə¹¹ ple¹¹ hɔ¹¹ pha¹¹ --- --- (ju¹¹)khɔ⁵⁵ sa⁵⁵ bɔ¹¹ phe³³ pla¹¹ lu¹¹ thɔ⁵⁵ cɔ³³ hwɛ³³~khwɛ³³ ni⁵⁵ jɨ¹¹ lɔ³³ du¹¹ thu¹¹ --- kha¹¹ su¹¹ Ɂu⁵⁵ tho³³mi³³ kli⁵⁵ ci¹¹ pho⁵⁵ chu³³ si¹¹ (kə³³)nə³³ phi⁵⁵ nu¹¹ phɔ³³ pa³³na¹¹ pri³³ phu⁵⁵ phɨ¹¹ si³³ ku¹¹ Ɂa¹¹kɨ⁵⁵ --- khi¹¹ su¹¹ ɕi⁵⁵ hɛ³³ kha¹¹ --- thu¹¹ si¹¹ ba¹¹ ra³³ plo¹¹ --- phlə¹¹ bo⁵⁵ də⁵⁵ bi¹¹ khi³³ lu¹¹ khɨ³³ chɛ¹¹ (dɛ¹¹) ki⁵⁵ ma¹¹ ki¹¹ni⁵⁵ khɔ⁵⁵ khli¹¹ Ɂu¹¹ no¹¹ di⁵⁵ khi³³ dɛ¹¹ ni³³ si⁵⁵ Ɂə⁵⁵ --- khi⁵⁵ khə³³ wi¹¹ lɔ³³ khu¹¹ du¹¹ thə⁵⁵ ma¹¹ thi¹¹ ma³³ li¹¹ mɔ¹¹ Ɂo⁵⁵ lo⁵⁵ mʉ³³ Ɂi¹¹ na¹¹ je³³ ju⁵⁵ Ɂɔ¹¹ di¹¹ -kɔ³³ -xɔ¹¹ rɔ¹¹chɔ⁵⁵ pho³³ nu³³ chu⁵⁵ pi³³ --- te³³ bu¹¹ ɕu¹¹ kə³³ mɨ¹¹ mu¹¹ mi tɔ³³ jɛ³³ rə³³ --- kle³³ ja¹¹ pho⁵⁵ pe³³ ka⁵⁵ li⁵⁵ thi¹¹mi³³ di¹¹ --- sa¹¹ bɛ⁵⁵ Ɂe⁵⁵ lɛ³³ dɛ¹¹ li³³ lu³³ la³³ khu¹¹lu³³ tu¹¹ klə¹¹ le³³ Ɂo¹¹ kɨ³³~kə³³ sɔ³³ thə¹¹ so¹¹ ka¹¹ thə¹¹ nə phrɨ⁵⁵ si³³ri³³ ja³³ wu³³ cha⁵⁵ ca¹¹ pre³³ thɔ³³ sɔ³³ li¹¹ la¹¹ su³³ su¹¹li³³ ci¹¹ khɔ¹¹ ple³³ li¹¹ mi⁵⁵ phi⁵⁵ --- pla¹¹ tɨ³³ --- na¹¹ Ɂo¹¹ ~βʉ¹¹ ji³³ thu⁵⁵ pə¹¹ chə⁵⁵ ɕi⁵⁵ca¹¹ sɨ¹¹ su¹¹ lə¹¹ pha⁵⁵ khu⁵⁵ kho³³ --- --- te¹¹we³³ ju¹¹wi³³ ru⁵⁵ --- tre⁵⁵~te⁵⁵re⁵⁵ jə³³ la⁵⁵ mə¹¹ ju¹¹ sa¹¹ra¹¹ mi¹¹ mi³³ - Ɂi¹¹ di³³ ko³³bo⁵⁵ sa⁵⁵ sɔ³³khi⁵⁵ ni¹¹ pra¹¹ li³³ t- Ɂɔ⁵⁵ pu¹¹ --- ju³³ ki¹¹ klɛ³³ prɔ³³ po³³ thi¹¹ - re³³ tho³³ plə¹¹ cu⁵⁵ thu¹¹ su¹¹ sa⁵⁵ba⁵⁵ pə³³ to¹¹ the³³ lu¹¹ chɔ¹¹ so³³ le³³ li¹¹ ri³³ dɛ⁵⁵ bə¹¹ ri¹¹ bə³³ thə³³ thɛ⁵⁵ mi⁵⁵ te³³ ri¹¹ sə⁵⁵ - thɨ³³ sa¹¹ chɨ⁵⁵ me³³ be¹¹ cha⁵⁵ ji³³ sɔ³³ne⁵⁵ chɔ³³ thɔ⁵⁵ so⁵⁵ kɔ¹¹no³³ kha³³ - phə¹¹ ple⁵⁵ thʉ⁵⁵ --- ple³³ mi⁵⁵ni¹¹ pli⁵⁵ nɨ³³ --- si¹¹mi¹¹ ru¹¹ mɔ³³ ɕi¹¹ kɔ³³ --- mɔ⁵⁵ pla¹¹ phru⁵⁵ da⁵⁵ ci¹¹ --- tə¹¹ cha¹¹ hu¹¹ ci¹¹ phu⁵⁵ lə¹¹ pli³³ ci³³ mɨ¹¹ ku¹¹ thu¹¹ jo³³ mi¹¹ --- ɕi⁵⁵ --- --- pi¹¹Ɂi¹¹ plə¹¹ dʉ⁵⁵ --- re⁵⁵, tho³³ tu¹¹ sə⁵⁵ khi¹¹ cə⁵⁵ khi⁵⁵ khi⁵⁵ di¹¹su¹¹ mə¹¹ro³³ pli³³ tu³³ khli³³ --- mə¹¹ --- ki⁵⁵ chi¹¹ li¹¹ pro³³ la¹¹ta³³ --- thɨ³³ la³³ pla¹¹ chu¹¹ di⁵⁵~ thi⁵⁵ ɕi⁵⁵ tha¹¹ thi⁵⁵ rə¹¹ co¹¹ bu⁵⁵ lɛ¹¹ ma⁵⁵ mi³³ --- de³³ ma¹¹ nɛ¹¹ de¹¹ bɔ⁵⁵ mɛ¹¹ ca¹¹ -Northern Pa-O loɁ⁴⁵ təŋ⁵³ tə⁵⁵ pla⁵⁵ thaŋ⁵⁵ pha⁵⁵ khjaɁ²¹ wa⁵⁵ (ju⁵⁵)khan³¹ ̈ sa³¹ ̈ baŋ⁵⁵ pheɁ²¹ pla³¹ ̈ lu⁵⁵ tham³¹ ̈ sam³³~ɕam³³ wat²¹ ne³¹ ̈ jum⁵³ (ka³³) laɁ⁴⁵ --- --- Ɂɛŋ⁵⁵ kha⁵⁵ swi⁵⁵ Ɂu³¹ ̈ thɔɁ²¹mi³³ phri³¹ ̈ khri⁵⁵ --- chut²¹ si⁵⁵ (Ɂu⁵⁵)nok⁴⁵ phe³¹ ̈ --- paɁ²¹ paɁ²¹na⁵³ phre³³ phrɨ⁵⁵ --- seɁ²¹ khu³¹ ̈ --- taɁ⁴⁵baŋ³¹ ̈ kwi⁵⁵ swa⁵⁵ ɕja³¹ ̈ hat²¹ ka⁵⁵ ŋja³³ --- si⁵⁵ ba⁵⁵ phra³³ lɔŋ⁵⁵ --- phloŋ⁵⁵ --- --- --- khut²¹ lu⁵⁵ (taɁ²¹he⁵⁵) khuk²¹ chwɛ⁵⁵ ki³¹ ̈ --- --- --- khli⁵⁵ Ɂu⁵⁵ --- --- kheɁ²¹ --- ni³³ si³¹ ̈ Ɂəŋ³¹ ̈ jɔɁ⁴⁵ khi³¹ ̈ khjoɁ²¹ Ɂwi⁵⁵ laŋ³³ khu⁵⁵ --- təŋ³¹ ̈ ma⁵³ thwi⁵⁵ ma³³ lwi⁵³ maŋ⁵³ --- lo³¹ ̈ mun³³ Ɂe⁵⁵ na⁵³ jɛɁ⁴⁵ --- Ɂam⁵⁵ di⁵⁵ --- sət²¹ chaŋ³¹ ̈ phɔɁ²¹ --- chən³¹ ̈ peɁ²¹ mɛɁ⁴⁵ thɛɁ⁴⁵ pləŋ⁵⁵ chən⁵⁵ kəɁ²¹ mɨ⁵³ mu⁵³ me⁵⁵ thaɁ⁴⁵ ŋat⁴⁵ rəɁ⁴⁵ pja⁵⁵ khli³¹ ̈ ja⁵⁵ --- pheŋ³³ khla³¹ ̈ lip⁴⁵~lit⁴⁵ thwi⁵⁵mi³³ de⁵⁵ ŋa³¹ ̈ --- bwɛ³¹ ̈ Ɂeŋ³¹ ̈ lwɛ³³ dwɛ⁵⁵ li³³ --- la³³ kaɁ⁴⁵lu³³ tho⁵³ koŋ⁵⁵ leɁ⁴⁵ Ɂau⁵⁵ kəɁ²¹tu⁵⁵ saɁ²¹ thɨ⁵⁵ sau⁵⁵ --- doŋ³³ noŋ³³ phrɨm³¹ ̈ se³¹ ̈ rja³³ wa³³ cha³¹ ̈ sa⁵³ phreɁ⁴⁵ thaɁ²¹ saɁ²¹ le⁵³ la⁵⁵ waɁ²¹ --- ce⁵⁵ khaŋ⁵⁵ phliɁ²¹ --- --- phwi³¹ ̈ tha³¹ ̈ --- thom³³ khlɛm³¹ ̈ na⁵⁵ Ɂoŋ³¹ ̈ sɨn⁵⁵ ŋjaɁ⁴⁵ tho³¹ ̈ pə⁵⁵ --- ɕja³¹ sa⁵³ sɨ⁵⁵ --- loŋ⁵⁵ pha³¹ ̈ kho³¹ ̈ khɔɁ²¹ Ɂa³¹ ̈ khlau⁵⁵ cɔ⁵⁵wɛ³³ ju⁵³wi³³ rən³¹ ̈ --- --- joɁ⁴⁵ la³¹ ̈ mə⁵³ ju⁵³ ran⁵⁵ mi⁵⁵ min³³ Ɂɛn⁵⁵ paɁ⁴⁵de³¹ ̈ --- sa³¹ ̈ kot⁴⁵ ne⁵³ phra⁵³ li³³ taɁ²¹ Ɂaŋ³¹ ̈ pho⁵³ ja³³ ju³³ ki⁵⁵ --- --- phɔŋ³³ te⁵⁵ --- thɔɁ²¹ pom⁵⁵ cu³¹ ̈ thun⁵⁵ sun⁵⁵ --- phəŋ³³ thɔŋ⁵³ --- --- --- sɔɁ²¹ --- lɛm⁵⁵ rɨɁ⁴⁵ --- --- re⁵³ boɁ²¹ --- thwɛ³¹ ̈ min³¹ ̈ then³³ rwi⁵³ səŋ³¹ ̈ --- sa⁵⁵ chom³¹ ̈ --- beŋ⁵⁵ ca³¹ ̈ jai³³ nɨt²¹ chaɁ²¹ thaŋ³¹ ̈ sə⁵⁵ taɁ²¹nəɁ²¹ khaɁ²¹ phə⁵⁵ pleŋ³¹ ̈ thɨn³¹ ̈ su³¹ ̈ plɛɁ⁴⁵ --- ple³¹ ̈ num³³ khlo³¹ ̈ ŋwi⁵⁵ ru⁵³ maɁ⁴⁵ ɕja⁵⁵ kuŋ³³kaŋ³³ --- --- --- phru³¹ ̈ da³¹ ̈ cim⁵⁵ li⁵⁵ thəŋ⁵⁵ cha⁵⁵ --- ci⁵⁵ --- loŋ⁵³ phli³³ cuk²¹ mɨ⁵³ ja³¹ ̈kho⁵³ --- jɔɁ²¹ me⁵³ pla³¹ ̈ ɕi³¹ ̈ --- pi⁵⁵Ɂwa³¹ ̈ phi⁵³ phloŋ⁵⁵ dɨn³¹ ̈ bə³¹ ̈ reŋ³¹ ̈ thu⁵³ səm³¹ ̈ --- cəŋ³¹ ̈ ke³¹ ̈ khiŋ⁵⁵ de⁵⁵su⁵⁵ mɨ⁵³rau³³ phle³³ thɛɁ⁴⁵ kleɁ²¹ jam⁵³ mɨŋ⁵³ --- ni³¹ ̈ ɕi⁵⁵ lin⁵³ prɔɁ²¹ lɛŋ⁵⁵taɁ⁴⁵ ~de³¹ ̈ --- --- phla⁵³ paɁ²¹chu⁵⁵ kaɁ²¹de³¹ ̈ thi³¹ ̈ chɛŋ³¹ ̈ --- thɛŋ³¹ ̈ roŋ⁵³ cau⁵⁵ bwa³¹ ̈ lai⁵³ ma³¹ ̈ mi³³ nəŋ³³ deɁ²¹ ma⁵⁵ nwɛ⁵⁵ neŋ⁵⁵ --- mwɛ⁵³ cha⁵³ -Northern Pwo lauɁ²¹ thã¹¹ ̈ thɔ³³ pla¹¹ ̈ thɛ̃³³ --- kaiɁ⁴⁵ wa³³ khɛ̃³⁵ sja³⁵ bɛ̃³³ phaiɁ⁴⁵ phla³³ lou³³ (phɨ¹¹ ̈) thɔ̃³⁵ --- kwɛ⁵⁵ ni³⁵ --- chaɁ⁴⁵laɁ²¹ du³³ thu³³ Ɂãi³³ kha³³ swi³³ Ɂu⁵⁵ thoɁ⁴⁵mei⁵⁵ khlei³⁵ kei³³ phɔ³⁵ (ɁaɁ²¹) xei³³ sei³³ (khu³³)nauɁ²¹ phi³⁵ nə̯ u¹¹ ̈ phaɁ⁴⁵ paɁ²¹nɛ¹¹ ̈ --- phã³⁵ pə̯ ɨ³³ sɨ³⁵ --- Ɂa¹¹ko̯ u⁵⁵ --- khwi³³ swa³³ chɛ̃³⁵ --- kha³³ jai⁵⁵ --- sei³³ bai³³ ɣa⁵⁵ lɔ̃³³ khu³³ phlãu³³ bɔ̃⁵⁵ dəɨ⁵⁵ bei³³ khwi³⁵ lou³³ kauɁ⁴⁵ chwɛ³³ --- ma³³ nei³⁵ khɛ̃³⁵ khlei³³ Ɂu³³ nɔ̃³³ thei⁵⁵ khaiɁ⁴⁵ dɛ³³ nei⁵⁵ sei³⁵ Ɂɑ̃⁵⁵ joɁ²¹ --- ta³³xɔ⁵⁵ Ɂwi³³ lɛ⁵̃ ⁵ khɑ³³ dãə³³ thɑ̃⁵⁵ mɛ¹¹ ̈ thwi³³ mɛ⁵⁵ lei¹¹ ̈ mɛ̃¹¹ ̈ Ɂɔ⁵⁵ lu³⁵ mɑ̃⁵⁵ Ɂi³³ nɛ¹¹ --- jɔ³⁵ Ɂɛ̃³³ dei³³ --- xoɁ²¹ ka¹¹chɛ̃³⁵ phoɁ⁴⁵ naəɁ²¹ --- phaiɁ²¹ meɁ²¹ theɁ²¹ bɑ̃³³ chɑ̃³³ kaəɁ⁴⁵ mə̯ ɨ³³ mu¹¹ mi³³ --- jɛ¹¹ ̈ ɣaəɁ²¹ pa³³ khlei³⁵ ja³³ phɔ³⁵ --- kla⁵⁵ lwi¹¹ ̈ --- di³³ --- sa³³ --- Ɂãi⁵⁵ le⁵⁵ thwɛ¹¹ lei⁵⁵ lu⁵⁵ la⁵⁵ khu³³ su³⁵ thu¹¹ ̈ --- laiɁ²¹ Ɂɔ³³ --- saɁ⁴⁵ --- ɕjɔ³³ kwã¹¹ ̈ thə¹¹ ̈ nãu⁵⁵ phlɑ̃³⁵ kaɁ²¹si³³ ja⁵⁵ wa⁵⁵ cha³⁵ xa¹¹ ̈ xwaiɁ²¹ thaɁ⁴⁵ saɁ⁴⁵ li¹¹ ̈ la³³ waɁ²¹ lei⁵⁵ ci³³ khɛ̃³³ phlaiɁ²¹ --- mei³⁵ khwi³⁵ tha³⁵ phla¹¹ ̈ thɑ̃⁵⁵ khlãi³⁵ na³³ Ɂɔ̃³³ sɑ̃³³ jaiɁ²¹ thɔ³⁵ --- chãi³⁵ chɛ̃³⁵xa¹¹ ̈ sɑ̃³³ soɁ⁴⁵ lãu³³ pha³⁵ khwa³⁵ khoɁ⁴⁵ Ɂa³³ khlɔ³³ wai¹¹ ̈ wei⁵⁵ --- khauɁ⁴⁵ --- --- la⁵⁵ --- jou¹¹ --- mei³³ mãi⁵⁵ Ɂãi³³ di⁵⁵ --- sɛ³̃ ⁵ khwi³⁵ ni¹¹ ̈ --- lei⁵⁵ laɁ²¹~la¹¹ --- --- jɛ³⁵ jũ¹¹ kei³³ --- sjaɁ²¹ phɔ̃⁵⁵ thi³³ ɣaiɁ²¹ thoɁ⁴⁵ pãu³³ cu⁵⁵ thɑ̃³³ --- --- phɑ̃⁵⁵ --- theɁ⁴⁵ lɑ̃¹¹ ̈ chɛ̃³³ soɁ⁴⁵ laiɁ²¹ lãi³³ phu³³wei³³ pa³³dɛ⁵⁵ --- ɣi¹¹ ̈ bauɁ⁴⁵ thauɁ⁴⁵ --- mãi⁵⁵ --- ɣei¹¹ ̈ --- thauɁ⁴⁵ --- chɑ̃³⁵ meɁ⁴⁵ --- cha³⁵ --- nwɛ⁵⁵ chaɁ⁴⁵ --- --- --- khaɁ⁴⁵ phəɨ³³ --- thɑ̃³⁵ xou³⁵ phleɁ²¹ --- phli³⁵ nɑ̃³⁵ khlu³³ --- ɣou¹¹ ̈ --- chãi³³ pu¹¹khɛ⁵̃ ⁵ thu³⁵ mɛ̃³⁵ bla³³ phju⁵⁵ da⁵⁵ chãi¹¹ ̈ lei³³ thɑ̃³³ sja³³ --- --- phou³⁵ lãu¹¹ ̈ phlei⁵⁵ --- məɨ¹¹ ̈ khu¹¹ ̈ thu³³ joɁ⁴⁵ mɛ¹¹ ̈ bla⁵⁵ chei³⁵ thɔ̃³³ paɁ²¹Ɂɔ̃⁵⁵ phai¹¹ ̈ phlãu¹¹ ̈ --- --- --- thou¹¹ ̈ sɑ̃³⁵ khei³³ cɑ̃⁵⁵ khi³⁵ khãi³⁵ di³³sou³³ khɛ¹¹ɣɔ⁵⁵ pli⁵⁵ theɁ²¹ khlaiɁ⁴⁵ jãi¹¹ ̈ mɑ̃¹¹ ̈ mlɔ̃⁵⁵ khei³⁵ chei³³ lãi¹¹ pjoɁ⁴⁵ lɛ̃³⁵kaɁ²¹thaɁ²¹ ja¹¹ di⁵⁵ thauɁ⁴⁵ la⁵⁵ phla¹¹ ̈ --- thɑ̃¹¹ di⁵⁵ thei³⁵ chãi³⁵ tha³³ thãi³⁵ ɣãu¹¹ cɔ³³ --- lɛ¹¹ ̈ ma³⁵ mei⁵⁵ nɑ̃⁵⁵ daiɁ⁴⁵ --- nɛ³³ nãi³³ bɛ̃⁵⁵ mɛ¹¹ ̈ --- -Northern Sgaw (khɛ³³)ləɁ²¹ tə¹¹ ̈ tɨ³³ pla¹¹ ̈ thɔ³¹῀ pha³¹῀ kiɁ⁴⁵ wa³¹῀ khɔ³³ ɕɣa³³ bɔ³¹῀ phiɁ⁴⁵ bla³³ lɨ¹¹ ̈ ~ lu¹¹ ̈ --- xɔ³³ kwɛɁ⁴⁵ kə¹¹nɛ³³ --- phɔ³³laɁ²¹ do³¹῀ tho³¹῀ Ɂe³¹῀ kha³¹῀ (ta¹¹)swi³¹῀ Ɂu³³ thɔɁ⁴⁵mi³³ khli³³ xi³¹῀ khlɔ³³ xi³³ si³¹῀ (kho³¹῀)nuɁ²¹ phe³³ nu¹¹ ̈ phaɁ⁴⁵ pə³³na¹¹ ̈ pə¹¹ɣe³³~pɣe³³ phɣu³³ --- siɁ⁴⁵ --- kɨɁ⁴⁵ daɁ⁴⁵bɔ³³ khwi³¹῀ swa³¹῀ chɔ³³ hɛ³³ kha³¹῀ je³³, ze³³ --- si³¹῀ be³¹῀ pɣa³³ lo³¹῀ kho³¹῀ phlə³¹῀ bo³³ dɨ³³ bi³¹῀ khwi³³ lɨ³¹῀ kuɁ⁴⁵ chwɛ³¹῀ sə¹¹ki³³ sə³³ma³¹῀ kə¹¹ni³³ khɔ³³ khli³¹῀ Ɂɔ³¹῀ Ɂo³³ no³¹῀ di³³ khiɁ⁴⁵ dɛ³¹῀ ni³³ si³³ Ɂə³³ jɔɁ²¹ --- ta³³xɔ³³ kwi²¹ lɔ³³ khu³¹῀ də³¹῀ thə³³ ma¹¹ ̈ thwi³¹῀ ma³³ lwi¹¹ ̈ mi³³mɔ³¹῀ Ɂɔ³³ lɔ³³ mu³³ Ɂe³¹῀ na¹¹ ̈ --- ɲɔ³³ Ɂɔ³¹῀ di³¹῀ sə¹¹kɔ³³ xɔɁ⁴⁵ kə¹¹chɔ³³ phɔɁ⁴⁵ nɨɁ²¹ chu³³ phiɁ⁴⁵ mɛɁ²¹ tɛɁ²¹ bɔ³¹῀ chu³¹῀ --- mɨ³¹῀ mo¹¹ ̈ me³¹῀ --- jɛ¹¹ ̈ ɣuɁ²¹ bi³¹῀ kli⁵⁵, kliɁ⁴⁵ ɲa³¹῀ phɔ³³ --- pɣa¹¹ ̈laɁ⁴⁵klaɁ⁴⁵ lwi¹¹ ̈ thwi¹¹mi³³ de³¹῀ ɲa³³ sa³¹῀ pɣɛ³³ sə¹¹Ɂe³³ lɛ³³ dwɛ³¹῀ li³³ lo³³ la³³ kho³¹῀su³³ to¹¹ ̈ --- liɁ²¹ Ɂo³¹῀ --- saɁ⁴⁵ --- ɕɣɔ³¹῀ khi³³ko¹¹ ̈ tɔ¹¹ ̈ nə³³ phlə³³ kə³³se¹¹ ̈ kə¹¹ja³³ wa³³ cha³³ xa¹¹ ̈ phɣiɁ²¹ thaɁ⁴⁵ saɁ⁴⁵ kə³³le¹¹ ̈ la³¹῀ suɁ⁴⁵ sə¹¹li³³ ce³¹῀ khɔ³¹῀ phliɁ⁴⁵ le³¹῀ mi³³ phɣi³³ tha³³ pla¹¹ ̈ tə³³ khli³³ kə³³na³¹῀ Ɂo³¹῀ su³¹῀ jiɁ²¹ thɔ³³ --- kə¹¹che³³ chɔ³³xa¹¹ ̈ su³¹῀ pə³³so³¹῀ lə³¹῀ pha³³ khwa³³ khɔɁ⁴⁵ Ɂa³³ khlɔ³¹῀ siɁ⁴⁵wɔ¹¹ de³³ wi³³ --- khuɁ⁴⁵ kreɁ⁴⁵ --- la³³ --- jɨ¹¹ ̈ --- me³¹῀ mi³³ Ɂi³¹῀ de³³ khɔɁ⁴⁵bo³³ sɔ³³ khwi³³ ne¹¹ ̈ sa Ɂ⁴⁵pɣa¹¹ ̈ lɔ¹¹ l i³³ tə³³ Ɂɔ³³ --- ɲa³³ jo³³hɔ³¹῀ --- klɛ³³~klɛɁ⁴⁵ bɣaɁ²¹~phɣaɁ²¹ kə¹¹po³³ the³¹῀ ɣiɁ²¹ thɔɁ⁴⁵ pu³¹῀ cuɁ⁴⁵ thu³¹῀ --- ba³³ sə¹¹pə³³ to¹¹ ̈ thɛɁ⁴⁵ lu¹¹ ̈ chɔ³¹῀ sɔɁ⁴⁵ liɁ²¹ le³¹῀ pə¹¹wi³³ pə¹¹dɛ³³ bɨ³¹῀ ɣe¹¹ ̈ bɨɁ⁴⁵ thɨɁ⁴⁵ chwɛ³³ mi³³ te³³ ɣi¹¹ ̈ --- thuɁ⁴⁵ ɁiɁ⁴⁵sa³¹῀ chə³³ mɛɁ⁴⁵ sə¹¹ bi³³ cha³³ --- nwiɁ⁴⁵ chaɁ⁴⁵ --- so³³ tə¹¹nɔɁ⁴⁵ khaɁ⁴⁵ phɨ³¹῀ --- jɔ¹¹ ẗ hu³³ xɨ³³ phlɛɁ²¹ mi³³ne¹¹ ̈ ble³³ nə³³ khlo³¹῀ --- ɣɨ¹¹ ̈ maɁ²¹ chi³¹῀ --- thuɁ⁴⁵ kə¹¹mɔ³³ bla³¹῀ --- da³³ ci¹¹ ̈ liɁ⁴⁵lu¹¹ ̈ thə³¹῀ cha³¹῀ hɨ³¹῀ --- kə¹¹phɨ³³ lə¹¹ ̈ pli³³ sə¹¹ wiɁ⁴⁵ mɨ¹¹ ̈ ta¹¹ko¹¹ ̈ tho³¹῀ ɲɔɁ⁴⁵ mɛ¹¹ ̈ bla³³ chi³³ thu³¹῀ pə¹¹ɁuɁ⁴⁵ pi¹¹ ̈ blə³¹῀ --- bu³³ kə¹¹tho³³ tɨ¹¹ ̈ sə³³ khi³¹῀ cə³³ khe³³jɨ¹¹ ̈ ‘lion’ khi³³ de³¹῀sɨ³¹῀ ləɁ⁴⁵ɣɔ³³ ple³³ tɛɁ²¹ khliɁ⁴⁵ jɔ¹¹ ̈ mɨ¹¹ ̈ kə¹¹mlɔ³³ khi³³ chi³¹῀ li¹¹ ̈ bɣɔɁ⁴⁵ lɔ³³kə¹¹taɁ²¹ jɔ¹¹ de³³ thuɁ⁴⁵ kə¹¹lə³³ pla¹¹ ̈ chɣɨ³¹῀ tə¹¹ de³³ thi³³ che³³thə³¹῀ tha³¹῀ the³³ ɣə¹¹ ̈ ba³¹῀cɔ³¹῀ kwa³³ lɛ¹¹ ̈ ma³³ mi³³ nə³³ diɁ⁴⁵che³³ kə¹¹ma³¹῀ nwɛ¹¹ ̈ ni³¹῀ bɔ³³ me¹¹ ̈ --- -Southern Pa-O luɁ⁴⁵ təŋ⁵⁵ tə³³ pla³³ thaŋ³³ pha³³ --- wa³³ --- sa³¹ ̈ baŋ³³ --- pla³¹ ̈ lu³³ tham³¹ ̈ sam⁵³~saŋ⁵³ wat²¹ ne³¹ ̈ jəm⁵⁵~jən⁵⁵ laɁ⁴⁵ --- --- Ɂɛm³³~Ɂɛn³³ kha³³ swi³³ Ɂu³¹ ̈ thɔɁ²¹mi⁵³ pli³¹ ̈ khri³³ --- chə̯ ut²¹ si³³ (ɁaɁ²¹)nuɁ⁴⁵ phe³¹ ̈ --- paɁ²¹ paɁ²¹na⁵⁵ phre⁵³ pwəm³³ --- siɁ²¹ khu³¹ ̈ --- taɁ⁴⁵baŋ³¹ ̈ kwi³³ swa³³ ɕja³¹ ̈ hap²¹ ka³³ --- --- si³³ ba³³ pra⁵³ --- --- phloŋ³³ --- --- --- --- lu³³ --- chwɛ³³ ki³¹ ̈ --- --- --- kli³³ Ɂu³³ --- di³¹ ̈ khiɁ²¹ --- ni⁵³ si³¹ ̈ Ɂəŋ³¹ ̈ jɔɁ⁴⁵ khi³¹ ̈ khjoɁ²¹ Ɂwi³³ laŋ⁵³ khu³³ --- --- ma⁵⁵ thwi³³ ma⁵³ lwi⁵⁵ maŋ⁵⁵ --- lo³¹ ̈ mu̯ əm⁵³ Ɂe³³ na⁵⁵ jɛɁ⁴⁵ --- Ɂam³³ di³³ --- sɔt²¹ chaŋ³¹ ̈ --- nəɁ⁴⁵ chuə̯ m³¹ ̈ piɁ²¹ mɛɁ⁴⁵ tɛɁ⁴⁵ pwəŋ³³ chuə̯ m³³ kəɁ²¹ mɨ³³ mu⁵⁵ me³³ thaɁ⁴⁵ ŋap⁴⁵~ŋat⁴⁵ rəɁ⁴⁵ pja³³ --- ja³³ --- peŋ⁵³ kla³¹ ̈ lip⁴⁵~lit⁴⁵ thwi³³mi⁵³ de³³ ŋa³¹ ̈ --- bwɛ³¹ ̈ Ɂeŋ³¹ ̈ lwɛ⁵³ dwɛ³³ li⁵³ lo⁵³ la⁵³ ka³³lu⁵³ to⁵⁵ koŋ³³ lek⁴⁵~lik⁴⁵ Ɂau³³ kəɁ²¹tu³³ saɁ²¹ thɨ³³ ɕau³³ kwam⁵⁵ toŋ⁵³ noŋ⁵³ phrɨn³¹ ̈ se³¹ ̈ rja⁵³ wa⁵³ cha³¹ ̈ ɕa⁵⁵ phriɁ⁴⁵ thaɁ²¹ saɁ²¹ --- la³³ waɁ²¹ --- ce³³ khaŋ³³ --- lai³³ --- phwi³¹ ̈ tha³¹ ̈ --- təm⁵³ khlɛŋ³¹ ̈ na³³ Ɂoŋ³¹ ̈ su̯ ən³³ ŋjaɁ⁴⁵ tho³¹ ̈ pə³³ --- ɕja³¹ ̈ɕa⁵⁵ sɨ³³ --- loŋ³³ pha³¹ ̈ kho³¹ ̈ khɔɁ²¹ Ɂa³¹ ̈ khlau³³ cɔ¹¹wɛ⁵³ ju⁵⁵wi⁵³ ruə̯ n³¹ ̈ --- --- juɁ⁴⁵ la³¹ ̈ mə⁵⁵ ju⁵⁵ ran³³ mi³³ min⁵³ Ɂɛn³³ ~ Ɂɛm³³ de³¹ ̈ --- --- kot⁴⁵ --- pra⁵⁵ --- taɁ²¹ Ɂan³¹ ̈ po⁵⁵ ja⁵³ --- --- klai⁵³ --- pɔŋ⁵³ te³³ --- thɔɁ²¹ pom³³ kju³¹ ̈ thuə̯ m³³ suə̯ m³³~suə̯ n³³ --- pəŋ⁵³ tɔŋ⁵⁵ --- --- --- sɔɁ²¹ --- lɛm³³ --- --- --- re⁵⁵ buɁ²¹ --- thwɛ³¹ ̈ min³¹ ̈ --- rwi⁵⁵ səŋ³¹ ̈ --- sa³³ chəm³¹ ̈ --- beŋ³³ ca³¹ ̈ --- nət⁴⁵ chaɁ²¹ thaŋ³¹ ̈ so³³ ta¹¹nəɁ²¹ khaɁ²¹ phə³³ pleŋ³¹ ̈ thuəm³¹ ̈ su³¹ ̈ plɛɁ⁴⁵ --- ple³¹ ̈ nuəm⁵³ --- ŋwi³³ ru⁵⁵ maɁ⁴⁵ ɕja³³ jɔŋ³¹kaŋ⁵³ thu³¹ ̈ --- --- pru³¹ ̈ da³¹ ̈ cim³³ li³³ thəŋ³³ cha³³ --- ci⁵³ --- loŋ⁵⁵ pli⁵³ cuɁ²¹ mɨ⁵⁵ ko⁵⁵ --- jɔɁ²¹ me⁵⁵ --- ɕi³¹ ̈ --- pi³³Ɂwa³¹ ̈ pi⁵⁵ ploŋ³³ duəm³¹ ̈ bə³¹ ̈ reŋ³¹ ̈ tu⁵⁵ səm³¹ ̈ --- cəŋ³¹ ̈ ke³¹ ̈ khiŋ³³ de³³su³³ mɨ⁵⁵rau⁵³ ple⁵³ tɛɁ⁴⁵ kliɁ²¹ jam⁵⁵ məŋ⁵⁵ mɔ⁵³ ni³¹ ̈ ɕi³³ lim⁵⁵~lin⁵⁵ prɔɁ²¹ lɔŋ³³taɁ⁴⁵ ~de³¹ ̈ --- lam⁵³ pla⁵⁵ chu³³ --- thi³¹ ̈ chɛŋ³¹ ̈ cha³³ thɛŋ³¹ ̈ roŋ⁵⁵ cau³³ bwa³¹ ̈ lai⁵⁵ ma³¹ ̈ mi⁵³ nəŋ⁵³ diɁ²¹ ma³³ nwɛ³³ neŋ³³ --- mwɛ⁵⁵ ca⁵⁵ -Southern Pwo lɔuɁ⁴⁵ thə̃ɨ̯ ³³ tho³¹ ̈ phla³³ thɔ̃⁵⁵ --- kaiɁ³¹ wa⁵⁵ khɔ̃⁵³ θa⁵³ bɔ̃⁵⁵ phaiɁ³¹ phla⁵⁵ (Ɂɔ⁵̃ ⁵)lou⁵⁵ (phou⁵³)thɔ̃⁵³ --- kwɛ³¹ ̈ ni⁵³ --- phɔ⁵³laɁ⁴⁵ du⁵⁵ thu⁵⁵ Ɂãi⁵⁵ kha⁵⁵ θwi⁵⁵ Ɂu³¹ ̈ thuɁ²¹mei³¹ ̈ khlei⁵³ kei⁵⁵ pho⁵³ xwi⁵⁵ θei⁵⁵ (khu⁵⁵) nɔuɁ⁴⁵ phi⁵³ nu³³ phaɁ²¹ pəɁ²¹na³³ --- phõ⁵⁵ pɨ⁵⁵ θaiɁ²¹, θeiɁ²¹ ku⁵⁵ ku³¹ ̈ daɁ⁴⁵bɔ̃³¹ ̈ khwi⁵⁵ θwa⁵⁵ chɔ̃⁵³ ɣɛ⁵⁵ kha⁵⁵ jai³¹ ̈ thuɁ²¹thõ³¹ ̈, thu⁵⁵thõ¹¹ --- bai⁵⁵ ɣa³¹ ̈ lõ⁵⁵ khu⁵⁵ phlõu⁵⁵ bõ³¹ ̈ dɨ³¹ ̈ bei⁵⁵ khwi⁵³ lou⁵⁵ kɔuɁ³¹ chwɛ⁵⁵ --- ma⁵⁵ nei⁵³ khɔ̃⁵³ khlei⁵⁵ Ɂɔ̃³¹ ̈Ɂu⁵⁵ nõ⁵⁵ thei³¹ ̈ khaiɁ³¹ dɛ⁵⁵ nei³¹ ̈ θei⁵³ Ɂə̃³¹ ̈ juɁ⁴⁵ --- chə³³xo³¹ ̈ Ɂwi⁵⁵ lɔ̃³¹ ̈ khə⁵⁵ dãə⁵⁵ --- ma³³ thwi⁵⁵ ma³¹ ̈ lwi³³ mɔ̃³³ Ɂo³¹ ̈ lu⁵³ mə̃ɨ³¹ ̈ Ɂi⁵⁵ na³³ --- jo⁵³ Ɂɔ̃⁵⁵ dei⁵⁵ --- xuɁ⁴⁵ kə¹¹chɔ̃⁵³ phuɁ²¹ --- --- phaiɁ⁴⁵ meɁ⁴⁵ theɁ⁴⁵ bõ⁵⁵ chõ⁵⁵ --- mɨ⁵⁵ mu³³ mi⁵⁵ --- jɛ³³ ɣaəɁ⁴⁵ bai⁵⁵ khlei⁵³ ja⁵⁵ phɔ⁵³ --- kla³¹ ̈ lei³³ thwi⁵⁵mei³¹ ̈ di⁵⁵ --- θa⁵⁵ --- Ɂɛ̃i³¹ ̈ le³¹ ̈ thwe³³ lei³¹ ̈ lu³¹ ̈ la³¹ ̈ --- thu³³ --- laiɁ⁴⁵ Ɂo⁵⁵ --- θaɁ²¹ --- θo⁵⁵ khwɔ̃³³ --- nõu³¹ ̈ phlə̃ɨ⁵³ kə¹¹θi⁵⁵ ja³¹ ̈ wa³¹ ̈ cha⁵³ xa³³ xwaiɁ⁴⁵ thaɁ²¹ θaɁ²¹ li³³ la⁵⁵ waɁ⁴⁵ lei³¹ ̈ ci⁵⁵ khɔ̃⁵⁵ phlaiɁ⁴⁵ lai⁵⁵ mei⁵³ khwi⁵³ tha⁵³ phla³³ thə̃ɨ³¹ khlãi⁵³ na⁵⁵ Ɂõ⁵⁵ θə̃ɨ⁵⁵ jaiɁ⁴⁵ tho⁵³ --- kə¹¹chɛ̃i⁵³ chɔ̃⁵³xa³³ θə̃ɨ̯ ⁵⁵ bu³³θuɁ²¹ lõu⁵⁵ pha⁵³ khwa⁵³ khuɁ²¹ Ɂa⁵⁵ khlɔ⁵⁵ wai³¹ ̈ wei³¹ ̈ --- khɔuɁ³¹ ɣei³¹ ̈ --- la³¹ ̈ --- jou³³ --- mei⁵⁵ mɛĩ ³¹ ̈ Ɂãi⁵⁵ di³¹ ̈ khoɁ²¹bo³¹ ̈ θɔ̃⁵³ khwi⁵³ ni³³ --- lei³¹ ̈ lə³¹ ̈ Ɂɔ̃³¹ ̈ --- ja⁵³ jɨ³¹ ̈ kei⁵⁵ --- ɕaɁ⁴⁵ phõ³¹ ̈ thi⁵⁵ ɣaiɁ⁴⁵ thuɁ²¹ põu³¹ ̈ cu³¹ ̈ thə̃ɨ⁵⁵ --- θə⁵⁵ba³¹ ̈ phə̃³¹ ̈ thõ³³ theɁ²¹ lõ³³ chɔ̃⁵⁵ θuɁ²¹ laiɁ⁴⁵ lãi⁵⁵ wei⁵⁵ pə³¹ ̈dɛ³³ bɨ⁵⁵lɔ̃³¹ ̈ ɣi³³ bɔuɁ³¹ thɔuɁ³¹ thwɛ⁵⁵ mɛ̃i³¹ thɛĩ ³¹ wei³³ --- thɔuɁ³¹ --- chə̃ɨ⁵³ meɁ²¹ bɛĩ ⁵⁵ cha⁵³ --- nwɛ³¹ ̈ chaɁ²¹ --- -θu⁵⁵ --- khaɁ²¹ phɨ⁵⁵ --- thə̃ɨ⁵³ xou⁵³ phleɁ⁴⁵ --- phli⁵³ nə̃ɨ⁵³ khlu⁵⁵ --- βou³³ maɁ⁴⁵ chãi⁵⁵ khɔ̃³¹ ̈ thu⁵³ mɔ̃⁵³ bla⁵⁵ pru³¹ ̈ da³¹ ̈ chɛ̃i³³ lei⁵⁵ thə̃⁵⁵ ɕa⁵⁵ --- --- phou⁵³ lõu³³ phlei³¹ ̈ θə¹¹ waiɁ³¹ mɨ³³ khu³³ thu⁵⁵ juɁ²¹ mi³³ bla³¹ ̈ chei⁵³ thɔ̃⁵⁵ pu³³Ɂɔ̃³¹ ̈ phɛi³³ phlõu³³ --- baə³¹ ̈ thɔ̃⁵³ thou³³ sə̃⁵³ khei⁵⁵ cə̃³¹ ̈ khi⁵³ khɛ̃i⁵³ di⁵⁵sou⁵⁵ --- phli³¹ ̈ theɁ⁴⁵ khlaiɁ³¹ jãi³³ --- mlõ³¹ ̈ nei⁵³ chei⁵⁵ lɛĩ ³³ pjuɁ²¹ lɔ̃⁵³kaɁ²¹thaɁ⁴⁵ jɑ̃³³di³¹ ̈ thɔuɁ³¹ lə³¹ ̈ phla³³ --- thə̃³³di³¹ ̈ thei⁵³ chwãi⁵³ tha⁵⁵ thãi⁵³ βõu³³ co⁵⁵ kwa³¹ ̈ lɛ³³ ma⁵³ mei³¹ ̈ nə̃ɨ³¹ ̈ daiɁ³¹ ma⁵⁵ nɛ⁵⁵ nɛĩ ⁵⁵ bɔ̃³¹ ̈ mwɛ³³ --- -Southern Sgaw lɔu¹¹ tə³¹ tɨ⁴⁵’ pla³¹ thɔ⁴⁵’ pha⁴⁵’ kaiɁ²¹ wa⁴⁵’ khɔ⁵⁵ ɕɣa⁵⁵ bɔ⁴⁵’ phaiɁ²¹ bla⁵⁵ lɨ⁴⁵’ --- xɔ³³ kwɛ⁵⁵ nɛ⁵⁵ --- ka¹¹la¹¹ ̈ du⁴⁵’ thu⁴⁵’ Ɂi⁴⁵’ kha⁴⁵’ swi⁴⁵’ Ɂu⁵⁵ thɔɁ²¹mi³³ khli⁵⁵ xi⁴⁵’ phɔ⁵⁵ (ta¹¹)xi⁵⁵ --- (khu⁴⁵’)nɔ¹¹ ̈ phe⁵⁵ nu³¹ phaɁ²¹ pə¹¹na³¹ pɣe³³ phu⁵⁵ phɨ⁴⁵’ saiɁ²¹ ku⁴⁵’ kɨ⁵⁵ da¹¹bɔ⁵⁵ khwi⁴⁵’ swa⁴⁵’ chɔ⁵⁵ hɛ⁵⁵ kha⁴⁵’ --- --- si⁴⁵’ bi⁴⁵’ ɣa³³ lu⁴⁵’ khu⁴⁵’ phlɨ⁴⁵’ bu⁵⁵ dɨ⁵⁵ bi⁴⁵’ khwi⁵⁵ lɨ⁴⁵’ kɔuɁ²¹ chwɛ⁴⁵’ tə¹¹ki⁵⁵ ma⁴⁵’ ni⁵⁵ khɔ⁵⁵ khli⁴⁵’ Ɂu⁵⁵ nu⁴⁵’ di⁵⁵ khaiɁ²¹ dɛ⁴⁵’ ni³³ si⁵⁵ Ɂə⁵⁵ jo¹¹ ̈ --- thɔ³³xɔ⁵⁵ --- lɔ³³ khu⁴⁵’ dɨ⁴⁵’ thɔ⁵⁵ ma³¹ thwi⁴⁵’ ma³³ lwi³¹ mɔ³¹ Ɂɔ⁵⁵ lɔ⁵⁵ mu³³ Ɂe⁴⁵’ na³¹ --- ɲɔ⁵⁵ Ɂɔ⁴⁵’ di⁴⁵’ kɔ³³ xoɁ²¹ kə¹¹chɔ⁵⁵ phoɁ²¹ nəu¹¹ ̈ --- pai¹¹ ̈ mɛ¹¹ ̈ tɛ¹¹ ̈ bɔ⁴⁵’ chu⁴⁵’ --- mɨ⁴⁵’ mu³¹ me⁴⁵’ --- jɛ³¹ ɣəɨ̯ ¹¹ ̈ --- kli⁵⁵ ɲa⁴⁵’ phɔ⁵⁵ pi³³ kla⁵⁵ lwi³¹ thwi⁴⁵’mi³³ de⁴⁵’ ɲa⁵⁵ sa⁴⁵’ --- Ɂi⁵⁵ lɛ³³ dwɛ⁴⁵’ li³³ lu³³ la³³ khu⁴⁵’su⁵⁵ tu³¹ --- lai¹¹ ̈ Ɂu⁴⁵’ --- saɁ²¹ --- ɕɣɔ⁴⁵’ kɔ³¹ --- nə³³ phlɨ⁵⁵ kə¹¹se⁴⁵’ kə¹¹ja³³ wa³³ cha⁵⁵ xa³¹ pɣai¹¹ ̈ thaɁ²¹ saɁ²¹ kə¹¹le³¹ la⁴⁵’ sɔuɁ²¹ tə¹¹li³³ ce⁴⁵’ khɔ⁴⁵’ plai¹¹ ̈ li⁴⁵’ mi⁵⁵ phɣi⁵⁵ tha⁵⁵ pla³¹ tɨ³³ khli⁵⁵ na⁴⁵ Ɂu⁴⁵ su⁴⁵’ ji¹¹ ̈ thɔ⁵⁵ --- ta¹¹chi⁵⁵ chɔ⁵⁵xa³¹ su⁴⁵’ su⁴⁵’ lə⁴⁵’ pha⁵⁵ khwa⁵⁵ khoɁ²¹ Ɂa⁵⁵ khlɔ⁴⁵’ si⁵⁵wa³¹de⁵⁵ wi³³ --- khɔuɁ²¹ re⁵⁵ --- la⁵⁵ --- jɨ³¹ --- mi⁴⁵’ mi³³ Ɂi⁴⁵’ de⁵⁵ --- sɔ⁵⁵ khwi⁵⁵ ne³¹ pɣa³¹ li³³ təɁ²¹ --- --- --- ju³³ ki⁴⁵’ klɛ³³ pɣa¹¹ ̈ kəɁ²¹po³³ the⁴⁵’ ɣai¹¹ ̈ thɔɁ²¹ pu⁴⁵’ cu⁵⁵ thu⁴⁵’ su⁴⁵’ ba⁵⁵ pə³³ tu³¹ thɛɁ²¹ lu³¹ chɔ⁴⁵’ soɁ²¹ lai¹¹ ̈ li⁴⁵’ pə¹¹wi⁵⁵ --- bɨ⁴⁵’ re³¹ bɔuɁ²¹ thɔuɁ²¹ thwɛ⁵⁵ mi⁵⁵ te³³ ɣi³¹ --- thɔuɁ²¹ sa⁴⁵’ chɨ⁵⁵ mɛɁ²¹ --- cha⁵⁵ --- nwi⁵⁵ chaɁ²¹ --- su⁵⁵ kə¹¹noɁ²¹ khaɁ²¹ phɨ⁴⁵’ --- thu⁵⁵ xɨ⁵⁵ plɛ¹¹ ̈ mi⁵⁵ni³¹ ble⁵⁵ nɨ⁵⁵ khlu⁴⁵’ --- ɣɨ³¹ ma¹¹ ̈ chi⁴⁵’ --- thu⁵⁵ mɔ⁵⁵ bla⁴⁵’ pru⁵⁵ da⁵⁵ ci³¹ li⁴⁵’ thə⁴⁵’ cha⁴⁵’ hɨ⁴⁵’ --- phɨ⁵⁵ lɨ³¹ pli³³ --- mɨ³¹ ku³¹ thu⁴⁵’ ɲɔɁ²¹ mɛ³¹ bla⁵⁵ chi⁵⁵ thu⁴⁵’ pə¹¹ɁɔuɁ²¹ pi³¹ --- --- bu⁵⁵ thu⁵⁵ tɨ³¹ sə⁵⁵ khi⁴⁵’ cə⁵⁵ --- --- di⁴⁵’sɨ⁴⁵’ ɣɔ³³ ple³³ tɛ¹¹ ̈ khlaiɁ²¹ jɔ³¹ --- mlu³³ khi⁵⁵ chi⁴⁵’ li³¹ bɣoɁ²¹ lɔ³³kə¹¹ ta¹¹ ̈ jɔ³¹de⁵⁵ thɔuɁ²¹ lə³³ pla³¹ chɣɨ⁴⁵’ tɨ³¹de⁵⁵ thi⁵⁵ chi⁵⁵ tha⁴⁵’ thi⁵⁵ ɣɨ³¹ cɔ⁴⁵’ wa⁵⁵ lɛ³¹ ma⁵⁵ mi³³ nɨ³³ daiɁ²¹ ma⁴⁵’ nwɛ⁴⁵’ ni⁴⁵’ bɔ⁵⁵ mɛ³¹ ca³¹ -Western Bwe --- do³³ do³³ blɛ³³ tha³³ --- --- hʊ³³ khɛ⁵⁵ θrɛ⁵⁵~θə⁵⁵rɛ⁵⁵ ɓa³³ phe³³ plɛ¹¹ --- thɛ⁵⁵ --- wɛ³³~θə⁵⁵kwɛ⁵⁵ (gə) nɪ³³ --- gɔ¹¹lɛ¹¹/-lɛ¹¹ do³³ tho³³ --- khe³³ θwi³³, θu³³ u³³ --- khli³³ --- a⁵⁵phrɔ³³ -khwi³³ θre³³ -no¹¹ --- nu³³ pha³³ bə³³ne³³ a⁵⁵bwɪ³³ --- phu³³ θa³³ --- ko⁵⁵ --- khwi³³ --- ʃi⁵⁵ hɛ³³ khe³³ --- thu³³ --- --- --- --- --- --- --- --- --- khwi³³ lu³³ θə⁵⁵khu³³ ʃwɛ³³ --- θə³³mɛ ³³ kə⁵⁵ni⁵⁵ --- khli³³ ʊ³³ kə³³nʊ³³ ɗi⁵⁵ khi³³ -ɗɛ³³ ni³³ θɨ⁵⁵ tə’o⁵⁵ jɔ¹¹ do¹¹khi⁵⁵ kho³³ --- la³³ --- ɗɔ⁵⁵ --- hɛ⁵⁵mɛ¹¹ thwi³³ mɛ lwi³³ mi⁵⁵ma³³ ɔ⁵⁵ lo⁵⁵ mu³³ ɪ³³ nɛ³³ --- jo⁵⁵ a³³ - ɗi³³ --- --- (gə) ʃa⁵⁵ phɔ³³ nu¹¹ --- bɪ¹¹ --- de¹¹ ɓʊ³³ ʃʊ³³ --- mo³³ bo¹¹ mu⁵⁵ mɪ³³ da¹¹-pho³³ jɛ¹¹ --- ɓe³³ ɓa³³ kle³³ --- phɔ⁵⁵ --- --- lu⁵⁵ --- ɗi³³ --- θɛ³³ pwe⁵⁵ θə⁵⁵’e⁵⁵ le³³ ɗɛ³³ li¹¹ --- --- khə⁵⁵lu⁵⁵ -do³³ ko³³phla³³ le¹¹ ɔ³³ ku³³ko³³ θa³³ tho³³ θrɔ³³ --- to³³ -no¹¹ phlu⁵⁵ θrɪ³³ gə³³jɛ³³ wa³³ ʃe⁵⁵ --- - bwi¹¹ tha³³ θa³³ -li¹¹θɛ³³ lɛ³³ --- gə³³lɪ³³ cɪ³³ kha³³ bli³³ lɪ³³ ʃɔ⁵⁵mi⁵⁵ phwi⁵⁵~phi⁵⁵ --- --- --- --- ʃɔ⁵⁵ne³³ ɔ³³- θu⁵⁵θa³³ jɪ¹¹ tho⁵⁵ bo³³i⁵⁵ --- --- θo¹¹ θə⁵⁵’o⁵⁵ lo³³ --- - bo¹¹kho⁵⁵ --- ɔ³³ɛ³³ khlo³³ --- wi³³ hʊ⁵⁵ --- tre⁵⁵ jo¹¹ lɛ⁵⁵ - mo³³ ju¹¹ θə³³rɛ³³ θə⁵⁵mi³³ - mi³³ --- -ɗi⁵⁵mʊ⁵⁵ -ɓɔ³³ θɛ⁵⁵ khwi⁵⁵ ni⁵⁵ θa³³ bwɛ³³ --- to⁵⁵, tə³³-, də³³- a⁵⁵-tha³³ bo³³ --- jʊ³³-θo³³ ki³³~khi³³ klɛ³³ ba¹¹ --- --- --- thɔ³³ plo³³ cu⁵⁵ --- θu³³ --- gə³³bo⁵⁵ dɔ³³ --- lu¹¹ ʃa³³ θɔ³³ lɪ¹¹ --- --- pə³³dɛ³³ --- --- --- thro³³ thwɛ³³ mi⁵⁵ de³³ wi³³ θo⁵⁵ --- θɛ³³ --- --- --- ʃɛ⁵⁵ ji³³ nwe⁵⁵~nwi⁵⁵ ʃa³³ tha⁵⁵ θu⁵⁵ --- khɛ³³ --- ple⁵⁵ --- xu⁵⁵ bli¹¹ca⁵⁵ --- pli⁵⁵ nu⁵⁵ khlo³³ θə⁵⁵mi³³ ʀu³³ ma¹¹ ʃɪ³³ ga¹¹-gu¹¹ --- gə³³ma³³ plɛ³³ phru³³ ɗɛ⁵⁵ ci³³ li¹¹ ʃɔ⁵⁵tho³³ ʃɛ³³ a⁵⁵hu³³ ɪ³³ gə¹¹ phu⁵⁵ lo³³ bli³³ --- mu³³ --- --- jɔ³³ me³³ plɛ⁵⁵ ʃi⁵⁵ --- --- pə³³Ɂi³³ plo³³ --- --- gə³³thɔ⁵⁵ du³³ θo⁵⁵ khi³³ co⁵⁵ khi⁵⁵ --- di³³θu³³ --- - bli¹¹ thɛ³³ khli³³ ja³³ --- -blɔ¹¹ ki⁵⁵ ʃi³³ --- pɔ³³ lə³³da⁵⁵ ja³³de¹¹ --- lɛ³³ bla³³ --- --- chi⁵⁵ --- --- the⁵⁵ --- cɔ³³ ɓʊ⁵⁵ la³³lɛ³³ mɛ⁵⁵ --- --- ɗe³³ gə³³ mɛ³³ nwɛ³³ ɗe³³ --- --- jɛ³³ -Notes N.Sgaw and S.Pwo have tone A instead of tone B. The two varieties of Pwo have irregular vowels. Irregular vowels in Kayah (KH) and Kayaw (KW), i.e. they should be /e/ and /a/ in KH and KW, respectively. S.Karen (SK) tones suggest *bl-, while those in N.Karen (NK) indicate *pl-. In some N.Sgaw varieties phla¹¹ ~̈ pha¹¹ ̈ means ‘fireplace’. Pa-O and Sgaw have tone A while C.Karen (CK) languages and Pwo have tone B. *pl- has become bl- in Sgaw. N.Sgaw has the B3 tone while S. Sgaw has the B1 tone as in Pwo and Pa-O. This etymon has irregular tone change, i.e. *D has become tone A in S.Sgaw and Pwo. Perhaps, the final *-t had been dropped much earlier, then the *D tone became the *A tone. The words meaning ‘bird’ in N.PO and S.PO are wa⁵³(B3) and wa⁵⁵(B3), respectively. *kl- has become phr- and pl- in N.Pa-O and S.Pa-O. respectively. This etymon has irregular tone changes in SK, i.e. tone A in Sgaw and tone B in Pwo, while it is still tone D in NK and CK. The final *-t might have been dropped very early; consequently, the tones in Sgaw and Pwo have developed differently. It is noticeable that NK has tone B while CK and SK have tone A. N.Pwo has tone A which is irregular. NK and Kayan (CK) have tone A while the rest have tone B. Kayan has an irregular vowel, /o/ instead of /ɨ/. N.Sgaw also has an irregular tone, tone D. [Proto-Monic: *tyaaŋ, Proto-Mon: *caiɲ (Diffloth, 1984)] NK and CK have tone D while SK languages have irregular tone changes, i.e. *D>A in Sgaw but >B in Pwo. [Thai: khaaŋ33] The correspondence pattern of rhymes in SK suggests *Ɂbajᴮ [Thai: baj33] The SK tones suggest tone *A in PK. ki⁵³ in Kayan is a kind of grub. Sgaw has tone A while Pwo, NK and CK have tone B. Pwo has an irregular initial. It should be /d-/ instead of /th-/. In SK, the rhyme *-oɁᴰ has become -ɔᴬ (SG, N.PW) and -oᴬ (S.PW). In N.Pwo, it is an irregular tone change, i.e. tone 55 (A23) instead of tone 35 (A1) as in Sgaw, NK and CK. Kayan has an irregular onset, i.e. /t-/ instead of /d-/. The D3 tone in NK and Pwo suggests *gr- while the D12 tone in Kayan and Sgaw indicates *khr-. Pa-O and N.Sgaw have tone D12 which suggests *p- in PK. It is noticeable that Sgaw and Pwo (SK) have tone B3. S.Pa-O, Pwo and some varieties of Sgaw have tone A, while CK has tone D. The PK form cannot be reconstructed since PNK, PCK and PSK have different onsets and tones. The initial th- and tone B3 in Pwo suggest a plain voiced *d- in PK. Probably, *ɗ- in PK became *d- in Pwo and then *d- became /th-/. There is an irregular tone change in Bwe. The A3 tone in Bwe should be 33, not 11. NK has the A tone instead of the B tone as in CK and SK. Bwe has an irregular tone. Modern Bwe should have tone 33(A3) instead of Tone 11 (D3). In SK *phr- has become phl-. The PK tone cannot be reconstructed due to the fact that NK, CK and SK have tones A, D and B, respectively. This etymon is an Austroasiatic loanword. The reconstructed form for ‘horse’ in Proto- Monic is *ksɛh (Diffloth 1984). Pwo has an unusal onset, xw- . NK, CK and Sgaw (SK) have tone D12; however, it is D3 in both N.Pwo and S.Pwo. Some Karenic languages have tone D12 which suggests *pl-, e.g. N.Pa-O, Bwe and some varieties of Sgaw. However, both N.Pwo and S.Pwo have the D3 tone which indicates a plain voiced *bl-. Kayan has an irregular vowel, ai; the regular one should be ɨ. The initial khw- in Pwo is irregular. Pwo has tone D while CK and Sgaw have tone B. Kayah has an irregular vowel, /a/ instead of /e/. Bwe and Pwo have tone B while the rest have tone A. NK, CK and S.Pwo have tone A while Sgaw and N.PWO have tone B. Only N.Sgaw has tone D instead of A. Irregular vowels in CK, i.e. the vowel changes behave like the *-a rhyme pattern, not the *-aŋ one. The tone of this etymon cannot be reconstructed due to its regularity. Very often, the word ‘one’ is unstressed, so its vowel has been reduced. Moreover, in some CK languages there is also the harmony of vowels in sesquisyllabic words, t 'C . NK and CK have tone A3 which indicates a voice onset *ɲ- but the tone A12 in SK suggests a voiceless onset *hɲ-. S.Pwo has an irregular vowel, i.e. it should be u not ɨ. Kayah and Sgaw have irregular vowels, i.e. /u/ instead of /ɔ/ (Kayah) and /u/ instead of /ə/ (Sgaw). N.Sgaw has tone D while the rest have tone A. The SK languages have irregular tone changes, i.e. Sgaw has tone A while Pwo has tone B. S.Sgaw has tone B. Perhaps, the word thwɛ⁵⁵ in S.Pwo was borrowed from S.Sgaw, thwɛ⁵⁵. There is no cognate in N.Pwo. Only Sgaw has tone A while Pwo (SK), NK and CK have tone B. Two protoforms which have tone A (CK, S.Sgaw, Pwo) and tone D (NK, N.Sgaw) can be reconstructed. However, the correspondence of vowels is problematical. It is noticeable that the Christian Karen seem to remember the word ‘sheep’ quite well. However, this word has tone A in CK and Sgaw while it has tone B in NK and Pwo. Tone A3 in NK and CK suggests a voiceless onset (*hn-) but tone A12 in Sgaw and tone A1 in Pwo indicate a voiced onset *n-. The correspondence pattern of vowels in SK suggests *-ɛN. Bwe has an irregular tone, i.e. tone 11 (D3) instead of tone 33 (A3) as in the other Karenic languages. N. Sgaw has an irregular tone, i.e. tone D, while the rest have tone A. N.Sgaw has tone D while the other Karenic languages have tone B. Sgaw and N.Pwo have irregular vowel, i.e. /ɛ/ instead of /e/. Pwo vowels are irregular, i.e. /ai/ and /ɛi/ instead of /ei/. Pwo has tone B3 which suggests a voiced onset *bl-. *hreŋᴬ = thousand (amount of money), *g-thɔNᴬ = thousand (people) NK has the B tone while CK and SK have tone A. CK has irregular vowels. Pwo has irregular vowels, i.e. /ãi/ instead of /ɛ̃/ (N.PW) and /ɔ̃/ (S.PN). It is not certain if the *-a or *-aN rhyme should be reconstructed. S.Pa-O, Sgaw and S.Pwo suggest *-aN while the rest indicate *-a. Bwe has an irregular vowel, i.e. /a/ instead of /ɛ/. +ID ALIGNMENT COGID COGIDS CONCEPT DOCULECT FORM TOKENS VALUE MORPHEMES NOTE +1 l o.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 1 10 all, all gone, whole ProtoKaren *loɁᴰ l o.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *loɁᴰ +2 d ə.ŋ ᴮ/¹¹ 2 21 ant ProtoKaren *dəŋᴮ d ə.ŋ ᴮ/¹¹ *dəŋᴮ +3 !t/d ə ᴮ/¹¹ 3 33 arrive ProtoKaren *təᴮ !t/d ə ᴮ/¹¹ *təᴮ Pattern suggests *d for Proto-Karen +4 b.l a ᴮ/¹¹ 4 46 arrow, dart ProtoKaren *blaᴮ b.l a ᴮ/¹¹ *blaᴮ arrow +5 tʰ a.ŋ ᴮ/¹¹ 5 59 ascend, go up, rise ProtoKaren *thaŋᴮ tʰ a.ŋ ᴮ/¹¹ *thaŋᴮ +6 pʰ a ᴮ/¹¹ 6 72 ashes, fireplace ProtoKaren *phaᴮ pʰ a ᴮ/¹¹ *phaᴮ +7 k.j a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 7 81 astringent ProtoKaren *kjaɁᴰ k.j a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *kjaɁᴰ +8 h.w a ᴮ/¹¹ 8 91 bamboo ProtoKaren *hwaᴮ h.w a ᴮ/¹¹ *hwaᴮ +9 kʰ a.!n/ŋ ᴬ/⁵⁵ 9 103 bamboo rat ProtoKaren *khanᴬ kʰ a.!n/ŋ ᴬ/⁵⁵ *(jowᴮ)khanᴬ bamboo-rat +10 s.r a ᴬ/⁵⁵ 10 126 bamboo strip ProtoKaren *sraᴬ s.r a ᴬ/⁵⁵ *sraᴬ +11 ˀb a.ŋ ᴮ/¹¹ 11 114 bamboo shoot ProtoKaren *Ɂbaŋᴮ ˀb a.ŋ ᴮ/¹¹ *Ɂbaŋᴮ +12 pʰ e.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 12 138 bark (n.), leather, skin ProtoKaren *pheɁᴰ pʰ e.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *pheɁᴰ +13 p.l a ᴬᴮ/⁵⁵ 13 149 bat ProtoKaren *plaᴬᴮ p.l a ᴬᴮ/⁵⁵ *plaᴬ/ᴮ +14 hl/l̥ ou ᴮ/¹¹ 14 161 bathe ProtoKaren *hlowᴮ hl/l̥ ou ᴮ/¹¹ *hlowᴮ +15 tʰ a.m ᴬ/⁵⁵ 15 171 bear (animal) ProtoKaren *thamᴬ tʰ a.m ᴬ/⁵⁵ *thamᴬ +16 g.r a.m ᴬ/⁵⁵ 16 182 bedbug ProtoKaren *gramᴬ g.r a.m ᴬ/⁵⁵ *gramᴬ +17 k.w a.t/t̚ ᴰ/⁵¹ 17 191 bee (Apis cerana) ProtoKaren *kwatᴰ k.w a.t/t̚ ᴰ/⁵¹ *kwatᴰ +18 k Ø/ə Ø/⁰ + hn/n̥ e ᴬ/⁵⁵ 18 204 203 bee (Apis dorsata) ProtoKaren *k-hneᴬ k Ø/ə Ø/⁰ + hn/n̥ e ᴬ/⁵⁵ *k-hneᴬ +19 j ɨ.m ᴮ/¹¹ 19 217 believe ProtoKaren *jɨmᴮ j ɨ.m ᴮ/¹¹ *jɨmᴮ +20 l a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 20 224 below, under, underneath ProtoKaren *~laɁᴰ l a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *~laɁᴰ +21 ˀd o ᴮ/¹¹ 21 242 big, large ProtoKaren *Ɂdoᴮ ˀd o ᴮ/¹¹ *Ɂdoᴮ +22 tʰ o ᴮ/¹¹ 22 253 bird ProtoKaren *thoᴮ tʰ o ᴮ/¹¹ *thoᴮ +23 ʔ ɛ.ɴ ᴮ/¹¹ 23 264 bite (v.) ProtoKaren *ɁɛNᴮ ʔ ɛ.ɴ ᴮ/¹¹ *ɁɛNᴮ +24 kʰ a ᴮ/¹¹ 24 275 bitter ProtoKaren *khaᴮ kʰ a ᴮ/¹¹ *khaᴮ +25 s.w i ᴮ/¹¹ 25 288 blood ProtoKaren *swiᴮ s.w i ᴮ/¹¹ *swiᴮ +26 ʔ u ᴬ/⁵⁵ 26 302 blow (a fire) ProtoKaren *Ɂuᴬ ʔ u ᴬ/⁵⁵ *Ɂuᴬ +27 tʰ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ + m i ᴬ/⁵⁵ 27 315 316 boar (wild~) ProtoKaren *thɔɁᴰmiᴬ tʰ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ + m i ᴬ/⁵⁵ *thɔɁᴰmiᴬ pig wild +28 !k/kʰ.l ei ᴬ/⁵⁵ 28 336 boat ProtoKaren *klejᴬ !k/kʰ.l ei ᴬ/⁵⁵ *klejᴬ boat +29 kʰ.r ei ᴮ/¹¹ 29 348 body dirt ProtoKaren *khrejᴮ kʰ.r ei ᴮ/¹¹ *khrejᴮ +30 pʰ.r ɔ ᴬ/⁵⁵ 30 359 boil (v.) ProtoKaren *phrɔᴬ pʰ.r ɔ ᴬ/⁵⁵ *phrɔᴬ +31 kʰ.r.w i.t ᴰ/⁵¹ 31 371 bone ProtoKaren *khrwitᴰ kʰ.r.w i.t ᴰ/⁵¹ *khrwitᴰ +32 s.r ei ᴮ/¹¹ 32 383 braid ProtoKaren *srejᴮ s.r ei ᴮ/¹¹ *srejᴮ +33 Ø/kʰ Ø/o Ø/⁵⁵ + n o.k/k̚ ᴰ/⁵¹ 33 17 394 brain ProtoKaren *nokᴰ Ø/kʰ Ø/o Ø/⁵⁵ + n o.k/k̚ ᴰ/⁵¹ *nokᴰ +34 pʰ e ᴬ/⁵⁵ 34 408 bran,chaff ProtoKaren *pheᴬ pʰ e ᴬ/⁵⁵ *pheᴬ +35 n u ᴮ/¹¹ 35 420 breasts ProtoKaren *nuᴮ n u ᴮ/¹¹ *nuᴮ +36 p a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 36 431 broken, split, separate ProtoKaren *paɁᴰ p a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *paɁᴰ +37 p|b/p Ø/ə.!Ø/ʔ̚ Ø/⁰ + n a ᴮ/¹¹ 37 444 445 buffalo ProtoKaren *p|b-naᴮ p|b/p Ø/ə.!Ø/ʔ̚ Ø/⁰ + n a ᴮ/¹¹ *p/b-naᴮ +38 b.r e ᴬ/⁵⁵ 38 469 buy ProtoKaren *breᴬ b.r e ᴬ/⁵⁵ *breᴬ +39 pʰ.r u.ɴ ᴬ/⁵⁵ 39 495 caress ProtoKaren *phruNᴬ pʰ.r u.ɴ ᴬ/⁵⁵ *phruNᴬ +40 p ɨ ᴮ/¹¹ 40 506 carry (on the back) ProtoKaren *pɨᴮ p ɨ ᴮ/¹¹ *pɨᴮ +41 s i.ʔ ᴰ/⁵¹ 41 514 caterpillar ProtoKaren *siɁᴰ s i.ʔ ᴰ/⁵¹ *siɁᴰ +42 k u ᴬᴮ/⁵⁵ 42 527 catfish ProtoKaren *~kuᴬᴮ k u ᴬᴮ/⁵⁵ *~kuᴬ/ᴮ +44 k ɨ ᴬ/⁵⁵ 43 483 carapace, shell ProtoKaren *kɨᴬ k ɨ ᴬ/⁵⁵ *kɨᴬ +46 t|d/t a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ + ˀb a.ŋ ᴬ/⁵⁵ 44 537 538 centipede ProtoKaren *t|daɁᴰɁbaŋᴬ t|d/t a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ + ˀb a.ŋ ᴬ/⁵⁵ *t/daɁᴰɁbaŋᴬ +47 !k/kʰ.w i ᴮ/¹¹ 45 555 chameleon ProtoKaren *kwiᴮ !k/kʰ.w i ᴮ/¹¹ *kwiᴮ +48 s.w */ua ᴮ/¹¹ 46 567 charcoal ProtoKaren *swaᴮ s.w */ua ᴮ/¹¹ *swaᴮ +49 cʰ.j a.ɴ ᴬ/⁵⁵ 47 579 chicken ProtoKaren *chjaNᴬ cʰ.j a.ɴ ᴬ/⁵⁵ *chjaNᴬ chicken +50 h a.t/t̚ ᴰ/⁵¹ 48 592 chili pepper, pungent ProtoKaren *hatᴰ h a.t/t̚ ᴰ/⁵¹ *hatᴰ +51 !k/kʰ a ᴮ/¹¹ 49 603 chin, jaw ProtoKaren *kaᴮ !k/kʰ a ᴮ/¹¹ *kaᴮ +52 ŋ.j ai ᴬ/⁵⁵ 50 616 cicada ProtoKaren *ŋjajᴬ ŋ.j ai ᴬ/⁵⁵ *ŋjajᴬ +53 tʰ u ᴮ/¹¹ 51 625 civet cat ProtoKaren *thuᴮ tʰ u ᴮ/¹¹ *thuᴮ +54 s ei ᴮ/¹¹ 52 646 classifier (hand of bananas) ProtoKaren *sejᴮ s ei ᴮ/¹¹ *sejᴮ +55 ˀb a ᴮ/¹¹ 53 666 classifier for flat objects ProtoKaren *Ɂbaᴮ ˀb a ᴮ/¹¹ *Ɂbaᴮ +56 b.r a ᴬ/⁵⁵ 54 696 classifier for people, persons ProtoKaren *braᴬ b.r a ᴬ/⁵⁵ *braᴬ +57 p.l ɔ.ŋ ᴮ/¹¹ 55 656 classifier for a piece of meat, cake, etc. ProtoKaren *plɔŋᴮ p.l ɔ.ŋ ᴮ/¹¹ *plɔŋᴮ +58 kʰ o ᴮ/¹¹ 56 709 classifier for plants, e.g. bamboo, rice, banana etc. (clumps, clusters) ProtoKaren *khoᴮ kʰ o ᴮ/¹¹ *khoᴮ +59 pʰ.l o.ŋ ᴮ/¹¹ 57 634 classfier for round objects ProtoKaren *phloŋᴮ pʰ.l o.ŋ ᴮ/¹¹ *phloŋᴮ +60 ˀb ɔ.ɴ ᴬ/⁵⁵ 58 686 classifier for long objects ProtoKaren *ɁbɔNᴬ ˀb ɔ.ɴ ᴬ/⁵⁵ *ɁbɔNᴬ neck-classifier +61 ˀd ə ᴬ/⁵⁵ 59 677 classifier for four-legged animals ProtoKaren *Ɂdəᴬ ˀd ə ᴬ/⁵⁵ *Ɂdəᴬ +62 ˀb i ᴮ/¹¹ 60 716 close (one’s eyes) ProtoKaren *Ɂbiᴮ ˀb i ᴮ/¹¹ *Ɂbiᴮ +63 kʰ.w i.t ᴰ/⁵¹ 61 725 comb (v.) ProtoKaren *khwitᴰ kʰ.w i.t ᴰ/⁵¹ *khwitᴰ +64 hl/l̥ ou ᴮ/¹¹ 62 737 cotton thread ProtoKaren *hlowᴮ hl/l̥ ou ᴮ/¹¹ *hlowᴮ +65 !k/kʰ u.k/k̚ ᴰ/⁵¹ 63 750 cough (v.) ProtoKaren *kukᴰ !k/kʰ u.k/k̚ ᴰ/⁵¹ *kukᴰ +66 cʰ.w ɛ ᴮ/¹¹ 64 763 crab ProtoKaren *chwɛᴮ cʰ.w ɛ ᴮ/¹¹ *chwɛᴮ +67 s Ø/ə Ø/⁰ + k i ᴬ/⁵⁵ 65 777 776 cricket ProtoKaren *s-kiᴬ s Ø/ə Ø/⁰ + k i ᴬ/⁵⁵ *s-kiᴬ +68 s Ø/ə Ø/⁰ + hm/m̥ a ᴮ/¹¹ 66 789 788 crocodile ProtoKaren s-hmaᴮ s Ø/ə Ø/⁰ + hm/m̥ a ᴮ/¹¹ s-hmaᴮ +69 k Ø/ə Ø/⁰ + hn/n̥ i ᴬ/⁵⁵ 67 800 801 crop (of fowl), gizzard ProtoKaren *k-hniᴬ k Ø/ə Ø/⁰ + hn/n̥ i ᴬ/⁵⁵ *k-hniᴬ +70 kʰ a.ɴ ᴬ/⁵⁵ 68 815 cross (v.) ProtoKaren *khaNᴬ kʰ a.ɴ ᴬ/⁵⁵ *khaNᴬ +71 !k/kʰ.l ei ᴮ/¹¹ 69 823 crossbow ProtoKaren *klejᴮ !k/kʰ.l ei ᴮ/¹¹ *klejᴮ +72 ʔ o ᴮ/¹¹ 70 835 crow (v.) ProtoKaren *Ɂoᴮ ʔ o ᴮ/¹¹ *Ɂoᴮ +73 k Ø/ə Ø/⁰ + hn/n̥ ɔ.ɴ ᴮ/¹¹ 71 849 848 crush (v.) ProtoKaren *k-hnɔNᴮ k Ø/ə Ø/⁰ + hn/n̥ ɔ.ɴ ᴮ/¹¹ *k-hnɔNᴮ +74 ˀd ei ᴬ/⁵⁵ 72 859 cucumber ProtoKaren *Ɂdejᴬ ˀd ei ᴬ/⁵⁵ *Ɂdejᴬ +75 kʰ i.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 73 870 dark, late evening ProtoKaren *khiɁᴰ kʰ i.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *khiɁᴰ +76 ˀd ɛ ᴮ/¹¹ 74 883 daughter-in-law ProtoKaren *Ɂdɛᴮ ˀd ɛ ᴮ/¹¹ *Ɂdɛᴮ +77 n ei ᴬ/⁵⁵ 75 894 day ProtoKaren *nejᴬ n ei ᴬ/⁵⁵ *nejᴬ +78 s ei ᴬ/⁵⁵ 76 906 dead,die ProtoKaren *sejᴬ s ei ᴬ/⁵⁵ *sejᴬ +79 ʔ ə.ŋ ᴬ/⁵⁵ 77 918 deaf ProtoKaren *Ɂəŋᴬ ʔ ə.ŋ ᴬ/⁵⁵ *Ɂəŋᴬ +80 j ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 78 930 deep ProtoKaren *jɔɁᴰ j ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *jɔɁᴰ +81 d Ø/ə Ø/⁰ + kʰ ei ᴬ/⁵⁵ 79 943 942 deer (barking~) ProtoKaren *d-khejᴬ d Ø/ə Ø/⁰ + kʰ ei ᴬ/⁵⁵ *d-khejᴬ +82 t Ø/ə Ø/⁰ + kʰ.r o.ʔ ᴰ/⁵¹ 80 954 953 deer (sambha ~) ProtoKaren *t-khroɁᴰ t Ø/ə Ø/⁰ + kʰ.r o.ʔ ᴰ/⁵¹ *t-khroɁᴰ +83 ʔ.w i ᴮ/¹¹ 81 969 delicious ProtoKaren *Ɂwiᴮ ʔ.w i ᴮ/¹¹ *Ɂwiᴮ +84 l a.ŋ ᴬ/⁵⁵ 82 979 descent, go down, set ProtoKaren *_laŋᴬ l a.ŋ ᴬ/⁵⁵ * laŋᴬ +85 kʰ u ᴮ/¹¹ 83 992 dig ProtoKaren *khuᴮ kʰ u ᴮ/¹¹ *khuᴮ +86 ˀd Ø/ə.ŋ/ŋ ᴮ/¹¹ 84 1003 dip up ProtoKaren *ɁdNᴮ ˀd Ø/ə.ŋ/ŋ ᴮ/¹¹ *Ɂd( )Nᴮ +87 tʰ ə.ɴ ᴬ/⁵⁵ 85 1 Dipterocarpus tuberculatus Roxb ProtoKaren *thəNᴬ tʰ ə.ɴ ᴬ/⁵⁵ *thəNᴬ +88 m a ᴮ/¹¹ 86 1013 disappear, lost ProtoKaren *maᴮ m a ᴮ/¹¹ *maᴮ +89 tʰ.w i ᴮ/¹¹ 87 1040 dog ProtoKaren *thwiᴮ tʰ.w i ᴮ/¹¹ *thwiᴮ dog +90 m a ᴬ/⁵⁵ 88 1027 do, make ProtoKaren *maᴬ m a ᴬ/⁵⁵ *maᴬ +91 l.w i ᴮ/¹¹ 89 1053 dove ProtoKaren *lwiᴮ l.w i ᴮ/¹¹ *(thoᴮ)lwiᴮ +92 m a.ŋ ᴮ/¹¹ 90 1065 dream (v.) ProtoKaren *maŋᴮ m a.ŋ ᴮ/¹¹ *maŋᴮ dream +93 ʔ ɔ ᴬ/⁵⁵ 91 1080 drink(v.) ProtoKaren Ɂɔᴬ ʔ ɔ ᴬ/⁵⁵ Ɂɔᴬ +94 hl/l̥ o ᴬ/⁵⁵ 92 1104 dry(v.) ProtoKaren *hloᴬ hl/l̥ o ᴬ/⁵⁵ *hloᴬ +95 m.w ɨ.ɴ ᴬ/⁵⁵ 93 1091 drunk ProtoKaren *mwɨNᴬ m.w ɨ.ɴ ᴬ/⁵⁵ *mwɨNᴬ +96 ʔ e ᴮ/¹¹ 94 1116 dung, excrement ProtoKaren *_Ɂeᴮ ʔ e ᴮ/¹¹ * Ɂeᴮ +97 n a ᴮ/¹¹ 95 1129 ear ProtoKaren *naᴮ n a ᴮ/¹¹ *naᴮ ear +98 j ɛ.ʔ ᴰ/⁵¹ 96 1142 earthworm ProtoKaren *jɛɁᴰ j ɛ.ʔ ᴰ/⁵¹ *jɛɁᴰ +99 hɲ/ɲ̊ au ᴬ/⁵⁵ 97 1150 easy ProtoKaren *hɲawᴬ hɲ/ɲ̊ au ᴬ/⁵⁵ *hɲawᴬ +100 ʔ a.m ᴮ/¹¹ 98 1160 eat ProtoKaren *Ɂamᴮ ʔ a.m ᴮ/¹¹ *Ɂamᴮ +101 ˀd ei ᴮ/¹¹ 99 1173 egg ProtoKaren *Ɂdejᴮ ˀd ei ᴮ/¹¹ *Ɂdejᴮ +102 s Ø/ə Ø/⁰ + g a.ŋ/ŋ ᴬ/⁵⁵ 100 1187 1186 eggplant ProtoKaren *s-gaNᴬ s Ø/ə Ø/⁰ + g a.ŋ/ŋ ᴬ/⁵⁵ *s-gaNᴬ +103 g|kʰ/kʰ.r ɔ.t ᴰ/⁵¹ 101 1195 eight ProtoKaren *khrɔtᴰ g|kʰ/kʰ.r ɔ.t ᴰ/⁵¹ *khrɔtᴰ/*grɔtᴰ +105 k Ø/ə Ø/⁰ + cʰ a.ŋ ᴬ/⁵⁵ 102 1209 1207 elephant ProtoKaren *k-chaŋᴬ k Ø/ə Ø/⁰ + cʰ a.ŋ ᴬ/⁵⁵ *k-chaŋᴬ +106 pʰ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 103 1226 embrace, hug ProtoKaren *_phɔɁᴰ pʰ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ * phɔɁᴰ +107 n Ø/ə.ʔ ᴰ/⁵¹ 104 1237 enter ProtoKaren *nɁᴰ n Ø/ə.ʔ ᴰ/⁵¹ *n( )Ɂᴰ +108 cʰ u.ɴ ᴬ/⁵⁵ 105 1247 exert forcing to expel ProtoKaren *chuNᴬ cʰ u.ɴ ᴬ/⁵⁵ *chuNᴬ +109 p|b/p i.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 106 1255 extinguish (t.v.) ProtoKaren *p|biɁᴰ p|b/p i.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *p/biɁᴰ +110 m ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 107 1268 eye, face ProtoKaren *mɛɁᴰ m ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *mɛɁᴰ +111 d ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 108 1277 fall down ProtoKaren *dɛɁᴰ d ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *dɛɁᴰ +112 ˀb.l u.ŋ ᴮ/¹¹ 109 1290 fat (adj) ProtoKaren *Ɂbluŋᴮ ˀb.l u.ŋ ᴮ/¹¹ *Ɂbluŋᴮ +113 cʰ u.ɴ ᴮ/¹¹ 110 1301 feather, fur, body hair ProtoKaren *chuNᴮ cʰ u.ɴ ᴮ/¹¹ *chuNᴮ +114 k ə.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 111 1314 feel full (after eating) ProtoKaren *kəɁᴰ k ə.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *kəɁᴰ +115 hm/m̥ ɨ ᴮ/¹¹ 112 1337 female, woman ProtoKaren *hmɨᴮ hm/m̥ ɨ ᴮ/¹¹ *hmɨᴮ +116 m u ᴮ/¹¹ 113 1323 female (humans), mother ProtoKaren *muᴮ m u ᴮ/¹¹ *muᴮ +117 hm/m̥ e ᴮ/¹¹ 114 1350 fire ProtoKaren *hmeᴮ hm/m̥ e ᴮ/¹¹ *hmeᴮ +118 d a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 115 1363 fish ProtoKaren *daɁᴰ d a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *daɁᴰ +119 ŋ.j a.t/t̚ ᴰ/⁵¹ 116 1372 five ProtoKaren *ŋjatᴰ ŋ.j a.t/t̚ ᴰ/⁵¹ *ŋjatᴰ +120 r ə.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 117 1385 flank, rib ProtoKaren *_rəɁᴰ r ə.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ * rəɁᴰ +121 p.j a ᴮ/¹¹ 118 1397 flat ProtoKaren *pjaᴮ p.j a ᴮ/¹¹ *pjaᴮ +122 !k/kʰ.l i ᴬ/⁵⁵ 119 6 flea ProtoKaren *kliᴬ !k/kʰ.l i ᴬ/⁵⁵ *kliᴬ/*kliɁᴰ +123 !k/kʰ.l i.ʔ ᴰ/⁵¹ 119 1407 flea ProtoKaren *kliɁᴰ !k/kʰ.l i.ʔ ᴰ/⁵¹ *kliᴬ/*kliɁᴰ +124 hɲ/ɲ̊ a ᴮ/¹¹ 120 1422 flesh, meat ProtoKaren *hɲaᴮ hɲ/ɲ̊ a ᴮ/¹¹ *hɲaᴮ +125 pʰ ɔ ᴬ/⁵⁵ 121 1432 flower ProtoKaren *phɔᴬ pʰ ɔ ᴬ/⁵⁵ *phɔᴬ +126 s Ø/ə Ø/⁰ + b e.ŋ ᴬ/⁵⁵ 122 1456 1455 forget ProtoKaren *s-beŋᴬ s Ø/ə Ø/⁰ + b e.ŋ ᴬ/⁵⁵ *s-beŋᴬ +127 k.l a ᴬ/⁵⁵ 123 1443 forest, jungle ProtoKaren *_klaᴬ k.l a ᴬ/⁵⁵ * klaᴬ +128 tʰ.w i ᴮ/¹¹ + m i ᴬ/⁵⁵ 125 1040 316 fox, wolf ProtoKaren *thwiᴮmiᴬ tʰ.w i ᴮ/¹¹ + m i ᴬ/⁵⁵ *thwiᴮmiᴬ dog wild +129 ˀd e ᴮ/¹¹ 126 1498 frog ProtoKaren *Ɂdeᴮ ˀd e ᴮ/¹¹ *Ɂdeᴮ frog +130 hŋ/ŋ̊ a ᴬ/⁵⁵ 127 1511 front ProtoKaren *hŋaᴬ hŋ/ŋ̊ a ᴬ/⁵⁵ *hŋaᴬ +131 s a ᴮ/¹¹ 128 1519 fruit ProtoKaren *saᴮ s a ᴮ/¹¹ *saᴮ +132 p.w ɛ ᴬ/⁵⁵ 129 1530 full ProtoKaren *pwɛᴬ p.w ɛ ᴬ/⁵⁵ *pwɛᴬ +133 ʔ e.ŋ ᴬ/⁵⁵ 130 1539 ginger ProtoKaren *Ɂeŋᴬ ʔ e.ŋ ᴬ/⁵⁵ *Ɂeŋᴬ +134 l.w ɛ ᴬ/⁵⁵ 131 1554 go ProtoKaren *lwɛᴬ l.w ɛ ᴬ/⁵⁵ *lwɛᴬ +135 ˀd.w ɛ ᴮ/¹¹ 132 1577 grasshopper ProtoKaren *Ɂdwɛᴮ ˀd.w ɛ ᴮ/¹¹ *Ɂdwɛᴮ +136 l ei ᴬ/⁵⁵ 133 1565 grandchild ProtoKaren *lejᴬ l ei ᴬ/⁵⁵ *lejᴬ +137 l o ᴬ/⁵⁵ 134 1588 great-grandchild ProtoKaren *loᴬ l o ᴬ/⁵⁵ *loᴬ +138 l a ᴬ/⁵⁵ 135 1599 great-great-gandchild ProtoKaren *laᴬ l a ᴬ/⁵⁵ *laᴬ +139 kʰ u ᴮ/¹¹ + !sl/l u ᴬ/⁵⁵ 136 1611 1612 hair (head~) ProtoKaren *khuᴮsluᴬ kʰ u ᴮ/¹¹ + !sl/l u ᴬ/⁵⁵ *khuᴮsluᴬ *khuB hair/lu +140 d o ᴮ/¹¹ 137 1632 handle ProtoKaren *doᴮ d o ᴮ/¹¹ *doᴮ +141 k.l Ø/ə.ŋ ᴮ/¹¹ 138 1643 hat ProtoKaren *~klŋᴮ k.l Ø/ə.ŋ ᴮ/¹¹ *~kl( )ŋᴮ +142 l e.k̚ ᴰ/⁵¹ 139 1664 hawk, eagle ProtoKaren *lekᴰ l e.k̚ ᴰ/⁵¹ *lekᴰ +143 ʔ ɔ ᴮ/¹¹ 140 1652 have, be, exist, stay, there is ProtoKaren *Ɂɔᴮ ʔ ɔ ᴮ/¹¹ *Ɂɔᴮ exist +144 k.l ə.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 141 1676 head ProtoKaren *kləɁᴰ k.l ə.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *kləɁᴰ head +145 s a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 142 1687 heart ProtoKaren *saɁᴰ s a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *saɁᴰ +146 tʰ ə ᴮ/¹¹ 143 1700 heavy ProtoKaren *thəᴮ tʰ ə ᴮ/¹¹ *thəᴮ +147 s.r ɔ ᴮ/¹¹ 144 1708 hemp ProtoKaren *srɔᴮ s.r ɔ ᴮ/¹¹ *srɔᴮ +148 g.l a.m ᴮ/¹¹ 145 1720 hip ProtoKaren *_glamᴮ g.l a.m ᴮ/¹¹ * glamᴮ +149 d o.ŋ ᴮ/¹¹ 146 1732 hit hard (with a fist) ProtoKaren *doŋᴮ d o.ŋ ᴮ/¹¹ *doŋᴮ +150 n o.ŋ ᴬ/⁵⁵ 147 1742 horn ProtoKaren *noŋᴬ n o.ŋ ᴬ/⁵⁵ *noŋᴬ +151 pʰ.r ɨ.ɴ ᴬ/⁵⁵ 148 1755 hornet ProtoKaren *phrɨNᴬ pʰ.r ɨ.ɴ ᴬ/⁵⁵ *phrɨNᴬ +152 k Ø/ə.!Ø/ʔ Ø/⁰ + s.r e ᵀ/³³ 149 1768 1767 horse ProtoKaren *k-sreᵀ k Ø/ə.!Ø/ʔ Ø/⁰ + s.r e ᵀ/³³ *k-sreᵀ +153 g Ø/ə Ø/⁰ + r.j a ᴬ/⁵⁵ 150 1787 1786 hundred ProtoKaren *g-rjaᴬ g Ø/ə Ø/⁰ + r.j a ᴬ/⁵⁵ *g-rjaᴬ +154 g.w a ᴬ/⁵⁵ 151 1803 husband ProtoKaren *gwaᴬ g.w a ᴬ/⁵⁵ *gwaᴬ +155 cʰ a ᴬ/⁵⁵ 152 1815 ill, painful, sick ProtoKaren *chaᴬ cʰ a ᴬ/⁵⁵ *chaᴬ +156 g.r a ᴮ/¹¹ 153 1829 insect ProtoKaren *graᴮ g.r a ᴮ/¹¹ *graᴮ insect +157 b.r e.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 154 1840 intestines ProtoKaren *breɁᴰ b.r e.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *breɁᴰ +158 tʰ a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 155 1853 iron ProtoKaren *thaɁᴰ tʰ a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *thaɁᴰ +159 s a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 156 1866 itchy ProtoKaren *saɁᴰ s a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *saɁᴰ +160 k Ø/ə Ø/⁰ + l e ᴮ/¹¹ 157 1879 1878 kidney ProtoKaren *k-leᴮ k Ø/ə Ø/⁰ + l e ᴮ/¹¹ *k-leᴮ +161 hl/l̥ a ᴮ/¹¹ 158 1894 leaf ProtoKaren *hlaᴮ hl/l̥ a ᴮ/¹¹ *hlaᴮ +162 s.w a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 159 1907 leech (land~) ProtoKaren *s-waɁᴰ s.w a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *s-waɁᴰ +163 k|s/k Ø/ə Ø/⁰ + l ei ᴬ/⁵⁵ 160 1922 1921 leech (water~) ProtoKaren *k|s-lejᴬ k|s/k Ø/ə Ø/⁰ + l ei ᴬ/⁵⁵ *k/s-lejᴬ +164 c e ᴮ/¹¹ 161 1934 left (side) ProtoKaren *ceᴮ c e ᴮ/¹¹ *ceᴮ +165 kʰ a.ŋ ᴮ/¹¹ 162 1947 leg ProtoKaren *khaŋᴮ kʰ a.ŋ ᴮ/¹¹ *khaŋᴮ +166 p.l e.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 163 9 lemur (flying~), flying squirrel ProtoKaren *pleɁᴰ p.l e.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *pleɁᴰ/bleɁᴰ +167 b.l e.ʔ ᴰ/⁵¹ 163 1959 lemur (flying~), flying squirrel ProtoKaren bleɁᴰ b.l e.ʔ ᴰ/⁵¹ *pleɁᴰ/bleɁᴰ +168 hl/l̥ ai ᴮ/¹¹ 164 1971 lick (v.) ProtoKaren *hlajᴮ hl/l̥ ai ᴮ/¹¹ *hlajᴮ +169 hm/m̥ ei ᴬ/⁵⁵ 165 1981 lie down, sleep ProtoKaren *hmejᴬ hm/m̥ ei ᴬ/⁵⁵ *hmejᴬ sleep +170 pʰ.w i ᴬ/⁵⁵ 166 1993 light (~weight) ProtoKaren *phwiᴬ pʰ.w i ᴬ/⁵⁵ *phwiᴬ +171 tʰ a ᴬ/⁵⁵ 167 2005 linear measure of about 8-9 inches (a span) ProtoKaren *thaᴬ tʰ a ᴬ/⁵⁵ *thaᴬ +172 b.l a ᴮ/¹¹ 168 46 linear measure of about half a yard (closed-hand) ProtoKaren *blaᴮ b.l a ᴮ/¹¹ *blaᴮ arrow +173 d ɨ.m ᴬ/⁵⁵ 169 2025 linear measure of about half a yard (open-hand) ProtoKaren *dɨmᴬ d ɨ.m ᴬ/⁵⁵ *dɨmᴬ +174 kʰ.l ɛ.ɴ ᴬ/⁵⁵ 170 2036 linear measure of about two yards ProtoKaren *khlɛNᴬ kʰ.l ɛ.ɴ ᴬ/⁵⁵ *khlɛNᴬ +175 hn/n̥ a ᴮ/¹¹ 171 2046 listen to ProtoKaren *-hnaᴮ hn/n̥ a ᴮ/¹¹ *-hnaᴮ ear-listen +176 ʔ ɔ.ɴ ᴮ/¹¹ 172 2059 live, stay ProtoKaren *ɁɔNᴮ ʔ ɔ.ɴ ᴮ/¹¹ *ɁɔNᴮ live-exist +177 s.w ɨ.n ᴮ/¹¹ 173 2072 liver ProtoKaren *swɨnᴮ s.w ɨ.n ᴮ/¹¹ *swɨnᴮ +178 ŋ.j a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 174 2098 long (of time) ProtoKaren *ŋjaɁᴰ ŋ.j a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *ŋjaɁᴰ +179 tʰ au ᴬ/⁵⁵ 175 2086 long (of length), tall, high ProtoKaren *thawᴬ tʰ au ᴬ/⁵⁵ *thawᴬ +180 p ə ᴮ/¹¹ 176 2111 look after (things) ProtoKaren *pəᴮ p ə ᴮ/¹¹ *pəᴮ +181 k Ø/ə Ø/⁰ + cʰ Ø/ə.ŋ/ŋ ᴬ/⁵⁵ 177 2121 2120 loris ProtoKaren *k-chNᴬ k Ø/ə Ø/⁰ + cʰ Ø/ə.ŋ/ŋ ᴬ/⁵⁵ *k-ch( )Nᴬ +182 cʰ.j a.ɴ ᴬ/⁵⁵ + g.r a ᴮ/¹¹ 178 579 1829 louse (chicken~), insect ProtoKaren *graᴮ cʰ.j a.ɴ ᴬ/⁵⁵ + g.r a ᴮ/¹¹ *(chjaNᴬ)graᴮ chicken insect +183 s.w ɨ.ɴ ᴮ/¹¹ 179 2153 louse (head~) ProtoKaren *swɨNᴮ s.w ɨ.ɴ ᴮ/¹¹ *swɨNᴮ louse +184 p Ø/ə Ø/⁰ + s o ᴮ/¹¹ 180 2167 2166 lung ProtoKaren *p-soᴮ p Ø/ə Ø/⁰ + s o ᴮ/¹¹ *p-soᴮ +185 hl/l̥ o.ŋ ᴮ/¹¹ 181 2180 maggot ProtoKaren *hloŋᴮ hl/l̥ o.ŋ ᴮ/¹¹ *hloŋᴮ +186 pʰ a ᴬ/⁵⁵ 182 2193 male (of animals), father ProtoKaren *phaᴬ pʰ a ᴬ/⁵⁵ *phaᴬ +187 kʰ.w !a/au ᴬ/⁵⁵ 183 2205 man, male ProtoKaren *khwaᴬ kʰ.w !a/au ᴬ/⁵⁵ *khwaᴬ +188 kʰ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 184 2219 mango ProtoKaren *khɔɁᴰ kʰ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *khɔɁᴰ +189 ʔ a ᴬ/⁵⁵ 185 2230 many, much ProtoKaren *Ɂaᴬ ʔ a ᴬ/⁵⁵ *Ɂaᴬ +190 kʰ.l ɔ ᴮ/¹¹ 186 2243 mat ProtoKaren *khlɔᴮ kʰ.l ɔ ᴮ/¹¹ *khlɔᴮ +192 k|s/k Ø/ə Ø/⁰ + w ɛi ᴬᴮ/⁵⁵ 187 2254 2255 milipede ProtoKaren *k|s-wɛjᴬ|ᴮ k|s/k Ø/ə Ø/⁰ + w ɛi ᴬᴮ/⁵⁵ *k/s-wɛjᴬ/ᴮ +194 w i ᴬ/⁵⁵ 188 2279 mole ProtoKaren *wiᴬ w i ᴬ/⁵⁵ *(jowᴮ)wiᴬ mole +195 hr/r̥ u.n ᴬ/⁵⁵ 189 2294 money ProtoKaren *hrunᴬ hr/r̥ u.n ᴬ/⁵⁵ *hrunᴬ +196 !kʰw/kʰ o.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 190 2302 monitor lizard (land~) ProtoKaren *khwoɁᴰ !kʰw/kʰ o.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *khwoɁᴰ +197 t.r e ᴬ/⁵⁵ 191 2311 monitor lizard (water~) ProtoKaren *treᴬ t.r e ᴬ/⁵⁵ *treᴬ +198 j o.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 192 2320 monkey ProtoKaren *joɁᴰ j o.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *joɁᴰ +199 ˀl a ᴬ/⁵⁵ 193 2328 moon, month ProtoKaren *Ɂlaᴬ ˀl a ᴬ/⁵⁵ *Ɂlaᴬ +200 m ə ᴮ/¹¹ 194 2341 mother, female (of animals) ProtoKaren *məᴮ m ə ᴮ/¹¹ *məᴮ +201 j ou ᴮ/¹¹ 195 2349 mouse, rat ProtoKaren *jowᴮ j ou ᴮ/¹¹ *jowᴮ muroid +202 s Ø/ə Ø/⁰ + r a.ɴ ᴮ/¹¹ 196 2363 2362 mynah ProtoKaren *s-raNᴮ s Ø/ə Ø/⁰ + r a.ɴ ᴮ/¹¹ *s-raNᴮ +203 hm/m̥ ei ᴮ/¹¹ 197 2372 nail ProtoKaren *hmejᴮ hm/m̥ ei ᴮ/¹¹ *hmejᴮ +204 m i.n ᴬ/⁵⁵ 198 2388 name ProtoKaren *minᴬ m i.n ᴬ/⁵⁵ *minᴬ +205 ʔ.j ɛ.n ᴮ/¹¹ 199 2401 narrow ProtoKaren *Ɂjɛnᴮ ʔ.j ɛ.n ᴮ/¹¹ *Ɂjɛnᴮ +206 ˀd e ᴬ/⁵⁵ 200 2413 navel, umbilical cord ProtoKaren *Ɂdeᴬ ˀd e ᴬ/⁵⁵ *Ɂdeᴬ navel +207 ˀb ɔ ᴬ/⁵⁵ + b o.ʔ/ʔ̚ ² 201 2429 2 neck, cheek ProtoKaren *Ɂbɔᴬ_*boɁ² ˀb ɔ ᴬ/⁵⁵ + b o.ʔ/ʔ̚ ² *Ɂbɔᴬ *boɁ² neck ? +208 s a.ɴ ᴬ/⁵⁵ 202 2442 new ProtoKaren *saNᴬ s a.ɴ ᴬ/⁵⁵ *saNᴬ !borrowing +209 n e ᴮ/¹¹ 204 2468 obtain, receive, take, get ProtoKaren *neᴮ n e ᴮ/¹¹ *neᴮ +210 b.r a ᴮ/¹¹ 205 2480 old (of humans) ProtoKaren *braᴮ b.r a ᴮ/¹¹ *braᴮ +211 l ei ᴬ/⁵⁵ + l a.ɴ ¹ 206 2493 2495 old (of things) ProtoKaren *lejᴬ_*laN¹ l ei ᴬ/⁵⁵ + l a.ɴ ¹ *lejᴬ *laN¹ +212 t Ø/ə.Ø/ʔ̚ Ø/⁰ + l a.Ø/ʔ̚ ᵀ/³³ 207 2505 2506 one ProtoKaren *t-laᵀ t Ø/ə.Ø/ʔ̚ Ø/⁰ + l a.Ø/ʔ̚ ᵀ/³³ *t-laᵀ poly-syllabic change +213 ʔ a.ɴ ᴬ/⁵⁵ 208 2520 open (the mouth) ProtoKaren *ɁaNᴬ ʔ a.ɴ ᴬ/⁵⁵ *ɁaNᴬ +214 b o ᴮ/¹¹ 209 2531 ox, bull, cow ProtoKaren *boᴮ b o ᴮ/¹¹ *boᴮ +215 ɲ a ᴬ/⁵⁵ 210 2540 palm (of the hand) ProtoKaren *ɲaᴬ ɲ a ᴬ/⁵⁵ *ɲaᴬ +216 j o ᴬ/⁵⁵ 211 2547 pangolin, anteater ProtoKaren *joᴬ j o ᴬ/⁵⁵ *joᴬ +217 k i ᴮ/¹¹ 212 2559 parrot, parakeet ProtoKaren *kiᴮ k i ᴮ/¹¹ *(thoᴮ)kiᴮ +218 !g/k.l ɛ ᴬ/⁵⁵ 213 2570 path, trail, way ProtoKaren *glɛᴬ !g/k.l ɛ ᴬ/⁵⁵ *glɛᴬ +219 b.r a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 214 2579 peacock ProtoKaren *braɁᴰ b.r a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *(thoᴮ)braɁᴰ +220 k Ø/ə Ø/⁰ + b ɔ.ŋ ᴬ/⁵⁵ 215 2591 2590 pen, coop ProtoKaren *k-bɔŋᴬ k Ø/ə Ø/⁰ + b ɔ.ŋ ᴬ/⁵⁵ *k-bɔŋᴬ +221 !t/tʰ e ᴮ/¹¹ 216 2604 penis ProtoKaren *teᴮ !t/tʰ e ᴮ/¹¹ *teᴮ +222 r e.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 217 2616 pheasant ProtoKaren *reɁᴰ r e.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *(thoᴮ)reɁᴰ +223 tʰ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 218 315 pig ProtoKaren *thɔɁᴰ tʰ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *thɔɁᴰ pig +224 p.l o.m ᴮ/¹¹ 219 2637 pile ProtoKaren *plomᴮ p.l o.m ᴮ/¹¹ *plomᴮ +225 c u ᴬ/⁵⁵ 220 2649 pointed (as of needles), sharp point ProtoKaren *cuᴬ c u ᴬ/⁵⁵ *cuᴬ +226 tʰ u.ɴ ᴮ/¹¹ 221 2662 pole ProtoKaren *thuNᴮ tʰ u.ɴ ᴮ/¹¹ *thuNᴮ +227 s u.n ᴮ/¹¹ 222 2673 porcupine ProtoKaren *sunᴮ s u.n ᴮ/¹¹ *sunᴮ +228 s Ø/ə Ø/⁰ + ˀb a ᴬ/⁵⁵ 223 2682 2683 porcupine (brush-tailed~) ProtoKaren *s-Ɂbaᴬ s Ø/ə Ø/⁰ + ˀb a ᴬ/⁵⁵ *s-Ɂbaᴬ +229 b ə.ŋ ᴬ/⁵⁵ 224 2693 pot ProtoKaren *bəŋᴬ b ə.ŋ ᴬ/⁵⁵ *bəŋᴬ +230 d ɔ.ŋ ᴮ/¹¹ 225 2708 pound (v.) ProtoKaren *dɔŋᴮ d ɔ.ŋ ᴮ/¹¹ *dɔŋᴮ +231 tʰ ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 226 2718 pull up ProtoKaren *thɛɁᴰ tʰ ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *thɛɁᴰ +232 l u.ɴ ᴮ/¹¹ 227 2725 pumpkin (ash~) ProtoKaren *luNᴮ l u.ɴ ᴮ/¹¹ *luNᴮ +233 cʰ a.ɴ ᴮ/¹¹ 228 2735 push ProtoKaren *chaNᴮ cʰ a.ɴ ᴮ/¹¹ *chaNᴮ +234 s ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 229 2755 put on, wear ProtoKaren *sɔɁᴰ s ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *sɔɁᴰ +235 l e.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 230 2744 put on (a necklace), wear ProtoKaren *leɁᴰ l e.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *leɁᴰ +236 hl/l̥ ɛ.m ᴮ/¹¹ 231 2769 put out (the tongue) ProtoKaren *hlɛmᴮ hl/l̥ ɛ.m ᴮ/¹¹ *hlɛmᴮ +237 hr/r̥.w i.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 232 2778 quail ProtoKaren *hrwiɁᴰ hr/r̥.w i.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *(thoᴮ)hrwiɁᴰ +238 p Ø/ə Ø/⁰ + ˀd ɛ ᴬ/⁵⁵ 233 2792 2791 rabbit, hare ProtoKaren *p-Ɂdɛᴬ p Ø/ə Ø/⁰ + ˀd ɛ ᴬ/⁵⁵ *p-Ɂdɛᴬ +239 ˀb ə ᴮ/¹¹ 234 2804 raise, feed (animals) ProtoKaren *Ɂbəᴮ ˀb ə ᴮ/¹¹ *Ɂbəᴮ +240 r e ᴮ/¹¹ 235 2813 rattan ProtoKaren *reᴮ r e ᴮ/¹¹ *reᴮ +241 ˀb o.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 236 2825 reach into ProtoKaren *ɁboɁᴰ ˀb o.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *ɁboɁᴰ +242 tʰ.r o.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 237 2836 resin ProtoKaren *throɁᴰ tʰ.r o.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *throɁᴰ +243 tʰ.w ɛ ᴬ/⁵⁵ 238 2846 right (side) ProtoKaren *thwɛᴬ tʰ.w ɛ ᴬ/⁵⁵ *thwɛᴬ +244 ˀm i.n ᴬ/⁵⁵ 239 2858 ripe, cooked ProtoKaren *ʔminᴬ ˀm i.n ᴬ/⁵⁵ *ʔminᴬ +245 d e.ɴ ᴬ/⁵⁵ 240 2871 roast (by stuffing into fresh bamboo sections) ProtoKaren *deNᴬ d e.ɴ ᴬ/⁵⁵ *deNᴬ +246 r.w i ᴮ/¹¹ 241 2881 root ProtoKaren *rwiᴮ r.w i ᴮ/¹¹ *rwiᴮ +247 s ə.ŋ ᴬ/⁵⁵ 242 2893 rotten, bad smell ProtoKaren *səŋᴬ s ə.ŋ ᴬ/⁵⁵ *səŋᴬ +248 tʰ u.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 243 2901 rub, clean, polish, scrub ProtoKaren *thuɁᴰ tʰ u.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *thuɁᴰ +249 s a ᴮ/¹¹ 244 2910 salt ProtoKaren *saᴮ s a ᴮ/¹¹ *saᴮ +250 cʰ ɨ.m ᴬ/⁵⁵ 245 2922 salty, sweet ProtoKaren *chɨmᴬ cʰ ɨ.m ᴬ/⁵⁵ *chɨmᴬ +251 hm/m̥ ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 246 2934 sand ProtoKaren *hmɛɁᴰ hm/m̥ ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *hmɛɁᴰ +252 s Ø/ə Ø/⁰ + ˀb e.ŋ ᴮ/¹¹ 247 2943 2942 scale (of fish) ProtoKaren *s-Ɂbeŋᴮ s Ø/ə Ø/⁰ + ˀb e.ŋ ᴮ/¹¹ *s-Ɂbeŋᴮ +253 c a ᴬ/⁵⁵ 248 2953 sell ProtoKaren *caᴬ c a ᴬ/⁵⁵ *caᴬ +254 j ai ᴬ/⁵⁵ 249 2966 serow, mountain goat ProtoKaren *jajᴬ j ai ᴬ/⁵⁵ *jaj ᴬ +255 ˀn.w e.t/t̚ ᴰ/⁵¹ 250 2973 seven ProtoKaren *Ɂnwetᴰ ˀn.w e.t/t̚ ᴰ/⁵¹ *Ɂnwetᴰ, *Ɂnweᴬ +256 ˀn.w e ᴬ/⁵⁵ 250 2973 seven ProtoKaren *Ɂnweᴬ ˀn.w e ᴬ/⁵⁵ *Ɂnwetᴰ, *Ɂnweᴬ +257 cʰ a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 251 2986 sew ProtoKaren *chaɁᴰ cʰ a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *chaɁᴰ +258 tʰ a.ŋ ᴬ/⁵⁵ 252 2999 sharp ProtoKaren *thaŋᴬ tʰ a.ŋ ᴬ/⁵⁵ *thaŋᴬ +259 s o ᴬ/⁵⁵ 253 3006 sheep ProtoKaren *soᴬ s o ᴬ/⁵⁵ *soᴬ +261 k|t/k Ø/ə.Ø/ʔ̚ Ø/⁰ + hn/n̥ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 254 3018 3017 shivering ProtoKaren k-hnɔɁᴰ k|t/k Ø/ə.Ø/ʔ̚ Ø/⁰ + hn/n̥ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *t/k-hnɔɁᴰ _:prefix/k shiver +262 kʰ a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 255 3034 shoot (v.) ProtoKaren *khaɁᴰ kʰ a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *khaɁᴰ +263 pʰ ə ᴮ/¹¹ 256 3047 short, low ProtoKaren *phəᴮ pʰ ə ᴮ/¹¹ *phəᴮ +264 p.l e.ŋ ᴬ/⁵⁵ 257 3059 shoulder ProtoKaren *pleŋᴬ p.l e.ŋ ᴬ/⁵⁵ *pleŋᴬ +265 tʰ.w ɨ.ɴ ᴬ/⁵⁵ 258 3067 shove (with the foot) ProtoKaren *thwɨNᴬ tʰ.w ɨ.ɴ ᴬ/⁵⁵ *thwɨNᴬ +266 kʰ.r ou ᴬ/⁵⁵ 259 3077 six ProtoKaren *khrowᴬ kʰ.r ou ᴬ/⁵⁵ *khrowᴬ +267 b.l ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 260 3088 skink ProtoKaren *blɛɁᴰ b.l ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *blɛɁᴰ +268 hm/m̥ ei ᴬ/⁵⁵ + n ei ᴮ/¹¹ 261 1981 3103 sleeping ProtoKaren *hmejᴬnejᴮ hm/m̥ ei ᴬ/⁵⁵ + n ei ᴮ/¹¹ *hmejᴬnejᴮ sleep lie-down +269 p.l e ᴬ/⁵⁵ 262 3113 slippery ProtoKaren *pleᴬ p.l e ᴬ/⁵⁵ *pleᴬ +270 n ɨ.m ᴬ/⁵⁵ 263 3125 smell (v.) ProtoKaren *nɨmᴬ n ɨ.m ᴬ/⁵⁵ *(h)nɨmᴬ +271 kʰ.l o ᴮ/¹¹ 264 3136 snail (land~) ProtoKaren *khloᴮ kʰ.l o ᴮ/¹¹ *khloᴮ +272 s Ø/ə Ø/⁰ + ŋ.w i ᴮ/¹¹ 265 3145 3144 snail (water~) ProtoKaren *s_-_ŋwiᴮ s Ø/ə Ø/⁰ + ŋ.w i ᴮ/¹¹ *s - ŋwiᴮ +273 r ou ᴮ/¹¹ 266 3154 snake ProtoKaren *rowᴮ r ou ᴮ/¹¹ *rowᴮ +274 m a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 267 3167 son-in-law ProtoKaren *maɁᴰ m a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *maɁᴰ +275 cʰ.j a.ɴ ᴮ/¹¹ 268 3179 sour ProtoKaren *chjaNᴮ cʰ.j a.ɴ ᴮ/¹¹ *chjaNᴮ +276 g a.ŋ ᴬ/⁵⁵ 269 3192 spider ProtoKaren *gaŋᴬ g a.ŋ ᴬ/⁵⁵ *gaŋᴬ +277 tʰ u ᴬ/⁵⁵ 270 3205 spit (v.) ProtoKaren *thuᴬ tʰ u ᴬ/⁵⁵ *thuᴬ +278 g Ø/ə Ø/⁰ + hm/m̥ a.ɴ ᴬ/⁵⁵ 271 3216 3215 spleen ProtoKaren *g-_hmaNᴬ g Ø/ə Ø/⁰ + hm/m̥ a.ɴ ᴬ/⁵⁵ *g- hmaNᴬ +279 p.l a ᴮ/¹¹ 272 3227 split (bamboo strip) ProtoKaren *plaᴮ p.l a ᴮ/¹¹ *plaᴮ +280 p.r u ᴬ/⁵⁵ 273 3236 spray (v.) ProtoKaren *pruᴬ p.r u ᴬ/⁵⁵ *pruᴬ +281 ˀd a ᴬ/⁵⁵ 274 3246 spread out (a mat) ProtoKaren *Ɂdaᴬ ˀd a ᴬ/⁵⁵ *Ɂdaᴬ +282 ɟ i.m ᴮ/¹¹ 275 3259 squeeze, massage ProtoKaren *Ɉimᴮ ɟ i.m ᴮ/¹¹ *Ɉimᴮ +283 hl/l̥ i ᴮ/¹¹ 276 3271 squirrel ProtoKaren *hliᴮ hl/l̥ i ᴮ/¹¹ *hliᴮ +284 tʰ ə.ŋ ᴮ/¹¹ 277 3282 stand (v.) ProtoKaren *~thəŋᴮ tʰ ə.ŋ ᴮ/¹¹ *~thəŋᴮ +285 cʰ a ᴮ/¹¹ 278 3295 star ProtoKaren *chaᴮ cʰ a ᴮ/¹¹ *chaᴮ +286 h ou ᴮ/¹¹ 279 3308 steal (v.) ProtoKaren *howᴮ h ou ᴮ/¹¹ *howᴮ +287 ɟ i ᴮ/¹¹ 280 3317 stingy ProtoKaren *Ɉiᴮ ɟ i ᴮ/¹¹ *Ɉiᴮ +288 g Ø/ə Ø/⁰ + pʰ ou ᴬ/⁵⁵ 281 3325 3324 stomach ProtoKaren *g-phowᴬ g Ø/ə Ø/⁰ + pʰ ou ᴬ/⁵⁵ *g-phowᴬ +289 l o.ŋ ᴮ/¹¹ 282 3338 stone, rock ProtoKaren *loŋᴮ l o.ŋ ᴮ/¹¹ *loŋᴮ +290 b.l ei ᴬ/⁵⁵ 283 3351 string, rope ProtoKaren *blejᴬ b.l ei ᴬ/⁵⁵ *blejᴬ +291 c.w i.K/k̚ ᴰ/⁵¹ 284 3364 suck ProtoKaren *cwiKᴰ c.w i.K/k̚ ᴰ/⁵¹ *cwiKᴰ +292 m ɨ ᴮ/¹¹ 285 3375 sun ProtoKaren *mɨᴮ m ɨ ᴮ/¹¹ *mɨᴮ sun +293 g o ᴮ/¹¹ 286 3388 sunlight, hot ProtoKaren *goᴮ g o ᴮ/¹¹ *goᴮ +294 tʰ u ᴮ/¹¹ 287 3402 sway, swing ProtoKaren *thuᴮ tʰ u ᴮ/¹¹ *thuᴮ +295 hɲ/ɲ̊ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 288 3410 swollen, swelling ProtoKaren *hɲɔɁᴰ hɲ/ɲ̊ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *hɲɔɁᴰ +296 m e ᴮ/¹¹ 289 3423 tail ProtoKaren *meᴮ m e ᴮ/¹¹ *meᴮ tail +297 p.l a ᴬ/⁵⁵ 290 3436 tasteless, faded ProtoKaren *plaᴬ p.l a ᴬ/⁵⁵ *plaᴬ +298 cʰ ei ᴬ/⁵⁵ 291 3445 ten ProtoKaren *chejᴬ cʰ ei ᴬ/⁵⁵ *chejᴬ +299 tʰ.w a.ɴ ᴮ/¹¹ 292 3458 tendon ProtoKaren *thwaNᴮ tʰ.w a.ɴ ᴮ/¹¹ *thwaNᴮ +300 b Ø/ə.Ø/ʔ̚ Ø/⁰ + ʔ.w a.ɴ ᴬ/⁵⁵ 293 3466 3467 termite ProtoKaren *b-ɁwaNᴬ b Ø/ə.Ø/ʔ̚ Ø/⁰ + ʔ.w a.ɴ ᴬ/⁵⁵ *b-ɁwaNᴬ +301 b i ᴮ/¹¹ 294 3485 termite (winged~) ProtoKaren *biᴮ b i ᴮ/¹¹ *biᴮ +302 p.l o.ŋ ᴮ/¹¹ 295 3500 termite mound ProtoKaren *ploŋᴮ p.l o.ŋ ᴮ/¹¹ *ploŋᴮ +303 ˀd.w ɨ.ɴ ᴬ/⁵⁵ 296 3511 thick ProtoKaren *ɁdwɨNᴬ ˀd.w ɨ.ɴ ᴬ/⁵⁵ *ɁdwɨNᴬ +304 ˀb Ø/ə ᴬ/⁵⁵ 297 3518 thin (as of cloth) ProtoKaren *Ɂbᴬ ˀb Ø/ə ᴬ/⁵⁵ *Ɂb( )ᴬ +305 hr/r̥ e.ŋ ᴬ/⁵⁵ 298 3528 thousand ProtoKaren *hreŋᴬ hr/r̥ e.ŋ ᴬ/⁵⁵ *hreŋᴬ, *g-thɔNᴬ +306 g Ø/ə Ø/⁰ + tʰ ɔ.ŋ/ŋ ᴬ/⁵⁵ 298 3529 3530 thousand ProtoKaren *g-thɔNᴬ g Ø/ə Ø/⁰ + tʰ ɔ.ŋ/ŋ ᴬ/⁵⁵ *hreŋᴬ, *g-thɔNᴬ +307 d ou ᴮ/¹¹ 299 3545 thread (a needle) ProtoKaren *dowᴮ d ou ᴮ/¹¹ *dowᴮ +308 s ə.m ᴬ/⁵⁵ 300 3557 three ProtoKaren *səmᴬ s ə.m ᴬ/⁵⁵ *səmᴬ +309 kʰ ei ᴮ/¹¹ 301 3570 tick ProtoKaren *khejᴮ kʰ ei ᴮ/¹¹ *khejᴮ +310 c ə.ŋ ᴬ/⁵⁵ 302 3581 tie (a string) ProtoKaren *cəŋᴬ c ə.ŋ ᴬ/⁵⁵ *cəŋᴬ +311 !k/kʰ e ᴬ/⁵⁵ 303 3594 tiger ProtoKaren *keᴬ !k/kʰ e ᴬ/⁵⁵ *keᴬ +312 kʰ i.ŋ ᴬ/⁵⁵ 304 3607 tilted ProtoKaren *khiŋᴬ kʰ i.ŋ ᴬ/⁵⁵ *khiŋᴬ +313 ˀd e ᴮ/¹¹ + s ou ᴮ/¹¹ 305 1498 3618 toad ProtoKaren *Ɂdeᴮsowᴮ ˀd e ᴮ/¹¹ + s ou ᴮ/¹¹ *Ɂdeᴮsowᴮ frog toad +314 r ɔ ᴬ/⁵⁵ 306 3640 tomorrow ProtoKaren *~rɔᴬ r ɔ ᴬ/⁵⁵ *~rɔᴬ tomorrow +315 b.l e ᴬ/⁵⁵ 307 3654 tongue ProtoKaren *bleᴬ b.l e ᴬ/⁵⁵ *bleᴬ +316 d ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 308 3667 torn ProtoKaren *dɛɁᴰ d ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *dɛɁᴰ/*dwɛɁᴰ +317 d.w ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 308 16 torn ProtoKaren *dwɛɁᴰ d.w ɛ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *dɛɁᴰ/*dwɛɁᴰ +318 !k/kʰ.l i.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 309 3680 tortoise ProtoKaren *kliɁᴰ !k/kʰ.l i.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *kliɁᴰ +319 j a.m ᴮ/¹¹ 310 3693 tread ProtoKaren *jamᴮ j a.m ᴮ/¹¹ *jamᴮ tread +320 m ə.ŋ ᴮ/¹¹ 311 3704 trunk (of a tree), firewood ProtoKaren *məŋᴮ m ə.ŋ ᴮ/¹¹ *məŋᴮ firewood +321 k Ø/ə Ø/⁰ + m.l ɔ.ɴ ᴬ/⁵⁵ 312 3714 3713 trunk (of an elephant) ProtoKaren *k-mlɔNᴬ k Ø/ə Ø/⁰ + m.l ɔ.ɴ ᴬ/⁵⁵ *k-mlɔNᴬ +322 !k/kʰ Ø/ə Ø/⁰ + hn/n̥ ei ᴬ/⁵⁵ 313 3727 3726 two ProtoKaren *k-hnejᴬ !k/kʰ Ø/ə Ø/⁰ + hn/n̥ ei ᴬ/⁵⁵ *k-hnejᴬ ! needs revision +323 cʰ ei ᴮ/¹¹ 314 3740 urine ProtoKaren *chejᴮ cʰ ei ᴮ/¹¹ *chejᴮ +324 l i.n ᴮ/¹¹ 315 3752 vagina ProtoKaren *linᴮ l i.n ᴮ/¹¹ *linᴮ +325 p.r ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 316 3763 vomit (v.) ProtoKaren *prɔɁᴰ p.r ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *prɔɁᴰ +326 hl/l̥ a.ŋ ᴬᴮ/¹¹ + k Ø/ə.Ø/ʔ̚ Ø/⁰ + d a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 317 3775 3777 3776 vulture ProtoKaren *hlaŋᴬᴮ_k-daɁᴰ hl/l̥ a.ŋ ᴬᴮ/¹¹ + k Ø/ə.Ø/ʔ̚ Ø/⁰ + d a.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *hlaŋᴬ/ᴮ k-daɁᴰ +327 j Ø/ə Ø/⁰ + ˀd e ᴬ/⁵⁵ 318 3804 2413 waist ProtoKaren *j-Ɂdeᴬ j Ø/ə Ø/⁰ + ˀd e ᴬ/⁵⁵ *j-Ɂdeᴬ waist/ja navel +328 tʰ u.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 319 3831 wart ProtoKaren *thuɁᴰ tʰ u.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *thuɁᴰ +329 l a.m ᴬ/⁵⁵ 320 3818 warm ProtoKaren *lamᴬ l a.m ᴬ/⁵⁵ *lamᴬ +330 b.l a ᴮ/¹¹ 321 3850 wash (the face) ProtoKaren *blaᴮ b.l a ᴮ/¹¹ *blaᴮ wash +331 cʰ.r ou ᴮ/¹¹ 322 3839 wash (clothes) ProtoKaren *chrowᴮ cʰ.r ou ᴮ/¹¹ *chrowᴮ +332 d ə.ŋ ᴮ/⁵⁵ + ˀd e ᴬ/⁵⁵ 323 3862 2413 wasp ProtoKaren *Ɂdeᴬ d ə.ŋ ᴮ/⁵⁵ + ˀd e ᴬ/⁵⁵ *(dəŋᴮ)Ɂdeᴬ wasp navel +333 tʰ ei ᴬ/⁵⁵ 324 3878 water ProtoKaren *thejᴬ tʰ ei ᴬ/⁵⁵ *thejᴬ +334 cʰ ɛ.ŋ ᴬ/⁵⁵ 325 3891 wear (a shoulder bag) ProtoKaren *chɛŋᴬ cʰ ɛ.ŋ ᴬ/⁵⁵ *ch(w)ɛŋᴬ +335 tʰ a ᴮ/¹¹ 326 3916 weave (cloth), loom ProtoKaren *thaᴮ tʰ a ᴮ/¹¹ *thaᴮ +336 tʰ ɛ.ŋ ᴬ/⁵⁵ 327 3903 weave (baskets) ProtoKaren *thɛŋᴬ tʰ ɛ.ŋ ᴬ/⁵⁵ *thɛŋᴬ +337 r o.ŋ ᴮ/¹¹ 328 3927 weevil ProtoKaren *roŋᴮ r o.ŋ ᴮ/¹¹ *roŋᴮ +338 c ɔ ᴮ/¹¹ 329 3938 wet ProtoKaren *cɔᴮ c ɔ ᴮ/¹¹ *cɔᴮ +339 ˀb.w */ua ᴬ/⁵⁵ 330 3951 white ProtoKaren *Ɂbwaᴬ ˀb.w */ua ᴬ/⁵⁵ *Ɂbwaᴬ +340 l ɛ ᴮ/¹¹ 331 3963 wide ProtoKaren *lɛᴮ l ɛ ᴮ/¹¹ *lɛᴮ +341 hm/m̥ a ᴬ/⁵⁵ 332 3977 wife ProtoKaren *hmaᴬ hm/m̥ a ᴬ/⁵⁵ *hmaᴬ +342 m i ᴬ/⁵⁵ 333 316 wild ProtoKaren *miᴬ m i ᴬ/⁵⁵ *miᴬ wild +343 n ɨ.ŋ ᴬ/⁵⁵ 334 4002 win ProtoKaren *nɨŋᴬ n ɨ.ŋ ᴬ/⁵⁵ *nɨŋᴬ +344 ˀd e.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 335 4012 wing ProtoKaren *ɁdeɁᴰ ˀd e.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *ɁdeɁᴰ +346 g|k/g Ø/ə Ø/⁰ + hm/m̥ a ᴮ/¹¹ 336 4026 4025 wrong, mistake, error ProtoKaren *g|k-hmaᴮ g|k/g Ø/ə Ø/⁰ + hm/m̥ a ᴮ/¹¹ *g/k-hmaᴮ +347 hn/n̥.w ɛ ᴮ/¹¹ 337 4039 yam, potato ProtoKaren *hnwɛᴮ hn/n̥.w ɛ ᴮ/¹¹ *hnwɛᴮ +348 hn/n̥ e.ŋ ᴮ/¹¹ 338 4051 year ProtoKaren *hneŋᴮ hn/n̥ e.ŋ ᴮ/¹¹ *hneŋᴮ +349 ˀb a.ŋ ᴬ/⁵⁵ 339 4064 yellow ProtoKaren *Ɂbaŋᴬ ˀb a.ŋ ᴬ/⁵⁵ *Ɂbaŋᴬ +350 m.w ɛ ᴮ/¹¹ 340 4074 yes ProtoKaren *mwɛᴮ m.w ɛ ᴮ/¹¹ *mwɛᴮ +351 ɟ a ᴮ/¹¹ 341 4085 young, soft, tender ProtoKaren *Ɉaᴮ ɟ a ᴮ/¹¹ *Ɉaᴮ +549 l ɔ ³³ 1 10 all, all gone, whole Kayah lɔ³³ l ɔ ³³ lɔ³³ +550 t ɔ ¹¹ 2 21 ant Kayah tɔ¹¹ t ɔ ¹¹ tɔ¹¹ +551 t o ¹¹ 3 33 arrive Kayah to¹¹ t o ¹¹ to¹¹ +552 p.l !a/e ¹¹ 4 46 arrow, dart Kayah pla¹¹ p.l !a/e ¹¹ pla¹¹ arrow +553 tʰ ɛ ¹¹ 5 59 ascend, go up, rise Kayah thɛ¹¹ tʰ ɛ ¹¹ thɛ¹¹ +554 pʰ e ¹¹ 6 72 ashes, fireplace Kayah phe¹¹ pʰ e ¹¹ phe¹¹ +555 kʰ.j a ⁵⁵ 7 81 astringent Kayah khja⁵⁵ kʰ.j a ⁵⁵ khja⁵⁵ +556 w e ¹¹ 8 91 bamboo Kayah we¹¹ w e ¹¹ we¹¹ +557 s e ³³ 10 126 bamboo strip Kayah se³³ s e ³³ se³³ +558 b ɛ ¹¹ 11 114 bamboo shoot Kayah bɛ¹¹ b ɛ ¹¹ bɛ¹¹ +559 pʰ a ⁵⁵ 12 138 bark (n.), leather, skin Kayah pha⁵⁵ pʰ a ⁵⁵ pha⁵⁵ +560 p.l e ¹¹ 13 149 bat Kayah ple¹¹ p.l e ¹¹ ple¹¹ +561 l o ¹¹ 14 161 bathe Kayah lo¹¹ l o ¹¹ lo¹¹ +562 tʰ e ³³ 15 171 bear (animal) Kayah the³³ tʰ e ³³ the³³ +563 kʰ.r ɛ ¹¹ 16 182 bedbug Kayah khrɛ¹¹ kʰ.r ɛ ¹¹ khrɛ¹¹ +564 w ɛ ⁵⁵ 17 191 bee (Apis cerana) Kayah wɛ⁵⁵ w ɛ ⁵⁵ wɛ⁵⁵ +565 n i ³³ 18 203 bee (Apis dorsata) Kayah ni³³ n i ³³ ni³³ +566 j i ¹¹ 19 217 believe Kayah ji¹¹ j i ¹¹ ji¹¹ +567 l e ³³ 20 224 below, under, underneath Kayah le³³ l e ³³ le³³ +568 d u ¹¹ 21 242 big, large Kayah du¹¹ d u ¹¹ du¹¹ +569 tʰ u ¹¹ 22 253 bird Kayah thu¹¹ tʰ u ¹¹ thu¹¹ +570 ʔ a ¹¹ 23 264 bite (v.) Kayah Ɂa¹¹ ʔ a ¹¹ Ɂa¹¹ +571 kʰ e ¹¹ 24 275 bitter Kayah khe¹¹ kʰ e ¹¹ khe¹¹ +572 s.w i ¹¹ 25 288 blood Kayah swi¹¹ s.w i ¹¹ swi¹¹ +573 ʔ u ³³ 26 302 blow (a fire) Kayah Ɂu³³ ʔ u ³³ Ɂu³³ +574 tʰ ɛ ⁵⁵ + m i ¹¹ 27 315 316 boar (wild~) Kayah thɛ⁵⁵mi¹¹ tʰ ɛ ⁵⁵ + m i ¹¹ thɛ⁵⁵mi¹¹ pig wild +575 !k/kʰ.l ə ³³ 28 336 boat Kayah klə³³ !k/kʰ.l ə ³³ klə³³ boat +576 kʰ.r ə ¹¹ 29 348 body dirt Kayah khrə¹¹ kʰ.r ə ¹¹ khrə¹¹ +577 pʰ o ³³ 30 359 boil (v.) Kayah pho³³ pʰ o ³³ pho³³ +578 kʰ.r.w i ⁵⁵ 31 371 bone Kayah khrwi⁵⁵ kʰ.r.w i ⁵⁵ khrwi⁵⁵ +579 s ə ¹¹ 32 383 braid Kayah sə¹¹ s ə ¹¹ sə¹¹ +580 !k/kʰ u ¹¹ + n ɔ ³³ 33 17 394 brain Kayah nɔ³³ !k/kʰ u ¹¹ + n ɔ ³³ (ku¹¹)nɔ³³ +581 pʰ i ³³ 34 408 bran,chaff Kayah phi³³ pʰ i ³³ phi³³ +582 n u ¹¹ 35 420 breasts Kayah nu¹¹ n u ¹¹ (Ɂi¹¹)nu¹¹ +583 pʰ e ⁵⁵ 36 431 broken, split, separate Kayah phe⁵⁵ pʰ e ⁵⁵ phe⁵⁵ +584 p e ⁵⁵ + n e ¹¹ 37 444 445 buffalo Kayah pe⁵⁵ne¹¹ p e ⁵⁵ + n e ¹¹ pe⁵⁵ne¹¹ +585 pʰ.r i ¹¹ 38 469 buy Kayah phri¹¹ pʰ.r i ¹¹ phri¹¹ +586 pʰ ɨ ³³ 39 495 caress Kayah phɨ³³ pʰ ɨ ³³ phɨ³³ +587 s i ⁵⁵ 41 514 caterpillar Kayah si⁵⁵ s i ⁵⁵ si⁵⁵ +588 k u ¹¹ 42 527 catfish Kayah ku¹¹ k u ¹¹ ku¹¹ +589 ʔ a ¹¹ + k ɔ ³³ 43 482 483 carapace, shell Kayah Ɂa¹¹kɔ³³ ʔ a ¹¹ + k ɔ ³³ Ɂa¹¹kɔ³³ +590 kʰ.w i ¹¹ 45 555 chameleon Kayah khwi¹¹ kʰ.w i ¹¹ khwi¹¹ +591 s u ¹¹ 46 567 charcoal Kayah su¹¹ s u ¹¹ su¹¹ +592 cʰ !a/ɛ ³³ 47 579 chicken Kayah cha³³ cʰ !a/ɛ ³³ cha³³ chicken +593 h ɛ ⁵⁵ 48 592 chili pepper, pungent Kayah hɛ⁵⁵ h ɛ ⁵⁵ hɛ⁵⁵ +594 kʰ e ¹¹ 49 603 chin, jaw Kayah khe¹¹ kʰ e ¹¹ khe¹¹ +595 j a ¹¹ 50 616 cicada Kayah ja¹¹ j a ¹¹ ja¹¹ cicada +596 s ə ¹¹ 52 646 classifier (hand of bananas) Kayah sə¹¹ s ə ¹¹ sə¹¹ +597 b e ¹¹ 53 666 classifier for flat objects Kayah be¹¹ b e ¹¹ be¹¹ +598 pʰ.r e ¹¹ 54 696 classifier for people, persons Kayah phre¹¹ pʰ.r e ¹¹ phre¹¹ +599 p.l ɔ ¹¹ 55 656 classifier for a piece of meat, cake, etc. Kayah plɔ¹¹ p.l ɔ ¹¹ plɔ¹¹ +600 pʰ.l ɔ ¹¹ 57 634 classfier for round objects Kayah phlɔ¹¹ pʰ.l ɔ ¹¹ phlɔ¹¹ +601 b o ³³ 58 686 classifier for long objects Kayah bo³³ b o ³³ bo³³ neck-classifier +602 d o ³³ 59 677 classifier for four-legged animals Kayah do³³ d o ³³ do³³ +603 kʰ.w i ⁵⁵ 61 725 comb (v.) Kayah khwi⁵⁵ kʰ.w i ⁵⁵ khwi⁵⁵ +604 l o ¹¹ 62 737 cotton thread Kayah lo¹¹ l o ¹¹ lo¹¹ +605 kʰ ɨ ⁵⁵ 63 750 cough (v.) Kayah khɨ⁵⁵ kʰ ɨ ⁵⁵ khɨ⁵⁵ +606 cʰ.w a ¹¹ 64 763 crab Kayah chwa¹¹ cʰ.w a ¹¹ chwa¹¹ +607 k i ³³ 65 776 cricket Kayah ki³³ k i ³³ ki³³ +608 k ɛ ³³ + n i ³³ 67 800 801 crop (of fowl), gizzard Kayah kɛ³³ni³³ k ɛ ³³ + n i ³³ kɛ³³ni³³ +609 kʰ ɛ ³³ 68 815 cross (v.) Kayah khɛ³³ kʰ ɛ ³³ khɛ³³ +610 !k/kʰ.l ə ¹¹ 69 823 crossbow Kayah klə¹¹ !k/kʰ.l ə ¹¹ klə¹¹ +611 ʔ u ¹¹ 70 835 crow (v.) Kayah Ɂu¹¹ ʔ u ¹¹ Ɂu¹¹ +612 n o ¹¹ 71 848 crush (v.) Kayah no¹¹ n o ¹¹ no¹¹ +613 d ə ³³ 72 859 cucumber Kayah də³³ d ə ³³ də³³ +614 kʰ i ⁵⁵ 73 870 dark, late evening Kayah khi⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ khi⁵⁵ +615 d ɛ ¹¹ 74 883 daughter-in-law Kayah dɛ¹¹ d ɛ ¹¹ dɛ¹¹ +616 n ə ¹¹ 75 894 day Kayah nə¹¹ n ə ¹¹ nə¹¹ +617 ʔ ɔ ³³ 77 918 deaf Kayah Ɂɔ³³ ʔ ɔ ³³ Ɂɔ³³ +618 j ɛ ³³ 78 930 deep Kayah jɛ³³ j ɛ ³³ jɛ³³ +619 kʰ ə ³³ 79 942 deer (barking~) Kayah khə³³ kʰ ə ³³ khə³³ +620 kʰ.r ɔ ⁵⁵ 80 953 deer (sambha ~) Kayah khrɔ⁵⁵ kʰ.r ɔ ⁵⁵ khrɔ⁵⁵ +621 w i ¹¹ 81 969 delicious Kayah wi¹¹ w i ¹¹ wi¹¹ +622 l ɛ ¹¹ 82 979 descent, go down, set Kayah lɛ¹¹ l ɛ ¹¹ lɛ¹¹ +623 kʰ !ɨ/u ¹¹ 83 992 dig Kayah khɨ¹¹ kʰ !ɨ/u ¹¹ khɨ¹¹ +624 tʰ ɔ ³³ 85 1 Dipterocarpus tuberculatus Roxb Kayah thɔ³³ tʰ ɔ ³³ thɔ³³ +625 m e ¹¹ 86 1013 disappear, lost Kayah me¹¹ m e ¹¹ me¹¹ +626 tʰ.w i ¹¹ 87 1040 dog Kayah thwi¹¹ tʰ.w i ¹¹ thwi¹¹ dog +627 m e ¹¹ 88 1027 do, make Kayah me¹¹ m e ¹¹ me¹¹ +628 l.w i ¹¹ 89 1053 dove Kayah lwi¹¹ l.w i ¹¹ lwi¹¹ +629 m ɛ ¹¹ 90 1065 dream (v.) Kayah mɛ¹¹ m ɛ ¹¹ mɛ¹¹ dream +630 ʔ o ³³ 91 1080 drink(v.) Kayah Ɂo³³ ʔ o ³³ Ɂo³³ +631 m ɨ ¹¹ 93 1091 drunk Kayah mɨ¹¹ m ɨ ¹¹ mɨ¹¹ +632 ʔ i ¹¹ 94 1116 dung, excrement Kayah Ɂi¹¹ ʔ i ¹¹ Ɂi¹¹ +633 n e ¹¹ 95 1129 ear Kayah ne¹¹ n e ¹¹ ne¹¹ ear +634 j a ³³ 96 1142 earthworm Kayah ja³³ j a ³³ ja³³ +635 j u ³³ 97 1149 easy Kayah ju³³ j u ³³ ju³³ +636 ʔ !ɛ/e ¹¹ 98 1160 eat Kayah Ɂɛ¹¹ ʔ !ɛ/e ¹¹ Ɂɛ¹¹ +637 d ə ¹¹ 99 1173 egg Kayah də¹¹ d ə ¹¹ də¹¹ +638 k ɛ ¹¹ 100 1186 eggplant Kayah kɛ¹¹ k ɛ ¹¹ kɛ¹¹ +639 cʰ ɛ ³³ 102 1207 elephant Kayah chɛ³³ cʰ ɛ ³³ chɛ³³ +640 pʰ ɛ ⁵⁵ 103 1226 embrace, hug Kayah phɛ⁵⁵ pʰ ɛ ⁵⁵ phɛ⁵⁵ +641 n o ³³ 104 1237 enter Kayah no³³ n o ³³ no³³ +642 cʰ ɨ ³³ 105 1247 exert forcing to expel Kayah chɨ³³ cʰ ɨ ³³ chɨ³³ +643 p i ³³ 106 1255 extinguish (t.v.) Kayah pi³³ p i ³³ pi³³ +644 t a ³³ 108 1277 fall down Kayah ta³³ t a ³³ ta³³ +645 b ɨ ¹¹ 109 1290 fat (adj) Kayah bɨ¹¹ b ɨ ¹¹ bɨ¹¹ +646 ɕ ɨ ¹¹ 110 1301 feather, fur, body hair Kayah ɕɨ¹¹ ɕ ɨ ¹¹ ɕɨ¹¹ +647 k ɔ ⁵⁵ 111 1314 feel full (after eating) Kayah kɔ⁵⁵ k ɔ ⁵⁵ kɔ⁵⁵ +648 m ɔ ¹¹ 112 1337 female, woman Kayah mɔ¹¹ m ɔ ¹¹ mɔ¹¹ female +649 m u ¹¹ 113 1323 female (humans), mother Kayah mu¹¹ m u ¹¹ mu¹¹ +650 m i ¹¹ 114 1350 fire Kayah mi¹¹ m i ¹¹ mi¹¹ fire +651 t e ³³ 115 1363 fish Kayah te³³ t e ³³ te³³ +652 ŋ ɛ ³³ 116 1372 five Kayah ŋɛ³³ ŋ ɛ ³³ ŋɛ³³ +653 r ɔ ³³ 117 1385 flank, rib Kayah rɔ³³ r ɔ ³³ rɔ³³ +654 !k/kʰ.l a ⁵⁵ 119 6 flea Kayah kla⁵⁵ !k/kʰ.l a ⁵⁵ kla⁵⁵ problematic cognate set +655 j a ¹¹ 120 1420 flesh, meat Kayah ja¹¹ j a ¹¹ ja¹¹ meat +656 pʰ o ³³ 121 1432 flower Kayah pho³³ pʰ o ³³ pho³³ +657 p a ¹¹ 122 1455 forget Kayah pa¹¹ p a ¹¹ pa¹¹ +658 k.l e ³³ 123 1443 forest, jungle Kayah kle³³ k.l e ³³ kle³³ +659 l.w i ³³ 124 1464 four Kayah lwi³³ l.w i ³³ lwi³³ +660 tʰ.w i ¹¹ + m i ¹¹ 125 1040 316 fox, wolf Kayah thwi¹¹mi¹¹ tʰ.w i ¹¹ + m i ¹¹ thwi¹¹mi¹¹ dog wild +661 d i ¹¹ 126 1498 frog Kayah di¹¹ d i ¹¹ di¹¹ frog +662 ŋ e ³³ 127 1511 front Kayah ŋe³³ ŋ e ³³ ŋe³³ +663 s e ¹¹ 128 1519 fruit Kayah se¹¹ s e ¹¹ se¹¹ +664 b a ³³ 129 1530 full Kayah ba³³ b a ³³ ba³³ +665 ʔ a ³³ 130 1539 ginger Kayah Ɂa³³ ʔ a ³³ Ɂa³³ +666 l ə ¹¹ 133 1565 grandchild Kayah lə¹¹ l ə ¹¹ lə¹¹ +667 l u ¹¹ 134 1588 great-grandchild Kayah lu¹¹ l u ¹¹ lu¹¹ +668 l !a/e ¹¹ 135 1599 great-great-gandchild Kayah la¹¹ l !a/e ¹¹ la¹¹ +669 kʰ !o/u ⁵⁵ + l !o/u ¹¹ 136 1611 1612 hair (head~) Kayah kho⁵⁵lo¹¹ kʰ !o/u ⁵⁵ + l !o/u ¹¹ kho⁵⁵lo¹¹ *khuB hair +670 t u ¹¹ 137 1632 handle Kayah tu¹¹ t u ¹¹ tu¹¹ +671 k.!Ø/l o ¹¹ 138 1643 hat Kayah ko¹¹ k.!Ø/l o ¹¹ ko¹¹ +672 l a ³³ 139 1664 hawk, eagle Kayah la³³ l a ³³ la³³ +673 ʔ o ¹¹ 140 1652 have, be, exist, stay, there is Kayah Ɂo¹¹ ʔ o ¹¹ Ɂo¹¹ exist +674 k.l ɔ ⁵⁵ 141 1676 head Kayah klɔ⁵⁵ k.l ɔ ⁵⁵ klɔ⁵⁵ head +675 s e ⁵⁵ 142 1687 heart Kayah se⁵⁵ s e ⁵⁵ se⁵⁵ +676 tʰ o ¹¹ 143 1700 heavy Kayah tho¹¹ tʰ o ¹¹ tho¹¹ +677 s o ¹¹ 144 1708 hemp Kayah so¹¹ s o ¹¹ so¹¹ hemp +678 k.l !a/e ¹¹ 145 1720 hip Kayah kla¹¹ k.l !a/e ¹¹ kla¹¹ +679 !tʰ/t ɔ ¹¹ 146 1732 hit hard (with a fist) Kayah thɔ¹¹ !tʰ/t ɔ ¹¹ thɔ¹¹ +680 n ɔ ¹¹ 147 1742 horn Kayah nɔ¹¹ n ɔ ¹¹ nɔ¹¹ +681 pʰ.l ɨ ³³ 148 1755 hornet Kayah phlɨ³³ pʰ.l ɨ ³³ phlɨ³³ +682 s i ⁵⁵ 149 1767 horse Kayah si⁵⁵ s i ⁵⁵ si⁵⁵ +683 j e ¹¹ 150 1786 hundred Kayah je¹¹ j e ¹¹ je¹¹ +684 w e ¹¹ 151 1803 husband Kayah we¹¹ w e ¹¹ we¹¹ +685 cʰ e ³³ 152 1815 ill, painful, sick Kayah che³³ cʰ e ³³ che³³ +686 kʰ.r e ¹¹ 153 1829 insect Kayah khre¹¹ kʰ.r e ¹¹ khre¹¹ insect +687 pʰ.r a ³³ 154 1840 intestines Kayah phra³³ pʰ.r a ³³ phra³³ +688 tʰ e ⁵⁵ 155 1853 iron Kayah the⁵⁵ tʰ e ⁵⁵ the⁵⁵ +689 s e ⁵⁵ 156 1866 itchy Kayah se⁵⁵ s e ⁵⁵ se⁵⁵ +690 l i ¹¹ 157 1878 kidney Kayah li¹¹ l i ¹¹ li¹¹ +691 l e ¹¹ 158 1894 leaf Kayah le¹¹ l e ¹¹ le¹¹ +692 s.w !a/e ⁵⁵ 159 1907 leech (land~) Kayah swa⁵⁵ s.w !a/e ⁵⁵ swa⁵⁵ +693 c i ¹¹ 161 1934 left (side) Kayah ci¹¹ c i ¹¹ ci¹¹ +694 kʰ ɛ ¹¹ 162 1947 leg Kayah khɛ¹¹ kʰ ɛ ¹¹ khɛ¹¹ +695 p.l a ³³ 163 1959 lemur (flying~), flying squirrel Kayah pla³³ p.l a ³³ pla³³ +696 m ə ³³ 165 1981 lie down, sleep Kayah mə³³ m ə ³³ mə³³ sleep +697 pʰ.w i ³³ 166 1993 light (~weight) Kayah phwi³³ pʰ.w i ³³ phwi³³ +698 tʰ e ³³ 167 2005 linear measure of about 8-9 inches (a span) Kayah the³³ tʰ e ³³ the³³ +699 p.l e ¹¹ 168 46 linear measure of about half a yard (closed-hand) Kayah ple¹¹ p.l e ¹¹ ple¹¹ arrow +700 t ɨ ¹¹ 169 2025 linear measure of about half a yard (open-hand) Kayah tɨ¹¹ t ɨ ¹¹ tɨ¹¹ +701 kʰ.l i ³³ 170 2036 linear measure of about two yards Kayah khli³³ kʰ.l i ³³ khli³³ +702 ʔ o ¹¹ 172 2059 live, stay Kayah Ɂo¹¹ ʔ o ¹¹ Ɂo¹¹ live-exist +703 s o ¹¹ 173 2072 liver Kayah so¹¹ s o ¹¹ so¹¹ liver +704 ŋ.j a ³³ 174 2098 long (of time) Kayah ŋja³³ ŋ.j a ³³ ŋja³³ +705 tʰ u ³³ 175 2086 long (of length), tall, high Kayah thu³³ tʰ u ³³ thu³³ +706 p o ¹¹ 176 2111 look after (things) Kayah po¹¹ p o ¹¹ po¹¹ +707 cʰ ɔ ³³ 177 2120 loris Kayah chɔ³³ cʰ ɔ ³³ chɔ³³ +708 cʰ !a/ɛ ³³ + kʰ.r e ¹¹ 178 579 1829 louse (chicken~), insect Kayah cha³³khre¹¹ cʰ !a/ɛ ³³ + kʰ.r e ¹¹ cha³³khre¹¹ chicken insect +709 s o ¹¹ 179 2153 louse (head~) Kayah so¹¹ s o ¹¹ so¹¹ louse +710 s u ¹¹ 180 2166 lung Kayah su¹¹ s u ¹¹ su¹¹ +711 l ɔ ¹¹ 181 2180 maggot Kayah lɔ¹¹ l ɔ ¹¹ lɔ¹¹ +712 pʰ e ³³ 182 2193 male (of animals), father Kayah phe³³ pʰ e ³³ phe³³ +713 kʰ.!Ø/w u ³³ 183 2205 man, male Kayah khu³³ kʰ.!Ø/w u ³³ khu³³ +714 kʰ ɛ ⁵⁵ 184 2219 mango Kayah khɛ⁵⁵ kʰ ɛ ⁵⁵ khɛ⁵⁵ +715 ʔ !a/e ³³ 185 2230 many, much Kayah Ɂa³³ ʔ !a/e ³³ Ɂa³³ +716 s i ⁵⁵ + k ɔ ⁵⁵ + w i ¹¹ 187 2253 2254 2255 milipede Kayah si⁵⁵kɔ⁵⁵wi¹¹ s i ⁵⁵ + k ɔ ⁵⁵ + w i ¹¹ si⁵⁵kɔ⁵⁵wi¹¹ +717 j o ¹¹ + w i ¹¹ 188 2349 2279 mole Kayah jo¹¹wi¹¹ j o ¹¹ + w i ¹¹ jo¹¹wi¹¹ muroid mole +718 r ɨ ³³ 189 2294 money Kayah rɨ³³ r ɨ ³³ rɨ³³ +719 !kʰw/kʰ ɔ ⁵⁵ 190 2302 monitor lizard (land~) Kayah khwɔ⁵⁵ !kʰw/kʰ ɔ ⁵⁵ khwɔ⁵⁵ +720 r e ³³ 191 2311 monitor lizard (water~) Kayah re³³ r e ³³ re³³ +721 j ɔ ³³ 192 2320 monkey Kayah jɔ³³ j ɔ ³³ jɔ³³ +722 l e ³³ 193 2328 moon, month Kayah le³³ l e ³³ le³³ +723 m o ¹¹ 194 2341 mother, female (of animals) Kayah mo¹¹ m o ¹¹ mo¹¹ +724 j o ¹¹ 195 2349 mouse, rat Kayah jo¹¹ j o ¹¹ jo¹¹ muroid +725 m ə ¹¹ 197 2372 nail Kayah mə¹¹ m ə ¹¹ mə¹¹ +726 m i ¹¹ 198 2388 name Kayah mi¹¹ m i ¹¹ mi¹¹ name +727 ʔ i ¹¹ 199 2401 narrow Kayah Ɂi¹¹ ʔ i ¹¹ Ɂi¹¹ +728 d i ³³ 200 2413 navel, umbilical cord Kayah di³³ d i ³³ di³³ navel +729 kʰ ɛ ³³ + b o ³³ 201 2428 2429 neck, cheek Kayah khɛ³³bo³³ kʰ ɛ ³³ + b o ³³ khɛ³³bo³³ /kho neck +730 s !e/ɛ ³³ 202 2442 new Kayah se³³ s !e/ɛ ³³ se³³ !borrowing +731 n i ¹¹ 204 2468 obtain, receive, take, get Kayah ni¹¹ n i ¹¹ ni¹¹ +732 pʰ.r e ¹¹ 205 2480 old (of humans) Kayah phre¹¹ pʰ.r e ¹¹ phre¹¹ +733 l ə ¹¹ 206 2493 old (of things) Kayah lə¹¹ l ə ¹¹ lə¹¹ +734 t Ø/ə Ø/⁰ 207 2505 one Kayah t- t Ø/ə Ø/⁰ t- +735 ʔ ɛ ³³ 208 2520 open (the mouth) Kayah Ɂɛ³³ ʔ ɛ ³³ Ɂɛ³³ +736 p u ¹¹ 209 2531 ox, bull, cow Kayah pu¹¹ p u ¹¹ pu¹¹ +737 j a ¹¹ 210 2539 palm (of the hand) Kayah ja¹¹ j a ¹¹ ja¹¹ palm-of-hand +738 j u ¹¹ 211 2547 pangolin, anteater Kayah ju¹¹ j u ¹¹ ju¹¹ +739 !kʰ/k i ¹¹ 212 2559 parrot, parakeet Kayah khi¹¹ !kʰ/k i ¹¹ khi¹¹ +740 pʰ.r e ³³ 214 2579 peacock Kayah phre³³ pʰ.r e ³³ phre³³ +741 p o ¹¹ 215 2590 pen, coop Kayah po¹¹ p o ¹¹ po¹¹ +742 tʰ i ¹¹ 216 2604 penis Kayah thi¹¹ tʰ i ¹¹ thi¹¹ +743 r a ³³ 217 2616 pheasant Kayah ra³³ r a ³³ ra³³ +744 tʰ ɛ ⁵⁵ 218 315 pig Kayah thɛ⁵⁵ tʰ ɛ ⁵⁵ thɛ⁵⁵ pig +745 p.l u ¹¹ 219 2637 pile Kayah plu¹¹ p.l u ¹¹ plu¹¹ +746 c u ³³ 220 2649 pointed (as of needles), sharp point Kayah cu³³ c u ³³ cu³³ +747 tʰ ɨ ¹¹ 221 2662 pole Kayah thɨ¹¹ tʰ ɨ ¹¹ thɨ¹¹ +748 s ɨ ¹¹ 222 2673 porcupine Kayah sɨ¹¹ s ɨ ¹¹ sɨ¹¹ +749 s e ³³ + b e ³³ 223 2682 2683 porcupine (brush-tailed~) Kayah se³³be³³ s e ³³ + b e ³³ se³³be³³ +750 p ɔ ¹¹ 224 2693 pot Kayah pɔ¹¹ p ɔ ¹¹ pɔ¹¹ +751 l ɨ ¹¹ 227 2725 pumpkin (ash~) Kayah lɨ¹¹ l ɨ ¹¹ lɨ¹¹ +752 cʰ ɛ ¹¹ 228 2735 push Kayah chɛ¹¹ cʰ ɛ ¹¹ chɛ¹¹ +753 s ɛ ⁵⁵ 229 2755 put on, wear Kayah sɛ⁵⁵ s ɛ ⁵⁵ sɛ⁵⁵ +754 l a ³³ 230 2744 put on (a necklace), wear Kayah la³³ l a ³³ la³³ +755 r.w i ⁵⁵ 232 2778 quail Kayah rwi⁵⁵ r.w i ⁵⁵ rwi⁵⁵ +756 d ɛ ³³ 233 2791 rabbit, hare Kayah dɛ³³ d ɛ ³³ dɛ³³ +757 b o ¹¹ 234 2804 raise, feed (animals) Kayah bo¹¹ b o ¹¹ bo¹¹ +758 r i ¹¹ 235 2813 rattan Kayah ri¹¹ r i ¹¹ ri¹¹ +759 b ɔ ⁵⁵ 236 2825 reach into Kayah bɔ⁵⁵ b ɔ ⁵⁵ bɔ⁵⁵ +760 tʰ ɔ ⁵⁵ 237 2836 resin Kayah thɔ⁵⁵ tʰ ɔ ⁵⁵ thɔ⁵⁵ +761 tʰ.w a ³³ 238 2846 right (side) Kayah thwa³³ tʰ.w a ³³ thwa³³ +762 m i ³³ 239 2858 ripe, cooked Kayah mi³³ m i ³³ mi³³ +763 t ai ¹¹ 240 2871 roast (by stuffing into fresh bamboo sections) Kayah tai¹¹ t ai ¹¹ tai¹¹ +764 r.w i ¹¹ 241 2881 root Kayah rwi¹¹ r.w i ¹¹ rwi¹¹ +765 s ɔ ³³ 242 2893 rotten, bad smell Kayah sɔ³³ s ɔ ³³ sɔ³³ +766 tʰ ɨ ⁵⁵ 243 2901 rub, clean, polish, scrub Kayah thɨ⁵⁵ tʰ ɨ ⁵⁵ thɨ⁵⁵ +767 s e ¹¹ 244 2910 salt Kayah se¹¹ s e ¹¹ se¹¹ +768 cʰ ɨ ³³ 245 2922 salty, sweet Kayah chɨ³³ cʰ ɨ ³³ chɨ³³ +769 b a ¹¹ 247 2942 scale (of fish) Kayah ba¹¹ b a ¹¹ ba¹¹ +770 cʰ e ³³ 248 2953 sell Kayah che³³ cʰ e ³³ che³³ +771 j !e/a ¹¹ 249 2966 serow, mountain goat Kayah je¹¹ j !e/a ¹¹ je¹¹ +772 cʰ e ⁵⁵ 251 2986 sew Kayah che⁵⁵ cʰ e ⁵⁵ che⁵⁵ +773 tʰ ɛ ³³ 252 2999 sharp Kayah thɛ³³ tʰ ɛ ³³ thɛ³³ +774 t ɛ ¹¹ + n ɛ ⁵⁵ 254 14 3017 shivering Kayah tɛ¹¹nɛ⁵⁵ t ɛ ¹¹ + n ɛ ⁵⁵ tɛ¹¹nɛ⁵⁵ _:prefix/t shiver +775 kʰ e ⁵⁵ 255 3034 shoot (v.) Kayah khe⁵⁵ kʰ e ⁵⁵ khe⁵⁵ +776 pʰ o ¹¹ 256 3047 short, low Kayah pho¹¹ pʰ o ¹¹ pho¹¹ +777 p.l a ³³ 257 3059 shoulder Kayah pla³³ p.l a ³³ pla³³ +778 p.l a ³³ 260 3088 skink Kayah pla³³ p.l a ³³ pla³³ +779 p.l i ³³ 262 3113 slippery Kayah pli³³ p.l i ³³ pli³³ +780 r o ¹¹ 266 3154 snake Kayah ro¹¹ r o ¹¹ ro¹¹ +781 m e ³³ 267 3167 son-in-law Kayah me³³ m e ³³ me³³ +782 cʰ !a/ɛ ¹¹ 268 3179 sour Kayah cha¹¹ cʰ !a/ɛ ¹¹ cha¹¹ +783 tʰ u ³³ 270 3205 spit (v.) Kayah thu³³ tʰ u ³³ thu³³ +784 m ɛ ³³ 271 3215 spleen Kayah mɛ³³ m ɛ ³³ mɛ³³ +785 d e ³³ 274 3246 spread out (a mat) Kayah de³³ d e ³³ de³³ +786 c i ¹¹ 275 3259 squeeze, massage Kayah ci¹¹ c i ¹¹ ci¹¹ +787 tʰ ɔ ¹¹ 277 3282 stand (v.) Kayah thɔ¹¹ tʰ ɔ ¹¹ thɔ¹¹ +788 cʰ e ¹¹ 278 3295 star Kayah che¹¹ cʰ e ¹¹ che¹¹ +789 h o ¹¹ 279 3308 steal (v.) Kayah ho¹¹ h o ¹¹ ho¹¹ +790 pʰ o ³³ 281 3324 stomach Kayah pho³³ pʰ o ³³ pho³³ +791 l ɔ ¹¹ 282 3338 stone, rock Kayah lɔ¹¹ l ɔ ¹¹ lɔ¹¹ +792 p.l ə ¹¹ 283 3351 string, rope Kayah plə¹¹ p.l ə ¹¹ plə¹¹ +793 c.w i ⁵⁵ 284 3364 suck Kayah cwi⁵⁵ c.w i ⁵⁵ cwi⁵⁵ +794 m ɔ ¹¹ 285 3375 sun Kayah mɔ¹¹ m ɔ ¹¹ mɔ¹¹ sun +795 k u ¹¹ 286 3388 sunlight, hot Kayah ku¹¹ k u ¹¹ ku¹¹ +796 tʰ u ¹¹ 287 3402 sway, swing Kayah thu¹¹ tʰ u ¹¹ thu¹¹ +797 j ɛ ⁵⁵ 288 3410 swollen, swelling Kayah jɛ⁵⁵ j ɛ ⁵⁵ jɛ⁵⁵ +798 m i ¹¹ 289 3423 tail Kayah mi¹¹ m i ¹¹ mi¹¹ tail +799 cʰ ə ³³ 291 3445 ten Kayah chə³³ cʰ ə ³³ chə³³ +800 tʰ.w !a/ɛ ¹¹ 292 3458 tendon Kayah thwa¹¹ tʰ.w !a/ɛ ¹¹ thwa¹¹ +801 !pʰ/p u ⁵⁵ + w !a/ɛ ³³ 293 3466 3467 termite Kayah phu⁵⁵wa³³ !pʰ/p u ⁵⁵ + w !a/ɛ ³³ phu⁵⁵wa³³ +802 p i ¹¹ 294 3485 termite (winged~) Kayah pi¹¹ p i ¹¹ pi¹¹ +803 p.l ɔ ¹¹ 295 3500 termite mound Kayah plɔ¹¹ p.l ɔ ¹¹ plɔ¹¹ +804 d o ³³ 296 3511 thick Kayah do³³ d o ³³ do³³ +805 b ɨ ³³ 297 3518 thin (as of cloth) Kayah bɨ³³ b ɨ ³³ bɨ³³ +806 r i ³³ 298 3528 thousand Kayah ri³³ r i ³³ ri³³ +807 t o ¹¹ 299 3545 thread (a needle) Kayah to¹¹ t o ¹¹ to¹¹ +808 s ɔ ³³ 300 3557 three Kayah sɔ³³ s ɔ ³³ sɔ³³ +809 kʰ ə ¹¹ 301 3570 tick Kayah khə¹¹ kʰ ə ¹¹ khə¹¹ +810 c ɔ ³³ 302 3581 tie (a string) Kayah cɔ³³ c ɔ ³³ cɔ³³ +811 kʰ i ³³ 303 3594 tiger Kayah khi³³ kʰ i ³³ khi³³ +812 kʰ i ³³ 304 3607 tilted Kayah khi³³ kʰ i ³³ khi³³ +813 d i ¹¹ + s o ¹¹ 305 1498 3618 toad Kayah di¹¹so¹¹ d i ¹¹ + s o ¹¹ di¹¹so¹¹ frog toad +814 p a ⁵⁵ + r o ¹¹ 306 3639 3640 tomorrow Kayah pa⁵⁵ro¹¹ p a ⁵⁵ + r o ¹¹ pa⁵⁵ro¹¹ /pa tomorrow +815 p.l i ¹¹ 307 3654 tongue Kayah pli¹¹ p.l i ¹¹ pli¹¹ +816 t ɨ ³³ 308 3667 torn Kayah tɨ³³ t ɨ ³³ tɨ³³ +817 kʰ.l i ⁵⁵ 309 3680 tortoise Kayah khli⁵⁵ kʰ.l i ⁵⁵ khli⁵⁵ +818 j !i/e ¹¹ 310 3693 tread Kayah ji¹¹ j !i/e ¹¹ ji¹¹ tread +819 m ɔ ¹¹ 311 3704 trunk (of a tree), firewood Kayah mɔ¹¹ m ɔ ¹¹ mɔ¹¹ firewood +820 m o ¹¹ 312 3713 trunk (of an elephant) Kayah mo¹¹ m o ¹¹ mo¹¹ +821 n ə ³³ 313 3726 two Kayah nə³³ n ə ³³ nə³³ +822 cʰ ə ¹¹ 314 3740 urine Kayah chə¹¹ cʰ ə ¹¹ chə¹¹ +823 l i ¹¹ 315 3752 vagina Kayah li¹¹ l i ¹¹ li¹¹ +824 pʰ.r ɛ ⁵⁵ 316 3763 vomit (v.) Kayah phrɛ⁵⁵ pʰ.r ɛ ⁵⁵ phrɛ⁵⁵ +825 l ɛ ¹¹ + t !a/e ³³ 317 3775 3776 vulture Kayah lɛ¹¹ta³³ l ɛ ¹¹ + t !a/e ³³ lɛ¹¹ta³³ +826 tʰ ɨ ⁵⁵ 319 3831 wart Kayah thɨ⁵⁵ tʰ ɨ ⁵⁵ thɨ⁵⁵ +827 l e ¹¹ 320 3818 warm Kayah le¹¹ l e ¹¹ le¹¹ +828 p.l e ¹¹ 321 3850 wash (the face) Kayah ple¹¹ p.l e ¹¹ ple¹¹ wash +829 cʰ o ¹¹ 322 3839 wash (clothes) Kayah cho¹¹ cʰ o ¹¹ cho¹¹ +830 d i ³³ 323 2413 wasp Kayah di³³~ d i ³³ di³³~ navel +831 tʰ ə ³³ 324 3878 water Kayah thə³³ tʰ ə ³³ thə³³ +832 cʰ a ³³ 325 3891 wear (a shoulder bag) Kayah cha³³ cʰ a ³³ cha³³ wear +833 tʰ e ³³ 326 3916 weave (cloth), loom Kayah the³³ tʰ e ³³ the³³ +834 tʰ a ³³ 327 3903 weave (baskets) Kayah tha³³ tʰ a ³³ tha³³ +835 r ɔ ¹¹ 328 3927 weevil Kayah rɔ¹¹ r ɔ ¹¹ rɔ¹¹ +836 c o ¹¹ 329 3938 wet Kayah co¹¹ c o ¹¹ co¹¹ +837 b u ³³ 330 3951 white Kayah bu³³ b u ³³ bu³³ +838 l ɛ ¹¹ 331 3963 wide Kayah lɛ¹¹ l ɛ ¹¹ lɛ¹¹ +839 m e ³³ 332 3977 wife Kayah me³³ m e ³³ me³³ +840 m i ¹¹ 333 316 wild Kayah mi¹¹ m i ¹¹ mi¹¹ wild +841 n ɨ ¹¹ 334 4002 win Kayah nɨ¹¹ n ɨ ¹¹ nɨ¹¹ +842 d a ⁵⁵ 335 4012 wing Kayah da⁵⁵ d a ⁵⁵ da⁵⁵ +843 n a ¹¹ 338 4051 year Kayah na¹¹ n a ¹¹ na¹¹ +844 b ɛ ³³ 339 4064 yellow Kayah bɛ³³ b ɛ ³³ bɛ³³ +845 m a ¹¹ 340 4074 yes Kayah ma¹¹ m a ¹¹ ma¹¹ +846 c e ¹¹ 341 4085 young, soft, tender Kayah ce¹¹ c e ¹¹ ce¹¹ +847 l ɔ.ʔ ³³ 1 10 all, all gone, whole Kayan lɔɁ³³ l ɔ.ʔ ³³ lɔɁ³³ +848 t ə ¹¹ 2 21 ant Kayan tə¹¹ t ə ¹¹ tə¹¹ +849 t əɨ ¹¹ 3 33 arrive Kayan təɨ̯_¹¹ t əɨ ¹¹ təɨ̯ ¹¹ +850 p.l a ¹¹ 4 46 arrow, dart Kayan pla¹¹ p.l a ¹¹ pla¹¹ arrow +851 tʰ a.ŋ ¹¹ 5 59 ascend, go up, rise Kayan thaŋ¹¹ tʰ a.ŋ ¹¹ thaŋ¹¹ +852 pʰ a ¹¹ 6 72 ashes, fireplace Kayan pha¹¹ pʰ a ¹¹ pha¹¹ +853 kʰ i.ʔ ⁴⁵ 7 81 astringent Kayan khiɁ⁴⁵ kʰ i.ʔ ⁴⁵ khiɁ⁴⁵ +854 h.w a ¹¹ 8 91 bamboo Kayan hwa¹¹ h.w a ¹¹ hwa¹¹~hau¹¹ +855 ɟ u ¹¹ + kʰ a.ŋ ⁵³ 9 2349 103 bamboo rat Kayan ɟu¹¹khaŋ⁵³ ɟ u ¹¹ + kʰ a.ŋ ⁵³ ɟu¹¹khaŋ⁵³ muroid bamboo-rat +856 θ a ⁵³ 10 126 bamboo strip Kayan θa⁵³ θ a ⁵³ θa⁵³ +857 b a.ŋ ¹¹ 11 114 bamboo shoot Kayan baŋ¹¹ b a.ŋ ¹¹ baŋ¹¹ +858 b.l a ¹¹ 13 149 bat Kayan bla¹¹ b.l a ¹¹ bla¹¹ +859 tʰ a.ŋ ⁵³ 15 171 bear (animal) Kayan thaŋ⁵³ tʰ a.ŋ ⁵³ thaŋ⁵³ +860 c a.ŋ ³³ 16 183 bedbug Kayan caŋ³³ c a.ŋ ³³ caŋ³³ +861 h.w ɛ.ʔ ⁴⁵ 17 191 bee (Apis cerana) Kayan hwɛɁ⁴⁵ h.w ɛ.ʔ ⁴⁵ hwɛɁ⁴⁵ +862 n ai ⁵³ 18 203 bee (Apis dorsata) Kayan nai⁵³ n ai ⁵³ nai⁵³ +863 ɟ ɨ ¹¹ 19 217 believe Kayan ɟɨ¹¹ ɟ ɨ ¹¹ ɟɨ¹¹ +864 l a.ʔ ⁴⁵ 20 224 below, under, underneath Kayan laɁ⁴⁵ l a.ʔ ⁴⁵ laɁ⁴⁵ +865 d au ¹¹ 21 242 big, large Kayan dau¹¹ d au ¹¹ dau¹¹ +866 tʰ au ¹¹ 22 253 bird Kayan thau¹¹ tʰ au ¹¹ thau¹¹ +867 ʔ i ¹¹ 23 264 bite (v.) Kayan Ɂi¹¹ ʔ i ¹¹ Ɂi¹¹ +868 kʰ a ¹¹ 24 275 bitter Kayan kha¹¹ kʰ a ¹¹ kha¹¹ +869 θ.w i ¹¹ 25 288 blood Kayan θwi¹¹ θ.w i ¹¹ θwi¹¹ +870 ʔ u ⁵³ 26 302 blow (a fire) Kayan Ɂu⁵³ ʔ u ⁵³ Ɂu⁵³ +871 tʰ au.ʔ ⁴⁵ + m i ³³ 27 315 316 boar (wild~) Kayan thauɁ⁴⁵mi³³ tʰ au.ʔ ⁴⁵ + m i ³³ thauɁ⁴⁵mi³³ pig wild +872 pʰ ɔ ⁵³ 30 359 boil (v.) Kayan phɔ⁵³ pʰ ɔ ⁵³ phɔ⁵³ +873 cʰ.w i.ʔ ⁴⁵ 31 371 bone Kayan chwiɁ⁴⁵ cʰ.w i.ʔ ⁴⁵ chwiɁ⁴⁵ +874 n ɔ.ʔ ²¹ 33 394 brain Kayan nɔɁ²¹ n ɔ.ʔ ²¹ nɔɁ²¹ +875 pʰ ai ⁵³ 34 408 bran,chaff Kayan phai⁵³ pʰ ai ⁵³ phai⁵³ +876 n u ¹¹ 35 420 breasts Kayan nu¹¹ n u ¹¹ nu¹¹ +877 pʰ a.ʔ ⁴⁵ 36 431 broken, split, separate Kayan phaɁ⁴⁵ pʰ a.ʔ ⁴⁵ phaɁ⁴⁵ +878 b u.ʔ ⁴⁵ + n a ¹¹ 37 444 445 buffalo Kayan buɁ⁴⁵na¹¹ b u.ʔ ⁴⁵ + n a ¹¹ buɁ⁴⁵na¹¹ buffalo +879 p.r ai ³³ 38 469 buy Kayan prai³³ p.r ai ³³ prai³³ +880 pʰ.w a.ŋ ⁵³ 39 496 caress Kayan phwaŋ⁵³ pʰ.w a.ŋ ⁵³ phwaŋ⁵³ +881 θ ɨ.ʔ ⁴⁵ 41 514 caterpillar Kayan θɨɁ⁴⁵ θ ɨ.ʔ ⁴⁵ θɨɁ⁴⁵ +882 k u ⁵³ 42 527 catfish Kayan ku⁵³ k u ⁵³ ku⁵³ +883 k o ⁵³ 43 483 carapace, shell Kayan ko⁵³ k o ⁵³ ko⁵³ +884 t a.!Ø/ʔ ¹¹ + b a.ŋ ⁵³ 44 537 538 centipede Kayan ta¹¹baŋ⁵³ t a.!Ø/ʔ ¹¹ + b a.ŋ ⁵³ ta¹¹baŋ⁵³ +885 kʰ.w i ¹¹ 45 555 chameleon Kayan khwi¹¹ kʰ.w i ¹¹ khwi¹¹ +886 θ au ¹¹ 46 567 charcoal Kayan θau¹¹ θ au ¹¹ θau¹¹ charcoal +887 ɕ !i/a.!Ø/ŋ ⁵³ 47 579 chicken Kayan ɕi⁵³ ɕ !i/a.!Ø/ŋ ⁵³ ɕi⁵³ chicken +888 h ɛ.ʔ ⁴⁵ 48 592 chili pepper, pungent Kayan hɛɁ⁴⁵ h ɛ.ʔ ⁴⁵ hɛɁ⁴⁵ +889 !k/kʰ a ¹¹ 49 603 chin, jaw Kayan ka¹¹ !k/kʰ a ¹¹ ka¹¹ +890 j !i/ai ³³ 50 616 cicada Kayan ji³³ j !i/ai ³³ ji³³ +891 tʰ u ¹¹ 51 625 civet cat Kayan thu¹¹ tʰ u ¹¹ thu¹¹ +892 θ ɨ ¹¹ 52 646 classifier (hand of bananas) Kayan θɨ¹¹ θ ɨ ¹¹ θɨ¹¹ hand-classifier +893 b a ¹¹ 53 666 classifier for flat objects Kayan ba¹¹ b a ¹¹ ba¹¹ +894 p.r a ³³ 54 696 classifier for people, persons Kayan pra³³ p.r a ³³ pra³³ +895 kʰ au ¹¹ 56 709 classifier for plants, e.g. bamboo, rice, banana etc. (clumps, clusters) Kayan khau¹¹ kʰ au ¹¹ khau¹¹ +896 pʰ.l əu ¹¹ 57 634 classfier for round objects Kayan phləu¹¹ pʰ.l əu ¹¹ phləu¹¹ +897 b ɔ ⁵³ 58 686 classifier for long objects Kayan bɔ⁵³ b ɔ ⁵³ bɔ⁵³ neck-classifier +898 d əɨ ⁵³ 59 677 classifier for four-legged animals Kayan dəɨ⁵³ d əɨ ⁵³ dəɨ⁵³ +899 b i ¹¹ 60 716 close (one’s eyes) Kayan bi¹¹ b i ¹¹ bi¹¹ +900 kʰ.!Ø/w i.ʔ ⁴⁵ 61 725 comb (v.) Kayan khiɁ⁴⁵ kʰ.!Ø/w i.ʔ ⁴⁵ khiɁ⁴⁵ +901 l u ¹¹ 62 737 cotton thread Kayan lu¹¹ l u ¹¹ lu¹¹ +902 kʰ u.ʔ ⁴⁵ 63 750 cough (v.) Kayan khuɁ⁴⁵ kʰ u.ʔ ⁴⁵ khuɁ⁴⁵ +903 cʰ.w ɛ ¹¹ 64 763 crab Kayan chwɛ¹¹ cʰ.w ɛ ¹¹ chwɛ¹¹ +904 k i ⁵³ 65 776 cricket Kayan ki⁵³ k i ⁵³ ki⁵³ +905 kʰ ɨ.ʔ ⁴⁵ 73 870 dark, late evening Kayan khɨɁ⁴⁵ kʰ ɨ.ʔ ⁴⁵ khɨɁ⁴⁵ +906 d ɛ ¹¹ 74 883 daughter-in-law Kayan dɛ¹¹ d ɛ ¹¹ dɛ¹¹ +907 s ə ³³ 76 906 dead,die Kayan sə³³ s ə ³³ sə³³ +908 ʔ ə.ŋ ⁵³ 77 918 deaf Kayan Ɂəŋ⁵³ ʔ ə.ŋ ⁵³ Ɂəŋ⁵³ +909 ɟ au.ʔ ²¹ 78 930 deep Kayan ɈauɁ²¹ ɟ au.ʔ ²¹ ɈauɁ²¹ +910 kʰ ɨ ⁵³ 79 942 deer (barking~) Kayan khɨ⁵³ kʰ ɨ ⁵³ khɨ⁵³ +911 kʰ.j ɔ.ʔ ⁴⁵ 80 953 deer (sambha ~) Kayan khjɔɁ⁴⁵ kʰ.j ɔ.ʔ ⁴⁵ khjɔɁ⁴⁵ +912 ʔ.w i ¹¹ 81 969 delicious Kayan Ɂwi¹¹ ʔ.w i ¹¹ Ɂwi¹¹ +913 l a.ŋ ³³ 82 979 descent, go down, set Kayan laŋ³³ l a.ŋ ³³ laŋ³³ +914 d u ¹¹ 84 1003 dip up Kayan du¹¹ d u ¹¹ du¹¹ +915 tʰ ə ⁵³ 85 1 Dipterocarpus tuberculatus Roxb Kayan thə⁵³ tʰ ə ⁵³ thə⁵³ +916 m a ¹¹ 86 1013 disappear, lost Kayan ma¹¹ m a ¹¹ ma¹¹ +917 tʰ.w i ¹¹ 87 1040 dog Kayan thwi¹¹ tʰ.w i ¹¹ thwi¹¹ dog +918 m a ³³ 88 1027 do, make Kayan ma³³ m a ³³ ma³³ +919 l.w i ¹¹ 89 1053 dove Kayan lwi¹¹ l.w i ¹¹ lwi¹¹ +920 m a.ŋ ¹¹ 90 1065 dream (v.) Kayan maŋ¹¹ m a.ŋ ¹¹ maŋ¹¹ dream +921 ʔ au ⁵³ 91 1080 drink(v.) Kayan Ɂau⁵³ ʔ au ⁵³ Ɂau⁵³ +922 l au ⁵³ 92 1104 dry(v.) Kayan lau⁵³ l au ⁵³ lau⁵³ +923 m ɨ ³³ 93 1091 drunk Kayan mɨ³³ m ɨ ³³ mɨ³³ +924 ʔ ai ¹¹ 94 1116 dung, excrement Kayan Ɂai¹¹ ʔ ai ¹¹ Ɂai¹¹ +925 n a ¹¹ 95 1129 ear Kayan na¹¹ n a ¹¹ na¹¹ ear +926 ɟ ɛ.ʔ ²¹ 96 1142 earthworm Kayan ɟɛɁ²¹ ɟ ɛ.ʔ ²¹ ɟɛɁ²¹ +927 j au ⁵³ 97 1149 easy Kayan jau⁵³ j au ⁵³ jau⁵³ +928 ʔ a.ŋ ¹¹ 98 1160 eat Kayan Ɂaŋ¹¹ ʔ a.ŋ ¹¹ Ɂaŋ¹¹ +929 !t/d ɨ ¹¹ 99 1173 egg Kayan tɨ¹¹ !t/d ɨ ¹¹ tɨ¹¹ +930 k a.ŋ ³³ 100 1186 eggplant Kayan kaŋ³³ k a.ŋ ³³ kaŋ³³ eggplant +931 cʰ au.ʔ ⁴⁵ 101 1195 eight Kayan chauɁ⁴⁵ cʰ au.ʔ ⁴⁵ chauɁ⁴⁵ +932 cʰ a.ŋ ⁵³ 102 1207 elephant Kayan chaŋ⁵³ cʰ a.ŋ ⁵³ chaŋ⁵³ +933 cʰ.w a.ŋ ⁵³ 105 1247 exert forcing to expel Kayan chwaŋ⁵³ cʰ.w a.ŋ ⁵³ chwaŋ⁵³ +934 p ɨ.ʔ ²¹ 106 1255 extinguish (t.v.) Kayan pɨɁ²¹ p ɨ.ʔ ²¹ pɨɁ²¹ +935 t ɛ.ʔ ²¹ 108 1277 fall down Kayan tɛɁ²¹ t ɛ.ʔ ²¹ tɛɁ²¹ +936 b.w a.ŋ ¹¹ 109 1290 fat (adj) Kayan bwaŋ¹¹ b.w a.ŋ ¹¹ bwaŋ¹¹ +937 cʰ.w a.ŋ ¹¹ 110 1301 feather, fur, body hair Kayan chwaŋ¹¹ cʰ.w a.ŋ ¹¹ chwaŋ¹¹ +938 k ə.ʔ ⁴⁵ 111 1314 feel full (after eating) Kayan kəɁ⁴⁵ k ə.ʔ ⁴⁵ kəɁ⁴⁵ +939 m ɨ ¹¹ 112 1337 female, woman Kayan mɨ¹¹ m ɨ ¹¹ mɨ¹¹ female +940 m u ¹¹ 113 1323 female (humans), mother Kayan mu¹¹ m u ¹¹ mu¹¹ +941 m ai ¹¹ 114 1350 fire Kayan mai¹¹ m ai ¹¹ mai¹¹ +942 t a.ʔ ²¹ 115 1363 fish Kayan taɁ²¹ t a.ʔ ²¹ taɁ²¹ +943 ŋ ɛ.ʔ ²¹ 116 1372 five Kayan ŋɛɁ²¹ ŋ ɛ.ʔ ²¹ ŋɛɁ²¹ +944 r ə.ʔ ²¹ 117 1385 flank, rib Kayan rəɁ²¹ r ə.ʔ ²¹ rəɁ²¹ +945 b.j a ¹¹ 118 1397 flat Kayan bja¹¹ b.j a ¹¹ bja¹¹ +946 kʰ.l i.ʔ ⁴⁵ 119 1407 flea Kayan khliɁ⁴⁵ kʰ.l i.ʔ ⁴⁵ khliɁ⁴⁵ +947 ɟ a ¹¹ 120 1421 flesh, meat Kayan ɟa¹¹ ɟ a ¹¹ ɟa¹¹ +948 pʰ au ⁵³ 121 1432 flower Kayan phau⁵³ pʰ au ⁵³ phau⁵³ +949 p e ³³ 122 1455 forget Kayan pe³³ p e ³³ pe³³ +950 l.w i ⁵³ 124 1464 four Kayan lwi⁵³ l.w i ⁵³ lwi⁵³ +951 tʰ.w i ¹¹ + m i ³³ 125 1040 316 fox, wolf Kayan thwi¹¹mi³³ tʰ.w i ¹¹ + m i ³³ thwi¹¹mi³³ dog wild +952 d ai ¹¹ 126 1498 frog Kayan dai¹¹ d ai ¹¹ dai¹¹ frog +953 ŋ a ⁵³ 127 1511 front Kayan ŋa⁵³ ŋ a ⁵³ ŋa⁵³ +954 θ a ¹¹ 128 1519 fruit Kayan θa¹¹ θ a ¹¹ θa¹¹ +955 b.w ɛ ⁵³ 129 1530 full Kayan bwɛ⁵³ b.w ɛ ⁵³ bwɛ⁵³ +956 ʔ e ⁵³ 130 1539 ginger Kayan Ɂe⁵³ ʔ e ⁵³ Ɂe⁵³ +957 l ɛ ³³ 131 1554 go Kayan lɛ³³ l ɛ ³³ lɛ³³ +958 d.w ɛ ¹¹ 132 1577 grasshopper Kayan dwɛ¹¹ d.w ɛ ¹¹ dwɛ¹¹ +959 l au ³³ 134 1588 great-grandchild Kayan lau³³ l au ³³ lau³³ +960 l a ³³ 135 1599 great-great-gandchild Kayan la³³ l a ³³ la³³ +961 k a.ʔ ²¹ + l u ³³ 136 8 1612 hair (head~) Kayan kaɁ²¹lu³³ k a.ʔ ²¹ + l u ³³ kaɁ²¹lu³³ /ka hair +962 k.l ɔ ¹¹ 138 1643 hat Kayan klɔ¹¹ k.l ɔ ¹¹ klɔ¹¹ +963 l i.ʔ ²¹ 139 1664 hawk, eagle Kayan liɁ²¹ l i.ʔ ²¹ liɁ²¹ +964 ʔ au ¹¹ 140 1652 have, be, exist, stay, there is Kayan Ɂau¹¹ ʔ au ¹¹ Ɂau¹¹ exist +965 k.l ə.ʔ ⁴⁵ 141 1676 head Kayan kləɁ⁴⁵ k.l ə.ʔ ⁴⁵ kləɁ⁴⁵ head +966 θ a.ʔ ⁴⁵ 142 1687 heart Kayan θaɁ⁴⁵ θ a.ʔ ⁴⁵ θaɁ⁴⁵ +967 tʰ əɨ ¹¹ 143 1700 heavy Kayan thəɨ¹¹ tʰ əɨ ¹¹ thəɨ¹¹ +968 θ au ¹¹ 144 1708 hemp Kayan θau¹¹ θ au ¹¹ θau¹¹ hemp +969 k a.!Ø/ŋ ¹¹ + k ɨ ¹¹ 145 1720 1721 hip Kayan ka¹¹kɨ¹¹ k a.!Ø/ŋ ¹¹ + k ɨ ¹¹ ka¹¹kɨ¹¹ +970 !d/t əu ¹¹ 146 1732 hit hard (with a fist) Kayan dəu¹¹ !d/t əu ¹¹ dəu¹¹ +971 n !o/əu ³³ 147 1742 horn Kayan no³³ n !o/əu ³³ no³³ +972 pʰ.r ɨ ⁵³ 148 1755 hornet Kayan phrɨ⁵³ pʰ.r ɨ ⁵³ phrɨ⁵³ +973 θ i.ʔ ⁴⁵ 149 1767 horse Kayan θiɁ⁴⁵ θ i.ʔ ⁴⁵ θiɁ⁴⁵ +974 j a ³³ 150 1786 hundred Kayan ja³³ j a ³³ ja³³ +975 g.w a ³³ 151 1803 husband Kayan gwa³³ g.w a ³³ gwa³³ +976 cʰ a ⁵³ 152 1815 ill, painful, sick Kayan cha⁵³ cʰ a ⁵³ cha⁵³ +977 c a ¹¹ 153 1829 insect Kayan ca¹¹ c a ¹¹ ca¹¹ insect +978 p.r i.ʔ ²¹ 154 1840 intestines Kayan priɁ²¹ p.r i.ʔ ²¹ priɁ²¹ +979 tʰ a.ʔ ⁴⁵ 155 1853 iron Kayan thaɁ⁴⁵ tʰ a.ʔ ⁴⁵ thaɁ⁴⁵ +980 θ a.ʔ ⁴⁵ 156 1866 itchy Kayan θaɁ⁴⁵ θ a.ʔ ⁴⁵ θaɁ⁴⁵ +981 l ai ¹¹ 157 1878 kidney Kayan lai¹¹ l ai ¹¹ lai¹¹ +982 l a ¹¹ 158 1894 leaf Kayan la¹¹ l a ¹¹ la¹¹ +983 θ !u/a.ʔ ⁴⁵ 159 1907 leech (land~) Kayan θuɁ⁴⁵ θ !u/a.ʔ ⁴⁵ θuɁ⁴⁵ +984 c ai ¹¹ 161 1934 left (side) Kayan cai¹¹ c ai ¹¹ cai¹¹ +985 !h/kʰ a.ŋ ¹¹ 162 1947 leg Kayan haŋ¹¹ !h/kʰ a.ŋ ¹¹ haŋ¹¹ +986 l ai ¹¹ 164 1971 lick (v.) Kayan lai¹¹ l ai ¹¹ lai¹¹ +987 m ai ⁵³ 165 1981 lie down, sleep Kayan mai⁵³ m ai ⁵³ mai⁵³ sleep +988 pʰ.w i ⁵³ 166 1993 light (~weight) Kayan phwi⁵³ pʰ.w i ⁵³ phwi⁵³ +989 tʰ a ⁵³ 167 2005 linear measure of about 8-9 inches (a span) Kayan tha⁵³ tʰ a ⁵³ tha⁵³ +990 p.l a ¹¹ 168 46 linear measure of about half a yard (closed-hand) Kayan pla¹¹ p.l a ¹¹ pla¹¹ arrow +991 t ɨ ³³ 169 2025 linear measure of about half a yard (open-hand) Kayan tɨ³³ t ɨ ³³ tɨ³³ +992 kʰ.l a.ŋ ⁵³ 170 2036 linear measure of about two yards Kayan khlaŋ⁵³ kʰ.l a.ŋ ⁵³ khlaŋ⁵³ +993 n a ¹¹ 171 2046 listen to Kayan na¹¹ n a ¹¹ na¹¹ ear-listen +994 ʔ au ¹¹ 172 2059 live, stay Kayan Ɂau¹¹ ʔ au ¹¹ Ɂau¹¹ live-exist +995 θ ɨ ¹¹ 173 2072 liver Kayan θɨ¹¹ θ ɨ ¹¹ θɨ¹¹ liver +996 ŋ i.!Ø/ʔ ³³ 174 2098 long (of time) Kayan ŋi³³ ŋ i.!Ø/ʔ ³³ ŋi³³ +997 tʰ au ⁵³ 175 2086 long (of length), tall, high Kayan thau⁵³ tʰ au ⁵³ thau⁵³ +998 !p/b əɨ ¹¹ 176 2111 look after (things) Kayan pəɨ¹¹ !p/b əɨ ¹¹ pəɨ¹¹ +999 cʰ ə.ŋ ⁵³ 177 2120 loris Kayan chəŋ⁵³ cʰ ə.ŋ ⁵³ chəŋ⁵³ +1000 ɕ !ɨ/a.!Ø/ŋ ⁵³ + c a ¹¹ 178 579 1829 louse (chicken~), insect Kayan ɕɨ⁵³ca¹¹ ɕ !ɨ/a.!Ø/ŋ ⁵³ + c a ¹¹ ɕɨ⁵³ca¹¹ chicken insect +1001 θ ɨ ¹¹ 179 2153 louse (head~) Kayan θɨ¹¹ θ ɨ ¹¹ θɨ¹¹ louse +1002 θ au ¹¹ 180 2166 lung Kayan θau¹¹ θ au ¹¹ θau¹¹ lung +1003 l !o/əu ¹¹ 181 2180 maggot Kayan lo¹¹ l !o/əu ¹¹ lo¹¹ +1004 pʰ a ⁵³ 182 2193 male (of animals), father Kayan pha⁵³ pʰ a ⁵³ pha⁵³ +1005 kʰ.!Ø/w au ⁵³ 183 2205 man, male Kayan khau⁵³ kʰ.!Ø/w au ⁵³ khau⁵³ +1006 kʰ au.ʔ ⁴⁵ 184 2219 mango Kayan khauɁ⁴⁵ kʰ au.ʔ ⁴⁵ khauɁ⁴⁵ +1007 ʔ a ⁵³ 185 2230 many, much Kayan Ɂa⁵³ ʔ a ⁵³ Ɂa⁵³ +1008 θ a.ʔ ²¹ + k ə ¹¹ + w i ³³ 187 2253 2254 2255 milipede Kayan θaɁ²¹kə¹¹wi³³ θ a.ʔ ²¹ + k ə ¹¹ + w i ³³ θaɁ²¹kə¹¹wi³³ +1009 r.w a.ŋ ⁵³ 189 2294 money Kayan rwaŋ⁵³ r.w a.ŋ ⁵³ rwaŋ⁵³ +1010 r e ³³ + kʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ 190 2303 2302 monitor lizard (land~) Kayan re³³khɔɁ⁴⁵ r e ³³ + kʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ re³³khɔɁ⁴⁵ +1011 j ɔ.ʔ ²¹ 192 2320 monkey Kayan jɔɁ²¹ j ɔ.ʔ ²¹ jɔɁ²¹ +1012 l a ⁵³ 193 2328 moon, month Kayan la⁵³ l a ⁵³ la⁵³ +1013 m əɨ ¹¹ 194 2341 mother, female (of animals) Kayan məɨ¹¹ m əɨ ¹¹ məɨ¹¹ +1014 ɟ u ¹¹ 195 2349 mouse, rat Kayan Ɉu¹¹ ɟ u ¹¹ Ɉu¹¹ muroid +1015 r a.ŋ ¹¹ 196 2362 mynah Kayan raŋ¹¹ r a.ŋ ¹¹ raŋ¹¹ +1016 m ɨ ¹¹ 197 2372 nail Kayan mɨ¹¹ m ɨ ¹¹ mɨ¹¹ nail +1017 m.j ə.ŋ ³³ 198 2388 name Kayan mjəŋ³³ m.j ə.ŋ ³³ mjəŋ³³ +1018 ʔ.j a.ŋ ¹¹ 199 2401 narrow Kayan Ɂjaŋ¹¹ ʔ.j a.ŋ ¹¹ Ɂjaŋ¹¹ +1019 d ai ⁵³ 200 2413 navel, umbilical cord Kayan dai⁵³ d ai ⁵³ dai⁵³ navel +1020 k a.ʔ ²¹ + b ɔ ⁵³ 201 2428 2429 neck, cheek Kayan kaɁ²¹bɔ⁵³ k a.ʔ ²¹ + b ɔ ⁵³ kaɁ²¹bɔ⁵³ /kho neck +1021 θ !ɨ/a.!Ø/ŋ ⁵³ 202 2442 new Kayan θɨ⁵³ θ !ɨ/a.!Ø/ŋ ⁵³ θɨ⁵³ !borrowing +1022 kʰ.w i ⁵³ 203 2454 nine Kayan khwi⁵³ kʰ.w i ⁵³ khwi⁵³ +1023 n ai ¹¹ 204 2468 obtain, receive, take, get Kayan nai¹¹ n ai ¹¹ nai¹¹ +1024 p.r a ¹¹ 205 2480 old (of humans) Kayan pra¹¹ p.r a ¹¹ pra¹¹ +1025 l a ¹¹ 207 2506 one Kayan la¹¹_~_laɁ²¹ l a ¹¹ la¹¹ ~ laɁ²¹ +1026 ʔ a.ŋ ⁵³ 208 2520 open (the mouth) Kayan Ɂaŋ⁵³ ʔ a.ŋ ⁵³ Ɂaŋ⁵³ +1027 p au ¹¹ 209 2531 ox, bull, cow Kayan pau¹¹ p au ¹¹ pau¹¹ +1028 ɟ au ³³ 211 2548 pangolin, anteater Kayan Ɉau³³ ɟ au ³³ Ɉau³³ +1029 !kʰ/k i ¹¹ 212 2559 parrot, parakeet Kayan khi¹¹ !kʰ/k i ¹¹ khi¹¹ +1030 !kʰ/k.l ɛ ³³ 213 2570 path, trail, way Kayan khlɛ³³ !kʰ/k.l ɛ ³³ khlɛ³³ +1031 p.r a.ʔ ²¹ 214 2579 peacock Kayan praɁ²¹ p.r a.ʔ ²¹ praɁ²¹ +1032 p ɔ ³³ 215 2590 pen, coop Kayan pɔ³³ p ɔ ³³ pɔ³³ +1033 tʰ ai ¹¹ 216 2604 penis Kayan thai¹¹ tʰ ai ¹¹ thai¹¹ +1034 tʰ au.ʔ ⁴⁵ 218 315 pig Kayan thauɁ⁴⁵ tʰ au.ʔ ⁴⁵ thauɁ⁴⁵ pig +1035 b.l o ¹¹ 219 2637 pile Kayan blo¹¹ b.l o ¹¹ blo¹¹ +1036 c u ⁵³ 220 2649 pointed (as of needles), sharp point Kayan cu⁵³ c u ⁵³ cu⁵³ +1037 tʰ.w a.ŋ ¹¹ 221 2662 pole Kayan thwaŋ¹¹ tʰ.w a.ŋ ¹¹ thwaŋ¹¹ +1038 θ.w a.ŋ ¹¹ 222 2673 porcupine Kayan θwaŋ¹¹ θ.w a.ŋ ¹¹ θwaŋ¹¹ +1039 p ə ³³ 224 2693 pot Kayan pə³³ p ə ³³ pə³³ +1040 t ɔ ¹¹ 225 2708 pound (v.) Kayan tɔ¹¹ t ɔ ¹¹ tɔ¹¹ +1041 l.w a.ŋ ¹¹ 227 2725 pumpkin (ash~) Kayan lwaŋ¹¹ l.w a.ŋ ¹¹ lwaŋ¹¹ +1042 θ au.ʔ ⁴⁵ 229 2755 put on, wear Kayan θauɁ⁴⁵ θ au.ʔ ⁴⁵ θauɁ⁴⁵ +1043 l i.ʔ ²¹ 230 2744 put on (a necklace), wear Kayan liɁ²¹ l i.ʔ ²¹ liɁ²¹ +1044 l.j a.ŋ ¹¹ 231 2768 put out (the tongue) Kayan ljaŋ¹¹ l.j a.ŋ ¹¹ ljaŋ¹¹ +1045 r.w i.ʔ ⁴⁵ 232 2778 quail Kayan rwiɁ⁴⁵ r.w i.ʔ ⁴⁵ rwiɁ⁴⁵ +1046 d ɛ ⁵³ 233 2791 rabbit, hare Kayan dɛ⁵³ d ɛ ⁵³ dɛ⁵³ +1047 b əɨ ¹¹ 234 2804 raise, feed (animals) Kayan bəɨ¹¹ b əɨ ¹¹ bəɨ¹¹ +1048 r ai ¹¹ 235 2813 rattan Kayan rai¹¹ r ai ¹¹ rai¹¹ +1049 b ɔ.ʔ ⁴⁵ 236 2825 reach into Kayan bɔɁ⁴⁵ b ɔ.ʔ ⁴⁵ bɔɁ⁴⁵ +1050 tʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ 237 2836 resin Kayan thɔɁ⁴⁵ tʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ thɔɁ⁴⁵ +1051 tʰ.w ɛ ⁵³ 238 2846 right (side) Kayan thwɛ⁵³ tʰ.w ɛ ⁵³ thwɛ⁵³ +1052 m.j ə.ŋ ⁵³ 239 2858 ripe, cooked Kayan mjəŋ⁵³ m.j ə.ŋ ⁵³ mjəŋ⁵³ +1053 t e ³³ 240 2871 roast (by stuffing into fresh bamboo sections) Kayan te³³ t e ³³ te³³ +1054 r.w i ¹¹ 241 2881 root Kayan rwi¹¹ r.w i ¹¹ rwi¹¹ +1055 θ ə ⁵³ 242 2893 rotten, bad smell Kayan θə⁵³ θ ə ⁵³ θə⁵³ +1056 θ a ¹¹ 244 2910 salt Kayan θa¹¹ θ a ¹¹ θa¹¹ +1057 cʰ ɨ ⁵³ 245 2922 salty, sweet Kayan chɨ⁵³ cʰ ɨ ⁵³ chɨ⁵³ +1058 m ɛ.ʔ ⁴⁵ 246 2934 sand Kayan mɛɁ⁴⁵ m ɛ.ʔ ⁴⁵ mɛɁ⁴⁵ +1059 b e ¹¹ 247 2942 scale (of fish) Kayan be¹¹ b e ¹¹ be¹¹ +1060 cʰ a ⁵³ 248 2953 sell Kayan cha⁵³ cʰ a ⁵³ cha⁵³ +1061 j ai ³³ 249 2966 serow, mountain goat Kayan jai³³ j ai ³³ jai³³ +1062 n.w ɛ ⁵³ 250 2973 seven Kayan nwɛ⁵³ n.w ɛ ⁵³ nwɛ⁵³ +1063 cʰ a.ʔ ⁴⁵ 251 2986 sew Kayan chaɁ⁴⁵ cʰ a.ʔ ⁴⁵ chaɁ⁴⁵ +1064 θ !ɔ/au ³³ 253 3006 sheep Kayan θɔ³³ θ !ɔ/au ³³ θɔ³³ +1065 k a.ʔ ²¹ + n au.ʔ ⁴⁵ 254 3018 3017 shivering Kayan kaɁ²¹nauɁ⁴⁵ k a.ʔ ²¹ + n au.ʔ ⁴⁵ kaɁ²¹nauɁ⁴⁵ _:prefix/k shiver +1066 kʰ a.ʔ ⁴⁵ 255 3034 shoot (v.) Kayan khaɁ⁴⁵ kʰ a.ʔ ⁴⁵ khaɁ⁴⁵ +1067 pʰ əɨ ¹¹ 256 3047 short, low Kayan phəɨ¹¹ pʰ əɨ ¹¹ phəɨ¹¹ +1068 b.l e ⁵³ 257 3059 shoulder Kayan ble⁵³ b.l e ⁵³ ble⁵³ +1069 cʰ u ⁵³ 259 3077 six Kayan chu⁵³ cʰ u ⁵³ chu⁵³ +1070 p.l ɛ.ʔ ²¹ 260 3088 skink Kayan plɛɁ²¹ p.l ɛ.ʔ ²¹ plɛɁ²¹ +1071 m ai ⁵³ + n ai ¹¹ 261 1981 3103 sleeping Kayan mai⁵³nai¹¹ m ai ⁵³ + n ai ¹¹ mai⁵³nai¹¹ sleep lie-down +1072 b.l ai ⁵³ 262 3113 slippery Kayan blai⁵³ b.l ai ⁵³ blai⁵³ +1073 n ɨ ³³ 263 3125 smell (v.) Kayan nɨ³³ n ɨ ³³ nɨ³³ +1074 ŋ.w i ¹¹ 265 3144 snail (water~) Kayan ŋwi¹¹ ŋ.w i ¹¹ ŋwi¹¹ +1075 r !əu/u ¹¹ 266 3154 snake Kayan rəu¹¹ r !əu/u ¹¹ rəu¹¹ +1076 m a.ʔ ²¹ 267 3167 son-in-law Kayan maɁ²¹ m a.ʔ ²¹ maɁ²¹ +1077 ɕ !i/a.!Ø/ŋ ¹¹ 268 3179 sour Kayan ɕi¹¹ ɕ !i/a.!Ø/ŋ ¹¹ ɕi¹¹ +1078 k a.ŋ ³³ 269 3192 spider Kayan kaŋ³³ k a.ŋ ³³ kaŋ³³ +1079 tʰ u ⁵³ 270 3205 spit (v.) Kayan thu⁵³ tʰ u ⁵³ thu⁵³ +1080 pʰ.r u ⁵³ 273 3236 spray (v.) Kayan phru⁵³ pʰ.r u ⁵³ phru⁵³ +1081 d a ⁵³ 274 3246 spread out (a mat) Kayan da⁵³ d a ⁵³ da⁵³ +1082 c i ¹¹ 275 3259 squeeze, massage Kayan ci¹¹ c i ¹¹ ci¹¹ +1083 tʰ ə ¹¹ 277 3282 stand (v.) Kayan thə¹¹ tʰ ə ¹¹ thə¹¹ +1084 cʰ a ¹¹ 278 3295 star Kayan cha¹¹ cʰ a ¹¹ cha¹¹ +1085 h u ¹¹ 279 3308 steal (v.) Kayan hu¹¹ h u ¹¹ hu¹¹ +1086 c i ¹¹ 280 3317 stingy Kayan ci¹¹ c i ¹¹ ci¹¹ +1087 pʰ u ⁵³ 281 3324 stomach Kayan phu⁵³ pʰ u ⁵³ phu⁵³ +1088 l əu ¹¹ 282 3338 stone, rock Kayan ləu¹¹ l əu ¹¹ ləu¹¹ +1089 p.Ø/l ɨ ³³ 283 3351 string, rope Kayan pɨ³³ p.Ø/l ɨ ³³ pɨ³³ +1090 c.w i.ʔ ⁴⁵ 284 3364 suck Kayan cwiɁ⁴⁵ c.w i.ʔ ⁴⁵ cwiɁ⁴⁵ +1091 m ɨ ¹¹ 285 3375 sun Kayan mɨ¹¹ m ɨ ¹¹ mɨ¹¹ sun +1092 k au ¹¹ 286 3388 sunlight, hot Kayan kau¹¹ k au ¹¹ kau¹¹ +1093 ɟ au.ʔ ⁴⁵ 288 3410 swollen, swelling Kayan ɈauɁ⁴⁵ ɟ au.ʔ ⁴⁵ ɈauɁ⁴⁵ +1094 m ai ¹¹ 289 3423 tail Kayan mai¹¹ m ai ¹¹ mai¹¹ tail +1095 b.l a ⁵³ 290 3436 tasteless, faded Kayan bla⁵³ b.l a ⁵³ bla⁵³ +1096 tʰ ɨ ⁵³ 291 3445 ten Kayan thɨ⁵³ tʰ ɨ ⁵³ thɨ⁵³ +1097 tʰ.!Ø/w !u/a.!Ø/ŋ ¹¹ 292 3458 tendon Kayan thu¹¹ tʰ.!Ø/w !u/a.!Ø/ŋ ¹¹ thu¹¹ +1098 !b/p a.ʔ ²¹ + ʔ u ⁵³ 293 3466 3468 termite Kayan baɁ²¹Ɂu⁵³ !b/p a.ʔ ²¹ + ʔ u ⁵³ baɁ²¹Ɂu⁵³ +1099 p i ¹¹ 294 3485 termite (winged~) Kayan pi¹¹ p i ¹¹ pi¹¹ +1100 b.l əu ¹¹ 295 3500 termite mound Kayan bləu¹¹ b.l əu ¹¹ bləu¹¹ +1101 d ɨ ⁵³ 296 3511 thick Kayan dɨ⁵³ d ɨ ⁵³ dɨ⁵³ +1102 b ɨ ⁵³ 297 3518 thin (as of cloth) Kayan bɨ⁵³ b ɨ ⁵³ bɨ⁵³ +1103 r e ⁵³ 298 3528 thousand Kayan re⁵³ r e ⁵³ re⁵³ +1104 t u ¹¹ 299 3545 thread (a needle) Kayan tu¹¹ t u ¹¹ tu¹¹ +1105 θ ə ⁵³ 300 3557 three Kayan θə⁵³ θ ə ⁵³ θə⁵³ +1106 kʰ ɨ ¹¹ 301 3570 tick Kayan khɨ¹¹ kʰ ɨ ¹¹ khɨ¹¹ +1107 c ə ⁵³ 302 3581 tie (a string) Kayan cə⁵³ c ə ⁵³ cə⁵³ +1108 kʰ ai ⁵³ 303 3594 tiger Kayan khai⁵³ kʰ ai ⁵³ khai⁵³ +1109 kʰ i ⁵³ 304 3607 tilted Kayan khi⁵³ kʰ i ⁵³ khi⁵³ +1110 d ai ¹¹ + θ u ¹¹ 305 1498 3618 toad Kayan dai¹¹θu¹¹ d ai ¹¹ + θ u ¹¹ dai¹¹θu¹¹ frog toad +1111 p.l ai ³³ 307 3654 tongue Kayan plai³³ p.l ai ³³ plai³³ +1112 t u.ʔ ²¹ 308 3667 torn Kayan tuɁ²¹ t u.ʔ ²¹ tuɁ²¹ +1113 kʰ.l ɨ.ʔ ⁴⁵ 309 3680 tortoise Kayan khlɨɁ⁴⁵ kʰ.l ɨ.ʔ ⁴⁵ khlɨɁ⁴⁵ +1114 ɟ a.ŋ ¹¹ 310 3693 tread Kayan Ɉaŋ¹¹ ɟ a.ŋ ¹¹ Ɉaŋ¹¹ tread +1115 m ə ¹¹ 311 3704 trunk (of a tree), firewood Kayan mə¹¹ m ə ¹¹ mə¹¹ firewood +1116 m ɔ ³³ 312 3713 trunk (of an elephant) Kayan mɔ³³ m ɔ ³³ mɔ³³ +1117 ŋ ɨ ⁵³ 313 3726 two Kayan ŋɨ⁵³ ŋ ɨ ⁵³ ŋɨ⁵³ +1118 pʰ.r au.ʔ ⁴⁵ 316 3763 vomit (v.) Kayan phrauɁ⁴⁵ pʰ.r au.ʔ ⁴⁵ phrauɁ⁴⁵ +1119 l a.!Ø/ŋ ³³ 320 3818 warm Kayan la³³ l a.!Ø/ŋ ³³ la³³ +1120 p.l a ¹¹ 321 3850 wash (the face) Kayan pla¹¹ p.l a ¹¹ pla¹¹ wash +1121 cʰ u ¹¹ 322 3839 wash (clothes) Kayan chu¹¹ cʰ u ¹¹ chu¹¹ +1122 d au.ʔ ⁴⁵ + d ai ⁵³ 323 3863 2413 wasp Kayan dauɁ⁴⁵dai⁵³ d au.ʔ ⁴⁵ + d ai ⁵³ dauɁ⁴⁵dai⁵³ wasp navel +1123 tʰ ɨ ⁵³ 324 3878 water Kayan thɨ⁵³ tʰ ɨ ⁵³ thɨ⁵³ +1124 ɕ i ⁵³ 325 3891 wear (a shoulder bag) Kayan ɕi⁵³ ɕ i ⁵³ ɕi⁵³ +1125 tʰ a ¹¹ 326 3916 weave (cloth), loom Kayan tha¹¹ tʰ a ¹¹ tha¹¹ +1126 tʰ i ⁵³ 327 3903 weave (baskets) Kayan thi⁵³ tʰ i ⁵³ thi⁵³ +1127 r !o/əu ¹¹ 328 3927 weevil Kayan ro¹¹ r !o/əu ¹¹ ro¹¹ +1128 c au ¹¹ 329 3938 wet Kayan cau¹¹ c au ¹¹ cau¹¹ +1129 b au ⁵³ 330 3951 white Kayan bau⁵³ b au ⁵³ bau⁵³ +1130 l ɛ ¹¹ 331 3963 wide Kayan lɛ¹¹ l ɛ ¹¹ lɛ¹¹ +1131 m a ⁵³ 332 3977 wife Kayan ma⁵³ m a ⁵³ ma⁵³ +1132 m i ³³ 333 316 wild Kayan mi³³ m i ³³ mi³³ wild +1133 n ɨ ³³ 334 4002 win Kayan nɨ³³ n ɨ ³³ nɨ³³ +1134 n.w ɛ ¹¹ 337 4039 yam, potato Kayan nwɛ¹¹ n.w ɛ ¹¹ nwɛ¹¹ +1135 n e ¹¹ 338 4051 year Kayan ne¹¹ n e ¹¹ ne¹¹ +1136 b a.ŋ ⁵³ 339 4064 yellow Kayan baŋ⁵³ b a.ŋ ⁵³ baŋ⁵³ +1137 m.w ɛ ¹¹ 340 4074 yes Kayan mwɛ¹¹ m.w ɛ ¹¹ mwɛ¹¹ +1138 c a ¹¹ 341 4085 young, soft, tender Kayan ca¹¹ c a ¹¹ ca¹¹ young +1139 l ə ³³ 1 10 all, all gone, whole Kayaw lə³³ l ə ³³ lə³³ +1140 t ə ¹¹ 2 21 ant Kayaw tə¹¹ t ə ¹¹ tə¹¹ +1141 t ə ¹¹ 3 33 arrive Kayaw tə¹¹ t ə ¹¹ tə¹¹ +1142 p.l !e/a ¹¹ 4 46 arrow, dart Kayaw ple¹¹ p.l !e/a ¹¹ ple¹¹ arrow +1143 h ɔ ¹¹ 5 60 ascend, go up, rise Kayaw hɔ¹¹ h ɔ ¹¹ hɔ¹¹ +1144 pʰ a ¹¹ 6 72 ashes, fireplace Kayaw pha¹¹ pʰ a ¹¹ pha¹¹ +1145 kʰ ɔ ⁵⁵ 9 103 bamboo rat Kayaw khɔ⁵⁵ kʰ ɔ ⁵⁵ (ju¹¹)khɔ⁵⁵ bamboo-rat +1146 s a ⁵⁵ 10 126 bamboo strip Kayaw sa⁵⁵ s a ⁵⁵ sa⁵⁵ +1147 b ɔ ¹¹ 11 114 bamboo shoot Kayaw bɔ¹¹ b ɔ ¹¹ bɔ¹¹ +1148 pʰ e ³³ 12 138 bark (n.), leather, skin Kayaw phe³³ pʰ e ³³ phe³³ +1149 p.l a ¹¹ 13 149 bat Kayaw pla¹¹ p.l a ¹¹ pla¹¹ +1150 l u ¹¹ 14 161 bathe Kayaw lu¹¹ l u ¹¹ lu¹¹ +1151 tʰ ɔ ⁵⁵ 15 171 bear (animal) Kayaw thɔ⁵⁵ tʰ ɔ ⁵⁵ thɔ⁵⁵ +1152 c ɔ ³³ 16 183 bedbug Kayaw cɔ³³ c ɔ ³³ cɔ³³ +1153 h.w ɛ ³³ 17 191 bee (Apis cerana) Kayaw hwɛ³³ h.w ɛ ³³ hwɛ³³~khwɛ³³ +1154 n i ⁵⁵ 18 203 bee (Apis dorsata) Kayaw ni⁵⁵ n i ⁵⁵ ni⁵⁵ +1155 j ɨ ¹¹ 19 217 believe Kayaw jɨ¹¹ j ɨ ¹¹ jɨ¹¹ +1156 l ɔ ³³ 20 224 below, under, underneath Kayaw lɔ³³ l ɔ ³³ lɔ³³ +1157 d u ¹¹ 21 242 big, large Kayaw du¹¹ d u ¹¹ du¹¹ +1158 tʰ u ¹¹ 22 253 bird Kayaw thu¹¹ tʰ u ¹¹ thu¹¹ +1159 kʰ a ¹¹ 24 275 bitter Kayaw kha¹¹ kʰ a ¹¹ kha¹¹ +1160 s u ¹¹ 25 11 blood Kayaw su¹¹ s u ¹¹ su¹¹ +1161 ʔ u ⁵⁵ 26 302 blow (a fire) Kayaw Ɂu⁵⁵ ʔ u ⁵⁵ Ɂu⁵⁵ +1162 tʰ o ³³ + m i ³³ 27 315 316 boar (wild~) Kayaw tho³³mi³³ tʰ o ³³ + m i ³³ tho³³mi³³ pig wild +1163 !k/kʰ.l i ⁵⁵ 28 336 boat Kayaw kli⁵⁵ !k/kʰ.l i ⁵⁵ kli⁵⁵ boat +1164 c i ¹¹ 29 348 body dirt Kayaw ci¹¹ c i ¹¹ ci¹¹ +1165 pʰ o ⁵⁵ 30 359 boil (v.) Kayaw pho⁵⁵ pʰ o ⁵⁵ pho⁵⁵ +1166 cʰ u ³³ 31 371 bone Kayaw chu³³ cʰ u ³³ chu³³ +1167 s i ¹¹ 32 383 braid Kayaw si¹¹ s i ¹¹ si¹¹ +1168 !k/kʰ !ə/u ³³ + n ə ³³ 33 17 394 brain Kayaw nə³³ !k/kʰ !ə/u ³³ + n ə ³³ (kə³³)nə³³ +1169 pʰ i ⁵⁵ 34 408 bran,chaff Kayaw phi⁵⁵ pʰ i ⁵⁵ phi⁵⁵ +1170 n u ¹¹ 35 420 breasts Kayaw nu¹¹ n u ¹¹ nu¹¹ +1171 pʰ ɔ ³³ 36 431 broken, split, separate Kayaw phɔ³³ pʰ ɔ ³³ phɔ³³ +1172 p a ³³ + n a ¹¹ 37 444 445 buffalo Kayaw pa³³na¹¹ p a ³³ + n a ¹¹ pa³³na¹¹ +1173 p.r i ³³ 38 469 buy Kayaw pri³³ p.r i ³³ pri³³ +1174 pʰ u ⁵⁵ 39 495 caress Kayaw phu⁵⁵ pʰ u ⁵⁵ phu⁵⁵ +1175 pʰ ɨ ¹¹ 40 506 carry (on the back) Kayaw phɨ¹¹ pʰ ɨ ¹¹ phɨ¹¹ +1176 s i ³³ 41 514 caterpillar Kayaw si³³ s i ³³ si³³ +1177 k u ¹¹ 42 527 catfish Kayaw ku¹¹ k u ¹¹ ku¹¹ +1178 ʔ a ¹¹ + k ɨ ⁵⁵ 43 482 483 carapace, shell Kayaw Ɂa¹¹kɨ⁵⁵ ʔ a ¹¹ + k ɨ ⁵⁵ Ɂa¹¹kɨ⁵⁵ +1179 kʰ.!Ø/w i ¹¹ 45 555 chameleon Kayaw khi¹¹ kʰ.!Ø/w i ¹¹ khi¹¹ +1180 s u ¹¹ 46 567 charcoal Kayaw su¹¹ s u ¹¹ su¹¹ +1181 ɕ !i/ɔ ⁵⁵ 47 579 chicken Kayaw ɕi⁵⁵ ɕ !i/ɔ ⁵⁵ ɕi⁵⁵ chicken +1182 h ɛ ³³ 48 592 chili pepper, pungent Kayaw hɛ³³ h ɛ ³³ hɛ³³ +1183 kʰ a ¹¹ 49 603 chin, jaw Kayaw kha¹¹ kʰ a ¹¹ kha¹¹ +1184 tʰ u ¹¹ 51 625 civet cat Kayaw thu¹¹ tʰ u ¹¹ thu¹¹ +1185 s i ¹¹ 52 646 classifier (hand of bananas) Kayaw si¹¹ s i ¹¹ si¹¹ +1186 b a ¹¹ 53 666 classifier for flat objects Kayaw ba¹¹ b a ¹¹ ba¹¹ +1187 !Ø/p.r a ³³ 54 696 classifier for people, persons Kayaw ra³³ !Ø/p.r a ³³ ra³³ +1188 p.l o ¹¹ 55 656 classifier for a piece of meat, cake, etc. Kayaw plo¹¹ p.l o ¹¹ plo¹¹ +1189 pʰ.l ə ¹¹ 57 634 classfier for round objects Kayaw phlə¹¹ pʰ.l ə ¹¹ phlə¹¹ +1190 b o ⁵⁵ 58 686 classifier for long objects Kayaw bo⁵⁵ b o ⁵⁵ bo⁵⁵ neck-classifier +1191 d ə ⁵⁵ 59 677 classifier for four-legged animals Kayaw də⁵⁵ d ə ⁵⁵ də⁵⁵ +1192 b i ¹¹ 60 716 close (one’s eyes) Kayaw bi¹¹ b i ¹¹ bi¹¹ +1193 kʰ!Ø/w i ³³ 61 725 comb (v.) Kayaw khi³³ kʰ!Ø/w i ³³ khi³³ +1194 l u ¹¹ 62 737 cotton thread Kayaw lu¹¹ l u ¹¹ lu¹¹ +1195 kʰ ɨ ³³ 63 750 cough (v.) Kayaw khɨ³³ kʰ ɨ ³³ khɨ³³ +1196 cʰ ɛ ¹¹ 64 763 crab Kayaw chɛ¹¹ cʰ ɛ ¹¹ chɛ¹¹ +1197 k i ⁵⁵ 65 776 cricket Kayaw _ki⁵⁵ k i ⁵⁵ (dɛ¹¹) ki⁵⁵ +1198 m a ¹¹ 66 788 crocodile Kayaw ma¹¹ m a ¹¹ ma¹¹ +1199 k i ¹¹ + n i ⁵⁵ 67 800 801 crop (of fowl), gizzard Kayaw ki¹¹ni⁵⁵ k i ¹¹ + n i ⁵⁵ ki¹¹ni⁵⁵ +1200 kʰ ɔ ⁵⁵ 68 815 cross (v.) Kayaw khɔ⁵⁵ kʰ ɔ ⁵⁵ khɔ⁵⁵ +1201 kʰ.l i ¹¹ 69 823 crossbow Kayaw khli¹¹ kʰ.l i ¹¹ khli¹¹ +1202 ʔ u ¹¹ 70 835 crow (v.) Kayaw Ɂu¹¹ ʔ u ¹¹ Ɂu¹¹ +1203 n o ¹¹ 71 848 crush (v.) Kayaw no¹¹ n o ¹¹ no¹¹ +1204 d i ⁵⁵ 72 859 cucumber Kayaw di⁵⁵ d i ⁵⁵ di⁵⁵ +1205 kʰ i ³³ 73 870 dark, late evening Kayaw khi³³ kʰ i ³³ khi³³ +1206 d ɛ ¹¹ 74 883 daughter-in-law Kayaw dɛ¹¹ d ɛ ¹¹ dɛ¹¹ +1207 n i ³³ 75 894 day Kayaw ni³³ n i ³³ ni³³ +1208 s i ⁵⁵ 76 906 dead,die Kayaw si⁵⁵ s i ⁵⁵ si⁵⁵ +1209 ʔ ə ⁵⁵ 77 918 deaf Kayaw Ɂə⁵⁵ ʔ ə ⁵⁵ Ɂə⁵⁵ +1210 kʰ i ⁵⁵ 79 942 deer (barking~) Kayaw khi⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ khi⁵⁵ +1211 kʰ ə ³³ 80 953 deer (sambha ~) Kayaw khə³³ kʰ ə ³³ khə³³ +1212 w i ¹¹ 81 969 delicious Kayaw wi¹¹ w i ¹¹ wi¹¹ +1213 l ɔ ³³ 82 979 descent, go down, set Kayaw lɔ³³ l ɔ ³³ lɔ³³ +1214 kʰ u ¹¹ 83 992 dig Kayaw khu¹¹ kʰ u ¹¹ khu¹¹ +1215 d u ¹¹ 84 1003 dip up Kayaw du¹¹ d u ¹¹ du¹¹ +1216 tʰ ə ⁵⁵ 85 1 Dipterocarpus tuberculatus Roxb Kayaw thə⁵⁵ tʰ ə ⁵⁵ thə⁵⁵ +1217 m a ¹¹ 86 1013 disappear, lost Kayaw ma¹¹ m a ¹¹ ma¹¹ +1218 tʰ i ¹¹ 87 1040 dog Kayaw thi¹¹ tʰ i ¹¹ thi¹¹ dog +1219 m a ³³ 88 1027 do, make Kayaw ma³³ m a ³³ ma³³ +1220 l i ¹¹ 89 1053 dove Kayaw li¹¹ l i ¹¹ li¹¹ +1221 m ɔ ¹¹ 90 1065 dream (v.) Kayaw mɔ¹¹ m ɔ ¹¹ mɔ¹¹ dream +1222 ʔ o ⁵⁵ 91 1080 drink(v.) Kayaw Ɂo⁵⁵ ʔ o ⁵⁵ Ɂo⁵⁵ +1223 l !o/u ⁵⁵ 92 1104 dry(v.) Kayaw lo⁵⁵ l !o/u ⁵⁵ lo⁵⁵ +1224 m ʉ ³³ 93 1091 drunk Kayaw mʉ³³ m ʉ ³³ mʉ³³ +1225 ʔ i ¹¹ 94 1116 dung, excrement Kayaw Ɂi¹¹ ʔ i ¹¹ Ɂi¹¹ +1226 n a ¹¹ 95 1129 ear Kayaw na¹¹ n a ¹¹ na¹¹ ear +1227 j e ³³ 96 1142 earthworm Kayaw je³³ j e ³³ je³³ +1228 j u ⁵⁵ 97 1149 easy Kayaw ju⁵⁵ j u ⁵⁵ ju⁵⁵ +1229 ʔ ɔ ¹¹ 98 1160 eat Kayaw Ɂɔ¹¹ ʔ ɔ ¹¹ Ɂɔ¹¹ +1230 d i ¹¹ 99 1173 egg Kayaw di¹¹ d i ¹¹ di¹¹ +1231 k ɔ ³³ 100 1186 eggplant Kayaw -kɔ³³ k ɔ ³³ -kɔ³³ +1232 x ɔ ¹¹ 101 1195 eight Kayaw -xɔ¹¹ x ɔ ¹¹ -xɔ¹¹ +1233 r ɔ ¹¹ + cʰ ɔ ⁵⁵ 102 1208 1207 elephant Kayaw rɔ¹¹chɔ⁵⁵ r ɔ ¹¹ + cʰ ɔ ⁵⁵ rɔ¹¹chɔ⁵⁵ +1234 pʰ o ³³ 103 1226 embrace, hug Kayaw pho³³ pʰ o ³³ pho³³ +1235 n u ³³ 104 1237 enter Kayaw nu³³ n u ³³ nu³³ +1236 cʰ u ⁵⁵ 105 1247 exert forcing to expel Kayaw chu⁵⁵ cʰ u ⁵⁵ chu⁵⁵ +1237 p i ³³ 106 1255 extinguish (t.v.) Kayaw pi³³ p i ³³ pi³³ +1238 t e ³³ 108 1277 fall down Kayaw te³³ t e ³³ te³³ +1239 b u ¹¹ 109 1290 fat (adj) Kayaw bu¹¹ b u ¹¹ bu¹¹ +1240 ɕ u ¹¹ 110 1301 feather, fur, body hair Kayaw ɕu¹¹ ɕ u ¹¹ ɕu¹¹ +1241 k ə ³³ 111 1314 feel full (after eating) Kayaw kə³³ k ə ³³ kə³³ +1242 m ɨ ¹¹ 112 1337 female, woman Kayaw mɨ¹¹ m ɨ ¹¹ mɨ¹¹ +1243 m u ¹¹ 113 1323 female (humans), mother Kayaw mu¹¹ m u ¹¹ mu¹¹ +1244 m i Ø/¹¹ 114 1350 fire Kayaw mi m i Ø/¹¹ mi +1245 t ɔ ³³ 115 1363 fish Kayaw tɔ³³ t ɔ ³³ tɔ³³ +1246 j ɛ ³³ 116 1372 five Kayaw jɛ³³ j ɛ ³³ jɛ³³ +1247 r ə ³³ 117 1385 flank, rib Kayaw rə³³ r ə ³³ rə³³ +1248 !k/kʰ.l e ³³ 119 6 flea Kayaw kle³³ !k/kʰ.l e ³³ kle³³ +1249 j a ¹¹ 120 1420 flesh, meat Kayaw ja¹¹ j a ¹¹ ja¹¹ +1250 pʰ o ⁵⁵ 121 1432 flower Kayaw pho⁵⁵ pʰ o ⁵⁵ pho⁵⁵ +1251 p e ³³ 122 1455 forget Kayaw pe³³ p e ³³ pe³³ +1252 k.Ø/l a ⁵⁵ 123 1443 forest, jungle Kayaw ka⁵⁵ k.Ø/l a ⁵⁵ ka⁵⁵ +1253 l i ⁵⁵ 124 1464 four Kayaw li⁵⁵ l i ⁵⁵ li⁵⁵ +1254 tʰ i ¹¹ + m i ³³ 125 1040 316 fox, wolf Kayaw thi¹¹mi³³ tʰ i ¹¹ + m i ³³ thi¹¹mi³³ dog wild +1255 d i ¹¹ 126 1498 frog Kayaw di¹¹ d i ¹¹ di¹¹ frog +1256 s a ¹¹ 128 1519 fruit Kayaw sa¹¹ s a ¹¹ sa¹¹ +1257 b ɛ ⁵⁵ 129 1530 full Kayaw bɛ⁵⁵ b ɛ ⁵⁵ bɛ⁵⁵ +1258 ʔ e ⁵⁵ 130 1539 ginger Kayaw Ɂe⁵⁵ ʔ e ⁵⁵ Ɂe⁵⁵ +1259 l ɛ ³³ 131 1554 go Kayaw lɛ³³ l ɛ ³³ lɛ³³ +1260 d ɛ ¹¹ 132 1577 grasshopper Kayaw dɛ¹¹ d ɛ ¹¹ dɛ¹¹ +1261 l i ³³ 133 1565 grandchild Kayaw li³³ l i ³³ li³³ +1262 l u ³³ 134 1588 great-grandchild Kayaw lu³³ l u ³³ lu³³ +1263 l a ³³ 135 1599 great-great-gandchild Kayaw la³³ l a ³³ la³³ +1264 kʰ u ¹¹ + l u ³³ 136 1611 1612 hair (head~) Kayaw khu¹¹lu³³ kʰ u ¹¹ + l u ³³ khu¹¹lu³³ *khuB hair +1265 t u ¹¹ 137 1632 handle Kayaw tu¹¹ t u ¹¹ tu¹¹ +1266 k.l ə ¹¹ 138 1643 hat Kayaw klə¹¹ k.l ə ¹¹ klə¹¹ +1267 l e ³³ 139 1664 hawk, eagle Kayaw le³³ l e ³³ le³³ +1268 ʔ o ¹¹ 140 1652 have, be, exist, stay, there is Kayaw Ɂo¹¹ ʔ o ¹¹ Ɂo¹¹ exist +1269 k.!Ø/l ɨ ³³ 141 1676 head Kayaw kɨ³³ k.!Ø/l ɨ ³³ kɨ³³~kə³³ head +1270 s ɔ ³³ 142 1687 heart Kayaw sɔ³³ s ɔ ³³ sɔ³³ +1271 tʰ ə ¹¹ 143 1700 heavy Kayaw thə¹¹ tʰ ə ¹¹ thə¹¹ +1272 s o ¹¹ 144 1708 hemp Kayaw so¹¹ s o ¹¹ so¹¹ +1273 k !a/ɔ ¹¹ 145 1720 hip Kayaw ka¹¹ k !a/ɔ ¹¹ ka¹¹ +1274 !tʰ/t ə ¹¹ 146 1732 hit hard (with a fist) Kayaw thə¹¹ !tʰ/t ə ¹¹ thə¹¹ +1275 n ə Ø/¹¹ 147 1742 horn Kayaw nə n ə Ø/¹¹ nə +1276 pʰ.r ɨ ⁵⁵ 148 1755 hornet Kayaw phrɨ⁵⁵ pʰ.r ɨ ⁵⁵ phrɨ⁵⁵ +1277 s i ³³ + - r i ³³ 149 1767 1769 horse Kayaw si³³ri³³ s i ³³ + r i ³³ si³³ri³³ +1278 j a ³³ 150 1786 hundred Kayaw ja³³ j a ³³ ja³³ +1279 w !u/a ³³ 151 1803 husband Kayaw wu³³ w !u/a ³³ wu³³ +1280 cʰ a ⁵⁵ 152 1815 ill, painful, sick Kayaw cha⁵⁵ cʰ a ⁵⁵ cha⁵⁵ +1281 c a ¹¹ 153 1829 insect Kayaw ca¹¹ c a ¹¹ ca¹¹ insect +1282 p.r e ³³ 154 1840 intestines Kayaw pre³³ p.r e ³³ pre³³ +1283 tʰ ɔ ³³ 155 1853 iron Kayaw thɔ³³ tʰ ɔ ³³ thɔ³³ +1284 s ɔ ³³ 156 1866 itchy Kayaw sɔ³³ s ɔ ³³ sɔ³³ +1285 l i ¹¹ 157 1878 kidney Kayaw li¹¹ l i ¹¹ li¹¹ +1286 l a ¹¹ 158 1894 leaf Kayaw la¹¹ l a ¹¹ la¹¹ +1287 s !u/ɔ ³³ 159 1907 leech (land~) Kayaw su³³ s !u/ɔ ³³ su³³ +1288 s u ¹¹ + l i ³³ 160 1920 1921 leech (water~) Kayaw su¹¹li³³ s u ¹¹ + l i ³³ su¹¹li³³ +1289 c i ¹¹ 161 1934 left (side) Kayaw ci¹¹ c i ¹¹ ci¹¹ +1290 kʰ ɔ ¹¹ 162 1947 leg Kayaw khɔ¹¹ kʰ ɔ ¹¹ khɔ¹¹ +1291 p.l e ³³ 163 1959 lemur (flying~), flying squirrel Kayaw ple³³ p.l e ³³ ple³³ +1292 l i ¹¹ 164 1971 lick (v.) Kayaw li¹¹ l i ¹¹ li¹¹ +1293 m i ⁵⁵ 165 1981 lie down, sleep Kayaw mi⁵⁵ m i ⁵⁵ mi⁵⁵ sleep +1294 pʰ i ⁵⁵ 166 1993 light (~weight) Kayaw phi⁵⁵ pʰ i ⁵⁵ phi⁵⁵ +1295 p.l a ¹¹ 168 46 linear measure of about half a yard (closed-hand) Kayaw pla¹¹ p.l a ¹¹ pla¹¹ arrow +1296 t ɨ ³³ 169 2025 linear measure of about half a yard (open-hand) Kayaw tɨ³³ t ɨ ³³ tɨ³³ +1297 n a ¹¹ 171 2046 listen to Kayaw na¹¹ n a ¹¹ na¹¹ ear-listen +1298 ʔ o ¹¹ 172 2059 live, stay Kayaw Ɂo¹¹ ʔ o ¹¹ Ɂo¹¹ live-exist +1299 β ʉ ¹¹ 173 2073 liver Kayaw ~βʉ¹¹ β ʉ ¹¹ ~βʉ¹¹ +1300 j i ³³ 174 2098 long (of time) Kayaw ji³³ j i ³³ ji³³ +1301 tʰ u ⁵⁵ 175 2086 long (of length), tall, high Kayaw thu⁵⁵ tʰ u ⁵⁵ thu⁵⁵ +1302 p ə ¹¹ 176 2111 look after (things) Kayaw pə¹¹ p ə ¹¹ pə¹¹ +1303 cʰ ə ⁵⁵ 177 2120 loris Kayaw chə⁵⁵ cʰ ə ⁵⁵ chə⁵⁵ +1304 ɕ !i/ɔ ⁵⁵ + c a ¹¹ 178 579 1829 louse (chicken~), insect Kayaw ɕi⁵⁵ca¹¹ ɕ !i/ɔ ⁵⁵ + c a ¹¹ ɕi⁵⁵ca¹¹ chicken insect +1305 s ɨ ¹¹ 179 2153 louse (head~) Kayaw sɨ¹¹ s ɨ ¹¹ sɨ¹¹ louse +1306 s u ¹¹ 180 2166 lung Kayaw su¹¹ s u ¹¹ su¹¹ +1307 l ə ¹¹ 181 2180 maggot Kayaw lə¹¹ l ə ¹¹ lə¹¹ +1308 pʰ a ⁵⁵ 182 2193 male (of animals), father Kayaw pha⁵⁵ pʰ a ⁵⁵ pha⁵⁵ +1309 kʰ.!Ø/w u ⁵⁵ 183 2205 man, male Kayaw khu⁵⁵ kʰ.!Ø/w u ⁵⁵ khu⁵⁵ +1310 kʰ o ³³ 184 2219 mango Kayaw kho³³ kʰ o ³³ kho³³ +1311 t e ¹¹ + w e ³³ 187 13 2255 milipede Kayaw te¹¹we³³ t e ¹¹ + w e ³³ te¹¹we³³ +1312 j u ¹¹ + w i ³³ 188 2349 2279 mole Kayaw ju¹¹wi³³ j u ¹¹ + w i ³³ ju¹¹wi³³ muroid mole +1313 r u ⁵⁵ 189 2294 money Kayaw ru⁵⁵ r u ⁵⁵ ru⁵⁵ +1314 t.r e ⁵⁵ 191 2311 monitor lizard (water~) Kayaw tre⁵⁵ t.r e ⁵⁵ tre⁵⁵~te⁵⁵re⁵⁵ +1315 j ə ³³ 192 2320 monkey Kayaw jə³³ j ə ³³ jə³³ +1316 l a ⁵⁵ 193 2328 moon, month Kayaw la⁵⁵ l a ⁵⁵ la⁵⁵ +1317 m ə ¹¹ 194 2341 mother, female (of animals) Kayaw mə¹¹ m ə ¹¹ mə¹¹ +1318 j u ¹¹ 195 2349 mouse, rat Kayaw ju¹¹ j u ¹¹ ju¹¹ muroid +1319 s a ¹¹ + r !a/ɔ ¹¹ 196 2363 2362 mynah Kayaw sa¹¹ra¹¹ s a ¹¹ + r !a/ɔ ¹¹ sa¹¹ra¹¹ +1320 m i ¹¹ 197 2372 nail Kayaw mi¹¹ m i ¹¹ mi¹¹ +1321 m i ³³ 198 2388 name Kayaw mi³³ m i ³³ mi³³ +1322 ʔ i ¹¹ 199 2401 narrow Kayaw -_Ɂi¹¹ ʔ i ¹¹ - Ɂi¹¹ +1323 d i ³³ 200 2413 navel, umbilical cord Kayaw di³³ d i ³³ di³³ navel +1324 k o ³³ + b o ⁵⁵ 201 2428 2429 neck, cheek Kayaw ko³³bo⁵⁵ k o ³³ + b o ⁵⁵ ko³³bo⁵⁵ /kho neck +1325 s !a/ɔ ⁵⁵ 202 2442 new Kayaw sa⁵⁵ s !a/ɔ ⁵⁵ sa⁵⁵ !borrowing +1326 s ɔ ³³ + !kʰ/kʰ.w i ⁵⁵ 203 2455 2454 nine Kayaw sɔ³³khi⁵⁵ s ɔ ³³ + !kʰ/kʰ.w i ⁵⁵ sɔ³³khi⁵⁵ +1327 n i ¹¹ 204 2468 obtain, receive, take, get Kayaw ni¹¹ n i ¹¹ ni¹¹ +1328 p.r a ¹¹ 205 2480 old (of humans) Kayaw pra¹¹ p.r a ¹¹ pra¹¹ +1329 l i ³³ 206 2493 old (of things) Kayaw li³³ l i ³³ li³³ +1330 t Ø/ə Ø/⁰ 207 2505 one Kayaw t- t Ø/ə Ø/⁰ t- +1331 ʔ ɔ ⁵⁵ 208 2520 open (the mouth) Kayaw Ɂɔ⁵⁵ ʔ ɔ ⁵⁵ Ɂɔ⁵⁵ +1332 p u ¹¹ 209 2531 ox, bull, cow Kayaw pu¹¹ p u ¹¹ pu¹¹ +1333 j u ³³ 211 2547 pangolin, anteater Kayaw ju³³ j u ³³ ju³³ +1334 k i ¹¹ 212 2559 parrot, parakeet Kayaw ki¹¹ k i ¹¹ ki¹¹ +1335 k.l ɛ ³³ 213 2570 path, trail, way Kayaw klɛ³³ k.l ɛ ³³ klɛ³³ +1336 p.r ɔ ³³ 214 2579 peacock Kayaw prɔ³³ p.r ɔ ³³ prɔ³³ +1337 p o ³³ 215 2590 pen, coop Kayaw po³³ p o ³³ po³³ +1338 tʰ i ¹¹ 216 2604 penis Kayaw thi¹¹ tʰ i ¹¹ thi¹¹ +1339 r e ³³ 217 2616 pheasant Kayaw -_re³³ r e ³³ - re³³ +1340 tʰ o ³³ 218 315 pig Kayaw tho³³ tʰ o ³³ tho³³ pig +1341 p.l ə ¹¹ 219 2637 pile Kayaw plə¹¹ p.l ə ¹¹ plə¹¹ +1342 c u ⁵⁵ 220 2649 pointed (as of needles), sharp point Kayaw cu⁵⁵ c u ⁵⁵ cu⁵⁵ +1343 tʰ u ¹¹ 221 2662 pole Kayaw thu¹¹ tʰ u ¹¹ thu¹¹ +1344 s u ¹¹ 222 2673 porcupine Kayaw su¹¹ s u ¹¹ su¹¹ +1345 s a ⁵⁵ + b a ⁵⁵ 223 2682 2683 porcupine (brush-tailed~) Kayaw sa⁵⁵ba⁵⁵ s a ⁵⁵ + b a ⁵⁵ sa⁵⁵ba⁵⁵ +1346 p ə ³³ 224 2693 pot Kayaw pə³³ p ə ³³ pə³³ +1347 t o ¹¹ 225 2708 pound (v.) Kayaw to¹¹ t o ¹¹ to¹¹ +1348 tʰ e ³³ 226 2718 pull up Kayaw the³³ tʰ e ³³ the³³ +1349 l u ¹¹ 227 2725 pumpkin (ash~) Kayaw lu¹¹ l u ¹¹ lu¹¹ +1350 cʰ ɔ ¹¹ 228 2735 push Kayaw chɔ¹¹ cʰ ɔ ¹¹ chɔ¹¹ +1351 s o ³³ 229 2755 put on, wear Kayaw so³³ s o ³³ so³³ +1352 l e ³³ 230 2744 put on (a necklace), wear Kayaw le³³ l e ³³ le³³ +1353 l i ¹¹ 231 2769 put out (the tongue) Kayaw li¹¹ l i ¹¹ li¹¹ +1354 r i ³³ 232 2778 quail Kayaw ri³³ r i ³³ ri³³ +1355 d ɛ ⁵⁵ 233 2791 rabbit, hare Kayaw dɛ⁵⁵ d ɛ ⁵⁵ dɛ⁵⁵ +1356 b ə ¹¹ 234 2804 raise, feed (animals) Kayaw bə¹¹ b ə ¹¹ bə¹¹ +1357 r i ¹¹ 235 2813 rattan Kayaw ri¹¹ r i ¹¹ ri¹¹ +1358 b ə ³³ 236 2825 reach into Kayaw bə³³ b ə ³³ bə³³ +1359 tʰ ə ³³ 237 2836 resin Kayaw thə³³ tʰ ə ³³ thə³³ +1360 tʰ ɛ ⁵⁵ 238 2846 right (side) Kayaw thɛ⁵⁵ tʰ ɛ ⁵⁵ thɛ⁵⁵ +1361 m i ⁵⁵ 239 2858 ripe, cooked Kayaw mi⁵⁵ m i ⁵⁵ mi⁵⁵ +1362 t e ³³ 240 2871 roast (by stuffing into fresh bamboo sections) Kayaw te³³ t e ³³ te³³ +1363 r i ¹¹ 241 2881 root Kayaw ri¹¹ r i ¹¹ ri¹¹ +1364 s ə ⁵⁵ 242 2893 rotten, bad smell Kayaw sə⁵⁵ s ə ⁵⁵ sə⁵⁵ +1365 tʰ ɨ ³³ 243 2901 rub, clean, polish, scrub Kayaw -_thɨ³³ tʰ ɨ ³³ - thɨ³³ +1366 s a ¹¹ 244 2910 salt Kayaw sa¹¹ s a ¹¹ sa¹¹ +1367 cʰ ɨ ⁵⁵ 245 2922 salty, sweet Kayaw chɨ⁵⁵ cʰ ɨ ⁵⁵ chɨ⁵⁵ +1368 m e ³³ 246 2934 sand Kayaw me³³ m e ³³ me³³ +1369 b e ¹¹ 247 2942 scale (of fish) Kayaw be¹¹ b e ¹¹ be¹¹ +1370 cʰ a ⁵⁵ 248 2953 sell Kayaw cha⁵⁵ cʰ a ⁵⁵ cha⁵⁵ +1371 j i ³³ 249 2966 serow, mountain goat Kayaw ji³³ j i ³³ ji³³ +1372 s ɔ ³³ + n e ⁵⁵ 250 2974 2973 seven Kayaw sɔ³³ne⁵⁵ s ɔ ³³ + n e ⁵⁵ sɔ³³ne⁵⁵ +1373 cʰ ɔ ³³ 251 2986 sew Kayaw chɔ³³ cʰ ɔ ³³ chɔ³³ +1374 tʰ ɔ ⁵⁵ 252 2999 sharp Kayaw thɔ⁵⁵ tʰ ɔ ⁵⁵ thɔ⁵⁵ +1375 s !o/u ⁵⁵ 253 3006 sheep Kayaw so⁵⁵ s !o/u ⁵⁵ so⁵⁵ +1376 k ɔ ¹¹ + n o ³³ 254 3018 3017 shivering Kayaw kɔ¹¹no³³ k ɔ ¹¹ + n o ³³ kɔ¹¹no³³ _:prefix/k shiver +1377 kʰ a ³³ 255 3034 shoot (v.) Kayaw kha³³ kʰ a ³³ kha³³ +1378 pʰ ə ¹¹ 256 3047 short, low Kayaw -_phə¹¹ pʰ ə ¹¹ - phə¹¹ +1379 p.l e ⁵⁵ 257 3059 shoulder Kayaw ple⁵⁵ p.l e ⁵⁵ ple⁵⁵ +1380 tʰ ʉ ⁵⁵ 258 3067 shove (with the foot) Kayaw thʉ⁵⁵ tʰ ʉ ⁵⁵ thʉ⁵⁵ +1381 p.l e ³³ 260 3088 skink Kayaw ple³³ p.l e ³³ ple³³ +1382 m i ⁵⁵ + n i ¹¹ 261 1981 3103 sleeping Kayaw mi⁵⁵ni¹¹ m i ⁵⁵ + n i ¹¹ mi⁵⁵ni¹¹ sleep lie-down +1383 p.l i ⁵⁵ 262 3113 slippery Kayaw pli⁵⁵ p.l i ⁵⁵ pli⁵⁵ +1384 n ɨ ³³ 263 3125 smell (v.) Kayaw nɨ³³ n ɨ ³³ nɨ³³ +1385 s i ¹¹ + m i ¹¹ 265 3145 3144 snail (water~) Kayaw si¹¹mi¹¹ s i ¹¹ + m i ¹¹ si¹¹mi¹¹ +1386 r u ¹¹ 266 3154 snake Kayaw ru¹¹ r u ¹¹ ru¹¹ +1387 m ɔ ³³ 267 3167 son-in-law Kayaw mɔ³³ m ɔ ³³ mɔ³³ +1388 ɕ !i/ɔ ¹¹ 268 3179 sour Kayaw ɕi¹¹ ɕ !i/ɔ ¹¹ ɕi¹¹ +1389 k ɔ ³³ 269 3192 spider Kayaw kɔ³³ k ɔ ³³ kɔ³³ +1390 m ɔ ⁵⁵ 271 3215 spleen Kayaw mɔ⁵⁵ m ɔ ⁵⁵ mɔ⁵⁵ +1391 p.l a ¹¹ 272 3227 split (bamboo strip) Kayaw pla¹¹ p.l a ¹¹ pla¹¹ +1392 pʰ.r u ⁵⁵ 273 3236 spray (v.) Kayaw phru⁵⁵ pʰ.r u ⁵⁵ phru⁵⁵ +1393 d a ⁵⁵ 274 3246 spread out (a mat) Kayaw da⁵⁵ d a ⁵⁵ da⁵⁵ +1394 c i ¹¹ 275 3259 squeeze, massage Kayaw ci¹¹ c i ¹¹ ci¹¹ +1395 !t/tʰ ə ¹¹ 277 3282 stand (v.) Kayaw tə¹¹ !t/tʰ ə ¹¹ tə¹¹ +1396 cʰ a ¹¹ 278 3295 star Kayaw cha¹¹ cʰ a ¹¹ cha¹¹ +1397 h u ¹¹ 279 3308 steal (v.) Kayaw hu¹¹ h u ¹¹ hu¹¹ +1398 c i ¹¹ 280 3317 stingy Kayaw ci¹¹ c i ¹¹ ci¹¹ +1399 pʰ u ⁵⁵ 281 3324 stomach Kayaw phu⁵⁵ pʰ u ⁵⁵ phu⁵⁵ +1400 l ə ¹¹ 282 3338 stone, rock Kayaw lə¹¹ l ə ¹¹ lə¹¹ +1401 p.l i ³³ 283 3351 string, rope Kayaw pli³³ p.l i ³³ pli³³ +1402 c i ³³ 284 3364 suck Kayaw ci³³ c i ³³ ci³³ +1403 m ɨ ¹¹ 285 3375 sun Kayaw mɨ¹¹ m ɨ ¹¹ mɨ¹¹ sun +1404 k u ¹¹ 286 3388 sunlight, hot Kayaw ku¹¹ k u ¹¹ ku¹¹ +1405 tʰ u ¹¹ 287 3402 sway, swing Kayaw thu¹¹ tʰ u ¹¹ thu¹¹ +1406 j o ³³ 288 3410 swollen, swelling Kayaw jo³³ j o ³³ jo³³ +1407 m i ¹¹ 289 3423 tail Kayaw mi¹¹ m i ¹¹ mi¹¹ tail +1408 ɕ i ⁵⁵ 291 3445 ten Kayaw ɕi⁵⁵ ɕ i ⁵⁵ ɕi⁵⁵ +1409 p i ¹¹ + ʔ i ¹¹ 294 3485 3486 termite (winged~) Kayaw pi¹¹Ɂi¹¹ p i ¹¹ + ʔ i ¹¹ pi¹¹Ɂi¹¹ +1410 p.l ə ¹¹ 295 3500 termite mound Kayaw plə¹¹ p.l ə ¹¹ plə¹¹ +1411 d ʉ ⁵⁵ 296 3511 thick Kayaw dʉ⁵⁵ d ʉ ⁵⁵ dʉ⁵⁵ +1412 r e ⁵⁵ 298 3528 thousand Kayaw re⁵⁵ r e ⁵⁵ re⁵⁵, tho³³ +1413 tʰ o ³³ 298 3530 thousand Kayaw tho³³ tʰ o ³³ re⁵⁵, tho³³ +1414 t u ¹¹ 299 3545 thread (a needle) Kayaw tu¹¹ t u ¹¹ tu¹¹ +1415 s ə ⁵⁵ 300 3557 three Kayaw sə⁵⁵ s ə ⁵⁵ sə⁵⁵ +1416 kʰ i ¹¹ 301 3570 tick Kayaw khi¹¹ kʰ i ¹¹ khi¹¹ +1417 c ə ⁵⁵ 302 3581 tie (a string) Kayaw cə⁵⁵ c ə ⁵⁵ cə⁵⁵ +1418 kʰ i ⁵⁵ 303 3594 tiger Kayaw khi⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ khi⁵⁵ +1419 kʰ i ⁵⁵ 304 3607 tilted Kayaw khi⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ khi⁵⁵ +1420 d i ¹¹ + s u ¹¹ 305 1498 3618 toad Kayaw di¹¹su¹¹ d i ¹¹ + s u ¹¹ di¹¹su¹¹ frog toad +1421 m !ə/ɨ ¹¹ + r o ³³ 306 3375 3640 tomorrow Kayaw mə¹¹ro³³ m !ə/ɨ ¹¹ + r o ³³ mə¹¹ro³³ sun tomorrow +1422 p.l i ³³ 307 3654 tongue Kayaw pli³³ p.l i ³³ pli³³ +1423 t u ³³ 308 3667 torn Kayaw tu³³ t u ³³ tu³³ +1424 kʰ.l i ³³ 309 3680 tortoise Kayaw khli³³ kʰ.l i ³³ khli³³ +1425 m ə ¹¹ 311 3704 trunk (of a tree), firewood Kayaw mə¹¹ m ə ¹¹ mə¹¹ firewood +1426 !k/kʰ i ⁵⁵ 313 3727 two Kayaw ki⁵⁵ !k/kʰ i ⁵⁵ ki⁵⁵ +1427 cʰ i ¹¹ 314 3740 urine Kayaw chi¹¹ cʰ i ¹¹ chi¹¹ +1428 l i ¹¹ 315 3752 vagina Kayaw li¹¹ l i ¹¹ li¹¹ +1429 p.r o ³³ 316 3763 vomit (v.) Kayaw pro³³ p.r o ³³ pro³³ +1430 l !a/ɔ ¹¹ + t !a/ɔ ³³ 317 3775 3776 vulture Kayaw la¹¹ta³³ l !a/ɔ ¹¹ + t !a/ɔ ³³ la¹¹ta³³ +1431 tʰ ɨ ³³ 319 3831 wart Kayaw thɨ³³ tʰ ɨ ³³ thɨ³³ +1432 l !a/ɔ ³³ 320 3818 warm Kayaw la³³ l !a/ɔ ³³ la³³ +1433 p.l a ¹¹ 321 3850 wash (the face) Kayaw pla¹¹ p.l a ¹¹ pla¹¹ wash +1434 cʰ u ¹¹ 322 3839 wash (clothes) Kayaw chu¹¹ cʰ u ¹¹ chu¹¹ +1435 d !ĩ/i !⁵⁵/³³ 323 2413 wasp Kayaw di⁵⁵~ d !ĩ/i !⁵⁵/³³ di⁵⁵~ navel +1436 tʰ i ⁵⁵ 324 3878 water Kayaw thi⁵⁵ tʰ i ⁵⁵ thi⁵⁵ +1437 ɕ i ⁵⁵ 325 3891 wear (a shoulder bag) Kayaw ɕi⁵⁵ ɕ i ⁵⁵ ɕi⁵⁵ +1438 tʰ a ¹¹ 326 3916 weave (cloth), loom Kayaw tha¹¹ tʰ a ¹¹ tha¹¹ +1439 tʰ i ⁵⁵ 327 3903 weave (baskets) Kayaw thi⁵⁵ tʰ i ⁵⁵ thi⁵⁵ +1440 r ə ¹¹ 328 3927 weevil Kayaw rə¹¹ r ə ¹¹ rə¹¹ +1441 c o ¹¹ 329 3938 wet Kayaw co¹¹ c o ¹¹ co¹¹ +1442 b u ⁵⁵ 330 3951 white Kayaw bu⁵⁵ b u ⁵⁵ bu⁵⁵ +1443 l ɛ ¹¹ 331 3963 wide Kayaw lɛ¹¹ l ɛ ¹¹ lɛ¹¹ +1444 m a ⁵⁵ 332 3977 wife Kayaw ma⁵⁵ m a ⁵⁵ ma⁵⁵ +1445 m i ³³ 333 316 wild Kayaw mi³³ m i ³³ mi³³ wild +1446 d e ³³ 335 4012 wing Kayaw de³³ d e ³³ de³³ +1447 m a ¹¹ 336 4025 wrong, mistake, error Kayaw ma¹¹ m a ¹¹ ma¹¹ +1448 n ɛ ¹¹ 337 4039 yam, potato Kayaw nɛ¹¹ n ɛ ¹¹ nɛ¹¹ +1449 d e ¹¹ 338 4052 year Kayaw de¹¹ d e ¹¹ de¹¹ +1450 b ɔ ⁵⁵ 339 4064 yellow Kayaw bɔ⁵⁵ b ɔ ⁵⁵ bɔ⁵⁵ +1451 m ɛ ¹¹ 340 4074 yes Kayaw mɛ¹¹ m ɛ ¹¹ mɛ¹¹ +1452 c a ¹¹ 341 4085 young, soft, tender Kayaw ca¹¹ c a ¹¹ ca¹¹ +1453 l o.ʔ ⁴⁵ 1 10 all, all gone, whole NorthernPao loɁ⁴⁵ l o.ʔ ⁴⁵ loɁ⁴⁵ +1454 !t/tʰ ə.ŋ ⁵³ 2 21 ant NorthernPao təŋ⁵³ !t/tʰ ə.ŋ ⁵³ təŋ⁵³ +1455 !t/tʰ ə ⁵⁵ 3 33 arrive NorthernPao tə⁵⁵ !t/tʰ ə ⁵⁵ tə⁵⁵ +1456 !p/pʰ.l a !⁵⁵/⁵³ 4 46 arrow, dart NorthernPao pla⁵⁵ !p/pʰ.l a !⁵⁵/⁵³ pla⁵⁵ arrow +1457 tʰ a.ŋ ⁵⁵ 5 59 ascend, go up, rise NorthernPao thaŋ⁵⁵ tʰ a.ŋ ⁵⁵ thaŋ⁵⁵ +1458 pʰ a ⁵⁵ 6 72 ashes, fireplace NorthernPao pha⁵⁵ pʰ a ⁵⁵ pha⁵⁵ +1459 kʰ.j a.ʔ ²¹ 7 81 astringent NorthernPao khjaɁ²¹ kʰ.j a.ʔ ²¹ khjaɁ²¹ +1460 w a ⁵⁵ 8 91 bamboo NorthernPao wa⁵⁵ w a ⁵⁵ wa⁵⁵ +1461 kʰ a.!n/ŋ Ø/ɦ.³¹ 9 103 bamboo rat NorthernPao khan³¹̈ kʰ a.!n/ŋ Ø/ɦ.³¹ (ju⁵⁵)khan³¹ ̈ bamboo-rat +1462 s a Ø/ɦ.³¹ 10 126 bamboo strip NorthernPao sa³¹̈ s a Ø/ɦ.³¹ sa³¹ ̈ +1463 b a.ŋ ⁵⁵ 11 114 bamboo shoot NorthernPao baŋ⁵⁵ b a.ŋ ⁵⁵ baŋ⁵⁵ +1464 pʰ e.ʔ ²¹ 12 138 bark (n.), leather, skin NorthernPao pheɁ²¹ pʰ e.ʔ ²¹ pheɁ²¹ +1465 p.l a Ø/ɦ.³¹ 13 149 bat NorthernPao pla³¹̈ p.l a Ø/ɦ.³¹ pla³¹ ̈ +1466 l u ⁵⁵ 14 161 bathe NorthernPao lu⁵⁵ l u ⁵⁵ lu⁵⁵ +1467 tʰ a.m Ø/ɦ.³¹ 15 171 bear (animal) NorthernPao tham³¹̈ tʰ a.m Ø/ɦ.³¹ tham³¹ ̈ +1468 s a.m ³³ 16 184 bedbug NorthernPao sam³³ s a.m ³³ sam³³~ɕam³³ +1469 w a.t ²¹ 17 191 bee (Apis cerana) NorthernPao wat²¹ w a.t ²¹ wat²¹ +1470 n e ɦ.³¹ 18 203 bee (Apis dorsata) NorthernPao ne³¹̈ n e ɦ.³¹ ne³¹ ̈ +1471 j u.m ⁵³ 19 217 believe NorthernPao jum⁵³ j u.m ⁵³ jum⁵³ +1472 l a.ʔ ⁴⁵ 20 224 below, under, underneath NorthernPao _laɁ⁴⁵ l a.ʔ ⁴⁵ (ka³³) laɁ⁴⁵ +1473 ʔ ɛ.ŋ ⁵⁵ 23 264 bite (v.) NorthernPao Ɂɛŋ⁵⁵ ʔ ɛ.ŋ ⁵⁵ Ɂɛŋ⁵⁵ +1474 kʰ a ⁵⁵ 24 275 bitter NorthernPao kha⁵⁵ kʰ a ⁵⁵ kha⁵⁵ +1475 s.w i ⁵⁵ 25 288 blood NorthernPao swi⁵⁵ s.w i ⁵⁵ swi⁵⁵ +1476 ʔ u ɦ.³¹ 26 302 blow (a fire) NorthernPao Ɂu³¹̈ ʔ u ɦ.³¹ Ɂu³¹ ̈ +1477 tʰ ɔ.ʔ ²¹ + m i ³³ 27 315 316 boar (wild~) NorthernPao thɔɁ²¹mi³³ tʰ ɔ.ʔ ²¹ + m i ³³ thɔɁ²¹mi³³ pig wild +1478 !pʰ/kʰ.!r/l i ɦ.³¹ 28 336 boat NorthernPao phri³¹̈ !pʰ/kʰ.!r/l i ɦ.³¹ phri³¹ ̈ boat +1479 kʰ.r i ⁵⁵ 29 348 body dirt NorthernPao khri⁵⁵ kʰ.r i ⁵⁵ khri⁵⁵ +1480 cʰ u.t ²¹ 31 371 bone NorthernPao chut²¹ cʰ u.t ²¹ chut²¹ +1481 s i ⁵⁵ 32 383 braid NorthernPao si⁵⁵ s i ⁵⁵ si⁵⁵ +1482 ʔ u ⁵⁵ + n o.k ⁴⁵ 33 18 394 brain NorthernPao nok⁴⁵ ʔ u ⁵⁵ + n o.k ⁴⁵ (Ɂu⁵⁵)nok⁴⁵ +1483 pʰ e ɦ.³¹ 34 408 bran,chaff NorthernPao phe³¹̈ pʰ e ɦ.³¹ phe³¹ ̈ +1484 p a.ʔ ²¹ 36 431 broken, split, separate NorthernPao paɁ²¹ p a.ʔ ²¹ paɁ²¹ +1485 p a.ʔ ²¹ + n a ⁵³ 37 444 445 buffalo NorthernPao paɁ²¹na⁵³ p a.ʔ ²¹ + n a ⁵³ paɁ²¹na⁵³ +1486 pʰ.r e ³³ 38 469 buy NorthernPao phre³³ pʰ.r e ³³ phre³³ +1487 pʰ.r ɨ ⁵⁵ 39 495 caress NorthernPao phrɨ⁵⁵ pʰ.r ɨ ⁵⁵ phrɨ⁵⁵ +1488 s e.ʔ ²¹ 41 514 caterpillar NorthernPao seɁ²¹ s e.ʔ ²¹ seɁ²¹ +1489 !kʰ/k u ɦ.³¹ 42 527 catfish NorthernPao khu³¹̈ !kʰ/k u ɦ.³¹ khu³¹ ̈ +1490 t a.ʔ ⁴⁵ + b a.ŋ Ø/ɦ.³¹ 44 537 538 centipede NorthernPao taɁ⁴⁵baŋ³¹̈ t a.ʔ ⁴⁵ + b a.ŋ Ø/ɦ.³¹ taɁ⁴⁵baŋ³¹ ̈ +1491 !k/kʰ.w i ⁵⁵ 45 555 chameleon NorthernPao kwi⁵⁵ !k/kʰ.w i ⁵⁵ kwi⁵⁵ +1492 s.w a ⁵⁵ 46 567 charcoal NorthernPao swa⁵⁵ s.w a ⁵⁵ swa⁵⁵ +1493 ɕ.j a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ 47 579 chicken NorthernPao ɕja³¹̈ ɕ.j a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ ɕja³¹ ̈ chicken +1494 h a.t ²¹ 48 592 chili pepper, pungent NorthernPao hat²¹ h a.t ²¹ hat²¹ +1495 !k/kʰ a ⁵⁵ 49 603 chin, jaw NorthernPao ka⁵⁵ !k/kʰ a ⁵⁵ ka⁵⁵ +1496 ŋ.j !a/ai ³³ 50 616 cicada NorthernPao ŋja³³ ŋ.j !a/ai ³³ ŋja³³ +1497 s i ⁵⁵ 52 646 classifier (hand of bananas) NorthernPao si⁵⁵ s i ⁵⁵ si⁵⁵ +1498 b a ⁵⁵ 53 666 classifier for flat objects NorthernPao ba⁵⁵ b a ⁵⁵ ba⁵⁵ +1499 pʰ.r a ³³ 54 696 classifier for people, persons NorthernPao phra³³ pʰ.r a ³³ phra³³ +1500 !Ø/p.l ɔ.ŋ ⁵⁵ 55 656 classifier for a piece of meat, cake, etc. NorthernPao lɔŋ⁵⁵ !Ø/p.l ɔ.ŋ ⁵⁵ lɔŋ⁵⁵ +1501 pʰ.l o.ŋ ⁵⁵ 57 634 classfier for round objects NorthernPao phloŋ⁵⁵ pʰ.l o.ŋ ⁵⁵ phloŋ⁵⁵ +1502 kʰ!Ø/w u.t ²¹ 61 725 comb (v.) NorthernPao khut²¹ kʰ!Ø/w u.t ²¹ khut²¹ +1503 l u ⁵⁵ 62 737 cotton thread NorthernPao lu⁵⁵ l u ⁵⁵ lu⁵⁵ +1504 kʰ u.k ²¹ 63 750 cough (v.) NorthernPao _khuk²¹ kʰ u.k ²¹ (taɁ²¹he⁵⁵) khuk²¹ +1505 cʰ.w ɛ ⁵⁵ 64 763 crab NorthernPao chwɛ⁵⁵ cʰ.w ɛ ⁵⁵ chwɛ⁵⁵ +1506 k i ɦ.³¹ 65 776 cricket NorthernPao ki³¹̈ k i ɦ.³¹ ki³¹ ̈ +1507 kʰ.l i ⁵⁵ 69 823 crossbow NorthernPao khli⁵⁵ kʰ.l i ⁵⁵ khli⁵⁵ +1508 ʔ !u/o ⁵⁵ 70 835 crow (v.) NorthernPao Ɂu⁵⁵ ʔ !u/o ⁵⁵ Ɂu⁵⁵ +1509 kʰ e.ʔ ²¹ 73 870 dark, late evening NorthernPao kheɁ²¹ kʰ e.ʔ ²¹ kheɁ²¹ +1510 n i ³³ 75 894 day NorthernPao ni³³ n i ³³ ni³³ +1511 s i ɦ.³¹ 76 906 dead,die NorthernPao si³¹̈ s i ɦ.³¹ si³¹ ̈ +1512 ʔ ə.ŋ ɦ.³¹ 77 918 deaf NorthernPao Ɂəŋ³¹̈ ʔ ə.ŋ ɦ.³¹ Ɂəŋ³¹ ̈ H +1513 j ɔ.ʔ ⁴⁵ 78 930 deep NorthernPao jɔɁ⁴⁵ j ɔ.ʔ ⁴⁵ jɔɁ⁴⁵ +1514 kʰ i ɦ.³¹ 79 942 deer (barking~) NorthernPao khi³¹̈ kʰ i ɦ.³¹ khi³¹ ̈ +1515 kʰ.j o.ʔ ²¹ 80 953 deer (sambha ~) NorthernPao khjoɁ²¹ kʰ.j o.ʔ ²¹ khjoɁ²¹ +1516 ʔ.w i ⁵⁵ 81 969 delicious NorthernPao Ɂwi⁵⁵ ʔ.w i ⁵⁵ Ɂwi⁵⁵ +1517 l a.ŋ ³³ 82 979 descent, go down, set NorthernPao laŋ³³ l a.ŋ ³³ laŋ³³ +1518 kʰ u ⁵⁵ 83 992 dig NorthernPao khu⁵⁵ kʰ u ⁵⁵ khu⁵⁵ +1519 !t/tʰ ə̤.ŋ ³¹ 85 1 Dipterocarpus tuberculatus Roxb NorthernPao təŋ³¹̈ !t/tʰ ə̤.ŋ ³¹ təŋ³¹ ̈ +1520 m a ⁵³ 86 1013 disappear, lost NorthernPao ma⁵³ m a ⁵³ ma⁵³ +1521 tʰ.w i ⁵⁵ 87 1040 dog NorthernPao thwi⁵⁵ tʰ.w i ⁵⁵ thwi⁵⁵ dog +1522 m a ³³ 88 1027 do, make NorthernPao ma³³ m a ³³ ma³³ +1523 l.w i ⁵³ 89 1053 dove NorthernPao lwi⁵³ l.w i ⁵³ lwi⁵³ +1524 m a.ŋ ⁵³ 90 1065 dream (v.) NorthernPao maŋ⁵³ m a.ŋ ⁵³ maŋ⁵³ dream +1525 l o Ø/ɦ.³¹ 92 1104 dry(v.) NorthernPao lo³¹̈ l o Ø/ɦ.³¹ lo³¹ ̈ +1526 m u.n ³³ 93 1091 drunk NorthernPao mun³³ m u.n ³³ mun³³ +1527 ʔ e ⁵⁵ 94 1116 dung, excrement NorthernPao Ɂe⁵⁵ ʔ e ⁵⁵ Ɂe⁵⁵ +1528 n a ⁵³ 95 1129 ear NorthernPao na⁵³ n a ⁵³ na⁵³ ear +1529 j ɛ.ʔ ⁴⁵ 96 1142 earthworm NorthernPao jɛɁ⁴⁵ j ɛ.ʔ ⁴⁵ jɛɁ⁴⁵ +1530 ʔ a.m ⁵⁵ 98 1160 eat NorthernPao Ɂam⁵⁵ ʔ a.m ⁵⁵ Ɂam⁵⁵ +1531 d i ⁵⁵ 99 1173 egg NorthernPao di⁵⁵ d i ⁵⁵ di⁵⁵ +1532 s ə.t ²¹ 101 1195 eight NorthernPao sət²¹ s ə.t ²¹ sət²¹ +1533 cʰ a.ŋ Ø/ɦ.³¹ 102 1207 elephant NorthernPao chaŋ³¹̈ cʰ a.ŋ Ø/ɦ.³¹ chaŋ³¹ ̈ +1534 pʰ ɔ.ʔ ²¹ 103 1226 embrace, hug NorthernPao phɔɁ²¹ pʰ ɔ.ʔ ²¹ phɔɁ²¹ +1535 cʰ ə.ŋ ɦ.³¹ 105 1247 exert forcing to expel NorthernPao chən³¹̈ cʰ ə.ŋ ɦ.³¹ chən³¹ ̈ +1536 p e.ʔ ²¹ 106 1255 extinguish (t.v.) NorthernPao peɁ²¹ p e.ʔ ²¹ peɁ²¹ +1537 m ɛ.ʔ ⁴⁵ 107 1268 eye, face NorthernPao mɛɁ⁴⁵ m ɛ.ʔ ⁴⁵ mɛɁ⁴⁵ +1538 tʰ ɛ.ʔ ⁴⁵ 108 1277 fall down NorthernPao thɛɁ⁴⁵ tʰ ɛ.ʔ ⁴⁵ thɛɁ⁴⁵ +1539 p.l ə.ŋ ⁵⁵ 109 1290 fat (adj) NorthernPao pləŋ⁵⁵ p.l ə.ŋ ⁵⁵ pləŋ⁵⁵ +1540 cʰ ə.n ⁵⁵ 110 1301 feather, fur, body hair NorthernPao chən⁵⁵ cʰ ə.n ⁵⁵ chən⁵⁵ +1541 k ə.ʔ ²¹ 111 1314 feel full (after eating) NorthernPao kəɁ²¹ k ə.ʔ ²¹ kəɁ²¹ +1542 m ɨ !⁵³/⁵⁵ 112 1337 female, woman NorthernPao mɨ⁵³ m ɨ !⁵³/⁵⁵ mɨ⁵³ +1543 m u ⁵³ 113 1323 female (humans), mother NorthernPao mu⁵³ m u ⁵³ mu⁵³ +1544 m e ⁵⁵ 114 1350 fire NorthernPao me⁵⁵ m e ⁵⁵ me⁵⁵ +1545 tʰ a.ʔ ⁴⁵ 115 1363 fish NorthernPao thaɁ⁴⁵ tʰ a.ʔ ⁴⁵ thaɁ⁴⁵ +1546 ŋ a.t ⁴⁵ 116 1372 five NorthernPao ŋat⁴⁵ ŋ a.t ⁴⁵ ŋat⁴⁵ +1547 r ə.ʔ ⁴⁵ 117 1385 flank, rib NorthernPao rəɁ⁴⁵ r ə.ʔ ⁴⁵ rəɁ⁴⁵ +1548 p.j a ⁵⁵ 118 1397 flat NorthernPao pja⁵⁵ p.j a ⁵⁵ pja⁵⁵ +1549 kʰ.l i ɦ.³¹ 119 1407 flea NorthernPao khli³¹̈ kʰ.l i ɦ.³¹ khli³¹ ̈ +1550 j a ⁵⁵ 120 1420 flesh, meat NorthernPao ja⁵⁵ j a ⁵⁵ ja⁵⁵ +1551 pʰ e.ŋ ³³ 122 1455 forget NorthernPao pheŋ³³ pʰ e.ŋ ³³ pheŋ³³ +1552 kʰ/k.l a Ø/ɦ.³¹ 123 1443 forest, jungle NorthernPao khla³¹̈ kʰ/k.l a Ø/ɦ.³¹ khla³¹ ̈ +1553 l i.p ⁴⁵ 124 1464 four NorthernPao lip⁴⁵ l i.p ⁴⁵ lip⁴⁵~lit⁴⁵ +1554 tʰ.w i ⁵⁵ + m i ³³ 125 1040 316 fox, wolf NorthernPao thwi⁵⁵mi³³ tʰ.w i ⁵⁵ + m i ³³ thwi⁵⁵mi³³ dog wild +1555 d e ⁵⁵ 126 1498 frog NorthernPao de⁵⁵ d e ⁵⁵ de⁵⁵ frog +1556 ŋ a Ø/ɦ.³¹ 127 1511 front NorthernPao ŋa³¹̈ ŋ a Ø/ɦ.³¹ ŋa³¹ ̈ +1557 b.w ɛ Ø/ɦ.³¹ 129 1530 full NorthernPao bwɛ³¹̈ b.w ɛ Ø/ɦ.³¹ bwɛ³¹ ̈ +1558 ʔ e.ŋ ɦ.³¹ 130 1539 ginger NorthernPao Ɂeŋ³¹̈ ʔ e.ŋ ɦ.³¹ Ɂeŋ³¹ ̈ H +1559 l.w ɛ ³³ 131 1554 go NorthernPao lwɛ³³ l.w ɛ ³³ lwɛ³³ +1560 d.w ɛ ⁵⁵ 132 1577 grasshopper NorthernPao dwɛ⁵⁵ d.w ɛ ⁵⁵ dwɛ⁵⁵ +1561 l i ³³ 133 1565 grandchild NorthernPao li³³ l i ³³ li³³ +1562 l a ³³ 135 1599 great-great-gandchild NorthernPao la³³ l a ³³ la³³ +1563 k a.ʔ ⁴⁵ + l u ³³ 136 8 1612 hair (head~) NorthernPao kaɁ⁴⁵lu³³ k a.ʔ ⁴⁵ + l u ³³ kaɁ⁴⁵lu³³ /ka hair +1564 tʰ o ⁵³ 137 1632 handle NorthernPao tho⁵³ tʰ o ⁵³ tho⁵³ +1565 k.!Ø/l o.ŋ ⁵⁵ 138 1643 hat NorthernPao koŋ⁵⁵ k.!Ø/l o.ŋ ⁵⁵ koŋ⁵⁵ +1566 l e.ʔ ⁴⁵ 139 1664 hawk, eagle NorthernPao leɁ⁴⁵ l e.ʔ ⁴⁵ leɁ⁴⁵ +1567 ʔ au ⁵⁵ 140 1652 have, be, exist, stay, there is NorthernPao Ɂau⁵⁵ ʔ au ⁵⁵ Ɂau⁵⁵ exist +1568 k.!Ø/l ə.ʔ ²¹ + t u ⁵⁵ 141 1676 1677 head NorthernPao kəɁ²¹tu⁵⁵ k.!Ø/l ə.ʔ ²¹ + t u ⁵⁵ kəɁ²¹tu⁵⁵ head /tu +1569 s a.ʔ ²¹ 142 1687 heart NorthernPao saɁ²¹ s a.ʔ ²¹ saɁ²¹ +1570 tʰ ɨ ⁵⁵ 143 1700 heavy NorthernPao thɨ⁵⁵ tʰ ɨ ⁵⁵ thɨ⁵⁵ +1571 s au ⁵⁵ 144 1708 hemp NorthernPao sau⁵⁵ s au ⁵⁵ sau⁵⁵ +1572 !d/tʰ o.ŋ !³³/⁵³ 146 1732 hit hard (with a fist) NorthernPao doŋ³³ !d/tʰ o.ŋ !³³/⁵³ doŋ³³ +1573 n o.ŋ ³³ 147 1742 horn NorthernPao noŋ³³ n o.ŋ ³³ noŋ³³ +1574 pʰ.r ɨ.m ɦ.³¹ 148 1755 hornet NorthernPao phrɨm³¹̈ pʰ.r ɨ.m ɦ.³¹ phrɨm³¹ ̈ +1575 s e ɦ.³¹ 149 1767 horse NorthernPao se³¹̈ s e ɦ.³¹ se³¹ ̈ +1576 r.j a ³³ 150 1786 hundred NorthernPao rja³³ r.j a ³³ rja³³ +1577 w a ³³ 151 1803 husband NorthernPao wa³³ w a ³³ wa³³ +1578 cʰ a ɦ.³¹ 152 1815 ill, painful, sick NorthernPao cha³¹̈ cʰ a ɦ.³¹ cha³¹ ̈ +1579 s a ⁵³ 153 1829 insect NorthernPao sa⁵³ s a ⁵³ sa⁵³ insect +1580 pʰ.r e.ʔ ⁴⁵ 154 1840 intestines NorthernPao phreɁ⁴⁵ pʰ.r e.ʔ ⁴⁵ phreɁ⁴⁵ +1581 tʰ a.ʔ ²¹ 155 1853 iron NorthernPao thaɁ²¹ tʰ a.ʔ ²¹ thaɁ²¹ +1582 s a.ʔ ²¹ 156 1866 itchy NorthernPao saɁ²¹ s a.ʔ ²¹ saɁ²¹ +1583 l e ⁵³ 157 1878 kidney NorthernPao le⁵³ l e ⁵³ le⁵³ +1584 l a ⁵⁵ 158 1894 leaf NorthernPao la⁵⁵ l a ⁵⁵ la⁵⁵ +1585 w a.ʔ ²¹ 159 1907 leech (land~) NorthernPao waɁ²¹ w a.ʔ ²¹ waɁ²¹ +1586 c e ⁵⁵ 161 1934 left (side) NorthernPao ce⁵⁵ c e ⁵⁵ ce⁵⁵ +1587 kʰ a.ŋ ⁵⁵ 162 1947 leg NorthernPao khaŋ⁵⁵ kʰ a.ŋ ⁵⁵ khaŋ⁵⁵ +1588 pʰ.l i.ʔ ²¹ 163 1959 lemur (flying~), flying squirrel NorthernPao phliɁ²¹ pʰ.l i.ʔ ²¹ phliɁ²¹ +1589 pʰ.w i ɦ.³¹ 166 1993 light (~weight) NorthernPao phwi³¹̈ pʰ.w i ɦ.³¹ phwi³¹ ̈ +1590 tʰ a Ø/ɦ.³¹ 167 2005 linear measure of about 8-9 inches (a span) NorthernPao tha³¹̈ tʰ a Ø/ɦ.³¹ tha³¹ ̈ +1591 tʰ o.m ³³ 169 2025 linear measure of about half a yard (open-hand) NorthernPao thom³³ tʰ o.m ³³ thom³³ +1592 kʰ.l ɛ.m Ø/ɦ.³¹ 170 2036 linear measure of about two yards NorthernPao khlɛm³¹̈ kʰ.l ɛ.m Ø/ɦ.³¹ khlɛm³¹ ̈ +1593 n a ⁵⁵ 171 2046 listen to NorthernPao na⁵⁵ n a ⁵⁵ na⁵⁵ ear-listen +1594 ʔ o.ŋ !ɦ³¹/⁵⁵ 172 2059 live, stay NorthernPao Ɂoŋ³¹̈ ʔ o.ŋ !ɦ³¹/⁵⁵ Ɂoŋ³¹ ̈ live-exist +1595 s ɨ.n ⁵⁵ 173 2072 liver NorthernPao sɨn⁵⁵ s ɨ.n ⁵⁵ sɨn⁵⁵ +1596 ŋ.j a.ʔ ⁴⁵ 174 2098 long (of time) NorthernPao ŋjaɁ⁴⁵ ŋ.j a.ʔ ⁴⁵ ŋjaɁ⁴⁵ +1597 tʰ o ɦ.³¹ 175 2086 long (of length), tall, high NorthernPao tho³¹̈ tʰ o ɦ.³¹ tho³¹ ̈ +1598 p ə ⁵⁵ 176 2111 look after (things) NorthernPao pə⁵⁵ p ə ⁵⁵ pə⁵⁵ +1599 ɕ.j a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ + s a ⁵³ 178 579 1829 louse (chicken~), insect NorthernPao ɕja³¹_sa⁵³ ɕ.j a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ + s a ⁵³ ɕja³¹ sa⁵³ chicken insect +1600 s ɨ ⁵⁵ 179 2153 louse (head~) NorthernPao sɨ⁵⁵ s ɨ ⁵⁵ sɨ⁵⁵ louse +1601 l o.ŋ ⁵⁵ 181 2180 maggot NorthernPao loŋ⁵⁵ l o.ŋ ⁵⁵ loŋ⁵⁵ +1602 pʰ a Ø/ɦ.³¹ 182 2193 male (of animals), father NorthernPao pha³¹̈ pʰ a Ø/ɦ.³¹ pha³¹ ̈ +1603 kʰ.!Ø/w o Ø/ɦ.³¹ 183 2205 man, male NorthernPao kho³¹̈ kʰ.!Ø/w o Ø/ɦ.³¹ kho³¹ ̈ +1604 kʰ ɔ.ʔ ²¹ 184 2219 mango NorthernPao khɔɁ²¹ kʰ ɔ.ʔ ²¹ khɔɁ²¹ +1605 ʔ a Ø/ɦ.³¹ 185 2230 many, much NorthernPao Ɂa³¹̈ ʔ a Ø/ɦ.³¹ Ɂa³¹ ̈ +1606 kʰ.l au ⁵⁵ 186 2243 mat NorthernPao khlau⁵⁵ kʰ.l au ⁵⁵ khlau⁵⁵ +1607 !c/k ɔ ⁵⁵ + w ɛ ³³ 187 2254 2255 milipede NorthernPao cɔ⁵⁵wɛ³³ !c/k ɔ ⁵⁵ + w ɛ ³³ cɔ⁵⁵wɛ³³ +1608 j u ⁵³ + w i ³³ 188 2349 2279 mole NorthernPao ju⁵³wi³³ j u ⁵³ + w i ³³ ju⁵³wi³³ muroid mole +1609 r ə.ŋ ɦ.³¹ 189 2294 money NorthernPao rən³¹̈ r ə.ŋ ɦ.³¹ rən³¹ ̈ +1610 j o.ʔ ⁴⁵ 192 2320 monkey NorthernPao joɁ⁴⁵ j o.ʔ ⁴⁵ joɁ⁴⁵ +1611 l a Ø/ɦ.³¹ 193 2328 moon, month NorthernPao la³¹̈ l a Ø/ɦ.³¹ la³¹ ̈ +1612 m ə ⁵³ 194 2341 mother, female (of animals) NorthernPao mə⁵³ m ə ⁵³ mə⁵³ +1613 j u ⁵³ 195 2349 mouse, rat NorthernPao ju⁵³ j u ⁵³ ju⁵³ muroid +1614 r a.n ⁵⁵ 196 2362 mynah NorthernPao ran⁵⁵ r a.n ⁵⁵ ran⁵⁵ +1615 m i ⁵⁵ 197 2372 nail NorthernPao mi⁵⁵ m i ⁵⁵ mi⁵⁵ +1616 m i.n ³³ 198 2388 name NorthernPao min³³ m i.n ³³ min³³ +1617 ʔ ɛ.n ⁵⁵ 199 2401 narrow NorthernPao Ɂɛn⁵⁵ ʔ ɛ.n ⁵⁵ Ɂɛn⁵⁵ +1618 p a.ʔ ⁴⁵ + d e ɦ.³¹ 200 2414 2413 navel, umbilical cord NorthernPao paɁ⁴⁵de³¹̈ p a.ʔ ⁴⁵ + d e ɦ.³¹ paɁ⁴⁵de³¹ ̈ wasp navel H +1619 s a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ 202 2442 new NorthernPao sa³¹̈ s a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ sa³¹ ̈ !borrowing +1620 k o t ⁴⁵ 203 2456 nine NorthernPao kot⁴⁵ k o t ⁴⁵ kot⁴⁵ +1621 n e ⁵³ 204 2468 obtain, receive, take, get NorthernPao ne⁵³ n e ⁵³ ne⁵³ +1622 pʰ.r a ⁵³ 205 2480 old (of humans) NorthernPao phra⁵³ pʰ.r a ⁵³ phra⁵³ +1623 l i ³³ 206 2493 old (of things) NorthernPao li³³ l i ³³ li³³ +1624 t a.ʔ ²¹ 207 2505 one NorthernPao taɁ²¹ t a.ʔ ²¹ taɁ²¹ +1625 ʔ a.!ŋ/n Ø/ɦ.³¹ 208 2520 open (the mouth) NorthernPao Ɂaŋ³¹̈ ʔ a.!ŋ/n Ø/ɦ.³¹ Ɂaŋ³¹ ̈ +1626 pʰ o ⁵³ 209 2531 ox, bull, cow NorthernPao pho⁵³ pʰ o ⁵³ pho⁵³ +1627 j a ³³ 210 2539 palm (of the hand) NorthernPao ja³³ j a ³³ ja³³ +1628 j !u/o ³³ 211 2547 pangolin, anteater NorthernPao ju³³ j !u/o ³³ ju³³ +1629 k i ⁵⁵ 212 2559 parrot, parakeet NorthernPao ki⁵⁵ k i ⁵⁵ ki⁵⁵ +1630 pʰ ɔ.ŋ ³³ 215 2590 pen, coop NorthernPao phɔŋ³³ pʰ ɔ.ŋ ³³ phɔŋ³³ +1631 !t/tʰ e ⁵⁵ 216 2604 penis NorthernPao te⁵⁵ !t/tʰ e ⁵⁵ te⁵⁵ +1632 tʰ ɔ.ʔ ²¹ 218 315 pig NorthernPao thɔɁ²¹ tʰ ɔ.ʔ ²¹ thɔɁ²¹ pig +1633 p.Ø/l o.m ⁵⁵ 219 2637 pile NorthernPao pom⁵⁵ p.Ø/l o.m ⁵⁵ pom⁵⁵ +1634 c u ɦ.³¹ 220 2649 pointed (as of needles), sharp point NorthernPao cu³¹̈ c u ɦ.³¹ cu³¹ ̈ +1635 tʰ u.n ⁵⁵ 221 2662 pole NorthernPao thun⁵⁵ tʰ u.n ⁵⁵ thun⁵⁵ +1636 s u.n ⁵⁵ 222 2673 porcupine NorthernPao sun⁵⁵ s u.n ⁵⁵ sun⁵⁵ +1637 pʰ ə.ŋ ³³ 224 2693 pot NorthernPao phəŋ³³ pʰ ə.ŋ ³³ phəŋ³³ +1638 tʰ ɔ.ŋ ⁵³ 225 2708 pound (v.) NorthernPao thɔŋ⁵³ tʰ ɔ.ŋ ⁵³ thɔŋ⁵³ +1639 s ɔ.ʔ ²¹ 229 2755 put on, wear NorthernPao sɔɁ²¹ s ɔ.ʔ ²¹ sɔɁ²¹ +1640 l ɛ.m ⁵⁵ 231 2769 put out (the tongue) NorthernPao lɛm⁵⁵ l ɛ.m ⁵⁵ lɛm⁵⁵ +1641 r ɨ.ʔ ⁴⁵ 232 2778 quail NorthernPao rɨɁ⁴⁵ r ɨ.ʔ ⁴⁵ rɨɁ⁴⁵ +1642 r e ⁵³ 235 2813 rattan NorthernPao re⁵³ r e ⁵³ re⁵³ +1643 b o.ʔ ²¹ 236 2825 reach into NorthernPao boɁ²¹ b o.ʔ ²¹ boɁ²¹ +1644 tʰ.w ɛ Ø/ɦ.³¹ 238 2846 right (side) NorthernPao thwɛ³¹̈ tʰ.w ɛ Ø/ɦ.³¹ thwɛ³¹ ̈ +1645 m i.n ɦ.³¹ 239 2858 ripe, cooked NorthernPao min³¹̈ m i.n ɦ.³¹ min³¹ ̈ +1646 tʰ e.n ³³ 240 2871 roast (by stuffing into fresh bamboo sections) NorthernPao then³³ tʰ e.n ³³ then³³ +1647 r.w i ⁵³ 241 2881 root NorthernPao rwi⁵³ r.w i ⁵³ rwi⁵³ +1648 s ə.ŋ ɦ.³¹ 242 2893 rotten, bad smell NorthernPao səŋ³¹̈ s ə.ŋ ɦ.³¹ səŋ³¹ ̈ +1649 s a ⁵⁵ 244 2910 salt NorthernPao sa⁵⁵ s a ⁵⁵ sa⁵⁵ +1650 cʰ o.m ɦ.³¹ 245 2922 salty, sweet NorthernPao chom³¹̈ cʰ o.m ɦ.³¹ chom³¹ ̈ +1651 b e.ŋ ⁵⁵ 247 2942 scale (of fish) NorthernPao beŋ⁵⁵ b e.ŋ ⁵⁵ beŋ⁵⁵ +1652 c a Ø/ɦ.³¹ 248 2953 sell NorthernPao ca³¹̈ c a Ø/ɦ.³¹ ca³¹ ̈ +1653 j ai ³³ 249 2966 serow, mountain goat NorthernPao jai³³ j ai ³³ jai³³ +1654 n ɨ.t ²¹ 250 2973 seven NorthernPao nɨt²¹ n ɨ.t ²¹ nɨt²¹ +1655 cʰ a.ʔ ²¹ 251 2986 sew NorthernPao chaɁ²¹ cʰ a.ʔ ²¹ chaɁ²¹ +1656 tʰ a.ŋ Ø/ɦ.³¹ 252 2999 sharp NorthernPao thaŋ³¹̈ tʰ a.ŋ Ø/ɦ.³¹ thaŋ³¹ ̈ +1657 s !ə/o ⁵⁵ 253 3006 sheep NorthernPao sə⁵⁵ s !ə/o ⁵⁵ sə⁵⁵ +1658 t a.ʔ ²¹ + n ə.ʔ ²¹ 254 14 3017 shivering NorthernPao taɁ²¹nəɁ²¹ t a.ʔ ²¹ + n ə.ʔ ²¹ taɁ²¹nəɁ²¹ _:prefix/t shiver +1659 kʰ a.ʔ ²¹ 255 3034 shoot (v.) NorthernPao khaɁ²¹ kʰ a.ʔ ²¹ khaɁ²¹ +1660 pʰ ə ⁵⁵ 256 3047 short, low NorthernPao phə⁵⁵ pʰ ə ⁵⁵ phə⁵⁵ +1661 p.l e.ŋ ɦ.³¹ 257 3059 shoulder NorthernPao pleŋ³¹̈ p.l e.ŋ ɦ.³¹ pleŋ³¹ ̈ +1662 tʰ.!Ø/w ɨ.n ɦ.³¹ 258 3067 shove (with the foot) NorthernPao thɨn³¹̈ tʰ.!Ø/w ɨ.n ɦ.³¹ thɨn³¹ ̈ +1663 s u Ø/ɦ.³¹ 259 3077 six NorthernPao su³¹̈ s u Ø/ɦ.³¹ su³¹ ̈ +1664 !p/pʰ.l ɛ.ʔ ⁴⁵ 260 3088 skink NorthernPao plɛɁ⁴⁵ !p/pʰ.l ɛ.ʔ ⁴⁵ plɛɁ⁴⁵ +1665 p.l e ɦ.³¹ 262 3113 slippery NorthernPao ple³¹̈ p.l e ɦ.³¹ ple³¹ ̈ +1666 n u.m ³³ 263 3125 smell (v.) NorthernPao num³³ n u.m ³³ num³³ +1667 kʰ.l o !ɦ³¹/⁵⁵ 264 3136 snail (land~) NorthernPao khlo³¹̈ kʰ.l o !ɦ³¹/⁵⁵ khlo³¹ ̈ +1668 ŋ.w i ⁵⁵ 265 3144 snail (water~) NorthernPao ŋwi⁵⁵ ŋ.w i ⁵⁵ ŋwi⁵⁵ +1669 r u ⁵³ 266 3154 snake NorthernPao ru⁵³ r u ⁵³ ru⁵³ +1670 m a.ʔ ⁴⁵ 267 3167 son-in-law NorthernPao maɁ⁴⁵ m a.ʔ ⁴⁵ maɁ⁴⁵ +1671 ɕ.j a.!Ø/n ⁵⁵ 268 3179 sour NorthernPao ɕja⁵⁵ ɕ.j a.!Ø/n ⁵⁵ ɕja⁵⁵ +1672 k u.ŋ ³³ + !k/kʰ a.ŋ ³³ 269 3193 3192 spider NorthernPao kuŋ³³kaŋ³³ k u.ŋ ³³ + !k/kʰ a.ŋ ³³ kuŋ³³kaŋ³³ +1673 pʰ.r u ɦ.³¹ 273 3236 spray (v.) NorthernPao phru³¹̈ pʰ.r u ɦ.³¹ phru³¹ ̈ +1674 d a Ø/ɦ.³¹ 274 3246 spread out (a mat) NorthernPao da³¹̈ d a Ø/ɦ.³¹ da³¹ ̈ +1675 c i.m !⁵⁵/⁵³ 275 3259 squeeze, massage NorthernPao cim⁵⁵ c i.m !⁵⁵/⁵³ cim⁵⁵ +1676 l i ⁵⁵ 276 3271 squirrel NorthernPao li⁵⁵ l i ⁵⁵ li⁵⁵ +1677 tʰ ə.ŋ ⁵⁵ 277 3282 stand (v.) NorthernPao thəŋ⁵⁵ tʰ ə.ŋ ⁵⁵ thəŋ⁵⁵ +1678 cʰ a ⁵⁵ 278 3295 star NorthernPao cha⁵⁵ cʰ a ⁵⁵ cha⁵⁵ +1679 c i ⁵⁵ 280 3317 stingy NorthernPao ci⁵⁵ c i ⁵⁵ ci⁵⁵ +1680 l o.ŋ ⁵³ 282 3338 stone, rock NorthernPao loŋ⁵³ l o.ŋ ⁵³ loŋ⁵³ +1681 pʰ.l i ³³ 283 3351 string, rope NorthernPao phli³³ pʰ.l i ³³ phli³³ +1682 c u.k ²¹ 284 3364 suck NorthernPao cuk²¹ c u.k ²¹ cuk²¹ +1683 m ɨ ⁵³ 285 3375 sun NorthernPao mɨ⁵³ m ɨ ⁵³ mɨ⁵³ sun +1684 j a Ø/ɦ.³¹ + kʰ o ⁵³ 286 3389 3388 sunlight, hot NorthernPao ja³¹̈kho⁵³ j a Ø/ɦ.³¹ + kʰ o ⁵³ ja³¹ ̈kho⁵³ +1685 j ɔ.ʔ ²¹ 288 3410 swollen, swelling NorthernPao jɔɁ²¹ j ɔ.ʔ ²¹ jɔɁ²¹ +1686 m e ⁵³ 289 3423 tail NorthernPao me⁵³ m e ⁵³ me⁵³ tail +1687 p.l a Ø/ɦ.³¹ 290 3436 tasteless, faded NorthernPao pla³¹̈ p.l a Ø/ɦ.³¹ pla³¹ ̈ +1688 ɕ i ɦ.³¹ 291 3445 ten NorthernPao ɕi³¹̈ ɕ i ɦ.³¹ ɕi³¹ ̈ +1689 !p/pʰ i ⁵⁵ + ʔ.w a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ 293 3466 3467 termite NorthernPao pi⁵⁵Ɂwa³¹̈ !p/pʰ i ⁵⁵ + ʔ.w a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ pi⁵⁵Ɂwa³¹ ̈ +1690 pʰ i ⁵³ 294 3485 termite (winged~) NorthernPao phi⁵³ pʰ i ⁵³ phi⁵³ +1691 !pʰ/p.l o.ŋ ⁵⁵ 295 3500 termite mound NorthernPao phloŋ⁵⁵ !pʰ/p.l o.ŋ ⁵⁵ phloŋ⁵⁵ +1692 d ɨ.n ɦ.³¹ 296 3511 thick NorthernPao dɨn³¹̈ d ɨ.n ɦ.³¹ dɨn³¹ ̈ +1693 b ə ɦ.³¹ 297 3518 thin (as of cloth) NorthernPao bə³¹̈ b ə ɦ.³¹ bə³¹ ̈ +1694 r e.ŋ ɦ.³¹ 298 3528 thousand NorthernPao reŋ³¹̈ r e.ŋ ɦ.³¹ reŋ³¹ ̈ +1695 tʰ u ⁵³ 299 3545 thread (a needle) NorthernPao thu⁵³ tʰ u ⁵³ thu⁵³ +1696 s ə.m ɦ.³¹ 300 3557 three NorthernPao səm³¹̈ s ə.m ɦ.³¹ səm³¹ ̈ +1697 c ə.ŋ ɦ.³¹ 302 3581 tie (a string) NorthernPao cəŋ³¹̈ c ə.ŋ ɦ.³¹ cəŋ³¹ ̈ +1698 !k/kʰ e ɦ.³¹ 303 3594 tiger NorthernPao ke³¹̈ !k/kʰ e ɦ.³¹ ke³¹ ̈ +1699 kʰ i.ŋ ⁵⁵ 304 3607 tilted NorthernPao khiŋ⁵⁵ kʰ i.ŋ ⁵⁵ khiŋ⁵⁵ +1700 d e ⁵⁵ + s u ⁵⁵ 305 1498 3618 toad NorthernPao de⁵⁵su⁵⁵ d e ⁵⁵ + s u ⁵⁵ de⁵⁵su⁵⁵ frog toad +1701 m ɨ ⁵³ + r au ³³ 306 3375 3640 tomorrow NorthernPao mɨ⁵³rau³³ m ɨ ⁵³ + r au ³³ mɨ⁵³rau³³ sun tomorrow +1702 pʰ.l e ³³ 307 3654 tongue NorthernPao phle³³ pʰ.l e ³³ phle³³ +1703 tʰ ɛ.ʔ ⁴⁵ 308 3667 torn NorthernPao thɛɁ⁴⁵ tʰ ɛ.ʔ ⁴⁵ thɛɁ⁴⁵ +1704 !k/kʰ.l e.ʔ ²¹ 309 3680 tortoise NorthernPao kleɁ²¹ !k/kʰ.l e.ʔ ²¹ kleɁ²¹ +1705 j a.m ⁵³ 310 3693 tread NorthernPao jam⁵³ j a.m ⁵³ jam⁵³ tread +1706 m ɨ.ŋ ⁵³ 311 3704 trunk (of a tree), firewood NorthernPao mɨŋ⁵³ m ɨ.ŋ ⁵³ mɨŋ⁵³ firewood +1707 n i ɦ.³¹ 313 3726 two NorthernPao ni³¹̈ n i ɦ.³¹ ni³¹ ̈ +1708 ɕ i ⁵⁵ 314 3740 urine NorthernPao ɕi⁵⁵ ɕ i ⁵⁵ ɕi⁵⁵ +1709 l i.n ⁵³ 315 3752 vagina NorthernPao lin⁵³ l i.n ⁵³ lin⁵³ +1710 p.r ɔ.ʔ ²¹ 316 3763 vomit (v.) NorthernPao prɔɁ²¹ p.r ɔ.ʔ ²¹ prɔɁ²¹ +1711 l !ɛ/a.ŋ ⁵⁵ + !t/tʰ a.ʔ ⁴⁵ 317 3775 3776 vulture NorthernPao lɛŋ⁵⁵taɁ⁴⁵ l !ɛ/a.ŋ ⁵⁵ + !t/tʰ a.ʔ ⁴⁵ lɛŋ⁵⁵taɁ⁴⁵ +1712 d e ɦ.³¹ 318 2413 waist NorthernPao ~de³¹̈ d e ɦ.³¹ ~de³¹ ̈ navel +1713 pʰ.l a ⁵³ 321 3850 wash (the face) NorthernPao phla⁵³ pʰ.l a ⁵³ phla⁵³ wash +1714 p a.ʔ ²¹ + cʰ u ⁵⁵ 322 3840 3839 wash (clothes) NorthernPao paɁ²¹chu⁵⁵ p a.ʔ ²¹ + cʰ u ⁵⁵ paɁ²¹chu⁵⁵ +1715 k a.ʔ ²¹ + d e ɦ.³¹ 323 3864 2413 wasp NorthernPao kaɁ²¹de³¹̈ k a.ʔ ²¹ + d e ɦ.³¹ kaɁ²¹de³¹ ̈ wasp navel H +1716 tʰ i ɦ.³¹ 324 3878 water NorthernPao thi³¹̈ tʰ i ɦ.³¹ thi³¹ ̈ +1717 cʰ ɛ.ŋ Ø/ɦ.³¹ 325 3891 wear (a shoulder bag) NorthernPao chɛŋ³¹̈ cʰ ɛ.ŋ Ø/ɦ.³¹ chɛŋ³¹ ̈ +1718 tʰ ɛ.ŋ Ø/ɦ.³¹ 327 3903 weave (baskets) NorthernPao thɛŋ³¹̈ tʰ ɛ.ŋ Ø/ɦ.³¹ thɛŋ³¹ ̈ +1719 r o.ŋ ⁵³ 328 3927 weevil NorthernPao roŋ⁵³ r o.ŋ ⁵³ roŋ⁵³ +1720 c au ⁵⁵ 329 3938 wet NorthernPao cau⁵⁵ c au ⁵⁵ cau⁵⁵ +1721 b.w a Ø/ɦ.³¹ 330 3951 white NorthernPao bwa³¹̈ b.w a Ø/ɦ.³¹ bwa³¹ ̈ +1722 l ai ⁵³ 331 3963 wide NorthernPao lai⁵³ l ai ⁵³ lai⁵³ +1723 m a Ø/ɦ.³¹ 332 3977 wife NorthernPao ma³¹̈ m a Ø/ɦ.³¹ ma³¹ ̈ +1724 m i ³³ 333 316 wild NorthernPao mi³³ m i ³³ mi³³ wild +1725 n ə.ŋ ³³ 334 4002 win NorthernPao nəŋ³³ n ə.ŋ ³³ nəŋ³³ +1726 d e.ʔ ²¹ 335 4012 wing NorthernPao deɁ²¹ d e.ʔ ²¹ deɁ²¹ +1727 m a ⁵⁵ 336 4025 wrong, mistake, error NorthernPao ma⁵⁵ m a ⁵⁵ ma⁵⁵ +1728 n.w ɛ ⁵⁵ 337 4039 yam, potato NorthernPao nwɛ⁵⁵ n.w ɛ ⁵⁵ nwɛ⁵⁵ +1729 n e.ŋ ⁵⁵ 338 4051 year NorthernPao neŋ⁵⁵ n e.ŋ ⁵⁵ neŋ⁵⁵ +1730 m.w ɛ ⁵³ 340 4074 yes NorthernPao mwɛ⁵³ m.w ɛ ⁵³ mwɛ⁵³ +1731 cʰ a ⁵³ 341 4085 young, soft, tender NorthernPao cha⁵³ cʰ a ⁵³ cha⁵³ +1732 l au.ʔ ²¹ 1 10 all, all gone, whole NorthernPwo lauɁ²¹ l au.ʔ ²¹ lauɁ²¹ +1733 tʰ ã ɦ.¹¹ 2 21 ant NorthernPwo thã¹¹̈ tʰ ã ɦ.¹¹ thã¹¹ ̈ +1734 tʰ ɔ !³³/³¹ 3 33 arrive NorthernPwo thɔ³³ tʰ ɔ !³³/³¹ thɔ³³ +1735 !p/pʰ.l a Ø/ɦ.¹¹ 4 46 arrow, dart NorthernPwo pla¹¹̈ !p/pʰ.l a Ø/ɦ.¹¹ pla¹¹ ̈ arrow +1736 tʰ ɛ̃ ³³ 5 59 ascend, go up, rise NorthernPwo thɛ̃³³ tʰ ɛ̃ ³³ thɛ̃³³ +1737 k ai.ʔ ⁴⁵ 7 81 astringent NorthernPwo kaiɁ⁴⁵ k ai.ʔ ⁴⁵ kaiɁ⁴⁵ +1738 w a ³³ 8 91 bamboo NorthernPwo wa³³ w a ³³ wa³³ +1739 kʰ ɛ̃ ³⁵ 9 103 bamboo rat NorthernPwo khɛ̃³⁵ kʰ ɛ̃ ³⁵ khɛ̃³⁵ bamboo-rat +1740 s.j a ³⁵ 10 126 bamboo strip NorthernPwo sja³⁵ s.j a ³⁵ sja³⁵ +1741 b ɛ̃ ³³ 11 114 bamboo shoot NorthernPwo bɛ̃³³ b ɛ̃ ³³ bɛ̃³³ +1742 pʰ ai.ʔ ⁴⁵ 12 138 bark (n.), leather, skin NorthernPwo phaiɁ⁴⁵ pʰ ai.ʔ ⁴⁵ phaiɁ⁴⁵ +1743 pʰ.l a ³³ 13 149 bat NorthernPwo phla³³ pʰ.l a ³³ phla³³ +1744 l ou ³³ 14 161 bathe NorthernPwo lou³³ l ou ³³ lou³³ +1745 tʰ !ɔ̃/ã ³⁵ 15 171 bear (animal) NorthernPwo _thɔ̃³⁵ tʰ !ɔ̃/ã ³⁵ (phɨ¹¹ ̈) thɔ̃³⁵ +1746 k.w ɛ ⁵⁵ 17 191 bee (Apis cerana) NorthernPwo kwɛ⁵⁵ k.w ɛ ⁵⁵ kwɛ⁵⁵ +1747 n i ³⁵ 18 203 bee (Apis dorsata) NorthernPwo ni³⁵ n i ³⁵ ni³⁵ +1748 cʰ a.ʔ ⁴⁵ + l a.ʔ ²¹ 20 225 224 below, under, underneath NorthernPwo chaɁ⁴⁵laɁ²¹ cʰ a.ʔ ⁴⁵ + l a.ʔ ²¹ chaɁ⁴⁵laɁ²¹ +1749 d u ³³ 21 242 big, large NorthernPwo du³³ d u ³³ du³³ +1750 tʰ u ³³ 22 253 bird NorthernPwo thu³³ tʰ u ³³ thu³³ +1751 ʔ ãi ³³ 23 264 bite (v.) NorthernPwo Ɂãi³³ ʔ ãi ³³ Ɂãi³³ +1752 kʰ a ³³ 24 275 bitter NorthernPwo kha³³ kʰ a ³³ kha³³ +1753 s.w i ³³ 25 288 blood NorthernPwo swi³³ s.w i ³³ swi³³ +1754 ʔ u ⁵⁵ 26 302 blow (a fire) NorthernPwo Ɂu⁵⁵ ʔ u ⁵⁵ Ɂu⁵⁵ +1755 tʰ o.ʔ ⁴⁵ + m ei ⁵⁵ 27 315 316 boar (wild~) NorthernPwo thoɁ⁴⁵mei⁵⁵ tʰ o.ʔ ⁴⁵ + m ei ⁵⁵ thoɁ⁴⁵mei⁵⁵ pig wild +1756 kʰ.l ei ³⁵ 28 336 boat NorthernPwo khlei³⁵ kʰ.l ei ³⁵ khlei³⁵ boat +1757 k ei ³³ 29 348 body dirt NorthernPwo kei³³ k ei ³³ kei³³ +1758 pʰ ɔ ³⁵ 30 359 boil (v.) NorthernPwo phɔ³⁵ pʰ ɔ ³⁵ phɔ³⁵ +1759 x ei ³³ 31 370 bone NorthernPwo _xei³³ x ei ³³ (ɁaɁ²¹) xei³³ +1760 s ei ³³ 32 383 braid NorthernPwo sei³³ s ei ³³ sei³³ +1761 kʰ u ⁵⁵ + n au.ʔ ²¹ 33 17 394 brain NorthernPwo nauɁ²¹ kʰ u ⁵⁵ + n au.ʔ ²¹ (khu³³)nauɁ²¹ +1762 pʰ i ³⁵ 34 408 bran,chaff NorthernPwo phi³⁵ pʰ i ³⁵ phi³⁵ +1763 n !əu/u ɦ.¹¹ 35 420 breasts NorthernPwo nə̯u¹¹̈ n !əu/u ɦ.¹¹ nə̯ u¹¹ ̈ +1764 pʰ a.ʔ ⁴⁵ 36 431 broken, split, separate NorthernPwo phaɁ⁴⁵ pʰ a.ʔ ⁴⁵ phaɁ⁴⁵ +1765 p a.ʔ ²¹ + n !ɛ/a Ø/ɦ.¹¹ 37 444 445 buffalo NorthernPwo paɁ²¹nɛ¹¹̈ p a.ʔ ²¹ + n !ɛ/a Ø/ɦ.¹¹ paɁ²¹nɛ¹¹ ̈ +1766 pʰ ã ³⁵ 39 495 caress NorthernPwo phã³⁵ pʰ ã ³⁵ phã³⁵ +1767 p əɨ̯ ³³ 40 506 carry (on the back) NorthernPwo pə̯ɨ³³ p əɨ̯ ³³ pə̯ ɨ³³ +1768 s ɨ ³⁵ 41 514 caterpillar NorthernPwo sɨ³⁵ s ɨ ³⁵ sɨ³⁵ +1769 ʔ a ¹¹ + k ou̯ ⁵⁵ 43 482 483 carapace, shell NorthernPwo Ɂa¹¹ko̯u⁵⁵ ʔ a ¹¹ + k ou̯ ⁵⁵ Ɂa¹¹ko̯ u⁵⁵ +1770 kʰ.w i ³³ 45 555 chameleon NorthernPwo khwi³³ kʰ.w i ³³ khwi³³ +1771 s.w a ³³ 46 567 charcoal NorthernPwo swa³³ s.w a ³³ swa³³ +1772 cʰ ɛ̃ ³⁵ 47 579 chicken NorthernPwo chɛ̃³⁵ cʰ ɛ̃ ³⁵ chɛ̃³⁵ chicken +1773 kʰ a ³³ 49 603 chin, jaw NorthernPwo kha³³ kʰ a ³³ kha³³ +1774 j ai ⁵⁵ 50 616 cicada NorthernPwo jai⁵⁵ j ai ⁵⁵ jai⁵⁵ +1775 s ei ³³ 52 646 classifier (hand of bananas) NorthernPwo sei³³ s ei ³³ sei³³ +1776 b ai ³³ 53 666 classifier for flat objects NorthernPwo bai³³ b ai ³³ bai³³ +1777 !Ø/p.ɣ a ⁵⁵ 54 696 classifier for people, persons NorthernPwo ɣa⁵⁵ !Ø/p.ɣ a ⁵⁵ ɣa⁵⁵ +1778 !Ø/pʰ.l ɔ̃ ³³ 55 656 classifier for a piece of meat, cake, etc. NorthernPwo lɔ̃³³ !Ø/pʰ.l ɔ̃ ³³ lɔ̃³³ +1779 kʰ u ³³ 56 709 classifier for plants, e.g. bamboo, rice, banana etc. (clumps, clusters) NorthernPwo khu³³ kʰ u ³³ khu³³ +1780 pʰ.l ãu ³³ 57 634 classfier for round objects NorthernPwo phlãu³³ pʰ.l ãu ³³ phlãu³³ +1781 b ɔ̃ ⁵⁵ 58 686 classifier for long objects NorthernPwo bɔ̃⁵⁵ b ɔ̃ ⁵⁵ bɔ̃⁵⁵ neck-classifier +1782 d əɨ ⁵⁵ 59 677 classifier for four-legged animals NorthernPwo dəɨ⁵⁵ d əɨ ⁵⁵ dəɨ⁵⁵ +1783 b ei ³³ 60 716 close (one’s eyes) NorthernPwo bei³³ b ei ³³ bei³³ +1784 kʰ.w i ³⁵ 61 725 comb (v.) NorthernPwo khwi³⁵ kʰ.w i ³⁵ khwi³⁵ +1785 l ou ³³ 62 737 cotton thread NorthernPwo lou³³ l ou ³³ lou³³ +1786 !k/kʰ au.ʔ ⁴⁵ 63 750 cough (v.) NorthernPwo kauɁ⁴⁵ !k/kʰ au.ʔ ⁴⁵ kauɁ⁴⁵ +1787 cʰ.w ɛ ³³ 64 763 crab NorthernPwo chwɛ³³ cʰ.w ɛ ³³ chwɛ³³ +1788 m a ³³ 66 788 crocodile NorthernPwo ma³³ m a ³³ ma³³ +1789 n ei ³⁵ 67 801 crop (of fowl), gizzard NorthernPwo nei³⁵ n ei ³⁵ nei³⁵ +1790 kʰ ɛ̃ ³⁵ 68 815 cross (v.) NorthernPwo khɛ̃³⁵ kʰ ɛ̃ ³⁵ khɛ̃³⁵ +1791 kʰ.l ei ³³ 69 823 crossbow NorthernPwo khlei³³ kʰ.l ei ³³ khlei³³ +1792 ʔ u ³³ 70 835 crow (v.) NorthernPwo Ɂu³³ ʔ u ³³ Ɂu³³ +1793 n ɔ̃ ³³ 71 848 crush (v.) NorthernPwo nɔ̃³³ n ɔ̃ ³³ nɔ̃³³ +1794 !tʰ/d ei ⁵⁵ 72 859 cucumber NorthernPwo thei⁵⁵ !tʰ/d ei ⁵⁵ thei⁵⁵ +1795 kʰ ai.ʔ ⁴⁵ 73 870 dark, late evening NorthernPwo khaiɁ⁴⁵ kʰ ai.ʔ ⁴⁵ khaiɁ⁴⁵ +1796 d ɛ ³³ 74 883 daughter-in-law NorthernPwo dɛ³³ d ɛ ³³ dɛ³³ +1797 n ei ⁵⁵ 75 894 day NorthernPwo nei⁵⁵ n ei ⁵⁵ nei⁵⁵ +1798 s ei ³⁵ 76 906 dead,die NorthernPwo sei³⁵ s ei ³⁵ sei³⁵ +1799 ʔ ɑ̃ ⁵⁵ 77 918 deaf NorthernPwo Ɂɑ̃⁵⁵ ʔ ɑ̃ ⁵⁵ Ɂɑ̃⁵⁵ +1800 j o.ʔ ²¹ 78 930 deep NorthernPwo joɁ²¹ j o.ʔ ²¹ joɁ²¹ +1801 t a ³³ + x ɔ ⁵⁵ 80 954 19 deer (sambha ~) NorthernPwo ta³³xɔ⁵⁵ t a ³³ + x ɔ ⁵⁵ ta³³xɔ⁵⁵ +1802 ʔ.w i ³³ 81 969 delicious NorthernPwo Ɂwi³³ ʔ.w i ³³ Ɂwi³³ +1803 l ɛ̃ ⁵⁵ 82 979 descent, go down, set NorthernPwo lɛ⁵̃⁵ l ɛ̃ ⁵⁵ lɛ⁵̃ ⁵ +1804 kʰ !ɑ/u ³³ 83 992 dig NorthernPwo khɑ³³ kʰ !ɑ/u ³³ khɑ³³ +1805 d ãə ³³ 84 1003 dip up NorthernPwo dãə³³ d ãə ³³ dãə³³ +1806 tʰ ɑ̃ ⁵⁵ 85 1 Dipterocarpus tuberculatus Roxb NorthernPwo thɑ̃⁵⁵ tʰ ɑ̃ ⁵⁵ thɑ̃⁵⁵ +1807 m !ɛ/a Ø/ɦ.¹¹ 86 1013 disappear, lost NorthernPwo mɛ¹¹̈ m !ɛ/a Ø/ɦ.¹¹ mɛ¹¹ ̈ +1808 tʰ.w i ³³ 87 1040 dog NorthernPwo thwi³³ tʰ.w i ³³ thwi³³ dog +1809 m !ɛ/a ⁵⁵ 88 1027 do, make NorthernPwo mɛ⁵⁵ m !ɛ/a ⁵⁵ mɛ⁵⁵ +1810 l ei ɦ.¹¹ 89 1053 dove NorthernPwo lei¹¹̈ l ei ɦ.¹¹ lei¹¹ ̈ +1811 m ɛ̃ Ø/ɦ.¹¹ 90 1065 dream (v.) NorthernPwo mɛ̃¹¹̈ m ɛ̃ Ø/ɦ.¹¹ mɛ̃¹¹ ̈ dream +1812 ʔ ɔ ⁵⁵ 91 1080 drink(v.) NorthernPwo Ɂɔ⁵⁵ ʔ ɔ ⁵⁵ Ɂɔ⁵⁵ +1813 l u ³⁵ 92 1104 dry(v.) NorthernPwo lu³⁵ l u ³⁵ lu³⁵ +1814 m ɑ̃ ⁵⁵ 93 1091 drunk NorthernPwo mɑ̃⁵⁵ m ɑ̃ ⁵⁵ mɑ̃⁵⁵ +1815 ʔ i ³³ 94 1116 dung, excrement NorthernPwo Ɂi³³ ʔ i ³³ Ɂi³³ +1816 n !ɛ/a !Ø/ɦ.¹¹ 95 1129 ear NorthernPwo nɛ¹¹ n !ɛ/a !Ø/ɦ.¹¹ nɛ¹¹ ear +1817 j ɔ ³⁵ 97 1149 easy NorthernPwo jɔ³⁵ j ɔ ³⁵ jɔ³⁵ +1818 ʔ !ɛ̃/ã ³³ 98 1160 eat NorthernPwo Ɂɛ̃³³ ʔ !ɛ̃/ã ³³ Ɂɛ̃³³ +1819 d ei ³³ 99 1173 egg NorthernPwo dei³³ d ei ³³ dei³³ +1820 x o.ʔ ²¹ 101 1195 eight NorthernPwo xoɁ²¹ x o.ʔ ²¹ xoɁ²¹ +1821 k a ¹¹ + cʰ ɛ̃ ³⁵ 102 1209 1207 elephant NorthernPwo ka¹¹chɛ̃³⁵ k a ¹¹ + cʰ ɛ̃ ³⁵ ka¹¹chɛ̃³⁵ +1822 pʰ o.ʔ ⁴⁵ 103 1226 embrace, hug NorthernPwo phoɁ⁴⁵ pʰ o.ʔ ⁴⁵ phoɁ⁴⁵ +1823 n aə.ʔ ²¹ 104 1237 enter NorthernPwo naəɁ²¹ n aə.ʔ ²¹ naəɁ²¹ +1824 pʰ ai.ʔ ²¹ 106 1255 extinguish (t.v.) NorthernPwo phaiɁ²¹ pʰ ai.ʔ ²¹ phaiɁ²¹ +1825 m e.ʔ ²¹ 107 1268 eye, face NorthernPwo meɁ²¹ m e.ʔ ²¹ meɁ²¹ +1826 tʰ e.ʔ ²¹ 108 1277 fall down NorthernPwo theɁ²¹ tʰ e.ʔ ²¹ theɁ²¹ +1827 b ɑ̃ ³³ 109 1290 fat (adj) NorthernPwo bɑ̃³³ b ɑ̃ ³³ bɑ̃³³ +1828 cʰ ɑ̃ ³³ 110 1301 feather, fur, body hair NorthernPwo chɑ̃³³ cʰ ɑ̃ ³³ chɑ̃³³ +1829 k aə.ʔ ⁴⁵ 111 1314 feel full (after eating) NorthernPwo kaəɁ⁴⁵ k aə.ʔ ⁴⁵ kaəɁ⁴⁵ +1830 m əɨ̯ ³³ 112 1337 female, woman NorthernPwo mə̯ɨ³³ m əɨ̯ ³³ mə̯ ɨ³³ +1831 m u !Ø/ɦ.¹¹ 113 1323 female (humans), mother NorthernPwo mu¹¹ m u !Ø/ɦ.¹¹ mu¹¹ +1832 m i ³³ 114 1350 fire NorthernPwo mi³³ m i ³³ mi³³ +1833 j ɛ Ø/ɦ.¹¹ 116 1372 five NorthernPwo jɛ¹¹̈ j ɛ Ø/ɦ.¹¹ jɛ¹¹ ̈ +1834 ɣ aə.ʔ ²¹ 117 1385 flank, rib NorthernPwo ɣaəɁ²¹ ɣ aə.ʔ ²¹ ɣaəɁ²¹ +1835 p a ³³ 118 1397 flat NorthernPwo pa³³ p a ³³ pa³³ +1836 kʰ.l ei ³⁵ 119 1407 flea NorthernPwo khlei³⁵ kʰ.l ei ³⁵ khlei³⁵ +1837 j a ³³ 120 1420 flesh, meat NorthernPwo ja³³ j a ³³ ja³³ +1838 pʰ ɔ ³⁵ 121 1432 flower NorthernPwo phɔ³⁵ pʰ ɔ ³⁵ phɔ³⁵ +1839 k.l a ⁵⁵ 123 1443 forest, jungle NorthernPwo kla⁵⁵ k.l a ⁵⁵ kla⁵⁵ +1840 l.w i ɦ.¹¹ 124 1464 four NorthernPwo lwi¹¹̈ l.w i ɦ.¹¹ lwi¹¹ ̈ +1841 d i ³³ 126 1498 frog NorthernPwo di³³ d i ³³ di³³ frog +1842 s a ³³ 128 1519 fruit NorthernPwo sa³³ s a ³³ sa³³ +1843 ʔ ãi ⁵⁵ 130 1539 ginger NorthernPwo Ɂãi⁵⁵ ʔ ãi ⁵⁵ Ɂãi⁵⁵ +1844 l e ⁵⁵ 131 1554 go NorthernPwo le⁵⁵ l e ⁵⁵ le⁵⁵ +1845 tʰ.w ɛ !¹¹/³³ 132 1577 grasshopper NorthernPwo thwɛ¹¹ tʰ.w ɛ !¹¹/³³ thwɛ¹¹ +1846 l ei ⁵⁵ 133 1565 grandchild NorthernPwo lei⁵⁵ l ei ⁵⁵ lei⁵⁵ +1847 l u ⁵⁵ 134 1588 great-grandchild NorthernPwo lu⁵⁵ l u ⁵⁵ lu⁵⁵ +1848 l a ⁵⁵ 135 1599 great-great-gandchild NorthernPwo la⁵⁵ l a ⁵⁵ la⁵⁵ +1849 kʰ u ³³ + s u ³⁵ 136 1611 7 hair (head~) NorthernPwo khu³³_su³⁵ kʰ u ³³ + s u ³⁵ khu³³ su³⁵ *khuB hair/su +1850 tʰ u Ø/ɦ.¹¹ 137 1632 handle NorthernPwo thu¹¹̈ tʰ u Ø/ɦ.¹¹ thu¹¹ ̈ +1851 l ai.ʔ ²¹ 139 1664 hawk, eagle NorthernPwo laiɁ²¹ l ai.ʔ ²¹ laiɁ²¹ +1852 ʔ ɔ ³³ 140 1652 have, be, exist, stay, there is NorthernPwo Ɂɔ³³ ʔ ɔ ³³ Ɂɔ³³ exist +1853 s a.ʔ ⁴⁵ 142 1687 heart NorthernPwo saɁ⁴⁵ s a.ʔ ⁴⁵ saɁ⁴⁵ +1854 ɕ.j ɔ ³³ 144 1708 hemp NorthernPwo ɕjɔ³³ ɕ.j ɔ ³³ ɕjɔ³³ +1855 k.w ã Ø/ɦ.¹¹ 145 1720 hip NorthernPwo kwã¹¹̈ k.w ã Ø/ɦ.¹¹ kwã¹¹ ̈ +1856 tʰ !ə/ãu Ø/ɦ.¹¹ 146 1732 hit hard (with a fist) NorthernPwo thə¹¹̈ tʰ !ə/ãu Ø/ɦ.¹¹ thə¹¹ ̈ +1857 n ãu ⁵⁵ 147 1742 horn NorthernPwo nãu⁵⁵ n ãu ⁵⁵ nãu⁵⁵ +1858 pʰ.l ɑ̃ ³⁵ 148 1755 hornet NorthernPwo phlɑ̃³⁵ pʰ.l ɑ̃ ³⁵ phlɑ̃³⁵ +1859 k a.ʔ ²¹ + s i ³³ 149 1768 1767 horse NorthernPwo kaɁ²¹si³³ k a.ʔ ²¹ + s i ³³ kaɁ²¹si³³ +1860 j a ⁵⁵ 150 1786 hundred NorthernPwo ja⁵⁵ j a ⁵⁵ ja⁵⁵ +1861 w a ⁵⁵ 151 1803 husband NorthernPwo wa⁵⁵ w a ⁵⁵ wa⁵⁵ +1862 cʰ a ³⁵ 152 1815 ill, painful, sick NorthernPwo cha³⁵ cʰ a ³⁵ cha³⁵ +1863 x a Ø/ɦ.¹¹ 153 1829 insect NorthernPwo xa¹¹̈ x a Ø/ɦ.¹¹ xa¹¹ ̈ insect +1864 !x/p.!w/ɣ ai.ʔ ²¹ 154 1840 intestines NorthernPwo xwaiɁ²¹ !x/p.!w/ɣ ai.ʔ ²¹ xwaiɁ²¹ some kind of metathesis here +1865 tʰ a.ʔ ⁴⁵ 155 1853 iron NorthernPwo thaɁ⁴⁵ tʰ a.ʔ ⁴⁵ thaɁ⁴⁵ +1866 s a.ʔ ⁴⁵ 156 1866 itchy NorthernPwo saɁ⁴⁵ s a.ʔ ⁴⁵ saɁ⁴⁵ +1867 l i ɦ.¹¹ 157 1878 kidney NorthernPwo li¹¹̈ l i ɦ.¹¹ li¹¹ ̈ +1868 l a ³³ 158 1894 leaf NorthernPwo la³³ l a ³³ la³³ +1869 w a.ʔ ²¹ 159 1907 leech (land~) NorthernPwo waɁ²¹ w a.ʔ ²¹ waɁ²¹ +1870 l ei ⁵⁵ 160 1921 leech (water~) NorthernPwo lei⁵⁵ l ei ⁵⁵ lei⁵⁵ +1871 c i ³³ 161 1934 left (side) NorthernPwo ci³³ c i ³³ ci³³ +1872 kʰ ɛ̃ ³³ 162 1947 leg NorthernPwo khɛ̃³³ kʰ ɛ̃ ³³ khɛ̃³³ +1873 pʰ.l ai.ʔ ²¹ 163 1959 lemur (flying~), flying squirrel NorthernPwo phlaiɁ²¹ pʰ.l ai.ʔ ²¹ phlaiɁ²¹ +1874 m ei ³⁵ 165 1981 lie down, sleep NorthernPwo mei³⁵ m ei ³⁵ mei³⁵ sleep +1875 kʰ.w i ³⁵ 166 1993 light (~weight) NorthernPwo khwi³⁵ kʰ.w i ³⁵ khwi³⁵ +1876 tʰ a ³⁵ 167 2005 linear measure of about 8-9 inches (a span) NorthernPwo tha³⁵ tʰ a ³⁵ tha³⁵ +1877 pʰ.l a Ø/ɦ.¹¹ 168 46 linear measure of about half a yard (closed-hand) NorthernPwo phla¹¹̈ pʰ.l a Ø/ɦ.¹¹ phla¹¹ ̈ arrow +1878 tʰ ɑ̃ ⁵⁵ 169 2025 linear measure of about half a yard (open-hand) NorthernPwo thɑ̃⁵⁵ tʰ ɑ̃ ⁵⁵ thɑ̃⁵⁵ +1879 kʰ.l ãi ³⁵ 170 2036 linear measure of about two yards NorthernPwo khlãi³⁵ kʰ.l ãi ³⁵ khlãi³⁵ +1880 n a ³³ 171 2046 listen to NorthernPwo na³³ n a ³³ na³³ ear-listen +1881 ʔ ɔ̃ ³³ 172 2059 live, stay NorthernPwo Ɂɔ̃³³ ʔ ɔ̃ ³³ Ɂɔ̃³³ live-exist +1882 s ɑ̃ ³³ 173 2072 liver NorthernPwo sɑ̃³³ s ɑ̃ ³³ sɑ̃³³ +1883 j ai.ʔ ²¹ 174 2098 long (of time) NorthernPwo jaiɁ²¹ j ai.ʔ ²¹ jaiɁ²¹ +1884 tʰ ɔ ³⁵ 175 2086 long (of length), tall, high NorthernPwo thɔ³⁵ tʰ ɔ ³⁵ thɔ³⁵ +1885 cʰ ãi ³⁵ 177 2120 loris NorthernPwo chãi³⁵ cʰ ãi ³⁵ chãi³⁵ +1886 cʰ ɛ̃ ³⁵ + x a Ø/ɦ.¹¹ 178 579 1829 louse (chicken~), insect NorthernPwo chɛ̃³⁵xa¹¹̈ cʰ ɛ̃ ³⁵ + x a Ø/ɦ.¹¹ chɛ̃³⁵xa¹¹ ̈ chicken insect +1887 s ɑ̃ ³³ 179 2153 louse (head~) NorthernPwo sɑ̃³³ s ɑ̃ ³³ sɑ̃³³ louse +1888 s !o/u.ʔ ⁴⁵ 180 2166 lung NorthernPwo soɁ⁴⁵ s !o/u.ʔ ⁴⁵ soɁ⁴⁵ +1889 l ãu ³³ 181 2180 maggot NorthernPwo lãu³³ l ãu ³³ lãu³³ +1890 pʰ a ³⁵ 182 2193 male (of animals), father NorthernPwo pha³⁵ pʰ a ³⁵ pha³⁵ +1891 kʰ.w !a/ɔ ³⁵ 183 2205 man, male NorthernPwo khwa³⁵ kʰ.w !a/ɔ ³⁵ khwa³⁵ +1892 kʰ o.ʔ ⁴⁵ 184 2219 mango NorthernPwo khoɁ⁴⁵ kʰ o.ʔ ⁴⁵ khoɁ⁴⁵ +1893 ʔ a ³³ 185 2230 many, much NorthernPwo Ɂa³³ ʔ a ³³ Ɂa³³ +1894 kʰ.l ɔ ³³ 186 2243 mat NorthernPwo khlɔ³³ kʰ.l ɔ ³³ khlɔ³³ +1895 w ai Ø/ɦ.¹¹ 187 2255 milipede NorthernPwo wai¹¹̈ w ai Ø/ɦ.¹¹ wai¹¹ ̈ +1896 w ei ⁵⁵ 188 2279 mole NorthernPwo wei⁵⁵ w ei ⁵⁵ wei⁵⁵ mole +1897 kʰ au.ʔ ⁴⁵ 190 2302 monitor lizard (land~) NorthernPwo khauɁ⁴⁵ kʰ au.ʔ ⁴⁵ khauɁ⁴⁵ +1898 l a ⁵⁵ 193 2328 moon, month NorthernPwo la⁵⁵ l a ⁵⁵ la⁵⁵ +1899 j ou !Ø/ɦ.¹¹ 195 2349 mouse, rat NorthernPwo jou¹¹ j ou !Ø/ɦ.¹¹ jou¹¹ muroid +1900 m ei ³³ 197 2372 nail NorthernPwo mei³³ m ei ³³ mei³³ +1901 m ãi ⁵⁵ 198 2388 name NorthernPwo mãi⁵⁵ m ãi ⁵⁵ mãi⁵⁵ +1902 ʔ ãi ³³ 199 2401 narrow NorthernPwo Ɂãi³³ ʔ ãi ³³ Ɂãi³³ +1903 d i ⁵⁵ 200 2413 navel, umbilical cord NorthernPwo di⁵⁵ d i ⁵⁵ di⁵⁵ navel +1904 s ɛ̃ ³⁵ 202 2442 new NorthernPwo sɛ³̃⁵ s ɛ̃ ³⁵ sɛ³̃ ⁵ !borrowing +1905 kʰ.w i ³⁵ 203 2454 nine NorthernPwo khwi³⁵ kʰ.w i ³⁵ khwi³⁵ +1906 n i ɦ.¹¹ 204 2468 obtain, receive, take, get NorthernPwo ni¹¹̈ n i ɦ.¹¹ ni¹¹ ̈ +1907 l ei ⁵⁵ 206 2493 old (of things) NorthernPwo lei⁵⁵ l ei ⁵⁵ lei⁵⁵ +1908 l a.ʔ ²¹ 207 2506 one NorthernPwo laɁ²¹ l a.ʔ ²¹ laɁ²¹~la¹¹ +1909 j ɛ ³⁵ 210 2539 palm (of the hand) NorthernPwo jɛ³⁵ j ɛ ³⁵ jɛ³⁵ +1910 j ũ/u ¹¹ 211 2547 pangolin, anteater NorthernPwo jũ¹¹ j ũ/u ¹¹ jũ¹¹ +1911 k ei ³³ 212 2559 parrot, parakeet NorthernPwo kei³³ k ei ³³ kei³³ +1912 !s/p.!j/ɣ a.ʔ ²¹ 214 2579 peacock NorthernPwo sjaɁ²¹ !s/p.!j/ɣ a.ʔ ²¹ sjaɁ²¹ +1913 pʰ ɔ̃ ⁵⁵ 215 2590 pen, coop NorthernPwo phɔ̃⁵⁵ pʰ ɔ̃ ⁵⁵ phɔ̃⁵⁵ +1914 tʰ i ³³ 216 2604 penis NorthernPwo thi³³ tʰ i ³³ thi³³ +1915 ɣ ai.ʔ ²¹ 217 2616 pheasant NorthernPwo ɣaiɁ²¹ ɣ ai.ʔ ²¹ ɣaiɁ²¹ +1916 tʰ o.ʔ ⁴⁵ 218 315 pig NorthernPwo thoɁ⁴⁵ tʰ o.ʔ ⁴⁵ thoɁ⁴⁵ pig +1917 !p/pʰ.Ø/l ãu ³³ 219 2637 pile NorthernPwo pãu³³ !p/pʰ.Ø/l ãu ³³ pãu³³ +1918 c u ⁵⁵ 220 2649 pointed (as of needles), sharp point NorthernPwo cu⁵⁵ c u ⁵⁵ cu⁵⁵ +1919 tʰ ɑ̃ ³³ 221 2662 pole NorthernPwo thɑ̃³³ tʰ ɑ̃ ³³ thɑ̃³³ +1920 pʰ ɑ̃ ⁵⁵ 224 2693 pot NorthernPwo phɑ̃⁵⁵ pʰ ɑ̃ ⁵⁵ phɑ̃⁵⁵ +1921 tʰ e.ʔ ⁴⁵ 226 2718 pull up NorthernPwo theɁ⁴⁵ tʰ e.ʔ ⁴⁵ theɁ⁴⁵ +1922 l ɑ̃ ɦ.¹¹ 227 2725 pumpkin (ash~) NorthernPwo lɑ̃¹¹̈ l ɑ̃ ɦ.¹¹ lɑ̃¹¹ ̈ +1923 cʰ ɛ̃ ³³ 228 2735 push NorthernPwo chɛ̃³³ cʰ ɛ̃ ³³ chɛ̃³³ +1924 s o.ʔ ⁴⁵ 229 2755 put on, wear NorthernPwo soɁ⁴⁵ s o.ʔ ⁴⁵ soɁ⁴⁵ +1925 l ai.ʔ ²¹ 230 2744 put on (a necklace), wear NorthernPwo laiɁ²¹ l ai.ʔ ²¹ laiɁ²¹ +1926 l ãi ³³ 231 2769 put out (the tongue) NorthernPwo lãi³³ l ãi ³³ lãi³³ +1927 pʰ u ³³ + w ei ³³ 232 2779 2778 quail NorthernPwo phu³³wei³³ pʰ u ³³ + w ei ³³ phu³³wei³³ +1928 p a ³³ + d ɛ ⁵⁵ 233 2792 2791 rabbit, hare NorthernPwo pa³³dɛ⁵⁵ p a ³³ + d ɛ ⁵⁵ pa³³dɛ⁵⁵ +1929 ɣ i ɦ.¹¹ 235 2814 rattan NorthernPwo ɣi¹¹̈ ɣ i ɦ.¹¹ ɣi¹¹ ̈ +1930 b au.ʔ ⁴⁵ 236 2825 reach into NorthernPwo bauɁ⁴⁵ b au.ʔ ⁴⁵ bauɁ⁴⁵ +1931 tʰ au.ʔ ⁴⁵ 237 2836 resin NorthernPwo thauɁ⁴⁵ tʰ au.ʔ ⁴⁵ thauɁ⁴⁵ +1932 m ãi ⁵⁵ 239 2858 ripe, cooked NorthernPwo mãi⁵⁵ m ãi ⁵⁵ mãi⁵⁵ +1933 ɣ ei ɦ.¹¹ 241 2882 root NorthernPwo ɣei¹¹̈ ɣ ei ɦ.¹¹ ɣei¹¹ ̈ +1934 tʰ au.ʔ ⁴⁵ 243 2901 rub, clean, polish, scrub NorthernPwo thauɁ⁴⁵ tʰ au.ʔ ⁴⁵ thauɁ⁴⁵ +1935 cʰ ɑ̃ ³⁵ 245 2922 salty, sweet NorthernPwo chɑ̃³⁵ cʰ ɑ̃ ³⁵ chɑ̃³⁵ +1936 m e.ʔ ⁴⁵ 246 2934 sand NorthernPwo meɁ⁴⁵ m e.ʔ ⁴⁵ meɁ⁴⁵ +1937 cʰ a ³⁵ 248 2953 sell NorthernPwo cha³⁵ cʰ a ³⁵ cha³⁵ +1938 n.w ɛ ⁵⁵ 250 2973 seven NorthernPwo nwɛ⁵⁵ n.w ɛ ⁵⁵ nwɛ⁵⁵ +1939 cʰ a.ʔ ⁴⁵ 251 2986 sew NorthernPwo chaɁ⁴⁵ cʰ a.ʔ ⁴⁵ chaɁ⁴⁵ +1940 kʰ a.ʔ ⁴⁵ 255 3034 shoot (v.) NorthernPwo khaɁ⁴⁵ kʰ a.ʔ ⁴⁵ khaɁ⁴⁵ +1941 pʰ əɨ ³³ 256 3047 short, low NorthernPwo phəɨ³³ pʰ əɨ ³³ phəɨ³³ +1942 tʰ.!Ø/w ɑ̃ ³⁵ 258 3067 shove (with the foot) NorthernPwo thɑ̃³⁵ tʰ.!Ø/w ɑ̃ ³⁵ thɑ̃³⁵ +1943 x ou ³⁵ 259 3077 six NorthernPwo xou³⁵ x ou ³⁵ xou³⁵ +1944 pʰ.l e.ʔ ²¹ 260 3088 skink NorthernPwo phleɁ²¹ pʰ.l e.ʔ ²¹ phleɁ²¹ +1945 pʰ.l i ³⁵ 262 3113 slippery NorthernPwo phli³⁵ pʰ.l i ³⁵ phli³⁵ +1946 n ɑ̃ ³⁵ 263 3125 smell (v.) NorthernPwo nɑ̃³⁵ n ɑ̃ ³⁵ nɑ̃³⁵ +1947 kʰ.l u ³³ 264 3136 snail (land~) NorthernPwo khlu³³ kʰ.l u ³³ khlu³³ +1948 ɣ ou Ø/ɦ.¹¹ 266 3154 snake NorthernPwo ɣou¹¹̈ ɣ ou Ø/ɦ.¹¹ ɣou¹¹ ̈ +1949 cʰ !ãi/ɛ̃ ³³ 268 3179 sour NorthernPwo chãi³³ cʰ !ãi/ɛ̃ ³³ chãi³³ +1950 p u ¹¹ + kʰ ɛ̃ ⁵⁵ 269 3194 3192 spider NorthernPwo pu¹¹khɛ⁵̃⁵ p u ¹¹ + kʰ ɛ̃ ⁵⁵ pu¹¹khɛ⁵̃ ⁵ +1951 tʰ u ³⁵ 270 3205 spit (v.) NorthernPwo thu³⁵ tʰ u ³⁵ thu³⁵ +1952 m ɛ̃ ³⁵ 271 3215 spleen NorthernPwo mɛ̃³⁵ m ɛ̃ ³⁵ mɛ̃³⁵ +1953 b.l a ³³ 272 3227 split (bamboo strip) NorthernPwo bla³³ b.l a ³³ bla³³ +1954 pʰ.j u ⁵⁵ 273 3236 spray (v.) NorthernPwo phju⁵⁵ pʰ.j u ⁵⁵ phju⁵⁵ +1955 d a ⁵⁵ 274 3246 spread out (a mat) NorthernPwo da⁵⁵ d a ⁵⁵ da⁵⁵ +1956 cʰ ãi ɦ.¹¹ 275 3259 squeeze, massage NorthernPwo chãi¹¹̈ cʰ ãi ɦ.¹¹ chãi¹¹ ̈ +1957 l ei ³³ 276 3271 squirrel NorthernPwo lei³³ l ei ³³ lei³³ +1958 tʰ ɑ̃ ³³ 277 3282 stand (v.) NorthernPwo thɑ̃³³ tʰ ɑ̃ ³³ thɑ̃³³ +1959 s.j a ³³ 278 3295 star NorthernPwo sja³³ s.j a ³³ sja³³ +1960 pʰ ou ³⁵ 281 3324 stomach NorthernPwo phou³⁵ pʰ ou ³⁵ phou³⁵ +1961 l ãu Ø/ɦ.¹¹ 282 3338 stone, rock NorthernPwo lãu¹¹̈ l ãu Ø/ɦ.¹¹ lãu¹¹ ̈ +1962 pʰ.l ei ⁵⁵ 283 3351 string, rope NorthernPwo phlei⁵⁵ pʰ.l ei ⁵⁵ phlei⁵⁵ +1963 m əɨ ɦ.¹¹ 285 3375 sun NorthernPwo məɨ¹¹̈ m əɨ ɦ.¹¹ məɨ¹¹ ̈ sun +1964 kʰ u Ø/ɦ.¹¹ 286 3388 sunlight, hot NorthernPwo khu¹¹̈ kʰ u Ø/ɦ.¹¹ khu¹¹ ̈ +1965 tʰ u ³³ 287 3402 sway, swing NorthernPwo thu³³ tʰ u ³³ thu³³ +1966 j o.ʔ ⁴⁵ 288 3410 swollen, swelling NorthernPwo joɁ⁴⁵ j o.ʔ ⁴⁵ joɁ⁴⁵ +1967 m ɛ Ø/ɦ.¹¹ 289 3423 tail NorthernPwo mɛ¹¹̈ m ɛ Ø/ɦ.¹¹ mɛ¹¹ ̈ tail +1968 b.l a ⁵⁵ 290 3436 tasteless, faded NorthernPwo bla⁵⁵ b.l a ⁵⁵ bla⁵⁵ +1969 cʰ ei ³⁵ 291 3445 ten NorthernPwo chei³⁵ cʰ ei ³⁵ chei³⁵ +1970 tʰ.!Ø/w !ɔ̃/ɛ̃ ³³ 292 3458 tendon NorthernPwo thɔ̃³³ tʰ.!Ø/w !ɔ̃/ɛ̃ ³³ thɔ̃³³ +1971 !p/pʰ a.ʔ ²¹ + ʔ ɔ̃ ⁵⁵ 293 3466 3468 termite NorthernPwo paɁ²¹Ɂɔ̃⁵⁵ !p/pʰ a.ʔ ²¹ + ʔ ɔ̃ ⁵⁵ paɁ²¹Ɂɔ̃⁵⁵ +1972 pʰ ai Ø/ɦ.¹¹ 294 3485 termite (winged~) NorthernPwo phai¹¹̈ pʰ ai Ø/ɦ.¹¹ phai¹¹ ̈ +1973 pʰ.l ãu !ɦ¹¹/³³ 295 3500 termite mound NorthernPwo phlãu¹¹̈ pʰ.l ãu !ɦ¹¹/³³ phlãu¹¹ ̈ +1974 tʰ ou Ø/ɦ.¹¹ 299 3545 thread (a needle) NorthernPwo thou¹¹̈ tʰ ou Ø/ɦ.¹¹ thou¹¹ ̈ +1975 s ɑ̃ ³⁵ 300 3557 three NorthernPwo sɑ̃³⁵ s ɑ̃ ³⁵ sɑ̃³⁵ +1976 kʰ ei ³³ 301 3570 tick NorthernPwo khei³³ kʰ ei ³³ khei³³ +1977 c ɑ̃ ⁵⁵ 302 3581 tie (a string) NorthernPwo cɑ̃⁵⁵ c ɑ̃ ⁵⁵ cɑ̃⁵⁵ +1978 kʰ i ³⁵ 303 3594 tiger NorthernPwo khi³⁵ kʰ i ³⁵ khi³⁵ +1979 kʰ ãi ³⁵ 304 3607 tilted NorthernPwo khãi³⁵ kʰ ãi ³⁵ khãi³⁵ +1980 d i ³³ + s ou ³³ 305 1498 3618 toad NorthernPwo di³³sou³³ d i ³³ + s ou ³³ di³³sou³³ frog toad +1981 kʰ ɛ ¹¹ + ɣ ɔ ⁵⁵ 306 3642 3643 tomorrow NorthernPwo khɛ¹¹ɣɔ⁵⁵ kʰ ɛ ¹¹ + ɣ ɔ ⁵⁵ khɛ¹¹ɣɔ⁵⁵ /khE tomorrow +1982 p/pʰ.l i ⁵⁵ 307 3654 tongue NorthernPwo pli⁵⁵ p/pʰ.l i ⁵⁵ pli⁵⁵ +1983 tʰ e.ʔ ²¹ 308 3667 torn NorthernPwo theɁ²¹ tʰ e.ʔ ²¹ theɁ²¹ +1984 kʰ.l ai.ʔ ⁴⁵ 309 3680 tortoise NorthernPwo khlaiɁ⁴⁵ kʰ.l ai.ʔ ⁴⁵ khlaiɁ⁴⁵ +1985 j !ãi/ã Ø/ɦ.¹¹ 310 3693 tread NorthernPwo jãi¹¹̈ j !ãi/ã Ø/ɦ.¹¹ jãi¹¹ ̈ tread +1986 m ɑ̃ ɦ.¹¹ 311 3704 trunk (of a tree), firewood NorthernPwo mɑ̃¹¹̈ m ɑ̃ ɦ.¹¹ mɑ̃¹¹ ̈ firewood +1987 m.l ɔ̃ ⁵⁵ 312 3713 trunk (of an elephant) NorthernPwo mlɔ̃⁵⁵ m.l ɔ̃ ⁵⁵ mlɔ̃⁵⁵ +1988 kʰ ei ³⁵ 313 3727 two NorthernPwo khei³⁵ kʰ ei ³⁵ khei³⁵ +1989 cʰ ei ³³ 314 3740 urine NorthernPwo chei³³ cʰ ei ³³ chei³³ +1990 l ãi !Ø/ɦ.¹¹ 315 3752 vagina NorthernPwo lãi¹¹ l ãi !Ø/ɦ.¹¹ lãi¹¹ +1991 p.j o.ʔ ⁴⁵ 316 3763 vomit (v.) NorthernPwo pjoɁ⁴⁵ p.j o.ʔ ⁴⁵ pjoɁ⁴⁵ +1992 l ɛ̃ ³⁵ + k a.ʔ ²¹ + tʰ a.ʔ ²¹ 317 3775 3777 3776 vulture NorthernPwo lɛ̃³⁵kaɁ²¹thaɁ²¹ l ɛ̃ ³⁵ + k a.ʔ ²¹ + tʰ a.ʔ ²¹ lɛ̃³⁵kaɁ²¹thaɁ²¹ +1993 j a ¹¹ + d i ⁵⁵ 318 3804 2413 waist NorthernPwo ja¹¹_di⁵⁵ j a ¹¹ + d i ⁵⁵ ja¹¹ di⁵⁵ waist/ja navel +1994 tʰ au.ʔ ⁴⁵ 319 3831 wart NorthernPwo thauɁ⁴⁵ tʰ au.ʔ ⁴⁵ thauɁ⁴⁵ +1995 l !a/ã ⁵⁵ 320 3818 warm NorthernPwo la⁵⁵ l !a/ã ⁵⁵ la⁵⁵ +1996 pʰ.l a Ø/ɦ.¹¹ 321 3850 wash (the face) NorthernPwo phla¹¹̈ pʰ.l a Ø/ɦ.¹¹ phla¹¹ ̈ wash +1997 tʰ ɑ̃ ¹¹ + d i ⁵⁵ 323 3865 2413 wasp NorthernPwo thɑ̃¹¹_di⁵⁵ tʰ ɑ̃ ¹¹ + d i ⁵⁵ thɑ̃¹¹ di⁵⁵ wasp navel +1998 tʰ ei ³⁵ 324 3878 water NorthernPwo thei³⁵ tʰ ei ³⁵ thei³⁵ +1999 cʰ ãi ³⁵ 325 3891 wear (a shoulder bag) NorthernPwo chãi³⁵ cʰ ãi ³⁵ chãi³⁵ +2000 tʰ a ³³ 326 3916 weave (cloth), loom NorthernPwo tha³³ tʰ a ³³ tha³³ +2001 tʰ ãi ³⁵ 327 3903 weave (baskets) NorthernPwo thãi³⁵ tʰ ãi ³⁵ thãi³⁵ +2002 ɣ ãu ¹¹ 328 3928 weevil NorthernPwo ɣãu¹¹ ɣ ãu ¹¹ ɣãu¹¹ +2003 c ɔ ³³ 329 3938 wet NorthernPwo cɔ³³ c ɔ ³³ cɔ³³ +2004 l ɛ Ø/ɦ.¹¹ 331 3963 wide NorthernPwo lɛ¹¹̈ l ɛ Ø/ɦ.¹¹ lɛ¹¹ ̈ +2005 m a ³⁵ 332 3977 wife NorthernPwo ma³⁵ m a ³⁵ ma³⁵ +2006 m ei ⁵⁵ 333 316 wild NorthernPwo mei⁵⁵ m ei ⁵⁵ mei⁵⁵ wild +2007 n ɑ̃ ⁵⁵ 334 4002 win NorthernPwo nɑ̃⁵⁵ n ɑ̃ ⁵⁵ nɑ̃⁵⁵ +2008 d ai.ʔ ⁴⁵ 335 4012 wing NorthernPwo daiɁ⁴⁵ d ai.ʔ ⁴⁵ daiɁ⁴⁵ +2009 n ɛ ³³ 337 4039 yam, potato NorthernPwo nɛ³³ n ɛ ³³ nɛ³³ +2010 n ãi ³³ 338 4051 year NorthernPwo nãi³³ n ãi ³³ nãi³³ +2011 b ɛ̃ ⁵⁵ 339 4064 yellow NorthernPwo bɛ̃⁵⁵ b ɛ̃ ⁵⁵ bɛ̃⁵⁵ +2012 m ɛ Ø/ɦ.¹¹ 340 4074 yes NorthernPwo mɛ¹¹̈ m ɛ Ø/ɦ.¹¹ mɛ¹¹ ̈ +2013 l !ə/u.ʔ ²¹ 1 10 all, all gone, whole NorthernSgaw ləɁ²¹ l !ə/u.ʔ ²¹ (khɛ³³)ləɁ²¹ +2014 t ə ɦ.¹¹ 2 21 ant NorthernSgaw tə¹¹̈ t ə ɦ.¹¹ tə¹¹ ̈ +2015 t ɨ ³³ 3 33 arrive NorthernSgaw tɨ³³ t ɨ ³³ tɨ³³ +2016 p.l a Ø/ɦ.¹¹ 4 46 arrow, dart NorthernSgaw pla¹¹̈ p.l a Ø/ɦ.¹¹ pla¹¹ ̈ arrow +2017 tʰ ɔ̃ ³¹ 5 59 ascend, go up, rise NorthernSgaw thɔ³¹῀ tʰ ɔ̃ ³¹ thɔ³¹῀ +2018 pʰ ã/a ³¹ 6 72 ashes, fireplace NorthernSgaw pha³¹῀ pʰ ã/a ³¹ pha³¹῀ +2019 k i.ʔ ⁴⁵ 7 81 astringent NorthernSgaw kiɁ⁴⁵ k i.ʔ ⁴⁵ kiɁ⁴⁵ +2020 w ã/a ³¹ 8 91 bamboo NorthernSgaw wa³¹῀ w ã/a ³¹ wa³¹῀ +2021 kʰ !ɔ/ɔ̃ ³³ 9 103 bamboo rat NorthernSgaw khɔ³³ kʰ !ɔ/ɔ̃ ³³ khɔ³³ bamboo-rat +2022 ɕ.ɣ a ³³ 10 126 bamboo strip NorthernSgaw ɕɣa³³ ɕ.ɣ a ³³ ɕɣa³³ +2023 b ɔ̃ ³¹ 11 114 bamboo shoot NorthernSgaw bɔ³¹῀ b ɔ̃ ³¹ bɔ³¹῀ +2024 pʰ i.ʔ ⁴⁵ 12 138 bark (n.), leather, skin NorthernSgaw phiɁ⁴⁵ pʰ i.ʔ ⁴⁵ phiɁ⁴⁵ +2025 b.l a ³³ 13 149 bat NorthernSgaw bla³³ b.l a ³³ bla³³ +2026 l ɨ Ø/ɦ.¹¹ 14 161 bathe NorthernSgaw lɨ¹¹̈_~_lu¹¹̈ l ɨ Ø/ɦ.¹¹ lɨ¹¹ ̈ ~ lu¹¹ ̈ +2027 x ɔ ³³ 16 185 bedbug NorthernSgaw xɔ³³ x ɔ ³³ xɔ³³ +2028 k.w !ɛʔ/ɛ ⁴⁵ 17 191 bee (Apis cerana) NorthernSgaw kwɛɁ⁴⁵ k.w !ɛʔ/ɛ ⁴⁵ kwɛɁ⁴⁵ +2029 k ə ¹¹ + n ɛ ³³ 18 204 203 bee (Apis dorsata) NorthernSgaw kə¹¹nɛ³³ k ə ¹¹ + n ɛ ³³ kə¹¹nɛ³³ +2030 pʰ ɔ ³³ + l a.ʔ ²¹ 20 226 224 below, under, underneath NorthernSgaw phɔ³³laɁ²¹ pʰ ɔ ³³ + l a.ʔ ²¹ phɔ³³laɁ²¹ +2031 d õ/o ³¹ 21 242 big, large NorthernSgaw do³¹῀ d õ/o ³¹ do³¹῀ +2032 tʰ õ/o ³¹ 22 253 bird NorthernSgaw tho³¹῀ tʰ õ/o ³¹ tho³¹῀ +2033 ʔ ẽ ³¹ 23 264 bite (v.) NorthernSgaw Ɂe³¹῀ ʔ ẽ ³¹ Ɂe³¹῀ +2034 kʰ ã/a ³¹ 24 275 bitter NorthernSgaw kha³¹῀ kʰ ã/a ³¹ kha³¹῀ +2035 s.w ĩ/i ³¹ 25 288 blood NorthernSgaw swi³¹῀ s.w ĩ/i ³¹ (ta¹¹)swi³¹῀ +2036 ʔ u ³³ 26 302 blow (a fire) NorthernSgaw Ɂu³³ ʔ u ³³ Ɂu³³ +2037 tʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ + m i ³³ 27 315 316 boar (wild~) NorthernSgaw thɔɁ⁴⁵mi³³ tʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ + m i ³³ thɔɁ⁴⁵mi³³ pig wild +2038 kʰ.l i ³³ 28 336 boat NorthernSgaw khli³³ kʰ.l i ³³ khli³³ boat +2039 x ĩ/i ³¹ 29 348 body dirt NorthernSgaw xi³¹῀ x ĩ/i ³¹ xi³¹῀ +2040 kʰ.l ɔ ³³ 30 360 boil (v.) NorthernSgaw khlɔ³³ kʰ.l ɔ ³³ khlɔ³³ +2041 x i ³³ 31 370 bone NorthernSgaw xi³³ x i ³³ xi³³ +2042 s ĩ/i ³¹ 32 383 braid NorthernSgaw si³¹῀ s ĩ/i ³¹ si³¹῀ +2043 kʰ o ³¹ + n u.ʔ ²¹ 33 17 394 brain NorthernSgaw nuɁ²¹ kʰ o ³¹ + n u.ʔ ²¹ (kho³¹῀)nuɁ²¹ +2044 pʰ e ³³ 34 408 bran,chaff NorthernSgaw phe³³ pʰ e ³³ phe³³ +2045 n u ɦ.¹¹ 35 420 breasts NorthernSgaw nu¹¹̈ n u ɦ.¹¹ nu¹¹ ̈ +2046 pʰ a.ʔ ⁴⁵ 36 431 broken, split, separate NorthernSgaw phaɁ⁴⁵ pʰ a.ʔ ⁴⁵ phaɁ⁴⁵ +2047 p ə ³³ + n a Ø/ɦ.¹¹ 37 444 445 buffalo NorthernSgaw pə³³na¹¹̈ p ə ³³ + n a Ø/ɦ.¹¹ pə³³na¹¹ ̈ +2048 p.ɣ e ³³ 38 469 buy NorthernSgaw pə¹¹ɣe³³ p.ɣ e ³³ pə¹¹ɣe³³~pɣe³³ re-segmentation of a morpheme, multiple morphemes for one +2049 pʰ.ɣ u ³³ 39 495 caress NorthernSgaw phɣu³³ pʰ.ɣ u ³³ phɣu³³ +2050 s i.ʔ ⁴⁵ 41 514 caterpillar NorthernSgaw siɁ⁴⁵ s i.ʔ ⁴⁵ siɁ⁴⁵ +2051 k ɨ.ʔ ⁴⁵ 43 483 carapace, shell NorthernSgaw kɨɁ⁴⁵ k ɨ.ʔ ⁴⁵ kɨɁ⁴⁵ +2052 d a.ʔ ⁴⁵ + b !ɔ/ɔ̃ ³³ 44 537 538 centipede NorthernSgaw daɁ⁴⁵bɔ³³ d a.ʔ ⁴⁵ + b !ɔ/ɔ̃ ³³ daɁ⁴⁵bɔ³³ +2053 kʰ.w ĩ/i ³¹ 45 555 chameleon NorthernSgaw khwi³¹῀ kʰ.w ĩ/i ³¹ khwi³¹῀ +2054 s.w ã/a ³¹ 46 567 charcoal NorthernSgaw swa³¹῀ s.w ã/a ³¹ swa³¹῀ +2055 cʰ ɔ ³³ 47 579 chicken NorthernSgaw chɔ³³ cʰ ɔ ³³ chɔ³³ chicken +2056 h ɛ ³³ 48 592 chili pepper, pungent NorthernSgaw hɛ³³ h ɛ ³³ hɛ³³ +2057 kʰ ã/a ³¹ 49 603 chin, jaw NorthernSgaw kha³¹῀ kʰ ã/a ³¹ kha³¹῀ +2058 j e ³³ 50 616 cicada NorthernSgaw je³³ j e ³³ je³³, ze³³ +2059 z e ³³ 50 617 cicada NorthernSgaw ze³³ z e ³³ je³³, ze³³ +2060 s ĩ/i ³¹ 52 646 classifier (hand of bananas) NorthernSgaw si³¹῀ s ĩ/i ³¹ si³¹῀ +2061 b ẽ/e ³¹ 53 666 classifier for flat objects NorthernSgaw be³¹῀ b ẽ/e ³¹ be³¹῀ +2062 p.ɣ a ³³ 54 696 classifier for people, persons NorthernSgaw pɣa³³ p.ɣ a ³³ pɣa³³ +2063 !Ø/b.l õ ³¹ 55 656 classifier for a piece of meat, cake, etc. NorthernSgaw lo³¹῀ !Ø/b.l õ ³¹ lo³¹῀ +2064 kʰ õ/o ³¹ 56 709 classifier for plants, e.g. bamboo, rice, banana etc. (clumps, clusters) NorthernSgaw kho³¹῀ kʰ õ/o ³¹ kho³¹῀ +2065 pʰ.l ə̃ ³¹ 57 634 classfier for round objects NorthernSgaw phlə³¹῀ pʰ.l ə̃ ³¹ phlə³¹῀ +2066 b o ³³ 58 686 classifier for long objects NorthernSgaw bo³³ b o ³³ bo³³ neck-classifier +2067 d ɨ ³³ 59 677 classifier for four-legged animals NorthernSgaw dɨ³³ d ɨ ³³ dɨ³³ +2068 b ĩ ³¹ 60 716 close (one’s eyes) NorthernSgaw bi³¹῀ b ĩ ³¹ bi³¹῀ +2069 kʰ.w i ³³ 61 725 comb (v.) NorthernSgaw khwi³³ kʰ.w i ³³ khwi³³ +2070 l ɨ̃/ɨ ³¹ 62 737 cotton thread NorthernSgaw lɨ³¹῀ l ɨ̃/ɨ ³¹ lɨ³¹῀ +2071 !k/kʰ u.ʔ ⁴⁵ 63 750 cough (v.) NorthernSgaw kuɁ⁴⁵ !k/kʰ u.ʔ ⁴⁵ kuɁ⁴⁵ +2072 cʰ.w ɛ̃/ɛ ³¹ 64 763 crab NorthernSgaw chwɛ³¹῀ cʰ.w ɛ̃/ɛ ³¹ chwɛ³¹῀ +2073 s ə ¹¹ + k i ³³ 65 777 776 cricket NorthernSgaw sə¹¹ki³³ s ə ¹¹ + k i ³³ sə¹¹ki³³ +2074 s ə ³³ + m ã/a ³¹ 66 789 788 crocodile NorthernSgaw sə³³ma³¹῀ s ə ³³ + m ã/a ³¹ sə³³ma³¹῀ +2075 k ə ¹¹ + n i ³³ 67 800 801 crop (of fowl), gizzard NorthernSgaw kə¹¹ni³³ k ə ¹¹ + n i ³³ kə¹¹ni³³ +2076 kʰ ɔ ³³ 68 815 cross (v.) NorthernSgaw khɔ³³ kʰ ɔ ³³ khɔ³³ +2077 kʰ.l ĩ/i ³¹ 69 823 crossbow NorthernSgaw khli³¹῀ kʰ.l ĩ/i ³¹ khli³¹῀ +2078 ʔ ɔ̃/ɔ ³¹ + ʔ o ³³ 70 836 835 crow (v.) NorthernSgaw Ɂɔ³¹῀_Ɂo³³ ʔ ɔ̃/ɔ ³¹ + ʔ o ³³ Ɂɔ³¹῀ Ɂo³³ +2079 n õ ³¹ 71 848 crush (v.) NorthernSgaw no³¹῀ n õ ³¹ no³¹῀ +2080 d i ³³ 72 859 cucumber NorthernSgaw di³³ d i ³³ di³³ +2081 kʰ i.ʔ ⁴⁵ 73 870 dark, late evening NorthernSgaw khiɁ⁴⁵ kʰ i.ʔ ⁴⁵ khiɁ⁴⁵ +2082 d ɛ̃/ɛ ³¹ 74 883 daughter-in-law NorthernSgaw dɛ³¹῀ d ɛ̃/ɛ ³¹ dɛ³¹῀ +2083 n i ³³ 75 894 day NorthernSgaw ni³³ n i ³³ ni³³ +2084 s i ³³ 76 906 dead,die NorthernSgaw si³³ s i ³³ si³³ +2085 ʔ ə ³³ 77 918 deaf NorthernSgaw Ɂə³³ ʔ ə ³³ Ɂə³³ +2086 j ɔ.ʔ ²¹ 78 930 deep NorthernSgaw jɔɁ²¹ j ɔ.ʔ ²¹ jɔɁ²¹ +2087 t a ³³ + x ɔ ³³ 80 954 19 deer (sambha ~) NorthernSgaw ta³³xɔ³³ t a ³³ + x ɔ ³³ ta³³xɔ³³ +2088 k.w i ²¹ 81 969 delicious NorthernSgaw kwi²¹ k.w i ²¹ kwi²¹ +2089 l !ɔ/ɔ̃ ³³ 82 979 descent, go down, set NorthernSgaw lɔ³³ l !ɔ/ɔ̃ ³³ lɔ³³ +2090 kʰ ũ/u ³¹ 83 992 dig NorthernSgaw khu³¹῀ kʰ ũ/u ³¹ khu³¹῀ +2091 d ə̃ ³¹ 84 1003 dip up NorthernSgaw də³¹῀ d ə̃ ³¹ də³¹῀ +2092 tʰ ə ³³ 85 1 Dipterocarpus tuberculatus Roxb NorthernSgaw thə³³ tʰ ə ³³ thə³³ +2093 m a Ø/ɦ.¹¹ 86 1013 disappear, lost NorthernSgaw ma¹¹̈ m a Ø/ɦ.¹¹ ma¹¹ ̈ +2094 tʰ.w !ĩ/i ³¹ 87 1040 dog NorthernSgaw thwi³¹῀ tʰ.w !ĩ/i ³¹ thwi³¹῀ dog +2095 m a ³³ 88 1027 do, make NorthernSgaw ma³³ m a ³³ ma³³ +2096 l.w i ɦ.¹¹ 89 1053 dove NorthernSgaw lwi¹¹̈ l.w i ɦ.¹¹ lwi¹¹ ̈ +2097 m i ³³ + m ɔ̃ ³¹ 90 1981 1066 dream (v.) NorthernSgaw mi³³mɔ³¹῀ m i ³³ + m ɔ̃ ³¹ mi³³mɔ³¹῀ sleep ? +2098 ʔ ɔ ³³ 91 1080 drink(v.) NorthernSgaw Ɂɔ³³ ʔ ɔ ³³ Ɂɔ³³ +2099 l !ɔ/o ³³ 92 1104 dry(v.) NorthernSgaw lɔ³³ l !ɔ/o ³³ lɔ³³ +2100 m u ³³ 93 1091 drunk NorthernSgaw mu³³ m u ³³ mu³³ +2101 ʔ ẽ/e ³¹ 94 1116 dung, excrement NorthernSgaw Ɂe³¹῀ ʔ ẽ/e ³¹ Ɂe³¹῀ +2102 n a ɦ.¹¹ 95 1129 ear NorthernSgaw na¹¹̈ n a ɦ.¹¹ na¹¹ ̈ ear +2103 ɲ ɔ ³³ 97 1150 easy NorthernSgaw ɲɔ³³ ɲ ɔ ³³ ɲɔ³³ +2104 ʔ ɔ̃ ³¹ 98 1160 eat NorthernSgaw Ɂɔ³¹῀ ʔ ɔ̃ ³¹ Ɂɔ³¹῀ +2105 d ĩ/i ³¹ 99 1173 egg NorthernSgaw di³¹῀ d ĩ/i ³¹ di³¹῀ +2106 s ə ¹¹ + k ɔ ³³ 100 1187 1186 eggplant NorthernSgaw sə¹¹kɔ³³ s ə ¹¹ + k ɔ ³³ sə¹¹kɔ³³ +2107 x ɔ.ʔ ⁴⁵ 101 1195 eight NorthernSgaw xɔɁ⁴⁵ x ɔ.ʔ ⁴⁵ xɔɁ⁴⁵ +2108 k ə ¹¹ + cʰ !ɔ/ɔ̃ ³³ 102 1209 1207 elephant NorthernSgaw kə¹¹chɔ³³ k ə ¹¹ + cʰ !ɔ/ɔ̃ ³³ kə¹¹chɔ³³ +2109 pʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ 103 1226 embrace, hug NorthernSgaw phɔɁ⁴⁵ pʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ phɔɁ⁴⁵ +2110 n ɨ.ʔ ²¹ 104 1237 enter NorthernSgaw nɨɁ²¹ n ɨ.ʔ ²¹ nɨɁ²¹ +2111 cʰ u ³³ 105 1247 exert forcing to expel NorthernSgaw chu³³ cʰ u ³³ chu³³ +2112 pʰ i.ʔ ⁴⁵ 106 1255 extinguish (t.v.) NorthernSgaw phiɁ⁴⁵ pʰ i.ʔ ⁴⁵ phiɁ⁴⁵ +2113 m ɛ.ʔ ²¹ 107 1268 eye, face NorthernSgaw mɛɁ²¹ m ɛ.ʔ ²¹ mɛɁ²¹ +2114 t ɛ.ʔ ²¹ 108 1277 fall down NorthernSgaw tɛɁ²¹ t ɛ.ʔ ²¹ tɛɁ²¹ +2115 b ɔ̰ ³¹ 109 1290 fat (adj) NorthernSgaw bɔ³¹῀ b ɔ̃ ³¹ bɔ³¹῀ +2116 cʰ ũ ³¹ 110 1301 feather, fur, body hair NorthernSgaw chu³¹῀ cʰ ũ ³¹ chu³¹῀ +2117 m ɨ̃/ɨ ³¹ 112 1337 female, woman NorthernSgaw mɨ³¹῀ m ɨ̃/ɨ ³¹ mɨ³¹῀ +2118 m !o/u ɦ.¹¹ 113 1323 female (humans), mother NorthernSgaw mo¹¹̈ m !o/u ɦ.¹¹ mo¹¹ ̈ +2119 m ẽ/e ³¹ 114 1350 fire NorthernSgaw me³¹῀ m ẽ/e ³¹ me³¹῀ +2120 j ɛ Ø/ɦ.¹¹ 116 1372 five NorthernSgaw jɛ¹¹̈ j ɛ Ø/ɦ.¹¹ jɛ¹¹ ̈ +2121 ɣ u.ʔ ²¹ 117 1385 flank, rib NorthernSgaw ɣuɁ²¹ ɣ u.ʔ ²¹ ɣuɁ²¹ +2122 b ĩ/i ³¹ 118 1397 flat NorthernSgaw bi³¹῀ b ĩ/i ³¹ bi³¹῀ +2123 !k/kʰ.l i ⁵⁵ 119 6 flea NorthernSgaw kli⁵⁵ !k/kʰ.l i ⁵⁵ kli⁵⁵, kliɁ⁴⁵ +2124 !k/kʰ.l i.ʔ ⁴⁵ 119 1407 flea NorthernSgaw kliɁ⁴⁵ !k/kʰ.l i.ʔ ⁴⁵ kli⁵⁵, kliɁ⁴⁵ +2125 ɲ ã/a ³¹ 120 1422 flesh, meat NorthernSgaw ɲa³¹῀ ɲ ã/a ³¹ ɲa³¹῀ +2126 pʰ ɔ ³³ 121 1432 flower NorthernSgaw phɔ³³ pʰ ɔ ³³ phɔ³³ +2127 p.ɣ a Ø/ɦ.¹¹ + l a.ʔ ⁴⁵ + k.l a.ʔ ⁴⁵ 123 1444 1445 1443 forest, jungle NorthernSgaw pɣa¹¹̈laɁ⁴⁵klaɁ⁴⁵ p.ɣ a Ø/ɦ.¹¹ + l a.ʔ ⁴⁵ + k.l a.ʔ ⁴⁵ pɣa¹¹ ̈laɁ⁴⁵klaɁ⁴⁵ +2128 l.w i ɦ.¹¹ 124 1464 four NorthernSgaw lwi¹¹̈ l.w i ɦ.¹¹ lwi¹¹ ̈ +2129 tʰ.w i !¹¹/³¹ + m i ³³ 125 1040 316 fox, wolf NorthernSgaw thwi¹¹mi³³ tʰ.w i !¹¹/³¹ + m i ³³ thwi¹¹mi³³ dog wild +2130 d ẽ/e ³¹ 126 1498 frog NorthernSgaw de³¹῀ d ẽ/e ³¹ de³¹῀ frog +2131 ɲ a ³³ 127 1511 front NorthernSgaw ɲa³³ ɲ a ³³ ɲa³³ +2132 s ã/a ³¹ 128 1519 fruit NorthernSgaw sa³¹῀ s ã/a ³¹ sa³¹῀ check nasal form in source +2133 p.ɣ ɛ ³³ 129 1530 full NorthernSgaw pɣɛ³³ p.ɣ ɛ ³³ pɣɛ³³ +2134 s ə ¹¹ + ʔ e ³³ 130 1540 1539 ginger NorthernSgaw sə¹¹Ɂe³³ s ə ¹¹ + ʔ e ³³ sə¹¹Ɂe³³ +2135 l ɛ ³³ 131 1554 go NorthernSgaw lɛ³³ l ɛ ³³ lɛ³³ +2136 d.w ɛ̃/ɛ ³¹ 132 1577 grasshopper NorthernSgaw dwɛ³¹῀ d.w ɛ̃/ɛ ³¹ dwɛ³¹῀ +2137 l i ³³ 133 1565 grandchild NorthernSgaw li³³ l i ³³ li³³ +2138 l o ³³ 134 1588 great-grandchild NorthernSgaw lo³³ l o ³³ lo³³ +2139 l a ³³ 135 1599 great-great-gandchild NorthernSgaw la³³ l a ³³ la³³ +2140 kʰ !o/u ³¹ + s u ³³ 136 1611 7 hair (head~) NorthernSgaw kho³¹῀su³³ kʰ !o/u ³¹ + s u ³³ kho³¹῀su³³ *khuB hair/su +2141 t o Ø/ɦ.¹¹ 137 1632 handle NorthernSgaw to¹¹̈ t o Ø/ɦ.¹¹ to¹¹ ̈ +2142 l i.ʔ ²¹ 139 1664 hawk, eagle NorthernSgaw liɁ²¹ l i.ʔ ²¹ liɁ²¹ +2143 ʔ õ/o ³¹ 140 1652 have, be, exist, stay, there is NorthernSgaw Ɂo³¹῀ ʔ õ/o ³¹ Ɂo³¹῀ exist +2144 s a.ʔ ⁴⁵ 142 1687 heart NorthernSgaw saɁ⁴⁵ s a.ʔ ⁴⁵ saɁ⁴⁵ +2145 ɕ.ɣ ɔ̃/ɔ ³¹ 144 1708 hemp NorthernSgaw ɕɣɔ³¹῀ ɕ.ɣ ɔ̃/ɔ ³¹ ɕɣɔ³¹῀ +2146 kʰ i ³³ + k !o/ɔ̃ Ø/ɦ.¹¹ 145 1721 1720 hip NorthernSgaw khi³³ko¹¹̈ kʰ i ³³ + k !o/ɔ̃ Ø/ɦ.¹¹ khi³³ko¹¹ ̈ +2147 t !ɔ/ə̃ Ø/ɦ.¹¹ 146 1732 hit hard (with a fist) NorthernSgaw tɔ¹¹̈ t !ɔ/ə̃ Ø/ɦ.¹¹ tɔ¹¹ ̈ +2148 n !ə/ə̃ ³³ 147 1742 horn NorthernSgaw nə³³ n !ə/ə̃ ³³ nə³³ +2149 pʰ.l ə ³³ 148 1755 hornet NorthernSgaw phlə³³ pʰ.l ə ³³ phlə³³ +2150 k ə ³³ + s e ɦ.¹¹ 149 1768 1767 horse NorthernSgaw kə³³se¹¹̈ k ə ³³ + s e ɦ.¹¹ kə³³se¹¹ ̈ +2151 k ə ¹¹ + j a ³³ 150 1787 1786 hundred NorthernSgaw kə¹¹ja³³ k ə ¹¹ + j a ³³ kə¹¹ja³³ +2152 w a ³³ 151 1803 husband NorthernSgaw wa³³ w a ³³ wa³³ +2153 cʰ a ³³ 152 1815 ill, painful, sick NorthernSgaw cha³³ cʰ a ³³ cha³³ +2154 x a Ø/ɦ.¹¹ 153 1829 insect NorthernSgaw xa¹¹̈ x a Ø/ɦ.¹¹ xa¹¹ ̈ insect +2155 !pʰ/p.ɣ i.ʔ ²¹ 154 1840 intestines NorthernSgaw phɣiɁ²¹ !pʰ/p.ɣ i.ʔ ²¹ phɣiɁ²¹ +2156 tʰ a.ʔ ⁴⁵ 155 1853 iron NorthernSgaw thaɁ⁴⁵ tʰ a.ʔ ⁴⁵ thaɁ⁴⁵ +2157 s a.ʔ ⁴⁵ 156 1866 itchy NorthernSgaw saɁ⁴⁵ s a.ʔ ⁴⁵ saɁ⁴⁵ +2158 k ə ³³ + l e ɦ.¹¹ 157 1879 1878 kidney NorthernSgaw kə³³le¹¹̈ k ə ³³ + l e ɦ.¹¹ kə³³le¹¹ ̈ +2159 l ã/a ³¹ 158 1894 leaf NorthernSgaw la³¹῀ l ã/a ³¹ la³¹῀ +2160 s !u/a.ʔ ⁴⁵ 159 1907 leech (land~) NorthernSgaw suɁ⁴⁵ s !u/a.ʔ ⁴⁵ suɁ⁴⁵ +2161 s ə ¹¹ + l i ³³ 160 1920 1921 leech (water~) NorthernSgaw sə¹¹li³³ s ə ¹¹ + l i ³³ sə¹¹li³³ +2162 c ẽ/e ³¹ 161 1934 left (side) NorthernSgaw ce³¹῀ c ẽ/e ³¹ ce³¹῀ +2163 kʰ ɔ̃ ³¹ 162 1947 leg NorthernSgaw khɔ³¹῀ kʰ ɔ̃ ³¹ khɔ³¹῀ +2164 !pʰ/p.l i.ʔ ⁴⁵ 163 1959 lemur (flying~), flying squirrel NorthernSgaw phliɁ⁴⁵ !pʰ/p.l i.ʔ ⁴⁵ phliɁ⁴⁵ +2165 l ẽ/e ³¹ 164 1971 lick (v.) NorthernSgaw le³¹῀ l ẽ/e ³¹ le³¹῀ +2166 m i ³³ 165 1981 lie down, sleep NorthernSgaw mi³³ m i ³³ mi³³ sleep +2167 pʰ.ɣ i ³³ 166 1993 light (~weight) NorthernSgaw phɣi³³ pʰ.ɣ i ³³ phɣi³³ +2168 tʰ a ³³ 167 2005 linear measure of about 8-9 inches (a span) NorthernSgaw tha³³ tʰ a ³³ tha³³ +2169 p.l a Ø/ɦ.¹¹ 168 46 linear measure of about half a yard (closed-hand) NorthernSgaw pla¹¹̈ p.l a Ø/ɦ.¹¹ pla¹¹ ̈ arrow +2170 t ə ³³ 169 2025 linear measure of about half a yard (open-hand) NorthernSgaw tə³³ t ə ³³ tə³³ +2171 kʰ.l i ³³ 170 2036 linear measure of about two yards NorthernSgaw khli³³ kʰ.l i ³³ khli³³ +2172 k ə ³³ + n ã/a ³¹ 171 2047 2046 listen to NorthernSgaw kə³³na³¹῀ k ə ³³ + n ã/a ³¹ kə³³na³¹῀ /kə³³ ear-listen +2173 ʔ õ ³¹ 172 2059 live, stay NorthernSgaw Ɂo³¹῀ ʔ õ ³¹ Ɂo³¹῀ live-exist +2174 s ũ ³¹ 173 2072 liver NorthernSgaw su³¹῀ s ũ ³¹ su³¹῀ +2175 j i.ʔ ²¹ 174 2098 long (of time) NorthernSgaw jiɁ²¹ j i.ʔ ²¹ jiɁ²¹ +2176 tʰ ɔ ³³ 175 2086 long (of length), tall, high NorthernSgaw thɔ³³ tʰ ɔ ³³ thɔ³³ +2177 k ə ¹¹ + cʰ e ³³ 177 2121 2120 loris NorthernSgaw kə¹¹che³³ k ə ¹¹ + cʰ e ³³ kə¹¹che³³ +2178 cʰ ɔ ³³ + x a Ø/ɦ.¹¹ 178 579 1829 louse (chicken~), insect NorthernSgaw chɔ³³xa¹¹̈ cʰ ɔ ³³ + x a Ø/ɦ.¹¹ chɔ³³xa¹¹ ̈ chicken insect +2179 s ũ ³¹ 179 2153 louse (head~) NorthernSgaw su³¹῀ s ũ ³¹ su³¹῀ louse +2180 p ə ³³ + s õ/o ³¹ 180 2167 2166 lung NorthernSgaw pə³³so³¹῀ p ə ³³ + s õ/o ³¹ pə³³so³¹῀ +2181 l ə̃ ³¹ 181 2180 maggot NorthernSgaw lə³¹῀ l ə̃ ³¹ lə³¹῀ +2182 pʰ a ³³ 182 2193 male (of animals), father NorthernSgaw pha³³ pʰ a ³³ pha³³ +2183 kʰ.w !a/ɔ ³³ 183 2205 man, male NorthernSgaw khwa³³ kʰ.w !a/ɔ ³³ khwa³³ +2184 kʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ 184 2219 mango NorthernSgaw khɔɁ⁴⁵ kʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ khɔɁ⁴⁵ +2185 ʔ a ³³ 185 2230 many, much NorthernSgaw Ɂa³³ ʔ a ³³ Ɂa³³ +2186 kʰ.l ɔ̃/ɔ ³¹ 186 2243 mat NorthernSgaw khlɔ³¹῀ kʰ.l ɔ̃/ɔ ³¹ khlɔ³¹῀ +2187 s i.ʔ ⁴⁵ + w ɔ ¹¹ + d e ³³ 187 2253 2255 12 milipede NorthernSgaw siɁ⁴⁵wɔ¹¹_de³³ s i.ʔ ⁴⁵ + w ɔ ¹¹ + d e ³³ siɁ⁴⁵wɔ¹¹ de³³ +2188 w i ³³ 188 2279 mole NorthernSgaw wi³³ w i ³³ wi³³ mole +2189 kʰ u.ʔ ⁴⁵ 190 2302 monitor lizard (land~) NorthernSgaw khuɁ⁴⁵ kʰ u.ʔ ⁴⁵ khuɁ⁴⁵ +2190 k.r e.ʔ ⁴⁵ 191 2312 monitor lizard (water~) NorthernSgaw kreɁ⁴⁵ k.r e.ʔ ⁴⁵ kreɁ⁴⁵ +2191 l a ³³ 193 2328 moon, month NorthernSgaw la³³ l a ³³ la³³ +2192 j ɨ ɦ.¹¹ 195 2349 mouse, rat NorthernSgaw jɨ¹¹̈ j ɨ ɦ.¹¹ jɨ¹¹ ̈ muroid +2193 m ẽ/e ³¹ 197 2372 nail NorthernSgaw me³¹῀ m ẽ/e ³¹ me³¹῀ +2194 m i ³³ 198 2388 name NorthernSgaw mi³³ m i ³³ mi³³ +2195 ʔ ĩ ³¹ 199 2401 narrow NorthernSgaw Ɂi³¹῀ ʔ ĩ ³¹ Ɂi³¹῀ +2196 d e ³³ 200 2413 navel, umbilical cord NorthernSgaw de³³ d e ³³ de³³ navel +2197 kʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ + b o ³³ 201 2428 2429 neck, cheek NorthernSgaw khɔɁ⁴⁵bo³³ kʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ + b o ³³ khɔɁ⁴⁵bo³³ /kho neck +2198 s ɔ ³³ 202 2442 new NorthernSgaw sɔ³³ s ɔ ³³ sɔ³³ !borrowing +2199 kʰ.w i ³³ 203 2454 nine NorthernSgaw khwi³³ kʰ.w i ³³ khwi³³ +2200 n e ɦ.¹¹ 204 2468 obtain, receive, take, get NorthernSgaw ne¹¹̈ n e ɦ.¹¹ ne¹¹ ̈ +2201 s a.ʔ ⁴⁵ + p.ɣ a Ø/ɦ.¹¹ 205 2481 2480 old (of humans) NorthernSgaw sa_Ɂ⁴⁵pɣa¹¹̈ s a.ʔ ⁴⁵ + p.ɣ a Ø/ɦ.¹¹ sa Ɂ⁴⁵pɣa¹¹ ̈ +2202 l ɔ ¹¹ + l i ³³ 206 2494 2493 old (of things) NorthernSgaw lɔ¹¹_l_i³³ l ɔ ¹¹ + l i ³³ lɔ¹¹ l i³³ +2203 t ə ³³ 207 2505 one NorthernSgaw tə³³ t ə ³³ tə³³ +2204 ʔ ɔ ³³ 208 2520 open (the mouth) NorthernSgaw Ɂɔ³³ ʔ ɔ ³³ Ɂɔ³³ +2205 ɲ a ³³ 210 2540 palm (of the hand) NorthernSgaw ɲa³³ ɲ a ³³ ɲa³³ +2206 j o ³³ + h ɔ̃ ³¹ 211 2547 2549 pangolin, anteater NorthernSgaw jo³³hɔ³¹῀ j o ³³ + h ɔ̃ ³¹ jo³³hɔ³¹῀ +2207 k.l ɛ ³³ 213 2570 path, trail, way NorthernSgaw klɛ³³ k.l ɛ ³³ klɛ³³~klɛɁ⁴⁵ +2208 !b/p.ɣ a.ʔ ²¹ 214 2579 peacock NorthernSgaw bɣaɁ²¹ !b/p.ɣ a.ʔ ²¹ bɣaɁ²¹~phɣaɁ²¹ +2209 k ə ¹¹ + p o ³³ 215 2591 2590 pen, coop NorthernSgaw kə¹¹po³³ k ə ¹¹ + p o ³³ kə¹¹po³³ +2210 tʰ ẽ/e ³¹ 216 2604 penis NorthernSgaw the³¹῀ tʰ ẽ/e ³¹ the³¹῀ +2211 ɣ i.ʔ ²¹ 217 2616 pheasant NorthernSgaw ɣiɁ²¹ ɣ i.ʔ ²¹ ɣiɁ²¹ +2212 tʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ 218 315 pig NorthernSgaw thɔɁ⁴⁵ tʰ ɔ.ʔ ⁴⁵ thɔɁ⁴⁵ pig +2213 !p/b.Ø/l ũ ³¹ 219 2637 pile NorthernSgaw pu³¹῀ !p/b.Ø/l ũ ³¹ pu³¹῀ +2214 c u.ʔ ⁴⁵ 220 2649 pointed (as of needles), sharp point NorthernSgaw cuɁ⁴⁵ c u.ʔ ⁴⁵ cuɁ⁴⁵ +2215 tʰ ũ ³¹ 221 2662 pole NorthernSgaw thu³¹῀ tʰ ũ ³¹ thu³¹῀ +2216 b a ³³ 223 2683 porcupine (brush-tailed~) NorthernSgaw ba³³ b a ³³ ba³³ +2217 s ə ¹¹ + p ə ³³ 224 2694 2693 pot NorthernSgaw sə¹¹pə³³ s ə ¹¹ + p ə ³³ sə¹¹pə³³ +2218 t o ɦ.¹¹ 225 2708 pound (v.) NorthernSgaw to¹¹̈ t o ɦ.¹¹ to¹¹ ̈ +2219 tʰ ɛ.ʔ ⁴⁵ 226 2718 pull up NorthernSgaw thɛɁ⁴⁵ tʰ ɛ.ʔ ⁴⁵ thɛɁ⁴⁵ +2220 l u ɦ.¹¹ 227 2725 pumpkin (ash~) NorthernSgaw lu¹¹̈ l u ɦ.¹¹ lu¹¹ ̈ +2221 cʰ !ɔ̃/ɔ ³¹ 228 2735 push NorthernSgaw chɔ³¹῀ cʰ !ɔ̃/ɔ ³¹ chɔ³¹῀ +2222 s ɔ.ʔ ⁴⁵ 229 2755 put on, wear NorthernSgaw sɔɁ⁴⁵ s ɔ.ʔ ⁴⁵ sɔɁ⁴⁵ +2223 l i.ʔ ²¹ 230 2744 put on (a necklace), wear NorthernSgaw liɁ²¹ l i.ʔ ²¹ liɁ²¹ +2224 l ẽ ³¹ 231 2769 put out (the tongue) NorthernSgaw le³¹῀ l ẽ ³¹ le³¹῀ +2225 p ə ¹¹ + w i ³³ 232 2779 2778 quail NorthernSgaw pə¹¹wi³³ p ə ¹¹ + w i ³³ pə¹¹wi³³ +2226 p ə ¹¹ + d ɛ ³³ 233 2792 2791 rabbit, hare NorthernSgaw pə¹¹dɛ³³ p ə ¹¹ + d ɛ ³³ pə¹¹dɛ³³ +2227 b ɨ̃/ɨ ³¹ 234 2804 raise, feed (animals) NorthernSgaw bɨ³¹῀ b ɨ̃/ɨ ³¹ bɨ³¹῀ +2228 ɣ e ɦ.¹¹ 235 2814 rattan NorthernSgaw ɣe¹¹̈ ɣ e ɦ.¹¹ ɣe¹¹ ̈ +2229 b !ɨ/u.ʔ ⁴⁵ 236 2825 reach into NorthernSgaw bɨɁ⁴⁵ b !ɨ/u.ʔ ⁴⁵ bɨɁ⁴⁵ +2230 tʰ !ɨ/u.ʔ ⁴⁵ 237 2836 resin NorthernSgaw thɨɁ⁴⁵ tʰ !ɨ/u.ʔ ⁴⁵ thɨɁ⁴⁵ +2231 !cʰ/tʰ.w ɛ ³³ 238 2846 right (side) NorthernSgaw chwɛ³³ !cʰ/tʰ.w ɛ ³³ chwɛ³³ +2232 m i ³³ 239 2858 ripe, cooked NorthernSgaw mi³³ m i ³³ mi³³ +2233 t e ³³ 240 2871 roast (by stuffing into fresh bamboo sections) NorthernSgaw te³³ t e ³³ te³³ +2234 ɣ i ɦ.¹¹ 241 2882 root NorthernSgaw ɣi¹¹̈ ɣ i ɦ.¹¹ ɣi¹¹ ̈ +2235 tʰ u.ʔ ⁴⁵ 243 2901 rub, clean, polish, scrub NorthernSgaw thuɁ⁴⁵ tʰ u.ʔ ⁴⁵ thuɁ⁴⁵ +2236 ʔ i.ʔ ⁴⁵ + s ã/a ³¹ 244 2911 2910 salt NorthernSgaw ɁiɁ⁴⁵sa³¹῀ ʔ i.ʔ ⁴⁵ + s ã/a ³¹ ɁiɁ⁴⁵sa³¹῀ +2237 cʰ ə ³³ 245 2922 salty, sweet NorthernSgaw chə³³ cʰ ə ³³ chə³³ +2238 m ɛ.ʔ ⁴⁵ 246 2934 sand NorthernSgaw mɛɁ⁴⁵ m ɛ.ʔ ⁴⁵ mɛɁ⁴⁵ +2239 s ə ¹¹ + b i ³³ 247 2943 2942 scale (of fish) NorthernSgaw sə¹¹_bi³³ s ə ¹¹ + b i ³³ sə¹¹ bi³³ +2240 cʰ a ³³ 248 2953 sell NorthernSgaw cha³³ cʰ a ³³ cha³³ +2241 n.w i.ʔ ⁴⁵ 250 2973 seven NorthernSgaw nwiɁ⁴⁵ n.w i.ʔ ⁴⁵ nwiɁ⁴⁵ +2242 cʰ a.ʔ ⁴⁵ 251 2986 sew NorthernSgaw chaɁ⁴⁵ cʰ a.ʔ ⁴⁵ chaɁ⁴⁵ +2243 s o ³³ 253 3006 sheep NorthernSgaw so³³ s o ³³ so³³ +2244 t ə ¹¹ + n ɔ.ʔ ⁴⁵ 254 14 3017 shivering NorthernSgaw tə¹¹nɔɁ⁴⁵ t ə ¹¹ + n ɔ.ʔ ⁴⁵ tə¹¹nɔɁ⁴⁵ _:prefix/t shiver +2245 kʰ a.ʔ ⁴⁵ 255 3034 shoot (v.) NorthernSgaw khaɁ⁴⁵ kʰ a.ʔ ⁴⁵ khaɁ⁴⁵ +2246 pʰ ɨ̃/ɨ ³¹ 256 3047 short, low NorthernSgaw phɨ³¹῀ pʰ ɨ̃/ɨ ³¹ phɨ³¹῀ +2247 j ɔ ¹¹ + tʰ.!Ø/w ü/y ³³ 258 3068 3067 shove (with the foot) NorthernSgaw jɔ¹¹_thü³³ j ɔ ¹¹ + tʰ.!Ø/w ü/y ³³ jɔ¹¹ ẗ hu³³ +2248 x ɨ ³³ 259 3077 six NorthernSgaw xɨ³³ x ɨ ³³ xɨ³³ +2249 !pʰ/p.l ɛ.ʔ ²¹ 260 3088 skink NorthernSgaw phlɛɁ²¹ !pʰ/p.l ɛ.ʔ ²¹ phlɛɁ²¹ +2250 m i ³³ + n e ɦ.¹¹ 261 1981 3103 sleeping NorthernSgaw mi³³ne¹¹̈ m i ³³ + n e ɦ.¹¹ mi³³ne¹¹ ̈ sleep lie-down +2251 b.l e ³³ 262 3113 slippery NorthernSgaw ble³³ b.l e ³³ ble³³ +2252 n ə ³³ 263 3125 smell (v.) NorthernSgaw nə³³ n ə ³³ nə³³ +2253 kʰ.l õ/o ³¹ 264 3136 snail (land~) NorthernSgaw khlo³¹῀ kʰ.l õ/o ³¹ khlo³¹῀ +2254 ɣ ɨ Ø/ɦ.¹¹ 266 3154 snake NorthernSgaw ɣɨ¹¹̈ ɣ ɨ Ø/ɦ.¹¹ ɣɨ¹¹ ̈ +2255 m a.ʔ ²¹ 267 3167 son-in-law NorthernSgaw maɁ²¹ m a.ʔ ²¹ maɁ²¹ +2256 cʰ !ĩ/ɔ ³¹ 268 3179 sour NorthernSgaw chi³¹῀ cʰ !ĩ/ɔ ³¹ chi³¹῀ +2257 tʰ u.ʔ ⁴⁵ 270 3205 spit (v.) NorthernSgaw thuɁ⁴⁵ tʰ u.ʔ ⁴⁵ thuɁ⁴⁵ +2258 k ə ¹¹ + m ɔ ³³ 271 3216 3215 spleen NorthernSgaw kə¹¹mɔ³³ k ə ¹¹ + m ɔ ³³ kə¹¹mɔ³³ +2259 b.l ã/a ³¹ 272 3227 split (bamboo strip) NorthernSgaw bla³¹῀ b.l ã/a ³¹ bla³¹῀ +2260 d a ³³ 274 3246 spread out (a mat) NorthernSgaw da³³ d a ³³ da³³ +2261 c i ɦ.¹¹ 275 3259 squeeze, massage NorthernSgaw ci¹¹̈ c i ɦ.¹¹ ci¹¹ ̈ +2262 l i.ʔ ⁴⁵ + l u ɦ.¹¹ 276 3271 3272 squirrel NorthernSgaw liɁ⁴⁵lu¹¹̈ l i.ʔ ⁴⁵ + l u ɦ.¹¹ liɁ⁴⁵lu¹¹ ̈ H +2263 tʰ ə̃ ³¹ 277 3282 stand (v.) NorthernSgaw thə³¹῀ tʰ ə̃ ³¹ thə³¹῀ +2264 cʰ ã/a ³¹ 278 3295 star NorthernSgaw cha³¹῀ cʰ ã/a ³¹ cha³¹῀ +2265 h ɨ̃/ɨ ³¹ 279 3308 steal (v.) NorthernSgaw hɨ³¹῀ h ɨ̃/ɨ ³¹ hɨ³¹῀ +2266 k ə ¹¹ + pʰ ɨ ³³ 281 3325 3324 stomach NorthernSgaw kə¹¹phɨ³³ k ə ¹¹ + pʰ ɨ ³³ kə¹¹phɨ³³ +2267 l !ə/ə̃ Ø/ɦ.¹¹ 282 3338 stone, rock NorthernSgaw lə¹¹̈ l !ə/ə̃ Ø/ɦ.¹¹ lə¹¹ ̈ +2268 p.l i ³³ 283 3351 string, rope NorthernSgaw pli³³ p.l i ³³ pli³³ +2269 s ə ¹¹ + w i.ʔ ⁴⁵ 284 3365 3364 suck NorthernSgaw sə¹¹_wiɁ⁴⁵ s ə ¹¹ + w i.ʔ ⁴⁵ sə¹¹ wiɁ⁴⁵ +2270 m ɨ ɦ.¹¹ 285 3375 sun NorthernSgaw mɨ¹¹̈ m ɨ ɦ.¹¹ mɨ¹¹ ̈ sun +2271 t a ¹¹ + k o Ø/ɦ.¹¹ 286 3390 3388 sunlight, hot NorthernSgaw ta¹¹ko¹¹̈ t a ¹¹ + k o Ø/ɦ.¹¹ ta¹¹ko¹¹ ̈ +2272 tʰ !o/u ³¹ 287 3402 sway, swing NorthernSgaw tho³¹῀ tʰ !o/u ³¹ tho³¹῀ +2273 ɲ ɔ.ʔ ⁴⁵ 288 3410 swollen, swelling NorthernSgaw ɲɔɁ⁴⁵ ɲ ɔ.ʔ ⁴⁵ ɲɔɁ⁴⁵ +2274 m ɛ Ø/ɦ.¹¹ 289 3423 tail NorthernSgaw mɛ¹¹̈ m ɛ Ø/ɦ.¹¹ mɛ¹¹ ̈ tail +2275 b.l a ³³ 290 3436 tasteless, faded NorthernSgaw bla³³ b.l a ³³ bla³³ +2276 cʰ i ³³ 291 3445 ten NorthernSgaw chi³³ cʰ i ³³ chi³³ +2277 tʰ.!Ø/w !ũ/ɔ ³¹ 292 3458 tendon NorthernSgaw thu³¹῀ tʰ.!Ø/w !ũ/ɔ ³¹ thu³¹῀ +2278 p ə ¹¹ + ʔ u.ʔ ⁴⁵ 293 3466 3468 termite NorthernSgaw pə¹¹ɁuɁ⁴⁵ p ə ¹¹ + ʔ u.ʔ ⁴⁵ pə¹¹ɁuɁ⁴⁵ +2279 p i ɦ.¹¹ 294 3485 termite (winged~) NorthernSgaw pi¹¹̈ p i ɦ.¹¹ pi¹¹ ̈ +2280 b.l ə̃ ³¹ 295 3500 termite mound NorthernSgaw blə³¹῀ b.l ə̃ ³¹ blə³¹῀ +2281 b u ³³ 297 3518 thin (as of cloth) NorthernSgaw bu³³ b u ³³ bu³³ +2282 k ə ¹¹ + tʰ o ³³ 298 3529 3530 thousand NorthernSgaw kə¹¹tho³³ k ə ¹¹ + tʰ o ³³ kə¹¹tho³³ +2283 t ɨ Ø/ɦ.¹¹ 299 3545 thread (a needle) NorthernSgaw tɨ¹¹̈ t ɨ Ø/ɦ.¹¹ tɨ¹¹ ̈ +2284 s ə ³³ 300 3557 three NorthernSgaw sə³³ s ə ³³ sə³³ +2285 kʰ ĩ/i ³¹ 301 3570 tick NorthernSgaw khi³¹῀ kʰ ĩ/i ³¹ khi³¹῀ +2286 c ə ³³ 302 3581 tie (a string) NorthernSgaw cə³³ c ə ³³ cə³³ +2287 kʰ e ³³ + j ɨ ¹¹ 303 3594 3595 tiger NorthernSgaw khe³³jɨ¹¹ kʰ e ³³ + j ɨ ¹¹ khe³³jɨ¹¹ ̈ ‘lion’ +2288 kʰ i ³³ 304 3607 tilted NorthernSgaw khi³³ kʰ i ³³ khi³³ +2289 d ẽ/e ³¹ + s ɨ̃/ɨ ³¹ 305 1498 3618 toad NorthernSgaw de³¹῀sɨ³¹῀ d ẽ/e ³¹ + s ɨ̃/ɨ ³¹ de³¹῀sɨ³¹῀ frog toad +2290 l ə.ʔ ⁴⁵ + ɣ ɔ ³³ 306 3644 3643 tomorrow NorthernSgaw ləɁ⁴⁵ɣɔ³³ l ə.ʔ ⁴⁵ + ɣ ɔ ³³ ləɁ⁴⁵ɣɔ³³ /le tomorrow +2291 p.l e ³³ 307 3654 tongue NorthernSgaw ple³³ p.l e ³³ ple³³ +2292 t ɛ.ʔ ²¹ 308 3667 torn NorthernSgaw tɛɁ²¹ t ɛ.ʔ ²¹ tɛɁ²¹ +2293 kʰ.l i.ʔ ⁴⁵ 309 3680 tortoise NorthernSgaw khliɁ⁴⁵ kʰ.l i.ʔ ⁴⁵ khliɁ⁴⁵ +2294 j !ɔ/ɔ̃ Ø/ɦ.¹¹ 310 3693 tread NorthernSgaw jɔ¹¹̈ j !ɔ/ɔ̃ Ø/ɦ.¹¹ jɔ¹¹ ̈ tread +2295 m ɨ ɦ.¹¹ 311 3704 trunk (of a tree), firewood NorthernSgaw mɨ¹¹̈ m ɨ ɦ.¹¹ mɨ¹¹ ̈ firewood +2296 k ə ¹¹ + m.l ɔ ³³ 312 3714 3713 trunk (of an elephant) NorthernSgaw kə¹¹mlɔ³³ k ə ¹¹ + m.l ɔ ³³ kə¹¹mlɔ³³ +2297 kʰ i ³³ 313 3727 two NorthernSgaw khi³³ kʰ i ³³ khi³³ +2298 cʰ ĩ/i ³¹ 314 3740 urine NorthernSgaw chi³¹῀ cʰ ĩ/i ³¹ chi³¹῀ +2299 l i ɦ.¹¹ 315 3752 vagina NorthernSgaw li¹¹̈ l i ɦ.¹¹ li¹¹ ̈ +2300 b.ɣ ɔ.ʔ ⁴⁵ 316 3763 vomit (v.) NorthernSgaw bɣɔɁ⁴⁵ b.ɣ ɔ.ʔ ⁴⁵ bɣɔɁ⁴⁵ +2301 l !ɔ/ɔ̃ ³³ + k ə ¹¹ + t a.ʔ ²¹ 317 3775 3777 3776 vulture NorthernSgaw lɔ³³kə¹¹taɁ²¹ l !ɔ/ɔ̃ ³³ + k ə ¹¹ + t a.ʔ ²¹ lɔ³³kə¹¹taɁ²¹ +2302 j ɔ ¹¹ + d e ³³ 318 3804 2413 waist NorthernSgaw jɔ¹¹_de³³ j ɔ ¹¹ + d e ³³ jɔ¹¹ de³³ waist/ja navel +2303 tʰ u.ʔ ⁴⁵ 319 3831 wart NorthernSgaw thuɁ⁴⁵ tʰ u.ʔ ⁴⁵ thuɁ⁴⁵ +2304 k ə ¹¹ + l !ə/ɔ̃ ³³ 320 3819 3818 warm NorthernSgaw kə¹¹lə³³ k ə ¹¹ + l !ə/ɔ̃ ³³ kə¹¹lə³³ +2305 p.l a Ø/ɦ.¹¹ 321 3850 wash (the face) NorthernSgaw pla¹¹̈ p.l a Ø/ɦ.¹¹ pla¹¹ ̈ wash +2306 cʰ.ɣ ɨ̃/ɨ ³¹ 322 3839 wash (clothes) NorthernSgaw chɣɨ³¹῀ cʰ.ɣ ɨ̃/ɨ ³¹ chɣɨ³¹῀ +2307 t ə ¹¹ + d e ³³ 323 3862 2413 wasp NorthernSgaw tə¹¹_de³³ t ə ¹¹ + d e ³³ tə¹¹ de³³ wasp navel +2308 tʰ i ³³ 324 3878 water NorthernSgaw thi³³ tʰ i ³³ thi³³ +2309 cʰ e ³³ + tʰ ə̃ ³¹ 325 3891 3892 wear (a shoulder bag) NorthernSgaw che³³thə³¹῀ cʰ e ³³ + tʰ ə̃ ³¹ che³³thə³¹῀ +2310 tʰ ã/a ³¹ 326 3916 weave (cloth), loom NorthernSgaw tha³¹῀ tʰ ã/a ³¹ tha³¹῀ +2311 tʰ e ³³ 327 3903 weave (baskets) NorthernSgaw the³³ tʰ e ³³ the³³ +2312 ɣ ə ɦ.¹¹ 328 3928 weevil NorthernSgaw ɣə¹¹̈ ɣ ə ɦ.¹¹ ɣə¹¹ ̈ +2313 b ã/a ³¹ + c ɔ̃/ɔ ³¹ 329 5 3938 wet NorthernSgaw ba³¹῀cɔ³¹῀ b ã/a ³¹ + c ɔ̃/ɔ ³¹ ba³¹῀cɔ³¹῀ +2314 k.w a ³³ 330 3951 white NorthernSgaw kwa³³ k.w a ³³ kwa³³ +2315 l ɛ Ø/ɦ.¹¹ 331 3963 wide NorthernSgaw lɛ¹¹̈ l ɛ Ø/ɦ.¹¹ lɛ¹¹ ̈ +2316 m a ³³ 332 3977 wife NorthernSgaw ma³³ m a ³³ ma³³ +2317 m i ³³ 333 316 wild NorthernSgaw mi³³ m i ³³ mi³³ wild +2318 n ə ³³ 334 4002 win NorthernSgaw nə³³ n ə ³³ nə³³ +2319 d i.ʔ ⁴⁵ + cʰ e ³³ 335 4012 4013 wing NorthernSgaw diɁ⁴⁵che³³ d i.ʔ ⁴⁵ + cʰ e ³³ diɁ⁴⁵che³³ +2320 k ə ¹¹ + m ã/a ³¹ 336 4026 4025 wrong, mistake, error NorthernSgaw kə¹¹ma³¹῀ k ə ¹¹ + m ã/a ³¹ kə¹¹ma³¹῀ +2321 n.w ɛ Ø/ɦ.¹¹ 337 4039 yam, potato NorthernSgaw nwɛ¹¹̈ n.w ɛ Ø/ɦ.¹¹ nwɛ¹¹ ̈ +2322 n ĩ ³¹ 338 4051 year NorthernSgaw ni³¹῀ n ĩ ³¹ ni³¹῀ +2323 b !ɔ/ɔ̃ ³³ 339 4064 yellow NorthernSgaw bɔ³³ b !ɔ/ɔ̃ ³³ bɔ³³ +2324 m e ɦ.¹¹ 340 4074 yes NorthernSgaw me¹¹̈ m e ɦ.¹¹ me¹¹ ̈ +2325 l u.ʔ ⁴⁵ 1 10 all, all gone, whole SouthernPao luɁ⁴⁵ l u.ʔ ⁴⁵ luɁ⁴⁵ +2326 t ə.ŋ ⁵⁵ 2 21 ant SouthernPao təŋ⁵⁵ t ə.ŋ ⁵⁵ təŋ⁵⁵ +2327 t ə ³³ 3 33 arrive SouthernPao tə³³ t ə ³³ tə³³ +2328 p.l a !³³/⁵⁵ 4 46 arrow, dart SouthernPao pla³³ p.l a !³³/⁵⁵ pla³³ arrow +2329 tʰ a.ŋ ³³ 5 59 ascend, go up, rise SouthernPao thaŋ³³ tʰ a.ŋ ³³ thaŋ³³ +2330 pʰ a ³³ 6 72 ashes, fireplace SouthernPao pha³³ pʰ a ³³ pha³³ +2331 w a ³³ 8 91 bamboo SouthernPao wa³³ w a ³³ wa³³ +2332 s a Ø/ɦ.³¹ 10 126 bamboo strip SouthernPao sa³¹̈ s a Ø/ɦ.³¹ sa³¹ ̈ +2333 b a.ŋ ³³ 11 114 bamboo shoot SouthernPao baŋ³³ b a.ŋ ³³ baŋ³³ +2334 p.l a Ø/ɦ.³¹ 13 149 bat SouthernPao pla³¹̈ p.l a Ø/ɦ.³¹ pla³¹ ̈ +2335 l u ³³ 14 161 bathe SouthernPao lu³³ l u ³³ lu³³ +2336 tʰ a.m Ø/ɦ.³¹ 15 171 bear (animal) SouthernPao tham³¹̈ tʰ a.m Ø/ɦ.³¹ tham³¹ ̈ +2337 s a.m ⁵³ 16 184 bedbug SouthernPao sam⁵³ s a.m ⁵³ sam⁵³~saŋ⁵³ +2338 w a.!t/p ²¹ 17 191 bee (Apis cerana) SouthernPao wat²¹ w a.!t/p ²¹ wat²¹ +2339 n e Ø/ɦ.³¹ 18 203 bee (Apis dorsata) SouthernPao ne³¹̈ n e Ø/ɦ.³¹ ne³¹ ̈ +2340 j ə.m ⁵⁵ 19 217 believe SouthernPao jəm⁵⁵ j ə.m ⁵⁵ jəm⁵⁵~jən⁵⁵ +2341 l a.ʔ ⁴⁵ 20 224 below, under, underneath SouthernPao laɁ⁴⁵ l a.ʔ ⁴⁵ laɁ⁴⁵ +2342 ʔ ɛ.m ³³ 23 264 bite (v.) SouthernPao Ɂɛm³³ ʔ ɛ.m ³³ Ɂɛm³³~Ɂɛn³³ +2343 kʰ a ³³ 24 275 bitter SouthernPao kha³³ kʰ a ³³ kha³³ +2344 s.w i ³³ 25 288 blood SouthernPao swi³³ s.w i ³³ swi³³ +2345 ʔ u ɦ.³¹ 26 302 blow (a fire) SouthernPao Ɂu³¹̈ ʔ u ɦ.³¹ Ɂu³¹ ̈ +2346 tʰ ɔ.ʔ ²¹ + m i ⁵³ 27 315 316 boar (wild~) SouthernPao thɔɁ²¹mi⁵³ tʰ ɔ.ʔ ²¹ + m i ⁵³ thɔɁ²¹mi⁵³ pig wild +2347 !p/kʰ.l i ɦ.³¹ 28 336 boat SouthernPao pli³¹̈ !p/kʰ.l i ɦ.³¹ pli³¹ ̈ boat +2348 kʰ.r i ³³ 29 348 body dirt SouthernPao khri³³ kʰ.r i ³³ khri³³ +2349 cʰ əu.t ²¹ 31 371 bone SouthernPao chə̯_ut²¹ cʰ əu.t ²¹ chə̯ ut²¹ +2350 s i ³³ 32 383 braid SouthernPao si³³ s i ³³ si³³ +2351 ʔ a ⁵⁵ + n u.ʔ ⁴⁵ 33 18 394 brain SouthernPao nuɁ⁴⁵ ʔ a ⁵⁵ + n u.ʔ ⁴⁵ (ɁaɁ²¹)nuɁ⁴⁵ +2352 pʰ e ɦ.³¹ 34 408 bran,chaff SouthernPao phe³¹̈ pʰ e ɦ.³¹ phe³¹ ̈ +2353 p a.ʔ ²¹ 36 431 broken, split, separate SouthernPao paɁ²¹ p a.ʔ ²¹ paɁ²¹ +2354 p a.ʔ ²¹ + n a ⁵⁵ 37 444 445 buffalo SouthernPao paɁ²¹na⁵⁵ p a.ʔ ²¹ + n a ⁵⁵ paɁ²¹na⁵⁵ +2355 pʰ.r e ⁵³ 38 469 buy SouthernPao phre⁵³ pʰ.r e ⁵³ phre⁵³ +2356 p.w ə.m ³³ 39 496 caress SouthernPao pwəm³³ p.w ə.m ³³ pwəm³³ +2357 s i.ʔ ²¹ 41 514 caterpillar SouthernPao siɁ²¹ s i.ʔ ²¹ siɁ²¹ +2358 !kʰ/k u ɦ.³¹ 42 527 catfish SouthernPao khu³¹̈ !kʰ/k u ɦ.³¹ khu³¹ ̈ +2359 t a.ʔ ⁴⁵ + b a.ŋ Ø/ɦ.³¹ 44 537 538 centipede SouthernPao taɁ⁴⁵baŋ³¹̈ t a.ʔ ⁴⁵ + b a.ŋ Ø/ɦ.³¹ taɁ⁴⁵baŋ³¹ ̈ +2360 !k/kʰ.w i ³³ 45 555 chameleon SouthernPao kwi³³ !k/kʰ.w i ³³ kwi³³ +2361 s.w a ³³ 46 567 charcoal SouthernPao swa³³ s.w a ³³ swa³³ +2362 ɕ.j a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ 47 579 chicken SouthernPao ɕja³¹̈ ɕ.j a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ ɕja³¹ ̈ chicken +2363 h a.p ²¹ 48 592 chili pepper, pungent SouthernPao hap²¹ h a.p ²¹ hap²¹ +2364 !k/kʰ a ³³ 49 603 chin, jaw SouthernPao ka³³ !k/kʰ a ³³ ka³³ +2365 s i ³³ 52 646 classifier (hand of bananas) SouthernPao si³³ s i ³³ si³³ +2366 b a ³³ 53 666 classifier for flat objects SouthernPao ba³³ b a ³³ ba³³ +2367 !p/pʰ.r a ⁵³ 54 696 classifier for people, persons SouthernPao pra⁵³ !p/pʰ.r a ⁵³ pra⁵³ +2368 pʰ.l o.ŋ ³³ 57 634 classfier for round objects SouthernPao phloŋ³³ pʰ.l o.ŋ ³³ phloŋ³³ +2369 l u ³³ 62 737 cotton thread SouthernPao lu³³ l u ³³ lu³³ +2370 cʰ.w ɛ ³³ 64 763 crab SouthernPao chwɛ³³ cʰ.w ɛ ³³ chwɛ³³ +2371 k i ɦ.³¹ 65 776 cricket SouthernPao ki³¹̈ k i ɦ.³¹ ki³¹ ̈ +2372 !k/kʰ.l i ³³ 69 823 crossbow SouthernPao kli³³ !k/kʰ.l i ³³ kli³³ +2373 ʔ !u/o ³³ 70 835 crow (v.) SouthernPao Ɂu³³ ʔ !u/o ³³ Ɂu³³ +2374 d i ɦ.³¹ 72 859 cucumber SouthernPao di³¹̈ d i ɦ.³¹ di³¹ ̈ +2375 kʰ i.ʔ ²¹ 73 870 dark, late evening SouthernPao khiɁ²¹ kʰ i.ʔ ²¹ khiɁ²¹ +2376 n i ⁵³ 75 894 day SouthernPao ni⁵³ n i ⁵³ ni⁵³ +2377 s i ɦ.³¹ 76 906 dead,die SouthernPao si³¹̈ s i ɦ.³¹ si³¹ ̈ +2378 ʔ ə.ŋ ɦ.³¹ 77 918 deaf SouthernPao Ɂəŋ³¹̈ ʔ ə.ŋ ɦ.³¹ Ɂəŋ³¹ ̈ H +2379 j ɔ.ʔ ⁴⁵ 78 930 deep SouthernPao jɔɁ⁴⁵ j ɔ.ʔ ⁴⁵ jɔɁ⁴⁵ +2380 kʰ i ɦ.³¹ 79 942 deer (barking~) SouthernPao khi³¹̈ kʰ i ɦ.³¹ khi³¹ ̈ +2381 kʰ.j !o/u.ʔ ²¹ 80 953 deer (sambha ~) SouthernPao khjoɁ²¹ kʰ.j !o/u.ʔ ²¹ khjoɁ²¹ +2382 ʔ.w i ³³ 81 969 delicious SouthernPao Ɂwi³³ ʔ.w i ³³ Ɂwi³³ +2383 l a.ŋ ⁵³ 82 979 descent, go down, set SouthernPao laŋ⁵³ l a.ŋ ⁵³ laŋ⁵³ +2384 kʰ u ³³ 83 992 dig SouthernPao khu³³ kʰ u ³³ khu³³ +2385 m a ⁵⁵ 86 1013 disappear, lost SouthernPao ma⁵⁵ m a ⁵⁵ ma⁵⁵ +2386 tʰ.w i ³³ 87 1040 dog SouthernPao thwi³³ tʰ.w i ³³ thwi³³ dog +2387 m a ⁵³ 88 1027 do, make SouthernPao ma⁵³ m a ⁵³ ma⁵³ +2388 l.w i ⁵⁵ 89 1053 dove SouthernPao lwi⁵⁵ l.w i ⁵⁵ lwi⁵⁵ +2389 m a.ŋ ⁵⁵ 90 1065 dream (v.) SouthernPao maŋ⁵⁵ m a.ŋ ⁵⁵ maŋ⁵⁵ dream +2390 l o Ø/ɦ.³¹ 92 1104 dry(v.) SouthernPao lo³¹̈ l o Ø/ɦ.³¹ lo³¹ ̈ +2391 m.u/w ə.m ⁵³ 93 1091 drunk SouthernPao mu̯əm⁵³ m.u/w ə.m ⁵³ mu̯ əm⁵³ +2392 ʔ e ³³ 94 1116 dung, excrement SouthernPao Ɂe³³ ʔ e ³³ Ɂe³³ +2393 n a ⁵⁵ 95 1129 ear SouthernPao na⁵⁵ n a ⁵⁵ na⁵⁵ ear +2394 j ɛ.ʔ ⁴⁵ 96 1142 earthworm SouthernPao jɛɁ⁴⁵ j ɛ.ʔ ⁴⁵ jɛɁ⁴⁵ +2395 ʔ a.m ³³ 98 1160 eat SouthernPao Ɂam³³ ʔ a.m ³³ Ɂam³³ +2396 d i ³³ 99 1173 egg SouthernPao di³³ d i ³³ di³³ +2397 s ɔ.t ²¹ 101 1195 eight SouthernPao sɔt²¹ s ɔ.t ²¹ sɔt²¹ +2398 cʰ a.ŋ Ø/ɦ.³¹ 102 1207 elephant SouthernPao chaŋ³¹̈ cʰ a.ŋ Ø/ɦ.³¹ chaŋ³¹ ̈ +2399 n ə.ʔ ⁴⁵ 104 1237 enter SouthernPao nəɁ⁴⁵ n ə.ʔ ⁴⁵ nəɁ⁴⁵ +2400 cʰ.u/w ə.m ³¹ 105 1247 exert forcing to expel SouthernPao chuə̯m³¹̈ cʰ.u/w ə.m ³¹ chuə̯ m³¹ ̈ +2401 p i.ʔ ²¹ 106 1255 extinguish (t.v.) SouthernPao piɁ²¹ p i.ʔ ²¹ piɁ²¹ +2402 m ɛ.ʔ ⁴⁵ 107 1268 eye, face SouthernPao mɛɁ⁴⁵ m ɛ.ʔ ⁴⁵ mɛɁ⁴⁵ +2403 t ɛ.ʔ ⁴⁵ 108 1277 fall down SouthernPao tɛɁ⁴⁵ t ɛ.ʔ ⁴⁵ tɛɁ⁴⁵ +2404 p.w ə.ŋ ³³ 109 1290 fat (adj) SouthernPao pwəŋ³³ p.w ə.ŋ ³³ pwəŋ³³ +2405 cʰ.u/w ə.m ³³ 110 1301 feather, fur, body hair SouthernPao chuə̯_m³³ cʰ.u/w ə.m ³³ chuə̯ m³³ +2406 k ə.ʔ ²¹ 111 1314 feel full (after eating) SouthernPao kəɁ²¹ k ə.ʔ ²¹ kəɁ²¹ +2407 m ɨ ³³ 112 1337 female, woman SouthernPao mɨ³³ m ɨ ³³ mɨ³³ +2408 m u ⁵⁵ 113 1323 female (humans), mother SouthernPao mu⁵⁵ m u ⁵⁵ mu⁵⁵ +2409 m e ³³ 114 1350 fire SouthernPao me³³ m e ³³ me³³ +2410 !tʰ/t a.ʔ ⁴⁵ 115 1363 fish SouthernPao thaɁ⁴⁵ !tʰ/t a.ʔ ⁴⁵ thaɁ⁴⁵ +2411 n a.p ⁴⁵ 116 1372 five SouthernPao nap⁴⁵ n a.p ⁴⁵ ŋap⁴⁵~ŋat⁴⁵ +2412 r ə.ʔ ⁴⁵ 117 1385 flank, rib SouthernPao rəɁ⁴⁵ r ə.ʔ ⁴⁵ rəɁ⁴⁵ +2413 p.j a ³³ 118 1397 flat SouthernPao pja³³ p.j a ³³ pja³³ +2414 j a ³³ 120 1420 flesh, meat SouthernPao ja³³ j a ³³ ja³³ +2415 p e.ŋ ⁵³ 122 1455 forget SouthernPao peŋ⁵³ p e.ŋ ⁵³ peŋ⁵³ +2416 k.l a Ø/ɦ.³¹ 123 1443 forest, jungle SouthernPao kla³¹̈ k.l a Ø/ɦ.³¹ kla³¹ ̈ +2417 l i.p ⁴⁵ 124 1464 four SouthernPao lip⁴⁵ l i.p ⁴⁵ lip⁴⁵~lit⁴⁵ +2418 tʰ.w i ³³ + m i ⁵³ 125 1040 316 fox, wolf SouthernPao thwi³³mi⁵³ tʰ.w i ³³ + m i ⁵³ thwi³³mi⁵³ dog wild +2419 d e ³³ 126 1498 frog SouthernPao de³³ d e ³³ de³³ frog +2420 ŋ a Ø/ɦ.³¹ 127 1511 front SouthernPao ŋa³¹̈ ŋ a Ø/ɦ.³¹ ŋa³¹ ̈ +2421 b.w ɛ Ø/ɦ.³¹ 129 1530 full SouthernPao bwɛ³¹̈ b.w ɛ Ø/ɦ.³¹ bwɛ³¹ ̈ +2422 ʔ e.ŋ ɦ.³¹ 130 1539 ginger SouthernPao Ɂeŋ³¹̈ ʔ e.ŋ ɦ.³¹ Ɂeŋ³¹ ̈ H +2423 l.w ɛ ⁵³ 131 1554 go SouthernPao lwɛ⁵³ l.w ɛ ⁵³ lwɛ⁵³ +2424 d.w ɛ ³³ 132 1577 grasshopper SouthernPao dwɛ³³ d.w ɛ ³³ dwɛ³³ +2425 l i ⁵³ 133 1565 grandchild SouthernPao li⁵³ l i ⁵³ li⁵³ +2426 l o ⁵³ 134 1588 great-grandchild SouthernPao lo⁵³ l o ⁵³ lo⁵³ +2427 l a ⁵³ 135 1599 great-great-gandchild SouthernPao la⁵³ l a ⁵³ la⁵³ +2428 k a ³³ + l u ⁵³ 136 8 1612 hair (head~) SouthernPao ka³³lu⁵³ k a ³³ + l u ⁵³ ka³³lu⁵³ /ka hair +2429 t o ⁵⁵ 137 1632 handle SouthernPao to⁵⁵ t o ⁵⁵ to⁵⁵ +2430 k.!Ø/l o.ŋ ³³ 138 1643 hat SouthernPao koŋ³³ k.!Ø/l o.ŋ ³³ koŋ³³ +2431 l e.k ⁴⁵ 139 1664 hawk, eagle SouthernPao lek⁴⁵ l e.k ⁴⁵ lek⁴⁵~lik⁴⁵ +2432 ʔ au ³³ 140 1652 have, be, exist, stay, there is SouthernPao Ɂau³³ ʔ au ³³ Ɂau³³ exist +2433 k.!Ø/l ə.ʔ ²¹ + t u ³³ 141 1676 1677 head SouthernPao kəɁ²¹tu³³ k.!Ø/l ə.ʔ ²¹ + t u ³³ kəɁ²¹tu³³ head /tu +2434 s a.ʔ ²¹ 142 1687 heart SouthernPao saɁ²¹ s a.ʔ ²¹ saɁ²¹ +2435 tʰ ɨ ³³ 143 1700 heavy SouthernPao thɨ³³ tʰ ɨ ³³ thɨ³³ +2436 ɕ au ³³ 144 1708 hemp SouthernPao ɕau³³ ɕ au ³³ ɕau³³ +2437 k.w a.m ⁵⁵ 145 1720 hip SouthernPao kwam⁵⁵ k.w a.m ⁵⁵ kwam⁵⁵ +2438 t o.ŋ !⁵³/⁵⁵ 146 1732 hit hard (with a fist) SouthernPao toŋ⁵³ t o.ŋ !⁵³/⁵⁵ toŋ⁵³ +2439 n o.ŋ ⁵³ 147 1742 horn SouthernPao noŋ⁵³ n o.ŋ ⁵³ noŋ⁵³ +2440 pʰ.r ɨ.n ɦ.³¹ 148 1755 hornet SouthernPao phrɨn³¹̈ pʰ.r ɨ.n ɦ.³¹ phrɨn³¹ ̈ +2441 s e ɦ.³¹ 149 1767 horse SouthernPao se³¹̈ s e ɦ.³¹ se³¹ ̈ +2442 r.j a ⁵³ 150 1786 hundred SouthernPao rja⁵³ r.j a ⁵³ rja⁵³ +2443 w a ⁵³ 151 1803 husband SouthernPao wa⁵³ w a ⁵³ wa⁵³ +2444 cʰ a ɦ.³¹ 152 1815 ill, painful, sick SouthernPao cha³¹̈ cʰ a ɦ.³¹ cha³¹ ̈ +2445 ɕ a ⁵⁵ 153 1829 insect SouthernPao ɕa⁵⁵ ɕ a ⁵⁵ ɕa⁵⁵ insect +2446 pʰ.r i.ʔ ⁴⁵ 154 1840 intestines SouthernPao phriɁ⁴⁵ pʰ.r i.ʔ ⁴⁵ phriɁ⁴⁵ +2447 tʰ a.ʔ ²¹ 155 1853 iron SouthernPao thaɁ²¹ tʰ a.ʔ ²¹ thaɁ²¹ +2448 s a.ʔ ²¹ 156 1866 itchy SouthernPao saɁ²¹ s a.ʔ ²¹ saɁ²¹ +2449 l a ³³ 158 1894 leaf SouthernPao la³³ l a ³³ la³³ +2450 w a.ʔ ²¹ 159 1907 leech (land~) SouthernPao waɁ²¹ w a.ʔ ²¹ waɁ²¹ +2451 c e ³³ 161 1934 left (side) SouthernPao ce³³ c e ³³ ce³³ +2452 kʰ a.ŋ ³³ 162 1947 leg SouthernPao khaŋ³³ kʰ a.ŋ ³³ khaŋ³³ +2453 l ai ³³ 164 1971 lick (v.) SouthernPao lai³³ l ai ³³ lai³³ +2454 pʰ.w i ɦ.³¹ 166 1993 light (~weight) SouthernPao phwi³¹̈ pʰ.w i ɦ.³¹ phwi³¹ ̈ +2455 tʰ a Ø/ɦ.³¹ 167 2005 linear measure of about 8-9 inches (a span) SouthernPao tha³¹̈ tʰ a Ø/ɦ.³¹ tha³¹ ̈ +2456 t ə.m ⁵³ 169 2025 linear measure of about half a yard (open-hand) SouthernPao təm⁵³ t ə.m ⁵³ təm⁵³ +2457 kʰ.l ɛ.ŋ Ø/ɦ.³¹ 170 2036 linear measure of about two yards SouthernPao khlɛŋ³¹̈ kʰ.l ɛ.ŋ Ø/ɦ.³¹ khlɛŋ³¹ ̈ +2458 n a ³³ 171 2046 listen to SouthernPao na³³ n a ³³ na³³ ear-listen +2459 ʔ o.ŋ !ɦ³¹/³³ 172 2059 live, stay SouthernPao Ɂoŋ³¹̈ ʔ o.ŋ !ɦ³¹/³³ Ɂoŋ³¹ ̈ live-exist +2460 s.u̯/w ə.n ³³ 173 2072 liver SouthernPao su̯ən³³ s.u̯/w ə.n ³³ su̯ ən³³ +2461 ŋ.j a.ʔ ⁴⁵ 174 2098 long (of time) SouthernPao ŋjaɁ⁴⁵ ŋ.j a.ʔ ⁴⁵ ŋjaɁ⁴⁵ +2462 tʰ o ɦ.³¹ 175 2086 long (of length), tall, high SouthernPao tho³¹̈ tʰ o ɦ.³¹ tho³¹ ̈ +2463 p ə ³³ 176 2111 look after (things) SouthernPao pə³³ p ə ³³ pə³³ +2464 ɕ.j a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ + ɕ a ⁵⁵ 178 579 1829 louse (chicken~), insect SouthernPao ɕja³¹̈ɕa⁵⁵ ɕ.j a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ + ɕ a ⁵⁵ ɕja³¹ ̈ɕa⁵⁵ chicken insect +2465 s ɨ ³³ 179 2153 louse (head~) SouthernPao sɨ³³ s ɨ ³³ sɨ³³ louse +2466 l o.ŋ ³³ 181 2180 maggot SouthernPao loŋ³³ l o.ŋ ³³ loŋ³³ +2467 pʰ a Ø/ɦ.³¹ 182 2193 male (of animals), father SouthernPao pha³¹̈ pʰ a Ø/ɦ.³¹ pha³¹ ̈ +2468 kʰ.!Ø/w o Ø/ɦ.³¹ 183 2205 man, male SouthernPao kho³¹̈ kʰ.!Ø/w o Ø/ɦ.³¹ kho³¹ ̈ +2469 kʰ ɔ.ʔ ²¹ 184 2219 mango SouthernPao khɔɁ²¹ kʰ ɔ.ʔ ²¹ khɔɁ²¹ +2470 ʔ a Ø/ɦ.³¹ 185 2230 many, much SouthernPao Ɂa³¹̈ ʔ a Ø/ɦ.³¹ Ɂa³¹ ̈ +2471 kʰ.l au ³³ 186 2243 mat SouthernPao khlau³³ kʰ.l au ³³ khlau³³ +2472 !c/k ɔ ¹¹ + w ɛ ⁵³ 187 2254 2255 milipede SouthernPao cɔ¹¹wɛ⁵³ !c/k ɔ ¹¹ + w ɛ ⁵³ cɔ¹¹wɛ⁵³ +2473 j u ⁵⁵ + w i ⁵³ 188 2349 2279 mole SouthernPao ju⁵⁵wi⁵³ j u ⁵⁵ + w i ⁵³ ju⁵⁵wi⁵³ muroid mole +2474 r.u/w ə.n ³¹ 189 2294 money SouthernPao ruə̯n³¹̈ r.u/w ə.n ³¹ ruə̯ n³¹ ̈ +2475 j u.ʔ ⁴⁵ 192 2320 monkey SouthernPao juɁ⁴⁵ j u.ʔ ⁴⁵ juɁ⁴⁵ +2476 l a Ø/ɦ.³¹ 193 2328 moon, month SouthernPao la³¹̈ l a Ø/ɦ.³¹ la³¹ ̈ +2477 m ə ⁵⁵ 194 2341 mother, female (of animals) SouthernPao mə⁵⁵ m ə ⁵⁵ mə⁵⁵ +2478 j u ⁵⁵ 195 2349 mouse, rat SouthernPao ju⁵⁵ j u ⁵⁵ ju⁵⁵ muroid +2479 r a.n ³³ 196 2362 mynah SouthernPao ran³³ r a.n ³³ ran³³ +2480 m i ³³ 197 2372 nail SouthernPao mi³³ m i ³³ mi³³ +2481 m i.n ⁵³ 198 2388 name SouthernPao min⁵³ m i.n ⁵³ min⁵³ +2482 ʔ ɛ.n ³³ 199 2401 narrow SouthernPao Ɂɛn³³_~_Ɂɛm³³ ʔ ɛ.n ³³ Ɂɛn³³ ~ Ɂɛm³³ +2483 d e ɦ.³¹ 200 2413 navel, umbilical cord SouthernPao de³¹̈ d e ɦ.³¹ de³¹ ̈ navel +2484 k o t ⁴⁵ 203 2456 nine SouthernPao kot⁴⁵ k o t ⁴⁵ kot⁴⁵ +2485 !p/pʰ.r a ⁵⁵ 205 2480 old (of humans) SouthernPao pra⁵⁵ !p/pʰ.r a ⁵⁵ pra⁵⁵ +2486 t a.ʔ ²¹ 207 2505 one SouthernPao taɁ²¹ t a.ʔ ²¹ taɁ²¹ +2487 ʔ a.n Ø/ɦ.³¹ 208 2520 open (the mouth) SouthernPao Ɂan³¹̈ ʔ a.n Ø/ɦ.³¹ Ɂan³¹ ̈ +2488 p o ⁵⁵ 209 2531 ox, bull, cow SouthernPao po⁵⁵ p o ⁵⁵ po⁵⁵ +2489 j a ⁵³ 210 2539 palm (of the hand) SouthernPao ja⁵³ j a ⁵³ ja⁵³ +2490 k.l ai ⁵³ 213 2570 path, trail, way SouthernPao klai⁵³ k.l ai ⁵³ klai⁵³ +2491 p ɔ.ŋ ⁵³ 215 2590 pen, coop SouthernPao pɔŋ⁵³ p ɔ.ŋ ⁵³ pɔŋ⁵³ +2492 !t/tʰ e ³³ 216 2604 penis SouthernPao te³³ !t/tʰ e ³³ te³³ +2493 tʰ ɔ.ʔ ²¹ 218 315 pig SouthernPao thɔɁ²¹ tʰ ɔ.ʔ ²¹ thɔɁ²¹ pig +2494 p.Ø/l o.m ³³ 219 2637 pile SouthernPao pom³³ p.Ø/l o.m ³³ pom³³ +2495 k.j u ɦ.³¹ 220 2649 pointed (as of needles), sharp point SouthernPao kju³¹̈ k.j u ɦ.³¹ kju³¹ ̈ +2496 tʰ.u/w ə.m ³³ 221 2662 pole SouthernPao thuə̯_m³³ tʰ.u/w ə.m ³³ thuə̯ m³³ +2497 s.u/w ə.m ³³ 222 2673 porcupine SouthernPao suə̯_m³³~suə̯_n³³ s.u/w ə.m ³³ suə̯ m³³~suə̯ n³³ +2498 p ə.ŋ ⁵³ 224 2693 pot SouthernPao pəŋ⁵³ p ə.ŋ ⁵³ pəŋ⁵³ +2499 t ɔ.ŋ ⁵⁵ 225 2708 pound (v.) SouthernPao tɔŋ⁵⁵ t ɔ.ŋ ⁵⁵ tɔŋ⁵⁵ +2500 s ɔ.ʔ ²¹ 229 2755 put on, wear SouthernPao sɔɁ²¹ s ɔ.ʔ ²¹ sɔɁ²¹ +2501 l ɛ.m ³³ 231 2769 put out (the tongue) SouthernPao lɛm³³ l ɛ.m ³³ lɛm³³ +2502 r e ⁵⁵ 235 2813 rattan SouthernPao re⁵⁵ r e ⁵⁵ re⁵⁵ +2503 b u.ʔ ²¹ 236 2825 reach into SouthernPao buɁ²¹ b u.ʔ ²¹ buɁ²¹ +2504 tʰ.w ɛ Ø/ɦ.³¹ 238 2846 right (side) SouthernPao thwɛ³¹̈ tʰ.w ɛ Ø/ɦ.³¹ thwɛ³¹ ̈ +2505 m i.n ɦ.³¹ 239 2858 ripe, cooked SouthernPao min³¹̈ m i.n ɦ.³¹ min³¹ ̈ +2506 r.w i ⁵⁵ 241 2881 root SouthernPao rwi⁵⁵ r.w i ⁵⁵ rwi⁵⁵ +2507 s ə.ŋ ɦ.³¹ 242 2893 rotten, bad smell SouthernPao səŋ³¹̈ s ə.ŋ ɦ.³¹ səŋ³¹ ̈ +2508 s a ³³ 244 2910 salt SouthernPao sa³³ s a ³³ sa³³ +2509 cʰ ə.m ɦ.³¹ 245 2922 salty, sweet SouthernPao chəm³¹̈ cʰ ə.m ɦ.³¹ chəm³¹ ̈ +2510 b e.ŋ ³³ 247 2942 scale (of fish) SouthernPao beŋ³³ b e.ŋ ³³ beŋ³³ +2511 c a Ø/ɦ.³¹ 248 2953 sell SouthernPao ca³¹̈ c a Ø/ɦ.³¹ ca³¹ ̈ +2512 n ə.t ⁴⁵ 250 2973 seven SouthernPao nət⁴⁵ n ə.t ⁴⁵ nət⁴⁵ +2513 cʰ a.ʔ ²¹ 251 2986 sew SouthernPao chaɁ²¹ cʰ a.ʔ ²¹ chaɁ²¹ +2514 tʰ a.ŋ Ø/ɦ.³¹ 252 2999 sharp SouthernPao thaŋ³¹̈ tʰ a.ŋ Ø/ɦ.³¹ thaŋ³¹ ̈ +2515 s o ³³ 253 3006 sheep SouthernPao so³³ s o ³³ so³³ +2516 t a ¹¹ + n ə.ʔ ²¹ 254 14 3017 shivering SouthernPao ta¹¹nəɁ²¹ t a ¹¹ + n ə.ʔ ²¹ ta¹¹nəɁ²¹ _:prefix/t shiver +2517 kʰ a.ʔ ²¹ 255 3034 shoot (v.) SouthernPao khaɁ²¹ kʰ a.ʔ ²¹ khaɁ²¹ +2518 pʰ ə ³³ 256 3047 short, low SouthernPao phə³³ pʰ ə ³³ phə³³ +2519 p.l e.ŋ ɦ.³¹ 257 3059 shoulder SouthernPao pleŋ³¹̈ p.l e.ŋ ɦ.³¹ pleŋ³¹ ̈ +2520 tʰ.u/w ə.m ɦ.³¹ 258 3067 shove (with the foot) SouthernPao thuəm³¹̈ tʰ.u/w ə.m ɦ.³¹ thuəm³¹ ̈ +2521 s u Ø/ɦ.³¹ 259 3077 six SouthernPao su³¹̈ s u Ø/ɦ.³¹ su³¹ ̈ +2522 p.l ɛ.ʔ ⁴⁵ 260 3088 skink SouthernPao plɛɁ⁴⁵ p.l ɛ.ʔ ⁴⁵ plɛɁ⁴⁵ +2523 p.l e ɦ.³¹ 262 3113 slippery SouthernPao ple³¹̈ p.l e ɦ.³¹ ple³¹ ̈ +2524 n.u/w ə.m ⁵³ 263 3125 smell (v.) SouthernPao nuəm⁵³ n.u/w ə.m ⁵³ nuəm⁵³ +2525 ŋ.w i ³³ 265 3144 snail (water~) SouthernPao ŋwi³³ ŋ.w i ³³ ŋwi³³ +2526 r u ⁵⁵ 266 3154 snake SouthernPao ru⁵⁵ r u ⁵⁵ ru⁵⁵ +2527 m a.ʔ ⁴⁵ 267 3167 son-in-law SouthernPao maɁ⁴⁵ m a.ʔ ⁴⁵ maɁ⁴⁵ +2528 ɕ.j a.!Ø/n ³³ 268 3179 sour SouthernPao ɕja³³ ɕ.j a.!Ø/n ³³ ɕja³³ +2529 j ɔ.ŋ ³¹ + k a.ŋ ⁵³ 269 3195 3192 spider SouthernPao jɔŋ³¹kaŋ⁵³ j ɔ.ŋ ³¹ + k a.ŋ ⁵³ jɔŋ³¹kaŋ⁵³ +2530 tʰ u ɦ.³¹ 270 3205 spit (v.) SouthernPao thu³¹̈ tʰ u ɦ.³¹ thu³¹ ̈ +2531 p.r u ɦ.³¹ 273 3236 spray (v.) SouthernPao pru³¹̈ p.r u ɦ.³¹ pru³¹ ̈ +2532 d a Ø/ɦ.³¹ 274 3246 spread out (a mat) SouthernPao da³¹̈ d a Ø/ɦ.³¹ da³¹ ̈ +2533 c i.m !³³/⁵⁵ 275 3259 squeeze, massage SouthernPao cim³³ c i.m !³³/⁵⁵ cim³³ +2534 l i ³³ 276 3271 squirrel SouthernPao li³³ l i ³³ li³³ +2535 tʰ ə.ŋ ³³ 277 3282 stand (v.) SouthernPao thəŋ³³ tʰ ə.ŋ ³³ thəŋ³³ +2536 cʰ a ³³ 278 3295 star SouthernPao cha³³ cʰ a ³³ cha³³ +2537 c i !⁵³/³³ 280 3317 stingy SouthernPao ci⁵³ c i !⁵³/³³ ci⁵³ +2538 l o.ŋ ⁵⁵ 282 3338 stone, rock SouthernPao loŋ⁵⁵ l o.ŋ ⁵⁵ loŋ⁵⁵ +2539 p.l i ⁵³ 283 3351 string, rope SouthernPao pli⁵³ p.l i ⁵³ pli⁵³ +2540 c u.ʔ ²¹ 284 3364 suck SouthernPao cuɁ²¹ c u.ʔ ²¹ cuɁ²¹ +2541 m ɨ ⁵⁵ 285 3375 sun SouthernPao mɨ⁵⁵ m ɨ ⁵⁵ mɨ⁵⁵ sun +2542 k o ⁵⁵ 286 3388 sunlight, hot SouthernPao ko⁵⁵ k o ⁵⁵ ko⁵⁵ +2543 j ɔ.ʔ ²¹ 288 3410 swollen, swelling SouthernPao jɔɁ²¹ j ɔ.ʔ ²¹ jɔɁ²¹ +2544 m e ⁵⁵ 289 3423 tail SouthernPao me⁵⁵ m e ⁵⁵ me⁵⁵ tail +2545 ɕ i ɦ.³¹ 291 3445 ten SouthernPao ɕi³¹̈ ɕ i ɦ.³¹ ɕi³¹ ̈ +2546 p i ³³ + ʔ.w a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ 293 3466 3467 termite SouthernPao pi³³Ɂwa³¹̈ p i ³³ + ʔ.w a.!Ø/n Ø/ɦ.³¹ pi³³Ɂwa³¹ ̈ +2547 p i ⁵⁵ 294 3485 termite (winged~) SouthernPao pi⁵⁵ p i ⁵⁵ pi⁵⁵ +2548 p.l o.ŋ ³³ 295 3500 termite mound SouthernPao ploŋ³³ p.l o.ŋ ³³ ploŋ³³ +2549 d.u/w ə.m ɦ.³¹ 296 3511 thick SouthernPao duəm³¹̈ d.u/w ə.m ɦ.³¹ duəm³¹ ̈ +2550 b ə ɦ.³¹ 297 3518 thin (as of cloth) SouthernPao bə³¹̈ b ə ɦ.³¹ bə³¹ ̈ +2551 r e.ŋ ɦ.³¹ 298 3528 thousand SouthernPao reŋ³¹̈ r e.ŋ ɦ.³¹ reŋ³¹ ̈ +2552 t u ⁵⁵ 299 3545 thread (a needle) SouthernPao tu⁵⁵ t u ⁵⁵ tu⁵⁵ +2553 s ə.m ɦ.³¹ 300 3557 three SouthernPao səm³¹̈ s ə.m ɦ.³¹ səm³¹ ̈ +2554 c ə.ŋ ɦ.³¹ 302 3581 tie (a string) SouthernPao cəŋ³¹̈ c ə.ŋ ɦ.³¹ cəŋ³¹ ̈ +2555 !k/kʰ e ɦ.³¹ 303 3594 tiger SouthernPao ke³¹̈ !k/kʰ e ɦ.³¹ ke³¹ ̈ +2556 kʰ i.ŋ ³³ 304 3607 tilted SouthernPao khiŋ³³ kʰ i.ŋ ³³ khiŋ³³ +2557 d e ³³ + s u ³³ 305 1498 3618 toad SouthernPao de³³su³³ d e ³³ + s u ³³ de³³su³³ frog toad +2558 m ɨ ⁵⁵ + r au ⁵³ 306 3375 3640 tomorrow SouthernPao mɨ⁵⁵rau⁵³ m ɨ ⁵⁵ + r au ⁵³ mɨ⁵⁵rau⁵³ sun tomorrow +2559 p.l e ⁵³ 307 3654 tongue SouthernPao ple⁵³ p.l e ⁵³ ple⁵³ +2560 t ɛ.ʔ ⁴⁵ 308 3667 torn SouthernPao tɛɁ⁴⁵ t ɛ.ʔ ⁴⁵ tɛɁ⁴⁵ +2561 !k/kʰ.l i.ʔ ²¹ 309 3680 tortoise SouthernPao kliɁ²¹ !k/kʰ.l i.ʔ ²¹ kliɁ²¹ +2562 j a.m ⁵⁵ 310 3693 tread SouthernPao jam⁵⁵ j a.m ⁵⁵ jam⁵⁵ tread +2563 m ə.ŋ ⁵⁵ 311 3704 trunk (of a tree), firewood SouthernPao məŋ⁵⁵ m ə.ŋ ⁵⁵ məŋ⁵⁵ firewood +2564 m ɔ ⁵³ 312 3713 trunk (of an elephant) SouthernPao mɔ⁵³ m ɔ ⁵³ mɔ⁵³ +2565 n i ɦ.³¹ 313 3726 two SouthernPao ni³¹̈ n i ɦ.³¹ ni³¹ ̈ +2566 ɕ i ³³ 314 3740 urine SouthernPao ɕi³³ ɕ i ³³ ɕi³³ +2567 l i.m ⁵⁵ 315 3752 vagina SouthernPao lim⁵⁵ l i.m ⁵⁵ lim⁵⁵~lin⁵⁵ +2568 p.r ɔ.ʔ ²¹ 316 3763 vomit (v.) SouthernPao prɔɁ²¹ p.r ɔ.ʔ ²¹ prɔɁ²¹ +2569 l !ɔ/a.ŋ ³³ + t a.ʔ ⁴⁵ 317 3775 3776 vulture SouthernPao lɔŋ³³taɁ⁴⁵ l !ɔ/a.ŋ ³³ + t a.ʔ ⁴⁵ lɔŋ³³taɁ⁴⁵ +2570 d e ɦ.³¹ 318 2413 waist SouthernPao ~de³¹̈ d e ɦ.³¹ ~de³¹ ̈ navel +2571 l a.m ⁵³ 320 3818 warm SouthernPao lam⁵³ l a.m ⁵³ lam⁵³ +2572 p.l a ⁵⁵ 321 3850 wash (the face) SouthernPao pla⁵⁵ p.l a ⁵⁵ pla⁵⁵ wash +2573 cʰ u ³³ 322 3839 wash (clothes) SouthernPao chu³³ cʰ u ³³ chu³³ +2574 tʰ i ɦ.³¹ 324 3878 water SouthernPao thi³¹̈ tʰ i ɦ.³¹ thi³¹ ̈ +2575 cʰ ɛ.ŋ Ø/ɦ.³¹ 325 3891 wear (a shoulder bag) SouthernPao chɛŋ³¹̈ cʰ ɛ.ŋ Ø/ɦ.³¹ chɛŋ³¹ ̈ +2576 !cʰ/tʰ a ³³ 326 3916 weave (cloth), loom SouthernPao cha³³ !cʰ/tʰ a ³³ cha³³ +2577 tʰ ɛ.ŋ Ø/ɦ.³¹ 327 3903 weave (baskets) SouthernPao thɛŋ³¹̈ tʰ ɛ.ŋ Ø/ɦ.³¹ thɛŋ³¹ ̈ +2578 r o.ŋ ⁵⁵ 328 3927 weevil SouthernPao roŋ⁵⁵ r o.ŋ ⁵⁵ roŋ⁵⁵ +2579 c au ³³ 329 3938 wet SouthernPao cau³³ c au ³³ cau³³ +2580 b.w a Ø/ɦ.³¹ 330 3951 white SouthernPao bwa³¹̈ b.w a Ø/ɦ.³¹ bwa³¹ ̈ +2581 l ai ⁵⁵ 331 3963 wide SouthernPao lai⁵⁵ l ai ⁵⁵ lai⁵⁵ +2582 m a Ø/ɦ.³¹ 332 3977 wife SouthernPao ma³¹̈ m a Ø/ɦ.³¹ ma³¹ ̈ +2583 m i ⁵³ 333 316 wild SouthernPao mi⁵³ m i ⁵³ mi⁵³ wild +2584 n ə.ŋ ⁵³ 334 4002 win SouthernPao nəŋ⁵³ n ə.ŋ ⁵³ nəŋ⁵³ +2585 d i.ʔ ²¹ 335 4012 wing SouthernPao diɁ²¹ d i.ʔ ²¹ diɁ²¹ +2586 m a ³³ 336 4025 wrong, mistake, error SouthernPao ma³³ m a ³³ ma³³ +2587 n.w ɛ ³³ 337 4039 yam, potato SouthernPao nwɛ³³ n.w ɛ ³³ nwɛ³³ +2588 n e.ŋ ³³ 338 4051 year SouthernPao neŋ³³ n e.ŋ ³³ neŋ³³ +2589 m.w ɛ ⁵⁵ 340 4074 yes SouthernPao mwɛ⁵⁵ m.w ɛ ⁵⁵ mwɛ⁵⁵ +2590 c a ⁵⁵ 341 4085 young, soft, tender SouthernPao ca⁵⁵ c a ⁵⁵ ca⁵⁵ +2591 l ɔu.ʔ ⁴⁵ 1 10 all, all gone, whole SouthernPwo lɔuɁ⁴⁵ l ɔu.ʔ ⁴⁵ lɔuɁ⁴⁵ +2592 tʰ ə̃ɨ̯ ³³ 2 21 ant SouthernPwo thə̃ɨ̯³³ tʰ ə̃ɨ̯ ³³ thə̃ɨ̯ ³³ +2593 tʰ o !ɦ³¹/⁵⁵ 3 33 arrive SouthernPwo tho³¹̈ tʰ o !ɦ³¹/⁵⁵ tho³¹ ̈ +2594 pʰ.l a ³³ 4 46 arrow, dart SouthernPwo phla³³ pʰ.l a ³³ phla³³ arrow +2595 tʰ ɔ̃ ⁵⁵ 5 59 ascend, go up, rise SouthernPwo thɔ̃⁵⁵ tʰ ɔ̃ ⁵⁵ thɔ̃⁵⁵ +2596 k ai.ʔ ³¹ 7 81 astringent SouthernPwo kaiɁ³¹ k ai.ʔ ³¹ kaiɁ³¹ +2597 w a ⁵⁵ 8 91 bamboo SouthernPwo wa⁵⁵ w a ⁵⁵ wa⁵⁵ +2598 kʰ ɔ̃ ⁵³ 9 103 bamboo rat SouthernPwo khɔ̃⁵³ kʰ ɔ̃ ⁵³ khɔ̃⁵³ bamboo-rat +2599 θ a ⁵³ 10 126 bamboo strip SouthernPwo θa⁵³ θ a ⁵³ θa⁵³ +2600 b ɔ̃ ⁵⁵ 11 114 bamboo shoot SouthernPwo bɔ̃⁵⁵ b ɔ̃ ⁵⁵ bɔ̃⁵⁵ +2601 pʰ ai.ʔ ³¹ 12 138 bark (n.), leather, skin SouthernPwo phaiɁ³¹ pʰ ai.ʔ ³¹ phaiɁ³¹ +2602 pʰ.l a ⁵⁵ 13 149 bat SouthernPwo phla⁵⁵ pʰ.l a ⁵⁵ phla⁵⁵ +2603 l ou ⁵⁵ 14 161 bathe SouthernPwo lou⁵⁵ l ou ⁵⁵ (Ɂɔ⁵̃ ⁵)lou⁵⁵ +2604 tʰ ɔ̃ ⁵³ 15 171 bear (animal) SouthernPwo thɔ̃⁵³ tʰ ɔ̃ ⁵³ (phou⁵³)thɔ̃⁵³ +2605 k.w ɛ Ø/ɦ.³¹ 17 191 bee (Apis cerana) SouthernPwo kwɛ³¹̈ k.w ɛ Ø/ɦ.³¹ kwɛ³¹ ̈ +2606 n i ⁵³ 18 203 bee (Apis dorsata) SouthernPwo ni⁵³ n i ⁵³ ni⁵³ +2607 pʰ ɔ ⁵³ + l a.ʔ ⁴⁵ 20 226 224 below, under, underneath SouthernPwo phɔ⁵³laɁ⁴⁵ pʰ ɔ ⁵³ + l a.ʔ ⁴⁵ phɔ⁵³laɁ⁴⁵ +2608 d u ⁵⁵ 21 242 big, large SouthernPwo du⁵⁵ d u ⁵⁵ du⁵⁵ +2609 tʰ u ⁵⁵ 22 253 bird SouthernPwo thu⁵⁵ tʰ u ⁵⁵ thu⁵⁵ +2610 ʔ ãi ⁵⁵ 23 264 bite (v.) SouthernPwo Ɂãi⁵⁵ ʔ ãi ⁵⁵ Ɂãi⁵⁵ +2611 kʰ a ⁵⁵ 24 275 bitter SouthernPwo kha⁵⁵ kʰ a ⁵⁵ kha⁵⁵ +2612 θ.w i ⁵⁵ 25 288 blood SouthernPwo θwi⁵⁵ θ.w i ⁵⁵ θwi⁵⁵ +2613 ʔ u ɦ.³¹ 26 302 blow (a fire) SouthernPwo Ɂu³¹̈ ʔ u ɦ.³¹ Ɂu³¹ ̈ +2614 tʰ u.ʔ ²¹ + m ei ɦ.³¹ 27 315 316 boar (wild~) SouthernPwo thuɁ²¹mei³¹̈ tʰ u.ʔ ²¹ + m ei ɦ.³¹ thuɁ²¹mei³¹ ̈ pig wild +2615 kʰ.l ei ⁵³ 28 336 boat SouthernPwo khlei⁵³ kʰ.l ei ⁵³ khlei⁵³ boat +2616 k ei ⁵⁵ 29 348 body dirt SouthernPwo kei⁵⁵ k ei ⁵⁵ kei⁵⁵ +2617 pʰ o ⁵³ 30 359 boil (v.) SouthernPwo pho⁵³ pʰ o ⁵³ pho⁵³ +2618 x.w i ⁵⁵ 31 371 bone SouthernPwo xwi⁵⁵ x.w i ⁵⁵ xwi⁵⁵ +2619 θ ei ⁵⁵ 32 383 braid SouthernPwo θei⁵⁵ θ ei ⁵⁵ θei⁵⁵ +2620 kʰ u ⁵⁵ + n ɔu.ʔ ⁴⁵ 33 17 394 brain SouthernPwo _nɔuɁ⁴⁵ kʰ u ⁵⁵ + n ɔu.ʔ ⁴⁵ (khu⁵⁵) nɔuɁ⁴⁵ +2621 pʰ i ⁵³ 34 408 bran,chaff SouthernPwo phi⁵³ pʰ i ⁵³ phi⁵³ +2622 n u ³³ 35 420 breasts SouthernPwo nu³³ n u ³³ nu³³ +2623 pʰ a.ʔ ²¹ 36 431 broken, split, separate SouthernPwo phaɁ²¹ pʰ a.ʔ ²¹ phaɁ²¹ +2624 p ə.ʔ ²¹ + n a ³³ 37 444 445 buffalo SouthernPwo pəɁ²¹na³³ p ə.ʔ ²¹ + n a ³³ pəɁ²¹na³³ +2625 pʰ õ ⁵⁵ 39 495 caress SouthernPwo phõ⁵⁵ pʰ õ ⁵⁵ phõ⁵⁵ +2626 p ɨ ⁵⁵ 40 506 carry (on the back) SouthernPwo pɨ⁵⁵ p ɨ ⁵⁵ pɨ⁵⁵ +2627 θ ai.ʔ ²¹ 41 514 caterpillar SouthernPwo θaiɁ²¹ θ ai.ʔ ²¹ θaiɁ²¹, θeiɁ²¹ +2628 θ ei.ʔ ²¹ 41 514 caterpillar SouthernPwo θeiɁ²¹ θ ei.ʔ ²¹ θaiɁ²¹, θeiɁ²¹ +2629 k u ⁵⁵ 42 527 catfish SouthernPwo ku⁵⁵ k u ⁵⁵ ku⁵⁵ +2630 k u ɦ.³¹ 43 483 carapace, shell SouthernPwo ku³¹̈ k u ɦ.³¹ ku³¹ ̈ +2631 d a.ʔ ⁴⁵ + b ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ 44 537 538 centipede SouthernPwo daɁ⁴⁵bɔ̃³¹̈ d a.ʔ ⁴⁵ + b ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ daɁ⁴⁵bɔ̃³¹ ̈ +2632 kʰ.w i ⁵⁵ 45 555 chameleon SouthernPwo khwi⁵⁵ kʰ.w i ⁵⁵ khwi⁵⁵ +2633 θ.w a ⁵⁵ 46 567 charcoal SouthernPwo θwa⁵⁵ θ.w a ⁵⁵ θwa⁵⁵ +2634 cʰ ɔ̃ ⁵³ 47 579 chicken SouthernPwo chɔ̃⁵³ cʰ ɔ̃ ⁵³ chɔ̃⁵³ chicken +2635 ɣ ɛ ⁵⁵ 48 592 chili pepper, pungent SouthernPwo ɣɛ⁵⁵ ɣ ɛ ⁵⁵ ɣɛ⁵⁵ +2636 kʰ a ⁵⁵ 49 603 chin, jaw SouthernPwo kha⁵⁵ kʰ a ⁵⁵ kha⁵⁵ +2637 j ai Ø/ɦ.³¹ 50 616 cicada SouthernPwo jai³¹̈ j ai Ø/ɦ.³¹ jai³¹ ̈ +2638 tʰ u.ʔ ²¹ + tʰ õ ɦ.³¹ 51 625 627 civet cat SouthernPwo thuɁ²¹thõ³¹̈ tʰ u.ʔ ²¹ + tʰ õ ɦ.³¹ thuɁ²¹thõ³¹ ̈, thu⁵⁵thõ¹¹ +2639 tʰ u ⁵⁵ + tʰ õ ¹¹ 51 625 627 civet cat SouthernPwo thu⁵⁵thõ¹¹ tʰ u ⁵⁵ + tʰ õ ¹¹ thuɁ²¹thõ³¹ ̈, thu⁵⁵thõ¹¹ +2640 b ai ⁵⁵ 53 666 classifier for flat objects SouthernPwo bai⁵⁵ b ai ⁵⁵ bai⁵⁵ +2641 !Ø/p.ɣ a Ø/ɦ.³¹ 54 696 classifier for people, persons SouthernPwo ɣa³¹̈ !Ø/p.ɣ a Ø/ɦ.³¹ ɣa³¹ ̈ +2642 Ø/pʰ.l õ ⁵⁵ 55 656 classifier for a piece of meat, cake, etc. SouthernPwo lõ⁵⁵ Ø/pʰ.l õ ⁵⁵ lõ⁵⁵ +2643 kʰ u ⁵⁵ 56 709 classifier for plants, e.g. bamboo, rice, banana etc. (clumps, clusters) SouthernPwo khu⁵⁵ kʰ u ⁵⁵ khu⁵⁵ +2644 pʰ.l õu ⁵⁵ 57 634 classfier for round objects SouthernPwo phlõu⁵⁵ pʰ.l õu ⁵⁵ phlõu⁵⁵ +2645 b õ ɦ.³¹ 58 686 classifier for long objects SouthernPwo bõ³¹̈ b õ ɦ.³¹ bõ³¹ ̈ neck-classifier +2646 d ɨ ɦ.³¹ 59 677 classifier for four-legged animals SouthernPwo dɨ³¹̈ d ɨ ɦ.³¹ dɨ³¹ ̈ +2647 b ei ⁵⁵ 60 716 close (one’s eyes) SouthernPwo bei⁵⁵ b ei ⁵⁵ bei⁵⁵ +2648 kʰ.w i ⁵³ 61 725 comb (v.) SouthernPwo khwi⁵³ kʰ.w i ⁵³ khwi⁵³ +2649 l ou ⁵⁵ 62 737 cotton thread SouthernPwo lou⁵⁵ l ou ⁵⁵ lou⁵⁵ +2650 !k/kʰ ɔu.ʔ ³¹ 63 750 cough (v.) SouthernPwo kɔuɁ³¹ !k/kʰ ɔu.ʔ ³¹ kɔuɁ³¹ +2651 cʰ.w ɛ ⁵⁵ 64 763 crab SouthernPwo chwɛ⁵⁵ cʰ.w ɛ ⁵⁵ chwɛ⁵⁵ +2652 m a ⁵⁵ 66 788 crocodile SouthernPwo ma⁵⁵ m a ⁵⁵ ma⁵⁵ +2653 n ei ⁵³ 67 801 crop (of fowl), gizzard SouthernPwo nei⁵³ n ei ⁵³ nei⁵³ +2654 kʰ ɔ̃ ⁵³ 68 815 cross (v.) SouthernPwo khɔ̃⁵³ kʰ ɔ̃ ⁵³ khɔ̃⁵³ +2655 kʰ.l ei ⁵⁵ 69 823 crossbow SouthernPwo khlei⁵⁵ kʰ.l ei ⁵⁵ khlei⁵⁵ +2656 ʔ ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ + ʔ u ⁵⁵ 70 836 835 crow (v.) SouthernPwo Ɂɔ̃³¹̈Ɂu⁵⁵ ʔ ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ + ʔ u ⁵⁵ Ɂɔ̃³¹ ̈Ɂu⁵⁵ +2657 n õ ⁵⁵ 71 848 crush (v.) SouthernPwo nõ⁵⁵ n õ ⁵⁵ nõ⁵⁵ +2658 !tʰ/d ei ɦ.³¹ 72 859 cucumber SouthernPwo thei³¹̈ !tʰ/d ei ɦ.³¹ thei³¹ ̈ +2659 kʰ ai.ʔ ³¹ 73 870 dark, late evening SouthernPwo khaiɁ³¹ kʰ ai.ʔ ³¹ khaiɁ³¹ +2660 d ɛ ⁵⁵ 74 883 daughter-in-law SouthernPwo dɛ⁵⁵ d ɛ ⁵⁵ dɛ⁵⁵ +2661 n ei ɦ.³¹ 75 894 day SouthernPwo nei³¹̈ n ei ɦ.³¹ nei³¹ ̈ +2662 θ ei ⁵³ 76 906 dead,die SouthernPwo θei⁵³ θ ei ⁵³ θei⁵³ +2663 ʔ ə̃ ɦ.³¹ 77 918 deaf SouthernPwo Ɂə̃³¹̈ ʔ ə̃ ɦ.³¹ Ɂə̃³¹ ̈ H +2664 j u.ʔ ⁴⁵ 78 930 deep SouthernPwo juɁ⁴⁵ j u.ʔ ⁴⁵ juɁ⁴⁵ +2665 cʰ ə ³³ + x o ɦ.³¹ 80 954 19 deer (sambha ~) SouthernPwo chə³³xo³¹̈ cʰ ə ³³ + x o ɦ.³¹ chə³³xo³¹ ̈ +2666 ʔ.w i ⁵⁵ 81 969 delicious SouthernPwo Ɂwi⁵⁵ ʔ.w i ⁵⁵ Ɂwi⁵⁵ +2667 l ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ 82 979 descent, go down, set SouthernPwo lɔ̃³¹̈ l ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ lɔ̃³¹ ̈ +2668 kʰ !ə/u ⁵⁵ 83 992 dig SouthernPwo khə⁵⁵ kʰ !ə/u ⁵⁵ khə⁵⁵ +2669 d ãə ⁵⁵ 84 1003 dip up SouthernPwo dãə⁵⁵ d ãə ⁵⁵ dãə⁵⁵ +2670 m a ³³ 86 1013 disappear, lost SouthernPwo ma³³ m a ³³ ma³³ +2671 tʰ.w i ⁵⁵ 87 1040 dog SouthernPwo thwi⁵⁵ tʰ.w i ⁵⁵ thwi⁵⁵ dog +2672 m a Ø/ɦ.³¹ 88 1027 do, make SouthernPwo ma³¹̈ m a Ø/ɦ.³¹ ma³¹ ̈ +2673 l.w i ³³ 89 1053 dove SouthernPwo lwi³³ l.w i ³³ lwi³³ +2674 m ɔ̃ ³³ 90 1065 dream (v.) SouthernPwo mɔ̃³³ m ɔ̃ ³³ mɔ̃³³ dream +2675 ʔ o ɦ.³¹ 91 1080 drink(v.) SouthernPwo Ɂo³¹̈ ʔ o ɦ.³¹ Ɂo³¹ ̈ H +2676 l u ⁵³ 92 1104 dry(v.) SouthernPwo lu⁵³ l u ⁵³ lu⁵³ +2677 m ə̃ɨ ɦ.³¹ 93 1091 drunk SouthernPwo mə̃ɨ³¹̈ m ə̃ɨ ɦ.³¹ mə̃ɨ³¹ ̈ +2678 ʔ i ⁵⁵ 94 1116 dung, excrement SouthernPwo Ɂi⁵⁵ ʔ i ⁵⁵ Ɂi⁵⁵ +2679 n a ³³ 95 1129 ear SouthernPwo na³³ n a ³³ na³³ ear +2680 j o ⁵³ 97 1149 easy SouthernPwo jo⁵³ j o ⁵³ jo⁵³ +2681 ʔ ɔ̃ ⁵⁵ 98 1160 eat SouthernPwo Ɂɔ̃⁵⁵ ʔ ɔ̃ ⁵⁵ Ɂɔ̃⁵⁵ +2682 d ei ⁵⁵ 99 1173 egg SouthernPwo dei⁵⁵ d ei ⁵⁵ dei⁵⁵ +2683 x u.ʔ ⁴⁵ 101 1195 eight SouthernPwo xuɁ⁴⁵ x u.ʔ ⁴⁵ xuɁ⁴⁵ +2684 k ə ¹¹ + cʰ ɔ̃ ⁵³ 102 1209 1207 elephant SouthernPwo kə¹¹chɔ̃⁵³ k ə ¹¹ + cʰ ɔ̃ ⁵³ kə¹¹chɔ̃⁵³ +2685 pʰ u.ʔ ²¹ 103 1226 embrace, hug SouthernPwo phuɁ²¹ pʰ u.ʔ ²¹ phuɁ²¹ +2686 pʰ ai.ʔ ⁴⁵ 106 1255 extinguish (t.v.) SouthernPwo phaiɁ⁴⁵ pʰ ai.ʔ ⁴⁵ phaiɁ⁴⁵ +2687 m e.ʔ ⁴⁵ 107 1268 eye, face SouthernPwo meɁ⁴⁵ m e.ʔ ⁴⁵ meɁ⁴⁵ +2688 tʰ e.ʔ ⁴⁵ 108 1277 fall down SouthernPwo theɁ⁴⁵ tʰ e.ʔ ⁴⁵ theɁ⁴⁵ +2689 b õ ⁵⁵ 109 1290 fat (adj) SouthernPwo bõ⁵⁵ b õ ⁵⁵ bõ⁵⁵ +2690 cʰ õ ⁵⁵ 110 1301 feather, fur, body hair SouthernPwo chõ⁵⁵ cʰ õ ⁵⁵ chõ⁵⁵ +2691 m ɨ ⁵⁵ 112 1337 female, woman SouthernPwo mɨ⁵⁵ m ɨ ⁵⁵ mɨ⁵⁵ +2692 m u ³³ 113 1323 female (humans), mother SouthernPwo mu³³ m u ³³ mu³³ +2693 m i ⁵⁵ 114 1350 fire SouthernPwo mi⁵⁵ m i ⁵⁵ mi⁵⁵ +2694 j ɛ ³³ 116 1372 five SouthernPwo jɛ³³ j ɛ ³³ jɛ³³ +2695 ɣ aə.ʔ ⁴⁵ 117 1385 flank, rib SouthernPwo ɣaəɁ⁴⁵ ɣ aə.ʔ ⁴⁵ ɣaəɁ⁴⁵ +2696 b ai ⁵⁵ 118 1397 flat SouthernPwo bai⁵⁵ b ai ⁵⁵ bai⁵⁵ +2697 kʰ.l ei ⁵³ 119 1407 flea SouthernPwo khlei⁵³ kʰ.l ei ⁵³ khlei⁵³ +2698 j a ⁵⁵ 120 1420 flesh, meat SouthernPwo ja⁵⁵ j a ⁵⁵ ja⁵⁵ +2699 pʰ ɔ ⁵³ 121 1432 flower SouthernPwo phɔ⁵³ pʰ ɔ ⁵³ phɔ⁵³ +2700 k.l a Ø/ɦ.³¹ 123 1443 forest, jungle SouthernPwo kla³¹̈ k.l a Ø/ɦ.³¹ kla³¹ ̈ +2701 l ei ³³ 124 1464 four SouthernPwo lei³³ l ei ³³ lei³³ +2702 tʰ.w i ⁵⁵ + m e̤i ³¹ 125 1040 316 fox, wolf SouthernPwo thwi⁵⁵mei³¹̈ tʰ.w i ⁵⁵ + m e̤i ³¹ thwi⁵⁵mei³¹ ̈ dog wild +2703 d i ⁵⁵ 126 1498 frog SouthernPwo di⁵⁵ d i ⁵⁵ di⁵⁵ frog +2704 θ a ⁵⁵ 128 1519 fruit SouthernPwo θa⁵⁵ θ a ⁵⁵ θa⁵⁵ +2705 ʔ ɛ̃i Ø/ɦ.³¹ 130 1539 ginger SouthernPwo Ɂɛ̃i³¹̈ ʔ ɛ̃i Ø/ɦ.³¹ Ɂɛ̃i³¹ ̈ +2706 l e ɦ.³¹ 131 1554 go SouthernPwo le³¹̈ l e ɦ.³¹ le³¹ ̈ +2707 tʰ.w e !³³/⁵⁵ 132 1577 grasshopper SouthernPwo thwe³³ tʰ.w e !³³/⁵⁵ thwe³³ +2708 l ei ɦ.³¹ 133 1565 grandchild SouthernPwo lei³¹̈ l ei ɦ.³¹ lei³¹ ̈ +2709 l u Ø/ɦ.³¹ 134 1588 great-grandchild SouthernPwo lu³¹̈ l u Ø/ɦ.³¹ lu³¹ ̈ +2710 l a Ø/ɦ.³¹ 135 1599 great-great-gandchild SouthernPwo la³¹̈ l a Ø/ɦ.³¹ la³¹ ̈ +2711 tʰ u ³³ 137 1632 handle SouthernPwo thu³³ tʰ u ³³ thu³³ +2712 l ai.ʔ ⁴⁵ 139 1664 hawk, eagle SouthernPwo laiɁ⁴⁵ l ai.ʔ ⁴⁵ laiɁ⁴⁵ +2713 ʔ o ⁵⁵ 140 1652 have, be, exist, stay, there is SouthernPwo Ɂo⁵⁵ ʔ o ⁵⁵ Ɂo⁵⁵ exist +2714 θ a.ʔ ²¹ 142 1687 heart SouthernPwo θaɁ²¹ θ a.ʔ ²¹ θaɁ²¹ +2715 θ o ⁵⁵ 144 1708 hemp SouthernPwo θo⁵⁵ θ o ⁵⁵ θo⁵⁵ +2716 kʰ.w ɔ̃ ³³ 145 1720 hip SouthernPwo khwɔ̃³³ kʰ.w ɔ̃ ³³ khwɔ̃³³ +2717 n õu Ø/ɦ.³¹ 147 1742 horn SouthernPwo nõu³¹̈ n õu Ø/ɦ.³¹ nõu³¹ ̈ +2718 pʰ.l ə̤̃ɨ ⁵³ 148 1755 hornet SouthernPwo phlə̃ɨ⁵³ pʰ.l ə̤̃ɨ ⁵³ phlə̃ɨ⁵³ +2719 k ə ¹¹ + θ i ⁵⁵ 149 1768 1767 horse SouthernPwo kə¹¹θi⁵⁵ k ə ¹¹ + θ i ⁵⁵ kə¹¹θi⁵⁵ +2720 j a ɦ.³¹ 150 1786 hundred SouthernPwo ja³¹̈ j a ɦ.³¹ ja³¹ ̈ +2721 w a ɦ.³¹ 151 1803 husband SouthernPwo wa³¹̈ w a ɦ.³¹ wa³¹ ̈ +2722 cʰ a ⁵³ 152 1815 ill, painful, sick SouthernPwo cha⁵³ cʰ a ⁵³ cha⁵³ +2723 x a ³³ 153 1829 insect SouthernPwo xa³³ x a ³³ xa³³ insect +2724 !x/p.!w/ɣ ai.ʔ ⁴⁵ 154 1840 intestines SouthernPwo xwaiɁ⁴⁵ !x/p.!w/ɣ ai.ʔ ⁴⁵ xwaiɁ⁴⁵ +2725 tʰ a.ʔ ²¹ 155 1853 iron SouthernPwo thaɁ²¹ tʰ a.ʔ ²¹ thaɁ²¹ +2726 θ a.ʔ ²¹ 156 1866 itchy SouthernPwo θaɁ²¹ θ a.ʔ ²¹ θaɁ²¹ +2727 l i ³³ 157 1878 kidney SouthernPwo li³³ l i ³³ li³³ +2728 l a ⁵⁵ 158 1894 leaf SouthernPwo la⁵⁵ l a ⁵⁵ la⁵⁵ +2729 w a.ʔ ⁴⁵ 159 1907 leech (land~) SouthernPwo waɁ⁴⁵ w a.ʔ ⁴⁵ waɁ⁴⁵ +2730 l ei ɦ.³¹ 160 1921 leech (water~) SouthernPwo lei³¹̈ l ei ɦ.³¹ lei³¹ ̈ +2731 c i ⁵⁵ 161 1934 left (side) SouthernPwo ci⁵⁵ c i ⁵⁵ ci⁵⁵ +2732 kʰ ɔ̃ ⁵⁵ 162 1947 leg SouthernPwo khɔ̃⁵⁵ kʰ ɔ̃ ⁵⁵ khɔ̃⁵⁵ +2733 pʰ.l ai.ʔ ⁴⁵ 163 1959 lemur (flying~), flying squirrel SouthernPwo phlaiɁ⁴⁵ pʰ.l ai.ʔ ⁴⁵ phlaiɁ⁴⁵ +2734 l ai ⁵⁵ 164 1971 lick (v.) SouthernPwo lai⁵⁵ l ai ⁵⁵ lai⁵⁵ +2735 m ei ⁵³ 165 1981 lie down, sleep SouthernPwo mei⁵³ m ei ⁵³ mei⁵³ sleep +2736 kʰ.w i ⁵³ 166 1993 light (~weight) SouthernPwo khwi⁵³ kʰ.w i ⁵³ khwi⁵³ +2737 tʰ a ⁵³ 167 2005 linear measure of about 8-9 inches (a span) SouthernPwo tha⁵³ tʰ a ⁵³ tha⁵³ +2738 pʰ.l a ³³ 168 46 linear measure of about half a yard (closed-hand) SouthernPwo phla³³ pʰ.l a ³³ phla³³ arrow +2739 tʰ ə̤̃ɨ ³¹ 169 2025 linear measure of about half a yard (open-hand) SouthernPwo thə̃ɨ³¹ tʰ ə̤̃ɨ ³¹ thə̃ɨ³¹ +2740 kʰ.l ãi ⁵³ 170 2036 linear measure of about two yards SouthernPwo khlãi⁵³ kʰ.l ãi ⁵³ khlãi⁵³ +2741 n a ⁵⁵ 171 2046 listen to SouthernPwo na⁵⁵ n a ⁵⁵ na⁵⁵ ear-listen +2742 ʔ õ ⁵⁵ 172 2059 live, stay SouthernPwo Ɂõ⁵⁵ ʔ õ ⁵⁵ Ɂõ⁵⁵ live-exist +2743 θ ə̤̃ɨ ⁵⁵ 173 2072 liver SouthernPwo θə̃ɨ⁵⁵ θ ə̤̃ɨ ⁵⁵ θə̃ɨ⁵⁵ +2744 j ai.ʔ ⁴⁵ 174 2098 long (of time) SouthernPwo jaiɁ⁴⁵ j ai.ʔ ⁴⁵ jaiɁ⁴⁵ +2745 tʰ o ⁵³ 175 2086 long (of length), tall, high SouthernPwo tho⁵³ tʰ o ⁵³ tho⁵³ +2746 k ə ¹¹ + cʰ ɛ̃i ⁵³ 177 2121 2120 loris SouthernPwo kə¹¹chɛ̃i⁵³ k ə ¹¹ + cʰ ɛ̃i ⁵³ kə¹¹chɛ̃i⁵³ +2747 cʰ ɔ̃ ⁵³ + x a ³³ 178 579 1829 louse (chicken~), insect SouthernPwo chɔ̃⁵³xa³³ cʰ ɔ̃ ⁵³ + x a ³³ chɔ̃⁵³xa³³ chicken insect +2748 θ ə̃ɨ̯ ⁵⁵ 179 2153 louse (head~) SouthernPwo θə̃ɨ̯_⁵⁵ θ ə̃ɨ̯ ⁵⁵ θə̃ɨ̯ ⁵⁵ louse +2749 !b/p u ³³ + θ u.ʔ ²¹ 180 2167 2166 lung SouthernPwo bu³³θuɁ²¹ !b/p u ³³ + θ u.ʔ ²¹ bu³³θuɁ²¹ +2750 l õu ⁵⁵ 181 2180 maggot SouthernPwo lõu⁵⁵ l õu ⁵⁵ lõu⁵⁵ +2751 pʰ a ⁵³ 182 2193 male (of animals), father SouthernPwo pha⁵³ pʰ a ⁵³ pha⁵³ +2752 kʰ.w !a/o ⁵³ 183 2205 man, male SouthernPwo khwa⁵³ kʰ.w !a/o ⁵³ khwa⁵³ +2753 kʰ u.ʔ ²¹ 184 2219 mango SouthernPwo khuɁ²¹ kʰ u.ʔ ²¹ khuɁ²¹ +2754 ʔ a ⁵⁵ 185 2230 many, much SouthernPwo Ɂa⁵⁵ ʔ a ⁵⁵ Ɂa⁵⁵ +2755 kʰ.l ɔ ⁵⁵ 186 2243 mat SouthernPwo khlɔ⁵⁵ kʰ.l ɔ ⁵⁵ khlɔ⁵⁵ +2756 w ai Ø/ɦ.³¹ 187 2255 milipede SouthernPwo wai³¹̈ w ai Ø/ɦ.³¹ wai³¹ ̈ +2757 w ei Ø/ɦ.³¹ 188 2279 mole SouthernPwo wei³¹̈ w ei Ø/ɦ.³¹ wei³¹ ̈ mole +2758 kʰ ɔu.ʔ ³¹ 190 2302 monitor lizard (land~) SouthernPwo khɔuɁ³¹ kʰ ɔu.ʔ ³¹ khɔuɁ³¹ +2759 ɣ e̤i ³¹ 191 2311 monitor lizard (water~) SouthernPwo ɣei³¹̈ ɣ e̤i ³¹ ɣei³¹ ̈ +2760 l a Ø/ɦ.³¹ 193 2328 moon, month SouthernPwo la³¹̈ l a Ø/ɦ.³¹ la³¹ ̈ +2761 j ou ³³ 195 2349 mouse, rat SouthernPwo jou³³ j ou ³³ jou³³ muroid +2762 m ei ⁵⁵ 197 2372 nail SouthernPwo mei⁵⁵ m ei ⁵⁵ mei⁵⁵ +2763 m ɛĩ ³¹ 198 2388 name SouthernPwo mɛĩ³¹̈ m ɛĩ ³¹ mɛĩ ³¹ ̈ +2764 ʔ ãi ⁵⁵ 199 2401 narrow SouthernPwo Ɂãi⁵⁵ ʔ ãi ⁵⁵ Ɂãi⁵⁵ +2765 d i ɦ.³¹ 200 2413 navel, umbilical cord SouthernPwo di³¹̈ d i ɦ.³¹ di³¹ ̈ navel +2766 kʰ o.ʔ ²¹ + b o ɦ.³¹ 201 2428 2429 neck, cheek SouthernPwo khoɁ²¹bo³¹̈ kʰ o.ʔ ²¹ + b o ɦ.³¹ khoɁ²¹bo³¹ ̈ /kho neck H +2767 θ ɔ̃ ⁵³ 202 2442 new SouthernPwo θɔ̃⁵³ θ ɔ̃ ⁵³ θɔ̃⁵³ !borrowing +2768 kʰ.w i ⁵³ 203 2454 nine SouthernPwo khwi⁵³ kʰ.w i ⁵³ khwi⁵³ +2769 n i ³³ 204 2468 obtain, receive, take, get SouthernPwo ni³³ n i ³³ ni³³ +2770 l ei ɦ.³¹ 206 2493 old (of things) SouthernPwo lei³¹̈ l ei ɦ.³¹ lei³¹ ̈ +2771 l !ə/a ɦ.³¹ 207 2506 one SouthernPwo lə³¹̈ l !ə/a ɦ.³¹ lə³¹ ̈ +2772 ʔ ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ 208 2520 open (the mouth) SouthernPwo Ɂɔ̃³¹̈ ʔ ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ Ɂɔ̃³¹ ̈ +2773 j a ⁵³ 210 2539 palm (of the hand) SouthernPwo ja⁵³ j a ⁵³ ja⁵³ +2774 j !ɨ/u Ø/ɦ.³¹ 211 2547 pangolin, anteater SouthernPwo jɨ³¹̈ j !ɨ/u Ø/ɦ.³¹ jɨ³¹ ̈ +2775 k ei ⁵⁵ 212 2559 parrot, parakeet SouthernPwo kei⁵⁵ k ei ⁵⁵ kei⁵⁵ +2776 !ɕ/p.Ø/ɣ a.ʔ ⁴⁵ 214 2579 peacock SouthernPwo ɕaɁ⁴⁵ !ɕ/p.Ø/ɣ a.ʔ ⁴⁵ ɕaɁ⁴⁵ +2777 pʰ õ ɦ.³¹ 215 2590 pen, coop SouthernPwo phõ³¹̈ pʰ õ ɦ.³¹ phõ³¹ ̈ +2778 tʰ i ⁵⁵ 216 2604 penis SouthernPwo thi⁵⁵ tʰ i ⁵⁵ thi⁵⁵ +2779 ɣ ai.ʔ ⁴⁵ 217 2616 pheasant SouthernPwo ɣaiɁ⁴⁵ ɣ ai.ʔ ⁴⁵ ɣaiɁ⁴⁵ +2780 tʰ u.ʔ ²¹ 218 315 pig SouthernPwo thuɁ²¹ tʰ u.ʔ ²¹ thuɁ²¹ pig +2781 !p/pʰ.Ø/l õu !ɦ³¹/³¹ 219 2637 pile SouthernPwo põu³¹̈ !p/pʰ.Ø/l õu !ɦ³¹/³¹ põu³¹ ̈ +2782 c u ɦ.³¹ 220 2649 pointed (as of needles), sharp point SouthernPwo cu³¹̈ c u ɦ.³¹ cu³¹ ̈ +2783 tʰ ə̃ɨ ɦ.⁵⁵ 221 2662 pole SouthernPwo thə̃ɨ⁵⁵ tʰ ə̃ɨ ɦ.⁵⁵ thə̃ɨ⁵⁵ +2784 θ ə ⁵⁵ + b a Ø/ɦ.³¹ 223 2682 2683 porcupine (brush-tailed~) SouthernPwo θə⁵⁵ba³¹̈ θ ə ⁵⁵ + b a Ø/ɦ.³¹ θə⁵⁵ba³¹ ̈ +2785 pʰ ə̃ ɦ.³¹ 224 2693 pot SouthernPwo phə̃³¹̈ pʰ ə̃ ɦ.³¹ phə̃³¹ ̈ +2786 tʰ õ ³³ 225 2708 pound (v.) SouthernPwo thõ³³ tʰ õ ³³ thõ³³ +2787 tʰ e.ʔ ²¹ 226 2718 pull up SouthernPwo theɁ²¹ tʰ e.ʔ ²¹ theɁ²¹ +2788 l õ ³³ 227 2725 pumpkin (ash~) SouthernPwo lõ³³ l õ ³³ lõ³³ +2789 cʰ ɔ̃ ⁵⁵ 228 2735 push SouthernPwo chɔ̃⁵⁵ cʰ ɔ̃ ⁵⁵ chɔ̃⁵⁵ +2790 θ u.ʔ ²¹ 229 2755 put on, wear SouthernPwo θuɁ²¹ θ u.ʔ ²¹ θuɁ²¹ +2791 l ai.ʔ ⁴⁵ 230 2744 put on (a necklace), wear SouthernPwo laiɁ⁴⁵ l ai.ʔ ⁴⁵ laiɁ⁴⁵ +2792 l ãi ⁵⁵ 231 2769 put out (the tongue) SouthernPwo lãi⁵⁵ l ãi ⁵⁵ lãi⁵⁵ +2793 w ei ⁵⁵ 232 2778 quail SouthernPwo wei⁵⁵ w ei ⁵⁵ wei⁵⁵ +2794 p ə ɦ.³¹ + d ɛ ³³ 233 2792 4 rabbit, hare SouthernPwo pə³¹̈dɛ³³ p ə ɦ.³¹ + d ɛ ³³ pə³¹ ̈dɛ³³ +2795 b ɨ ⁵⁵ + l ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ 234 2804 2805 raise, feed (animals) SouthernPwo bɨ⁵⁵lɔ̃³¹̈ b ɨ ⁵⁵ + l ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ bɨ⁵⁵lɔ̃³¹ ̈ +2796 ɣ i ³³ 235 2814 rattan SouthernPwo ɣi³³ ɣ i ³³ ɣi³³ +2797 b ɔu.ʔ ³¹ 236 2825 reach into SouthernPwo bɔuɁ³¹ b ɔu.ʔ ³¹ bɔuɁ³¹ +2798 tʰ ɔu.ʔ ³¹ 237 2836 resin SouthernPwo thɔuɁ³¹ tʰ ɔu.ʔ ³¹ thɔuɁ³¹ +2799 tʰ.w ɛ ⁵⁵ 238 2846 right (side) SouthernPwo thwɛ⁵⁵ tʰ.w ɛ ⁵⁵ thwɛ⁵⁵ +2800 m ɛ̃i ³¹ 239 2858 ripe, cooked SouthernPwo mɛ̃i³¹ m ɛ̃i ³¹ mɛ̃i³¹ +2801 tʰ ɛĩ ³¹ 240 2871 roast (by stuffing into fresh bamboo sections) SouthernPwo thɛĩ_³¹ tʰ ɛĩ ³¹ thɛĩ ³¹ +2802 w ei ³³ 241 2881 root SouthernPwo wei³³ w ei ³³ wei³³ +2803 tʰ ɔu.ʔ ³¹ 243 2901 rub, clean, polish, scrub SouthernPwo thɔuɁ³¹ tʰ ɔu.ʔ ³¹ thɔuɁ³¹ +2804 cʰ ə̤̃ɨ ⁵³ 245 2922 salty, sweet SouthernPwo chə̃ɨ⁵³ cʰ ə̤̃ɨ ⁵³ chə̃ɨ⁵³ +2805 m e.ʔ ²¹ 246 2934 sand SouthernPwo meɁ²¹ m e.ʔ ²¹ meɁ²¹ +2806 b ɛĩ ⁵⁵ 247 2942 scale (of fish) SouthernPwo bɛĩ_⁵⁵ b ɛĩ ⁵⁵ bɛĩ ⁵⁵ +2807 cʰ a ⁵³ 248 2953 sell SouthernPwo cha⁵³ cʰ a ⁵³ cha⁵³ +2808 n.w ɛ Ø/ɦ.³¹ 250 2973 seven SouthernPwo nwɛ³¹̈ n.w ɛ Ø/ɦ.³¹ nwɛ³¹ ̈ +2809 cʰ a.ʔ ²¹ 251 2986 sew SouthernPwo chaɁ²¹ cʰ a.ʔ ²¹ chaɁ²¹ +2810 θ u ⁵⁵ 253 3006 sheep SouthernPwo -θu⁵⁵ θ u ⁵⁵ -θu⁵⁵ +2811 kʰ a.ʔ ²¹ 255 3034 shoot (v.) SouthernPwo khaɁ²¹ kʰ a.ʔ ²¹ khaɁ²¹ +2812 pʰ ɨ ⁵⁵ 256 3047 short, low SouthernPwo phɨ⁵⁵ pʰ ɨ ⁵⁵ phɨ⁵⁵ +2813 tʰ.!Ø/w ə̤̃ɨ ⁵³ 258 3067 shove (with the foot) SouthernPwo thə̃ɨ⁵³ tʰ.!Ø/w ə̤̃ɨ ⁵³ thə̃ɨ⁵³ +2814 x ou ⁵³ 259 3077 six SouthernPwo xou⁵³ x ou ⁵³ xou⁵³ +2815 pʰ.l e.ʔ ⁴⁵ 260 3088 skink SouthernPwo phleɁ⁴⁵ pʰ.l e.ʔ ⁴⁵ phleɁ⁴⁵ +2816 pʰ.l i ⁵³ 262 3113 slippery SouthernPwo phli⁵³ pʰ.l i ⁵³ phli⁵³ +2817 n ə̤̃ɨ ⁵³ 263 3125 smell (v.) SouthernPwo nə̃ɨ⁵³ n ə̤̃ɨ ⁵³ nə̃ɨ⁵³ +2818 kʰ.l u ⁵⁵ 264 3136 snail (land~) SouthernPwo khlu⁵⁵ kʰ.l u ⁵⁵ khlu⁵⁵ +2819 β ou ³³ 266 3154 snake SouthernPwo βou³³ β ou ³³ βou³³ +2820 m a.ʔ ⁴⁵ 267 3167 son-in-law SouthernPwo maɁ⁴⁵ m a.ʔ ⁴⁵ maɁ⁴⁵ +2821 cʰ !ãi/ɔ̃ ⁵⁵ 268 3179 sour SouthernPwo chãi⁵⁵ cʰ !ãi/ɔ̃ ⁵⁵ chãi⁵⁵ +2822 kʰ ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ 269 3192 spider SouthernPwo khɔ̃³¹̈ kʰ ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ khɔ̃³¹ ̈ +2823 tʰ u ⁵³ 270 3205 spit (v.) SouthernPwo thu⁵³ tʰ u ⁵³ thu⁵³ +2824 m ɔ̃ ⁵³ 271 3215 spleen SouthernPwo mɔ̃⁵³ m ɔ̃ ⁵³ mɔ̃⁵³ +2825 b.l a ⁵⁵ 272 3227 split (bamboo strip) SouthernPwo bla⁵⁵ b.l a ⁵⁵ bla⁵⁵ +2826 p.r u ɦ.³¹ 273 3236 spray (v.) SouthernPwo pru³¹̈ p.r u ɦ.³¹ pru³¹ ̈ +2827 d a Ø/ɦ.³¹ 274 3246 spread out (a mat) SouthernPwo da³¹̈ d a Ø/ɦ.³¹ da³¹ ̈ +2828 cʰ ɛ̃i ³³ 275 3259 squeeze, massage SouthernPwo chɛ̃i³³ cʰ ɛ̃i ³³ chɛ̃i³³ +2829 l ei ⁵⁵ 276 3271 squirrel SouthernPwo lei⁵⁵ l ei ⁵⁵ lei⁵⁵ +2830 tʰ ə̃ ⁵⁵ 277 3282 stand (v.) SouthernPwo thə̃⁵⁵ tʰ ə̃ ⁵⁵ thə̃⁵⁵ +2831 ɕ a ⁵⁵ 278 3295 star SouthernPwo ɕa⁵⁵ ɕ a ⁵⁵ ɕa⁵⁵ +2832 pʰ ou ⁵³ 281 3324 stomach SouthernPwo phou⁵³ pʰ ou ⁵³ phou⁵³ +2833 l õu ³³ 282 3338 stone, rock SouthernPwo lõu³³ l õu ³³ lõu³³ +2834 pʰ.l ei ɦ.³¹ 283 3351 string, rope SouthernPwo phlei³¹̈ pʰ.l ei ɦ.³¹ phlei³¹ ̈ +2835 θ ə ¹¹ + w ai.ʔ ³¹ 284 3365 3364 suck SouthernPwo θə¹¹_waiɁ³¹ θ ə ¹¹ + w ai.ʔ ³¹ θə¹¹ waiɁ³¹ +2836 m ɨ ³³ 285 3375 sun SouthernPwo mɨ³³ m ɨ ³³ mɨ³³ sun +2837 kʰ u ³³ 286 3388 sunlight, hot SouthernPwo khu³³ kʰ u ³³ khu³³ +2838 tʰ u ⁵⁵ 287 3402 sway, swing SouthernPwo thu⁵⁵ tʰ u ⁵⁵ thu⁵⁵ +2839 j u.ʔ ²¹ 288 3410 swollen, swelling SouthernPwo juɁ²¹ j u.ʔ ²¹ juɁ²¹ +2840 m i ³³ 289 3423 tail SouthernPwo mi³³ m i ³³ mi³³ tail +2841 b.l a Ø/ɦ.³¹ 290 3436 tasteless, faded SouthernPwo bla³¹̈ b.l a Ø/ɦ.³¹ bla³¹ ̈ +2842 cʰ ei ⁵³ 291 3445 ten SouthernPwo chei⁵³ cʰ ei ⁵³ chei⁵³ +2843 tʰ.!Ø/w ɔ̃ ⁵⁵ 292 3458 tendon SouthernPwo thɔ̃⁵⁵ tʰ.!Ø/w ɔ̃ ⁵⁵ thɔ̃⁵⁵ +2844 !p/pʰ u ³³ + ʔ ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ 293 3466 3468 termite SouthernPwo pu³³Ɂɔ̃³¹̈ !p/pʰ u ³³ + ʔ ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ pu³³Ɂɔ̃³¹ ̈ +2845 pʰ ɛi ³³ 294 3485 termite (winged~) SouthernPwo phɛi³³ pʰ ɛi ³³ phɛi³³ +2846 pʰ.l õu ³³ 295 3500 termite mound SouthernPwo phlõu³³ pʰ.l õu ³³ phlõu³³ +2847 b aə Ø/ɦ.³¹ 297 3518 thin (as of cloth) SouthernPwo baə³¹̈ b aə Ø/ɦ.³¹ baə³¹ ̈ +2848 tʰ ɔ̃ ⁵³ 298 3530 thousand SouthernPwo thɔ̃⁵³ tʰ ɔ̃ ⁵³ thɔ̃⁵³ +2849 tʰ ou ³³ 299 3545 thread (a needle) SouthernPwo thou³³ tʰ ou ³³ thou³³ +2850 s ə̃ ⁵³ 300 3557 three SouthernPwo sə̃⁵³ s ə̃ ⁵³ sə̃⁵³ +2851 kʰ ei ⁵⁵ 301 3570 tick SouthernPwo khei⁵⁵ kʰ ei ⁵⁵ khei⁵⁵ +2852 c ə̃ ɦ.³¹ 302 3581 tie (a string) SouthernPwo cə̃³¹̈ c ə̃ ɦ.³¹ cə̃³¹ ̈ +2853 kʰ i ⁵³ 303 3594 tiger SouthernPwo khi⁵³ kʰ i ⁵³ khi⁵³ +2854 kʰ ɛ̃i ⁵³ 304 3607 tilted SouthernPwo khɛ̃i⁵³ kʰ ɛ̃i ⁵³ khɛ̃i⁵³ +2855 d i ⁵⁵ + s ou ⁵⁵ 305 1498 3618 toad SouthernPwo di⁵⁵sou⁵⁵ d i ⁵⁵ + s ou ⁵⁵ di⁵⁵sou⁵⁵ frog toad +2856 pʰ.l i ɦ.³¹ 307 3654 tongue SouthernPwo phli³¹̈ pʰ.l i ɦ.³¹ phli³¹ ̈ +2857 tʰ e.ʔ ⁴⁵ 308 3667 torn SouthernPwo theɁ⁴⁵ tʰ e.ʔ ⁴⁵ theɁ⁴⁵ +2858 kʰ.l ai.ʔ ³¹ 309 3680 tortoise SouthernPwo khlaiɁ³¹ kʰ.l ai.ʔ ³¹ khlaiɁ³¹ +2859 j !ãi/ɔ̃ ³³ 310 3693 tread SouthernPwo jãi³³ j !ãi/ɔ̃ ³³ jãi³³ tread +2860 m.l õ ɦ.³¹ 312 3713 trunk (of an elephant) SouthernPwo mlõ³¹̈ m.l õ ɦ.³¹ mlõ³¹ ̈ +2861 n ei ⁵³ 313 3726 two SouthernPwo nei⁵³ n ei ⁵³ nei⁵³ +2862 cʰ ei ⁵⁵ 314 3740 urine SouthernPwo chei⁵⁵ cʰ ei ⁵⁵ chei⁵⁵ +2863 l ɛĩ ³³ 315 3752 vagina SouthernPwo lɛĩ_³³ l ɛĩ ³³ lɛĩ ³³ +2864 p.j u.ʔ ²¹ 316 3763 vomit (v.) SouthernPwo pjuɁ²¹ p.j u.ʔ ²¹ pjuɁ²¹ +2865 l ɔ̃ ⁵³ + k a.ʔ ²¹ + tʰ a.ʔ ⁴⁵ 317 3775 3777 3776 vulture SouthernPwo lɔ̃⁵³kaɁ²¹thaɁ⁴⁵ l ɔ̃ ⁵³ + k a.ʔ ²¹ + tʰ a.ʔ ⁴⁵ lɔ̃⁵³kaɁ²¹thaɁ⁴⁵ +2866 j ɑ̃ ³³ + d i ɦ.³¹ 318 3804 2413 waist SouthernPwo jɑ̃³³di³¹̈ j ɑ̃ ³³ + d i ɦ.³¹ jɑ̃³³di³¹ ̈ waist/ja navel +2867 tʰ ɔu.ʔ ³¹ 319 3831 wart SouthernPwo thɔuɁ³¹ tʰ ɔu.ʔ ³¹ thɔuɁ³¹ +2868 l !ə/ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ 320 3818 warm SouthernPwo lə³¹̈ l !ə/ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ lə³¹ ̈ +2869 pʰ.l a ³³ 321 3850 wash (the face) SouthernPwo phla³³ pʰ.l a ³³ phla³³ wash +2870 tʰ ə̃ ³³ + d i ɦ.³¹ 323 3862 2413 wasp SouthernPwo thə̃³³di³¹̈ tʰ ə̃ ³³ + d i ɦ.³¹ thə̃³³di³¹ ̈ wasp navel +2871 tʰ ei ⁵³ 324 3878 water SouthernPwo thei⁵³ tʰ ei ⁵³ thei⁵³ +2872 cʰ.w ãi ⁵³ 325 3891 wear (a shoulder bag) SouthernPwo chwãi⁵³ cʰ.w ãi ⁵³ chwãi⁵³ +2873 tʰ a ⁵⁵ 326 3916 weave (cloth), loom SouthernPwo tha⁵⁵ tʰ a ⁵⁵ tha⁵⁵ +2874 tʰ ãi ⁵³ 327 3903 weave (baskets) SouthernPwo thãi⁵³ tʰ ãi ⁵³ thãi⁵³ +2875 β õu ³³ 328 3929 weevil SouthernPwo βõu³³ β õu ³³ βõu³³ +2876 c o ⁵⁵ 329 3938 wet SouthernPwo co⁵⁵ c o ⁵⁵ co⁵⁵ +2877 k.w a Ø/ɦ.³¹ 330 3951 white SouthernPwo kwa³¹̈ k.w a Ø/ɦ.³¹ kwa³¹ ̈ +2878 l ɛ ³³ 331 3963 wide SouthernPwo lɛ³³ l ɛ ³³ lɛ³³ +2879 m a ⁵³ 332 3977 wife SouthernPwo ma⁵³ m a ⁵³ ma⁵³ +2880 m ei ɦ.³¹ 333 316 wild SouthernPwo mei³¹̈ m ei ɦ.³¹ mei³¹ ̈ wild +2881 n ə̃ɨ ɦ.³¹ 334 4002 win SouthernPwo nə̃ɨ³¹̈ n ə̃ɨ ɦ.³¹ nə̃ɨ³¹ ̈ +2882 d ai.ʔ ³¹ 335 4012 wing SouthernPwo daiɁ³¹ d ai.ʔ ³¹ daiɁ³¹ +2883 m a ⁵⁵ 336 4025 wrong, mistake, error SouthernPwo ma⁵⁵ m a ⁵⁵ ma⁵⁵ +2884 n ɛ ⁵⁵ 337 4039 yam, potato SouthernPwo nɛ⁵⁵ n ɛ ⁵⁵ nɛ⁵⁵ +2885 n ɛĩ ⁵⁵ 338 4051 year SouthernPwo nɛĩ_⁵⁵ n ɛĩ ⁵⁵ nɛĩ ⁵⁵ +2886 b ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ 339 4064 yellow SouthernPwo bɔ̃³¹̈ b ɔ̃ Ø/ɦ.³¹ bɔ̃³¹ ̈ +2887 m.w ɛ ³³ 340 4074 yes SouthernPwo mwɛ³³ m.w ɛ ³³ mwɛ³³ +2888 l ɔu ¹¹ 1 10 all, all gone, whole SouthernSgaw lɔu¹¹ l ɔu ¹¹ lɔu¹¹ +2889 t ə ³¹ 2 21 ant SouthernSgaw tə³¹ t ə ³¹ tə³¹ +2890 t ɨ ⁴⁵ 3 33 arrive SouthernSgaw tɨ⁴⁵’ t ɨ ⁴⁵ tɨ⁴⁵’ +2891 p.l a ³¹ 4 46 arrow, dart SouthernSgaw pla³¹ p.l a ³¹ pla³¹ arrow +2892 tʰ ɔ ⁴⁵ 5 59 ascend, go up, rise SouthernSgaw thɔ⁴⁵’ tʰ ɔ ⁴⁵ thɔ⁴⁵’ +2893 pʰ a ⁴⁵ 6 72 ashes, fireplace SouthernSgaw pha⁴⁵’ pʰ a ⁴⁵ pha⁴⁵’ +2894 k ai.ʔ ²¹ 7 81 astringent SouthernSgaw kaiɁ²¹ k ai.ʔ ²¹ kaiɁ²¹ +2895 w a ⁴⁵ 8 91 bamboo SouthernSgaw wa⁴⁵’ w a ⁴⁵ wa⁴⁵’ +2896 kʰ ɔ ⁵⁵ 9 103 bamboo rat SouthernSgaw khɔ⁵⁵ kʰ ɔ ⁵⁵ khɔ⁵⁵ bamboo-rat +2897 ɕ.ɣ a ⁵⁵ 10 126 bamboo strip SouthernSgaw ɕɣa⁵⁵ ɕ.ɣ a ⁵⁵ ɕɣa⁵⁵ +2898 b ɔ ⁴⁵ 11 114 bamboo shoot SouthernSgaw bɔ⁴⁵’ b ɔ ⁴⁵ bɔ⁴⁵’ +2899 pʰ ai.ʔ ²¹ 12 138 bark (n.), leather, skin SouthernSgaw phaiɁ²¹ pʰ ai.ʔ ²¹ phaiɁ²¹ +2900 b.l a ⁵⁵ 13 149 bat SouthernSgaw bla⁵⁵ b.l a ⁵⁵ bla⁵⁵ +2901 l ɨ ⁴⁵ 14 161 bathe SouthernSgaw lɨ⁴⁵’ l ɨ ⁴⁵ lɨ⁴⁵’ +2902 x ɔ ³³ 16 185 bedbug SouthernSgaw xɔ³³ x ɔ ³³ xɔ³³ +2903 k.w ɛ ⁵⁵ 17 191 bee (Apis cerana) SouthernSgaw kwɛ⁵⁵ k.w ɛ ⁵⁵ kwɛ⁵⁵ +2904 n ɛ ⁵⁵ 18 203 bee (Apis dorsata) SouthernSgaw nɛ⁵⁵ n ɛ ⁵⁵ nɛ⁵⁵ +2905 k a ¹¹ + l a.!Ø/ʔ Ø/ɦ.¹¹ 20 227 224 below, under, underneath SouthernSgaw ka¹¹la¹¹̈ k a ¹¹ + l a.!Ø/ʔ Ø/ɦ.¹¹ ka¹¹la¹¹ ̈ +2906 d u ⁴⁵ 21 242 big, large SouthernSgaw du⁴⁵’ d u ⁴⁵ du⁴⁵’ +2907 tʰ u ⁴⁵ 22 253 bird SouthernSgaw thu⁴⁵’ tʰ u ⁴⁵ thu⁴⁵’ +2908 ʔ i ⁴⁵ 23 264 bite (v.) SouthernSgaw Ɂi⁴⁵’ ʔ i ⁴⁵ Ɂi⁴⁵’ +2909 kʰ a ⁴⁵ 24 275 bitter SouthernSgaw kha⁴⁵’ kʰ a ⁴⁵ kha⁴⁵’ +2910 s.w i ⁴⁵ 25 288 blood SouthernSgaw swi⁴⁵’ s.w i ⁴⁵ swi⁴⁵’ +2911 ʔ u ⁵⁵ 26 302 blow (a fire) SouthernSgaw Ɂu⁵⁵ ʔ u ⁵⁵ Ɂu⁵⁵ +2912 tʰ ɔ.ʔ ²¹ + m i ³³ 27 315 316 boar (wild~) SouthernSgaw thɔɁ²¹mi³³ tʰ ɔ.ʔ ²¹ + m i ³³ thɔɁ²¹mi³³ pig wild +2913 kʰ.l i ⁵⁵ 28 336 boat SouthernSgaw khli⁵⁵ kʰ.l i ⁵⁵ khli⁵⁵ boat +2914 x i ⁴⁵ 29 348 body dirt SouthernSgaw xi⁴⁵’ x i ⁴⁵ xi⁴⁵’ +2915 pʰ ɔ ⁵⁵ 30 359 boil (v.) SouthernSgaw phɔ⁵⁵ pʰ ɔ ⁵⁵ phɔ⁵⁵ +2916 x i ⁵⁵ 31 370 bone SouthernSgaw xi⁵⁵ x i ⁵⁵ (ta¹¹)xi⁵⁵ +2917 kʰ u.ʔ ⁴⁵ + n ɔu ɦ.¹¹ 33 17 394 brain SouthernSgaw nɔ¹¹̈ kʰ u.ʔ ⁴⁵ + n ɔu ɦ.¹¹ (khu⁴⁵’)nɔ¹¹ ̈ +2918 pʰ e ⁵⁵ 34 408 bran,chaff SouthernSgaw phe⁵⁵ pʰ e ⁵⁵ phe⁵⁵ +2919 n u ³¹ 35 420 breasts SouthernSgaw nu³¹ n u ³¹ nu³¹ +2920 pʰ a.ʔ ²¹ 36 431 broken, split, separate SouthernSgaw phaɁ²¹ pʰ a.ʔ ²¹ phaɁ²¹ +2921 p ə ¹¹ + n a ³¹ 37 444 445 buffalo SouthernSgaw pə¹¹na³¹ p ə ¹¹ + n a ³¹ pə¹¹na³¹ +2922 p.ɣ e ³³ 38 469 buy SouthernSgaw pɣe³³ p.ɣ e ³³ pɣe³³ +2923 pʰ u ⁵⁵ 39 495 caress SouthernSgaw phu⁵⁵ pʰ u ⁵⁵ phu⁵⁵ +2924 pʰ ɨ ⁴⁵ 40 506 carry (on the back) SouthernSgaw phɨ⁴⁵’ pʰ ɨ ⁴⁵ phɨ⁴⁵’ +2925 s ai.ʔ ²¹ 41 514 caterpillar SouthernSgaw saiɁ²¹ s ai.ʔ ²¹ saiɁ²¹ +2926 k u ⁴⁵ 42 527 catfish SouthernSgaw ku⁴⁵’ k u ⁴⁵ ku⁴⁵’ +2927 k ɨ ⁵⁵ 43 483 carapace, shell SouthernSgaw kɨ⁵⁵ k ɨ ⁵⁵ kɨ⁵⁵ +2928 d a.!Ø/ʔ ¹¹ + b ɔ ⁵⁵ 44 537 538 centipede SouthernSgaw da¹¹bɔ⁵⁵ d a.!Ø/ʔ ¹¹ + b ɔ ⁵⁵ da¹¹bɔ⁵⁵ +2929 kʰ.w i ⁴⁵ 45 555 chameleon SouthernSgaw khwi⁴⁵’ kʰ.w i ⁴⁵ khwi⁴⁵’ +2930 s.w a ⁴⁵ 46 567 charcoal SouthernSgaw swa⁴⁵’ s.w a ⁴⁵ swa⁴⁵’ +2931 cʰ ɔ ⁵⁵ 47 579 chicken SouthernSgaw chɔ⁵⁵ cʰ ɔ ⁵⁵ chɔ⁵⁵ chicken +2932 h ɛ ⁵⁵ 48 592 chili pepper, pungent SouthernSgaw hɛ⁵⁵ h ɛ ⁵⁵ hɛ⁵⁵ +2933 kʰ a ⁴⁵ 49 603 chin, jaw SouthernSgaw kha⁴⁵’ kʰ a ⁴⁵ kha⁴⁵’ +2934 s i ⁴⁵ 52 646 classifier (hand of bananas) SouthernSgaw si⁴⁵’ s i ⁴⁵ si⁴⁵’ +2935 b i ⁴⁵ 53 666 classifier for flat objects SouthernSgaw bi⁴⁵’ b i ⁴⁵ bi⁴⁵’ +2936 !Ø/p.ɣ a ³³ 54 696 classifier for people, persons SouthernSgaw ɣa³³ !Ø/p.ɣ a ³³ ɣa³³ +2937 Ø/b.l u ⁴⁵ 55 656 classifier for a piece of meat, cake, etc. SouthernSgaw lu⁴⁵’ Ø/b.l u ⁴⁵ lu⁴⁵’ +2938 kʰ u ⁴⁵ 56 709 classifier for plants, e.g. bamboo, rice, banana etc. (clumps, clusters) SouthernSgaw khu⁴⁵’ kʰ u ⁴⁵ khu⁴⁵’ +2939 pʰ.l ɨ ⁴⁵ 57 634 classfier for round objects SouthernSgaw phlɨ⁴⁵’ pʰ.l ɨ ⁴⁵ phlɨ⁴⁵’ +2940 b u ⁵⁵ 58 686 classifier for long objects SouthernSgaw bu⁵⁵ b u ⁵⁵ bu⁵⁵ neck-classifier +2941 d ɨ ⁵⁵ 59 677 classifier for four-legged animals SouthernSgaw dɨ⁵⁵ d ɨ ⁵⁵ dɨ⁵⁵ +2942 b i ⁴⁵ 60 716 close (one’s eyes) SouthernSgaw bi⁴⁵’ b i ⁴⁵ bi⁴⁵’ +2943 kʰ.w i ⁵⁵ 61 725 comb (v.) SouthernSgaw khwi⁵⁵ kʰ.w i ⁵⁵ khwi⁵⁵ +2944 l ɨ ⁴⁵ 62 737 cotton thread SouthernSgaw lɨ⁴⁵’ l ɨ ⁴⁵ lɨ⁴⁵’ +2945 !k/kʰ ɔu.ʔ ²¹ 63 750 cough (v.) SouthernSgaw kɔuɁ²¹ !k/kʰ ɔu.ʔ ²¹ kɔuɁ²¹ +2946 cʰ.w ɛ ⁴⁵ 64 763 crab SouthernSgaw chwɛ⁴⁵’ cʰ.w ɛ ⁴⁵ chwɛ⁴⁵’ +2947 t ə ¹¹ + k i ⁵⁵ 65 778 776 cricket SouthernSgaw tə¹¹ki⁵⁵ t ə ¹¹ + k i ⁵⁵ tə¹¹ki⁵⁵ +2948 m a ⁴⁵ 66 788 crocodile SouthernSgaw ma⁴⁵’ m a ⁴⁵ ma⁴⁵’ +2949 n i ⁵⁵ 67 801 crop (of fowl), gizzard SouthernSgaw ni⁵⁵ n i ⁵⁵ ni⁵⁵ +2950 kʰ ɔ ⁵⁵ 68 815 cross (v.) SouthernSgaw khɔ⁵⁵ kʰ ɔ ⁵⁵ khɔ⁵⁵ +2951 kʰ.l i ⁴⁵ 69 823 crossbow SouthernSgaw khli⁴⁵’ kʰ.l i ⁴⁵ khli⁴⁵’ +2952 ʔ u ⁵⁵ 70 835 crow (v.) SouthernSgaw Ɂu⁵⁵ ʔ u ⁵⁵ Ɂu⁵⁵ +2953 n u ⁴⁵ 71 848 crush (v.) SouthernSgaw nu⁴⁵’ n u ⁴⁵ nu⁴⁵’ +2954 d i ⁵⁵ 72 859 cucumber SouthernSgaw di⁵⁵ d i ⁵⁵ di⁵⁵ +2955 kʰ ai.ʔ ²¹ 73 870 dark, late evening SouthernSgaw khaiɁ²¹ kʰ ai.ʔ ²¹ khaiɁ²¹ +2956 d ɛ ⁴⁵ 74 883 daughter-in-law SouthernSgaw dɛ⁴⁵’ d ɛ ⁴⁵ dɛ⁴⁵’ +2957 n i ³³ 75 894 day SouthernSgaw ni³³ n i ³³ ni³³ +2958 s i ⁵⁵ 76 906 dead,die SouthernSgaw si⁵⁵ s i ⁵⁵ si⁵⁵ +2959 ʔ ə ⁵⁵ 77 918 deaf SouthernSgaw Ɂə⁵⁵ ʔ ə ⁵⁵ Ɂə⁵⁵ +2960 j o ɦ.¹¹ 78 930 deep SouthernSgaw jo¹¹̈ j o ɦ.¹¹ jo¹¹ ̈ +2961 tʰ ɔ ³³ + x ɔ ⁵⁵ 80 954 19 deer (sambha ~) SouthernSgaw thɔ³³xɔ⁵⁵ tʰ ɔ ³³ + x ɔ ⁵⁵ thɔ³³xɔ⁵⁵ +2962 l ɔ ³³ 82 979 descent, go down, set SouthernSgaw lɔ³³ l ɔ ³³ lɔ³³ +2963 kʰ u ⁴⁵ 83 992 dig SouthernSgaw khu⁴⁵’ kʰ u ⁴⁵ khu⁴⁵’ +2964 d ɨ ⁴⁵ 84 1003 dip up SouthernSgaw dɨ⁴⁵’ d ɨ ⁴⁵ dɨ⁴⁵’ +2965 tʰ ɔ ⁵⁵ 85 1 Dipterocarpus tuberculatus Roxb SouthernSgaw thɔ⁵⁵ tʰ ɔ ⁵⁵ thɔ⁵⁵ +2966 m a ³¹ 86 1013 disappear, lost SouthernSgaw ma³¹ m a ³¹ ma³¹ +2967 tʰ.w i ⁴⁵ 87 1040 dog SouthernSgaw thwi⁴⁵’ tʰ.w i ⁴⁵ thwi⁴⁵’ dog +2968 m a ³³ 88 1027 do, make SouthernSgaw ma³³ m a ³³ ma³³ +2969 l.w i ³¹ 89 1053 dove SouthernSgaw lwi³¹ l.w i ³¹ lwi³¹ +2970 m ɔ ³¹ 90 1065 dream (v.) SouthernSgaw mɔ³¹ m ɔ ³¹ mɔ³¹ dream +2971 ʔ ɔ ⁵⁵ 91 1080 drink(v.) SouthernSgaw Ɂɔ⁵⁵ ʔ ɔ ⁵⁵ Ɂɔ⁵⁵ +2972 l !ɔ/u ⁵⁵ 92 1104 dry(v.) SouthernSgaw lɔ⁵⁵ l !ɔ/u ⁵⁵ lɔ⁵⁵ +2973 m u ³³ 93 1091 drunk SouthernSgaw mu³³ m u ³³ mu³³ +2974 ʔ e ⁴⁵ 94 1116 dung, excrement SouthernSgaw Ɂe⁴⁵’ ʔ e ⁴⁵ Ɂe⁴⁵’ +2975 n a ³¹ 95 1129 ear SouthernSgaw na³¹ n a ³¹ na³¹ ear +2976 ɲ ɔ ⁵⁵ 97 1150 easy SouthernSgaw ɲɔ⁵⁵ ɲ ɔ ⁵⁵ ɲɔ⁵⁵ +2977 ʔ ɔ ⁴⁵ 98 1160 eat SouthernSgaw Ɂɔ⁴⁵’ ʔ ɔ ⁴⁵ Ɂɔ⁴⁵’ +2978 d i ⁴⁵ 99 1173 egg SouthernSgaw di⁴⁵’ d i ⁴⁵ di⁴⁵’ +2979 k ɔ ³³ 100 1186 eggplant SouthernSgaw kɔ³³ k ɔ ³³ kɔ³³ +2980 x o.ʔ ²¹ 101 1195 eight SouthernSgaw xoɁ²¹ x o.ʔ ²¹ xoɁ²¹ +2981 k ə ¹¹ + cʰ ɔ ⁵⁵ 102 1209 1207 elephant SouthernSgaw kə¹¹chɔ⁵⁵ k ə ¹¹ + cʰ ɔ ⁵⁵ kə¹¹chɔ⁵⁵ +2982 pʰ o.ʔ ²¹ 103 1226 embrace, hug SouthernSgaw phoɁ²¹ pʰ o.ʔ ²¹ phoɁ²¹ +2983 n əu ɦ.¹¹ 104 1237 enter SouthernSgaw nəu¹¹̈ n əu ɦ.¹¹ nəu¹¹ ̈ +2984 p ai ɦ.¹¹ 106 1255 extinguish (t.v.) SouthernSgaw pai¹¹̈ p ai ɦ.¹¹ pai¹¹ ̈ +2985 m ɛ ɦ.¹¹ 107 1268 eye, face SouthernSgaw mɛ¹¹̈ m ɛ ɦ.¹¹ mɛ¹¹ ̈ +2986 t ɛ Ø/ɦ.¹¹ 108 1277 fall down SouthernSgaw tɛ¹¹̈ t ɛ Ø/ɦ.¹¹ tɛ¹¹ ̈ +2987 b ɔ ⁴⁵ 109 1290 fat (adj) SouthernSgaw bɔ⁴⁵’ b ɔ ⁴⁵ bɔ⁴⁵’ +2988 cʰ u ⁴⁵ 110 1301 feather, fur, body hair SouthernSgaw chu⁴⁵’ cʰ u ⁴⁵ chu⁴⁵’ +2989 m ɨ ⁴⁵ 112 1337 female, woman SouthernSgaw mɨ⁴⁵’ m ɨ ⁴⁵ mɨ⁴⁵’ +2990 m u ³¹ 113 1323 female (humans), mother SouthernSgaw mu³¹ m u ³¹ mu³¹ +2991 m e ⁴⁵ 114 1350 fire SouthernSgaw me⁴⁵’ m e ⁴⁵ me⁴⁵’ +2992 j ɛ ³¹ 116 1372 five SouthernSgaw jɛ³¹ j ɛ ³¹ jɛ³¹ +2993 ɣ əɨ̯ ¹¹ 117 1385 flank, rib SouthernSgaw ɣəɨ̯¹¹̈ ɣ əɨ̯ ¹¹ ɣəɨ̯ ¹¹ ̈ +2994 !k/kʰ.l i ⁵⁵ 119 6 flea SouthernSgaw kli⁵⁵ !k/kʰ.l i ⁵⁵ kli⁵⁵ +2995 ɲ a ⁴⁵ 120 1422 flesh, meat SouthernSgaw ɲa⁴⁵’ ɲ a ⁴⁵ ɲa⁴⁵’ +2996 pʰ ɔ ⁵⁵ 121 1432 flower SouthernSgaw phɔ⁵⁵ pʰ ɔ ⁵⁵ phɔ⁵⁵ +2997 p i ³³ 122 1455 forget SouthernSgaw pi³³ p i ³³ pi³³ +2998 k.l a ⁵⁵ 123 1443 forest, jungle SouthernSgaw kla⁵⁵ k.l a ⁵⁵ kla⁵⁵ +2999 l.w i ³¹ 124 1464 four SouthernSgaw lwi³¹ l.w i ³¹ lwi³¹ +3000 tʰ.w i ⁴⁵ + m i ³³ 125 1040 316 fox, wolf SouthernSgaw thwi⁴⁵’mi³³ tʰ.w i ⁴⁵ + m i ³³ thwi⁴⁵’mi³³ dog wild +3001 d e ⁴⁵ 126 1498 frog SouthernSgaw de⁴⁵’ d e ⁴⁵ de⁴⁵’ frog +3002 ɲ a ⁵⁵ 127 1511 front SouthernSgaw ɲa⁵⁵ ɲ a ⁵⁵ ɲa⁵⁵ +3003 s a ⁴⁵ 128 1519 fruit SouthernSgaw sa⁴⁵’ s a ⁴⁵ sa⁴⁵’ +3004 ʔ i ⁵⁵ 130 1539 ginger SouthernSgaw Ɂi⁵⁵ ʔ i ⁵⁵ Ɂi⁵⁵ +3005 l ɛ ³³ 131 1554 go SouthernSgaw lɛ³³ l ɛ ³³ lɛ³³ +3006 d.w ɛ ⁴⁵ 132 1577 grasshopper SouthernSgaw dwɛ⁴⁵’ d.w ɛ ⁴⁵ dwɛ⁴⁵’ +3007 l i ³³ 133 1565 grandchild SouthernSgaw li³³ l i ³³ li³³ +3008 l u ³³ 134 1588 great-grandchild SouthernSgaw lu³³ l u ³³ lu³³ +3009 l a ³³ 135 1599 great-great-gandchild SouthernSgaw la³³ l a ³³ la³³ +3010 kʰ u ⁴⁵ + s u ⁵⁵ 136 1611 7 hair (head~) SouthernSgaw khu⁴⁵’su⁵⁵ kʰ u ⁴⁵ + s u ⁵⁵ khu⁴⁵’su⁵⁵ *khuB hair/su +3011 t u ³¹ 137 1632 handle SouthernSgaw tu³¹ t u ³¹ tu³¹ +3012 l ai Ø/ɦ.¹¹ 139 1664 hawk, eagle SouthernSgaw lai¹¹̈ l ai Ø/ɦ.¹¹ lai¹¹ ̈ +3013 ʔ u ⁴⁵ 140 1652 have, be, exist, stay, there is SouthernSgaw Ɂu⁴⁵’ ʔ u ⁴⁵ Ɂu⁴⁵’ exist +3014 s a.ʔ ²¹ 142 1687 heart SouthernSgaw saɁ²¹ s a.ʔ ²¹ saɁ²¹ +3015 ɕ.ɣ ɔ ⁴⁵ 144 1708 hemp SouthernSgaw ɕɣɔ⁴⁵’ ɕ.ɣ ɔ ⁴⁵ ɕɣɔ⁴⁵’ +3016 k ɔ ³¹ 145 1720 hip SouthernSgaw kɔ³¹ k ɔ ³¹ kɔ³¹ +3017 n !ə/ɨ ³³ 147 1742 horn SouthernSgaw nə³³ n !ə/ɨ ³³ nə³³ +3018 pʰ.l ɨ ⁵⁵ 148 1755 hornet SouthernSgaw phlɨ⁵⁵ pʰ.l ɨ ⁵⁵ phlɨ⁵⁵ +3019 k ə ¹¹ + s e ⁴⁵ 149 1768 1767 horse SouthernSgaw kə¹¹se⁴⁵’ k ə ¹¹ + s e ⁴⁵ kə¹¹se⁴⁵’ +3020 k ə ¹¹ + j a ³³ 150 1787 1786 hundred SouthernSgaw kə¹¹ja³³ k ə ¹¹ + j a ³³ kə¹¹ja³³ +3021 w a ³³ 151 1803 husband SouthernSgaw wa³³ w a ³³ wa³³ +3022 cʰ a ⁵⁵ 152 1815 ill, painful, sick SouthernSgaw cha⁵⁵ cʰ a ⁵⁵ cha⁵⁵ +3023 x a ³¹ 153 1829 insect SouthernSgaw xa³¹ x a ³¹ xa³¹ insect +3024 p.ɣ ai Ø/ɦ.¹¹ 154 1840 intestines SouthernSgaw pɣai¹¹̈ p.ɣ ai Ø/ɦ.¹¹ pɣai¹¹ ̈ +3025 tʰ a.ʔ ²¹ 155 1853 iron SouthernSgaw thaɁ²¹ tʰ a.ʔ ²¹ thaɁ²¹ +3026 s a.ʔ ²¹ 156 1866 itchy SouthernSgaw saɁ²¹ s a.ʔ ²¹ saɁ²¹ +3027 k ə ¹¹ + l e ³¹ 157 1879 1878 kidney SouthernSgaw kə¹¹le³¹ k ə ¹¹ + l e ³¹ kə¹¹le³¹ +3028 l a ⁴⁵ 158 1894 leaf SouthernSgaw la⁴⁵’ l a ⁴⁵ la⁴⁵’ +3029 s !ɔu/a.ʔ ²¹ 159 1907 leech (land~) SouthernSgaw sɔuɁ²¹ s !ɔu/a.ʔ ²¹ sɔuɁ²¹ +3030 t ə ¹¹ + l i ³³ 160 1923 1921 leech (water~) SouthernSgaw tə¹¹li³³ t ə ¹¹ + l i ³³ tə¹¹li³³ +3031 c e ⁴⁵ 161 1934 left (side) SouthernSgaw ce⁴⁵’ c e ⁴⁵ ce⁴⁵’ +3032 kʰ ɔ ⁴⁵ 162 1947 leg SouthernSgaw khɔ⁴⁵’ kʰ ɔ ⁴⁵ khɔ⁴⁵’ +3033 p.l ai Ø/ɦ.¹¹ 163 1959 lemur (flying~), flying squirrel SouthernSgaw plai¹¹̈ p.l ai Ø/ɦ.¹¹ plai¹¹ ̈ +3034 l i ⁴⁵ 164 1971 lick (v.) SouthernSgaw li⁴⁵’ l i ⁴⁵ li⁴⁵’ +3035 m i ⁵⁵ 165 1981 lie down, sleep SouthernSgaw mi⁵⁵ m i ⁵⁵ mi⁵⁵ sleep +3036 pʰ.ɣ i ⁵⁵ 166 1993 light (~weight) SouthernSgaw phɣi⁵⁵ pʰ.ɣ i ⁵⁵ phɣi⁵⁵ +3037 tʰ a ⁵⁵ 167 2005 linear measure of about 8-9 inches (a span) SouthernSgaw tha⁵⁵ tʰ a ⁵⁵ tha⁵⁵ +3038 p.l a ³¹ 168 46 linear measure of about half a yard (closed-hand) SouthernSgaw pla³¹ p.l a ³¹ pla³¹ arrow +3039 t ɨ ³³ 169 2025 linear measure of about half a yard (open-hand) SouthernSgaw tɨ³³ t ɨ ³³ tɨ³³ +3040 kʰ.l i ⁵⁵ 170 2036 linear measure of about two yards SouthernSgaw khli⁵⁵ kʰ.l i ⁵⁵ khli⁵⁵ +3041 n a ⁴⁵ 171 2046 listen to SouthernSgaw na⁴⁵ n a ⁴⁵ na⁴⁵ ear-listen +3042 ʔ u ⁴⁵ 172 2059 live, stay SouthernSgaw Ɂu⁴⁵ ʔ u ⁴⁵ Ɂu⁴⁵ live-exist +3043 s u ⁴⁵ 173 2072 liver SouthernSgaw su⁴⁵’ s u ⁴⁵ su⁴⁵’ +3044 j !i/ai.Ø/ʔ ɦ.¹¹ 174 2098 long (of time) SouthernSgaw ji¹¹̈ j !i/ai.Ø/ʔ ɦ.¹¹ ji¹¹ ̈ +3045 tʰ ɔ ⁵⁵ 175 2086 long (of length), tall, high SouthernSgaw thɔ⁵⁵ tʰ ɔ ⁵⁵ thɔ⁵⁵ +3046 t a ¹¹ + cʰ i ⁵⁵ 177 2122 2120 loris SouthernSgaw ta¹¹chi⁵⁵ t a ¹¹ + cʰ i ⁵⁵ ta¹¹chi⁵⁵ +3047 cʰ ɔ ⁵⁵ + x a ³¹ 178 579 1829 louse (chicken~), insect SouthernSgaw chɔ⁵⁵xa³¹ cʰ ɔ ⁵⁵ + x a ³¹ chɔ⁵⁵xa³¹ chicken insect +3048 s u ⁴⁵ 179 2153 louse (head~) SouthernSgaw su⁴⁵’ s u ⁴⁵ su⁴⁵’ louse +3049 s u ⁴⁵ 180 2166 lung SouthernSgaw su⁴⁵’ s u ⁴⁵ su⁴⁵’ +3050 l !ə/ɨ ⁴⁵ 181 2180 maggot SouthernSgaw lə⁴⁵’ l !ə/ɨ ⁴⁵ lə⁴⁵’ +3051 pʰ a ⁵⁵ 182 2193 male (of animals), father SouthernSgaw pha⁵⁵ pʰ a ⁵⁵ pha⁵⁵ +3052 kʰ.w !a/ɔ ⁵⁵ 183 2205 man, male SouthernSgaw khwa⁵⁵ kʰ.w !a/ɔ ⁵⁵ khwa⁵⁵ +3053 kʰ o.ʔ ²¹ 184 2219 mango SouthernSgaw khoɁ²¹ kʰ o.ʔ ²¹ khoɁ²¹ +3054 ʔ a ⁵⁵ 185 2230 many, much SouthernSgaw Ɂa⁵⁵ ʔ a ⁵⁵ Ɂa⁵⁵ +3055 kʰ.l ɔ ⁴⁵ 186 2243 mat SouthernSgaw khlɔ⁴⁵’ kʰ.l ɔ ⁴⁵ khlɔ⁴⁵’ +3056 s i ⁵⁵ + w a ³¹ + d e ⁵⁵ 187 2253 2255 12 milipede SouthernSgaw si⁵⁵wa³¹de⁵⁵ s i ⁵⁵ + w a ³¹ + d e ⁵⁵ si⁵⁵wa³¹de⁵⁵ +3057 w i ³³ 188 2279 mole SouthernSgaw wi³³ w i ³³ wi³³ mole +3058 kʰ ɔu.ʔ ²¹ 190 2302 monitor lizard (land~) SouthernSgaw khɔuɁ²¹ kʰ ɔu.ʔ ²¹ khɔuɁ²¹ +3059 r e ⁵⁵ 191 2311 monitor lizard (water~) SouthernSgaw re⁵⁵ r e ⁵⁵ re⁵⁵ +3060 l a ⁵⁵ 193 2328 moon, month SouthernSgaw la⁵⁵ l a ⁵⁵ la⁵⁵ +3061 j ɨ ³¹ 195 2349 mouse, rat SouthernSgaw jɨ³¹ j ɨ ³¹ jɨ³¹ muroid +3062 m i ⁴⁵ 197 2372 nail SouthernSgaw mi⁴⁵’ m i ⁴⁵ mi⁴⁵’ +3063 m i ³³ 198 2388 name SouthernSgaw mi³³ m i ³³ mi³³ +3064 ʔ i ⁴⁵ 199 2401 narrow SouthernSgaw Ɂi⁴⁵’ ʔ i ⁴⁵ Ɂi⁴⁵’ +3065 d e ⁵⁵ 200 2413 navel, umbilical cord SouthernSgaw de⁵⁵ d e ⁵⁵ de⁵⁵ navel +3066 s ɔ ⁵⁵ 202 2442 new SouthernSgaw sɔ⁵⁵ s ɔ ⁵⁵ sɔ⁵⁵ !borrowing +3067 kʰ.w i ⁵⁵ 203 2454 nine SouthernSgaw khwi⁵⁵ kʰ.w i ⁵⁵ khwi⁵⁵ +3068 n e ³¹ 204 2468 obtain, receive, take, get SouthernSgaw ne³¹ n e ³¹ ne³¹ +3069 p.ɣ a ³¹ 205 2480 old (of humans) SouthernSgaw pɣa³¹ p.ɣ a ³¹ pɣa³¹ +3070 l i ³³ 206 2493 old (of things) SouthernSgaw li³³ l i ³³ li³³ +3071 t ə.ʔ ²¹ 207 2505 one SouthernSgaw təɁ²¹ t ə.ʔ ²¹ təɁ²¹ +3072 j u ³³ 211 2547 pangolin, anteater SouthernSgaw ju³³ j u ³³ ju³³ +3073 k i ⁴⁵ 212 2559 parrot, parakeet SouthernSgaw ki⁴⁵’ k i ⁴⁵ ki⁴⁵’ +3074 k.l ɛ ³³ 213 2570 path, trail, way SouthernSgaw klɛ³³ k.l ɛ ³³ klɛ³³ +3075 p.ɣ a.!Ø/ʔ Ø/ɦ.¹¹ 214 2579 peacock SouthernSgaw pɣa¹¹̈ p.ɣ a.!Ø/ʔ Ø/ɦ.¹¹ pɣa¹¹ ̈ +3076 k ə.ʔ ²¹ + p o ³³ 215 2591 2590 pen, coop SouthernSgaw kəɁ²¹po³³ k ə.ʔ ²¹ + p o ³³ kəɁ²¹po³³ +3077 tʰ e ⁴⁵ 216 2604 penis SouthernSgaw the⁴⁵’ tʰ e ⁴⁵ the⁴⁵’ +3078 ɣ ai Ø/ɦ.¹¹ 217 2616 pheasant SouthernSgaw ɣai¹¹̈ ɣ ai Ø/ɦ.¹¹ ɣai¹¹ ̈ +3079 tʰ ɔ.ʔ ²¹ 218 315 pig SouthernSgaw thɔɁ²¹ tʰ ɔ.ʔ ²¹ thɔɁ²¹ pig +3080 !p/b.Ø/l u ⁴⁵ 219 2637 pile SouthernSgaw pu⁴⁵’ !p/b.Ø/l u ⁴⁵ pu⁴⁵’ +3081 c u ⁵⁵ 220 2649 pointed (as of needles), sharp point SouthernSgaw cu⁵⁵ c u ⁵⁵ cu⁵⁵ +3082 tʰ u ⁴⁵ 221 2662 pole SouthernSgaw thu⁴⁵’ tʰ u ⁴⁵ thu⁴⁵’ +3083 s u ⁴⁵ 222 2673 porcupine SouthernSgaw su⁴⁵’ s u ⁴⁵ su⁴⁵’ +3084 b a ⁵⁵ 223 2683 porcupine (brush-tailed~) SouthernSgaw ba⁵⁵ b a ⁵⁵ ba⁵⁵ +3085 p ə ³³ 224 2693 pot SouthernSgaw pə³³ p ə ³³ pə³³ +3086 t u ³¹ 225 2708 pound (v.) SouthernSgaw tu³¹ t u ³¹ tu³¹ +3087 tʰ ɛ.ʔ ²¹ 226 2718 pull up SouthernSgaw thɛɁ²¹ tʰ ɛ.ʔ ²¹ thɛɁ²¹ +3088 l u ³¹ 227 2725 pumpkin (ash~) SouthernSgaw lu³¹ l u ³¹ lu³¹ +3089 cʰ ɔ ⁴⁵ 228 2735 push SouthernSgaw chɔ⁴⁵’ cʰ ɔ ⁴⁵ chɔ⁴⁵’ +3090 s o.ʔ ²¹ 229 2755 put on, wear SouthernSgaw soɁ²¹ s o.ʔ ²¹ soɁ²¹ +3091 l ai Ø/ɦ.¹¹ 230 2744 put on (a necklace), wear SouthernSgaw lai¹¹̈ l ai Ø/ɦ.¹¹ lai¹¹ ̈ +3092 l i ⁴⁵ 231 2769 put out (the tongue) SouthernSgaw li⁴⁵’ l i ⁴⁵ li⁴⁵’ +3093 p ə ¹¹ + w i ⁵⁵ 232 2779 2778 quail SouthernSgaw pə¹¹wi⁵⁵ p ə ¹¹ + w i ⁵⁵ pə¹¹wi⁵⁵ +3094 b ɨ ⁴⁵ 234 2804 raise, feed (animals) SouthernSgaw bɨ⁴⁵’ b ɨ ⁴⁵ bɨ⁴⁵’ +3095 r e ³¹ 235 2813 rattan SouthernSgaw re³¹ r e ³¹ re³¹ +3096 b ɔu.ʔ ²¹ 236 2825 reach into SouthernSgaw bɔuɁ²¹ b ɔu.ʔ ²¹ bɔuɁ²¹ +3097 tʰ ɔu.ʔ ²¹ 237 2836 resin SouthernSgaw thɔuɁ²¹ tʰ ɔu.ʔ ²¹ thɔuɁ²¹ +3098 tʰ.w ɛ ⁵⁵ 238 2846 right (side) SouthernSgaw thwɛ⁵⁵ tʰ.w ɛ ⁵⁵ thwɛ⁵⁵ +3099 m i ⁵⁵ 239 2858 ripe, cooked SouthernSgaw mi⁵⁵ m i ⁵⁵ mi⁵⁵ +3100 t e ³³ 240 2871 roast (by stuffing into fresh bamboo sections) SouthernSgaw te³³ t e ³³ te³³ +3101 ɣ i ³¹ 241 2882 root SouthernSgaw ɣi³¹ ɣ i ³¹ ɣi³¹ +3102 tʰ ɔu.ʔ ²¹ 243 2901 rub, clean, polish, scrub SouthernSgaw thɔuɁ²¹ tʰ ɔu.ʔ ²¹ thɔuɁ²¹ +3103 s a ⁴⁵ 244 2910 salt SouthernSgaw sa⁴⁵’ s a ⁴⁵ sa⁴⁵’ +3104 cʰ ɨ ⁵⁵ 245 2922 salty, sweet SouthernSgaw chɨ⁵⁵ cʰ ɨ ⁵⁵ chɨ⁵⁵ +3105 m ɛ.ʔ ²¹ 246 2934 sand SouthernSgaw mɛɁ²¹ m ɛ.ʔ ²¹ mɛɁ²¹ +3106 cʰ a ⁵⁵ 248 2953 sell SouthernSgaw cha⁵⁵ cʰ a ⁵⁵ cha⁵⁵ +3107 n.w i ⁵⁵ 250 2973 seven SouthernSgaw nwi⁵⁵ n.w i ⁵⁵ nwi⁵⁵ +3108 cʰ a.ʔ ²¹ 251 2986 sew SouthernSgaw chaɁ²¹ cʰ a.ʔ ²¹ chaɁ²¹ +3109 s u ⁵⁵ 253 3006 sheep SouthernSgaw su⁵⁵ s u ⁵⁵ su⁵⁵ +3110 k ə ¹¹ + n o.ʔ ²¹ 254 3018 3017 shivering SouthernSgaw kə¹¹noɁ²¹ k ə ¹¹ + n o.ʔ ²¹ kə¹¹noɁ²¹ _:prefix/k shiver +3111 kʰ a.ʔ ²¹ 255 3034 shoot (v.) SouthernSgaw khaɁ²¹ kʰ a.ʔ ²¹ khaɁ²¹ +3112 pʰ ɨ ⁴⁵ 256 3047 short, low SouthernSgaw phɨ⁴⁵’ pʰ ɨ ⁴⁵ phɨ⁴⁵’ +3113 tʰ.!Ø/w u ⁵⁵ 258 3067 shove (with the foot) SouthernSgaw thu⁵⁵ tʰ.!Ø/w u ⁵⁵ thu⁵⁵ +3114 x ɨ ⁵⁵ 259 3077 six SouthernSgaw xɨ⁵⁵ x ɨ ⁵⁵ xɨ⁵⁵ +3115 p.l ɛ Ø/ɦ.¹¹ 260 3088 skink SouthernSgaw plɛ¹¹̈ p.l ɛ Ø/ɦ.¹¹ plɛ¹¹ ̈ +3116 m i ⁵⁵ + n i ³¹ 261 1981 3103 sleeping SouthernSgaw mi⁵⁵ni³¹ m i ⁵⁵ + n i ³¹ mi⁵⁵ni³¹ sleep lie-down +3117 b.l e ⁵⁵ 262 3113 slippery SouthernSgaw ble⁵⁵ b.l e ⁵⁵ ble⁵⁵ +3118 n ɨ ⁵⁵ 263 3125 smell (v.) SouthernSgaw nɨ⁵⁵ n ɨ ⁵⁵ nɨ⁵⁵ +3119 kʰ.l u ⁴⁵ 264 3136 snail (land~) SouthernSgaw khlu⁴⁵’ kʰ.l u ⁴⁵ khlu⁴⁵’ +3120 ɣ ɨ ³¹ 266 3154 snake SouthernSgaw ɣɨ³¹ ɣ ɨ ³¹ ɣɨ³¹ +3121 m a.!Ø/ʔ Ø/ɦ.¹¹ 267 3167 son-in-law SouthernSgaw ma¹¹̈ m a.!Ø/ʔ Ø/ɦ.¹¹ ma¹¹ ̈ +3122 cʰ !i/ɔ ⁴⁵ 268 3179 sour SouthernSgaw chi⁴⁵’ cʰ !i/ɔ ⁴⁵ chi⁴⁵’ +3123 tʰ u ⁵⁵ 270 3205 spit (v.) SouthernSgaw thu⁵⁵ tʰ u ⁵⁵ thu⁵⁵ +3124 m ɔ ⁵⁵ 271 3215 spleen SouthernSgaw mɔ⁵⁵ m ɔ ⁵⁵ mɔ⁵⁵ +3125 b.l a ⁴⁵ 272 3227 split (bamboo strip) SouthernSgaw bla⁴⁵’ b.l a ⁴⁵ bla⁴⁵’ +3126 p.r u ⁵⁵ 273 3236 spray (v.) SouthernSgaw pru⁵⁵ p.r u ⁵⁵ pru⁵⁵ +3127 d a ⁵⁵ 274 3246 spread out (a mat) SouthernSgaw da⁵⁵ d a ⁵⁵ da⁵⁵ +3128 c i ³¹ 275 3259 squeeze, massage SouthernSgaw ci³¹ c i ³¹ ci³¹ +3129 l i ⁴⁵ 276 3271 squirrel SouthernSgaw li⁴⁵’ l i ⁴⁵ li⁴⁵’ +3130 tʰ ə ⁴⁵ 277 3282 stand (v.) SouthernSgaw thə⁴⁵’ tʰ ə ⁴⁵ thə⁴⁵’ +3131 cʰ a ⁴⁵ 278 3295 star SouthernSgaw cha⁴⁵’ cʰ a ⁴⁵ cha⁴⁵’ +3132 h ɨ ⁴⁵ 279 3308 steal (v.) SouthernSgaw hɨ⁴⁵’ h ɨ ⁴⁵ hɨ⁴⁵’ +3133 pʰ ɨ ⁵⁵ 281 3324 stomach SouthernSgaw phɨ⁵⁵ pʰ ɨ ⁵⁵ phɨ⁵⁵ +3134 l ɨ ³¹ 282 3338 stone, rock SouthernSgaw lɨ³¹ l ɨ ³¹ lɨ³¹ +3135 p.l i ³³ 283 3351 string, rope SouthernSgaw pli³³ p.l i ³³ pli³³ +3136 m ɨ ³¹ 285 3375 sun SouthernSgaw mɨ³¹ m ɨ ³¹ mɨ³¹ sun +3137 k u ³¹ 286 3388 sunlight, hot SouthernSgaw ku³¹ k u ³¹ ku³¹ +3138 tʰ u ⁴⁵ 287 3402 sway, swing SouthernSgaw thu⁴⁵’ tʰ u ⁴⁵ thu⁴⁵’ +3139 ɲ ɔ.ʔ ²¹ 288 3410 swollen, swelling SouthernSgaw ɲɔɁ²¹ ɲ ɔ.ʔ ²¹ ɲɔɁ²¹ +3140 m ɛ ³¹ 289 3423 tail SouthernSgaw mɛ³¹ m ɛ ³¹ mɛ³¹ tail +3141 b.l a ⁵⁵ 290 3436 tasteless, faded SouthernSgaw bla⁵⁵ b.l a ⁵⁵ bla⁵⁵ +3142 cʰ i ⁵⁵ 291 3445 ten SouthernSgaw chi⁵⁵ cʰ i ⁵⁵ chi⁵⁵ +3143 tʰ.!Ø/w !u/ɔ ⁴⁵ 292 3458 tendon SouthernSgaw thu⁴⁵’ tʰ.!Ø/w !u/ɔ ⁴⁵ thu⁴⁵’ +3144 p ə ¹¹ + ʔ ɔu.ʔ ²¹ 293 3466 3468 termite SouthernSgaw pə¹¹ɁɔuɁ²¹ p ə ¹¹ + ʔ ɔu.ʔ ²¹ pə¹¹ɁɔuɁ²¹ +3145 p i ³¹ 294 3485 termite (winged~) SouthernSgaw pi³¹ p i ³¹ pi³¹ +3146 b u ⁵⁵ 297 3518 thin (as of cloth) SouthernSgaw bu⁵⁵ b u ⁵⁵ bu⁵⁵ +3147 tʰ u ⁵⁵ 298 3530 thousand SouthernSgaw thu⁵⁵ tʰ u ⁵⁵ thu⁵⁵ +3148 t ɨ ³¹ 299 3545 thread (a needle) SouthernSgaw tɨ³¹ t ɨ ³¹ tɨ³¹ +3149 s ə ⁵⁵ 300 3557 three SouthernSgaw sə⁵⁵ s ə ⁵⁵ sə⁵⁵ +3150 kʰ i ⁴⁵ 301 3570 tick SouthernSgaw khi⁴⁵’ kʰ i ⁴⁵ khi⁴⁵’ +3151 c ə ⁵⁵ 302 3581 tie (a string) SouthernSgaw cə⁵⁵ c ə ⁵⁵ cə⁵⁵ +3152 d !i/e ⁴⁵ + s ɨ ⁴⁵ 305 1498 3618 toad SouthernSgaw di⁴⁵’sɨ⁴⁵’ d !i/e ⁴⁵ + s ɨ ⁴⁵ di⁴⁵’sɨ⁴⁵’ frog toad +3153 ɣ ɔ ³³ 306 3643 tomorrow SouthernSgaw ɣɔ³³ ɣ ɔ ³³ ɣɔ³³ tomorrow +3154 p.l e ³³ 307 3654 tongue SouthernSgaw ple³³ p.l e ³³ ple³³ +3155 t ɛ Ø/ɦ.¹¹ 308 3667 torn SouthernSgaw tɛ¹¹̈ t ɛ Ø/ɦ.¹¹ tɛ¹¹ ̈ +3156 kʰ.l ai.ʔ ²¹ 309 3680 tortoise SouthernSgaw khlaiɁ²¹ kʰ.l ai.ʔ ²¹ khlaiɁ²¹ +3157 j ɔ ³¹ 310 3693 tread SouthernSgaw jɔ³¹ j ɔ ³¹ jɔ³¹ tread +3158 m.l u ³³ 312 3713 trunk (of an elephant) SouthernSgaw mlu³³ m.l u ³³ mlu³³ +3159 kʰ i ⁵⁵ 313 3727 two SouthernSgaw khi⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ khi⁵⁵ +3160 cʰ i ⁴⁵ 314 3740 urine SouthernSgaw chi⁴⁵’ cʰ i ⁴⁵ chi⁴⁵’ +3161 l i ³¹ 315 3752 vagina SouthernSgaw li³¹ l i ³¹ li³¹ +3162 b.ɣ o.ʔ ²¹ 316 3763 vomit (v.) SouthernSgaw bɣoɁ²¹ b.ɣ o.ʔ ²¹ bɣoɁ²¹ +3163 l ɔ ³³ + k ə ¹¹ + t a.!Ø/ʔ Ø/ɦ.¹¹ 317 3775 3777 3776 vulture SouthernSgaw lɔ³³kə¹¹_ta¹¹̈ l ɔ ³³ + k ə ¹¹ + t a.!Ø/ʔ Ø/ɦ.¹¹ lɔ³³kə¹¹ ta¹¹ ̈ +3164 j ɔ ³¹ + d e ⁵⁵ 318 3804 2413 waist SouthernSgaw jɔ³¹de⁵⁵ j ɔ ³¹ + d e ⁵⁵ jɔ³¹de⁵⁵ waist/ja navel +3165 tʰ ɔu.ʔ ²¹ 319 3831 wart SouthernSgaw thɔuɁ²¹ tʰ ɔu.ʔ ²¹ thɔuɁ²¹ +3166 l !ə/ɔ ³³ 320 3818 warm SouthernSgaw lə³³ l !ə/ɔ ³³ lə³³ +3167 p.l a ³¹ 321 3850 wash (the face) SouthernSgaw pla³¹ p.l a ³¹ pla³¹ wash +3168 cʰ.ɣ ɨ ⁴⁵ 322 3839 wash (clothes) SouthernSgaw chɣɨ⁴⁵’ cʰ.ɣ ɨ ⁴⁵ chɣɨ⁴⁵’ +3169 t ɨ ³¹ + d e ⁵⁵ 323 3862 2413 wasp SouthernSgaw tɨ³¹de⁵⁵ t ɨ ³¹ + d e ⁵⁵ tɨ³¹de⁵⁵ wasp navel +3170 tʰ i ⁵⁵ 324 3878 water SouthernSgaw thi⁵⁵ tʰ i ⁵⁵ thi⁵⁵ +3171 cʰ i ⁵⁵ 325 3891 wear (a shoulder bag) SouthernSgaw chi⁵⁵ cʰ i ⁵⁵ chi⁵⁵ +3172 tʰ a ⁴⁵ 326 3916 weave (cloth), loom SouthernSgaw tha⁴⁵’ tʰ a ⁴⁵ tha⁴⁵’ +3173 tʰ i ⁵⁵ 327 3903 weave (baskets) SouthernSgaw thi⁵⁵ tʰ i ⁵⁵ thi⁵⁵ +3174 ɣ ɨ ³¹ 328 3928 weevil SouthernSgaw ɣɨ³¹ ɣ ɨ ³¹ ɣɨ³¹ +3175 c ɔ ⁴⁵ 329 3938 wet SouthernSgaw cɔ⁴⁵’ c ɔ ⁴⁵ cɔ⁴⁵’ +3176 w a ⁵⁵ 330 3951 white SouthernSgaw wa⁵⁵ w a ⁵⁵ wa⁵⁵ +3177 l ɛ ³¹ 331 3963 wide SouthernSgaw lɛ³¹ l ɛ ³¹ lɛ³¹ +3178 m a ⁵⁵ 332 3977 wife SouthernSgaw ma⁵⁵ m a ⁵⁵ ma⁵⁵ +3179 m i ³³ 333 316 wild SouthernSgaw mi³³ m i ³³ mi³³ wild +3180 n ɨ ³³ 334 4002 win SouthernSgaw nɨ³³ n ɨ ³³ nɨ³³ +3181 d ai.ʔ ²¹ 335 4012 wing SouthernSgaw daiɁ²¹ d ai.ʔ ²¹ daiɁ²¹ +3182 m a ⁴⁵ 336 4025 wrong, mistake, error SouthernSgaw ma⁴⁵’ m a ⁴⁵ ma⁴⁵’ +3183 n.w ɛ ⁴⁵ 337 4039 yam, potato SouthernSgaw nwɛ⁴⁵’ n.w ɛ ⁴⁵ nwɛ⁴⁵’ +3184 n i ⁴⁵ 338 4051 year SouthernSgaw ni⁴⁵’ n i ⁴⁵ ni⁴⁵’ +3185 b ɔ ⁵⁵ 339 4064 yellow SouthernSgaw bɔ⁵⁵ b ɔ ⁵⁵ bɔ⁵⁵ +3186 m ɛ ³¹ 340 4074 yes SouthernSgaw mɛ³¹ m ɛ ³¹ mɛ³¹ +3187 c a ³¹ 341 4085 young, soft, tender SouthernSgaw ca³¹ c a ³¹ ca³¹ +3188 d o ³³ 2 21 ant WesternBwe do³³ d o ³³ do³³ +3189 d o ³³ 3 33 arrive WesternBwe do³³ d o ³³ do³³ +3190 b.l ɛ ³³ 4 46 arrow, dart WesternBwe blɛ³³ b.l ɛ ³³ blɛ³³ arrow +3191 tʰ a ³³ 5 59 ascend, go up, rise WesternBwe tha³³ tʰ a ³³ tha³³ +3192 h !ʊ/ɛ ³³ 8 91 bamboo WesternBwe hʊ³³ h !ʊ/ɛ ³³ hʊ³³ +3193 kʰ !ɛ/a ⁵⁵ 9 103 bamboo rat WesternBwe khɛ⁵⁵ kʰ !ɛ/a ⁵⁵ khɛ⁵⁵ bamboo-rat +3194 θ.r ɛ ⁵⁵ 10 126 bamboo strip WesternBwe θrɛ⁵⁵ θ.r ɛ ⁵⁵ θrɛ⁵⁵~θə⁵⁵rɛ⁵⁵ +3195 ɓ a ³³ 11 114 bamboo shoot WesternBwe ɓa³³ ɓ a ³³ ɓa³³ +3196 pʰ e ³³ 12 138 bark (n.), leather, skin WesternBwe phe³³ pʰ e ³³ phe³³ +3197 p.l ɛ ¹¹ 13 149 bat WesternBwe plɛ¹¹ p.l ɛ ¹¹ plɛ¹¹ +3198 tʰ ɛ ⁵⁵ 15 171 bear (animal) WesternBwe thɛ⁵⁵ tʰ ɛ ⁵⁵ thɛ⁵⁵ +3199 w ɛ ³³ 17 191 bee (Apis cerana) WesternBwe wɛ³³ w ɛ ³³ wɛ³³~θə⁵⁵kwɛ⁵⁵ +3200 n ɪ ³³ 18 203 bee (Apis dorsata) WesternBwe _nɪ³³ n ɪ ³³ (gə) nɪ³³ +3201 g ɔ ¹¹ + l !ɛ/a ¹¹ 20 227 224 below, under, underneath WesternBwe gɔ¹¹lɛ¹¹ g ɔ ¹¹ + l !ɛ/a ¹¹ gɔ¹¹lɛ¹¹/-lɛ¹¹ +3202 l !ɛ/a ¹¹ 20 224 below, under, underneath WesternBwe -lɛ¹¹ l !ɛ/a ¹¹ gɔ¹¹lɛ¹¹/-lɛ¹¹ +3203 !d/ɗ o ³³ 21 242 big, large WesternBwe do³³ !d/ɗ o ³³ do³³ +3204 tʰ o ³³ 22 253 bird WesternBwe tho³³ tʰ o ³³ tho³³ +3205 kʰ !e/ɛ ³³ 24 275 bitter WesternBwe khe³³ kʰ !e/ɛ ³³ khe³³ +3206 θ.w i ³³ 25 288 blood WesternBwe θwi³³ θ.w i ³³ θwi³³, θu³³ +3207 θ u ³³ 25 11 blood WesternBwe θu³³ θ u ³³ θwi³³, θu³³ +3208 - u ³³ 26 302 blow (a fire) WesternBwe u³³ u ³³ u³³ +3209 kʰ.l i ³³ 28 336 boat WesternBwe khli³³ kʰ.l i ³³ khli³³ boat +3210 a ⁵⁵ + pʰ.r ɔ ³³ 30 471 359 boil (v.) WesternBwe a⁵⁵phrɔ³³ a ⁵⁵ + pʰ.r ɔ ³³ a⁵⁵phrɔ³³ _-:prefix/a ? +3211 kʰ.w i ³³ 31 371 bone WesternBwe -khwi³³ kʰ.w i ³³ -khwi³³ +3212 θ.r e ³³ 32 383 braid WesternBwe θre³³ θ.r e ³³ θre³³ +3213 n o ¹¹ 33 394 brain WesternBwe -no¹¹ n o ¹¹ -no¹¹ +3214 n u ³³ 35 420 breasts WesternBwe nu³³ n u ³³ nu³³ +3215 pʰ a ³³ 36 431 broken, split, separate WesternBwe pha³³ pʰ a ³³ pha³³ +3216 b ə ³³ + n !e/ɛ ³³ 37 444 445 buffalo WesternBwe bə³³ne³³ b ə ³³ + n !e/ɛ ³³ bə³³ne³³ +3217 a ⁵⁵ + b.w ɪ ³³ 38 471 469 buy WesternBwe a⁵⁵bwɪ³³ a ⁵⁵ + b.w ɪ ³³ a⁵⁵bwɪ³³ _-:prefix/a ? +3218 pʰ u ³³ 40 506 carry (on the back) WesternBwe phu³³ pʰ u ³³ phu³³ +3219 θ a ³³ 41 514 caterpillar WesternBwe θa³³ θ a ³³ θa³³ +3220 k o ⁵⁵ 43 483 carapace, shell WesternBwe ko⁵⁵ k o ⁵⁵ ko⁵⁵ +3221 kʰ.w i ³³ 45 555 chameleon WesternBwe khwi³³ kʰ.w i ³³ khwi³³ +3222 ʃ !i/a ⁵⁵ 47 579 chicken WesternBwe ʃi⁵⁵ ʃ !i/a ⁵⁵ ʃi⁵⁵ chicken +3223 h ɛ ³³ 48 592 chili pepper, pungent WesternBwe hɛ³³ h ɛ ³³ hɛ³³ +3224 kʰ !e/ɛ ³³ 49 603 chin, jaw WesternBwe khe³³ kʰ !e/ɛ ³³ khe³³ +3225 tʰ u ³³ 51 625 civet cat WesternBwe thu³³ tʰ u ³³ thu³³ +3226 kʰ.w i ³³ 61 725 comb (v.) WesternBwe khwi³³ kʰ.w i ³³ khwi³³ +3227 l u ³³ 62 737 cotton thread WesternBwe lu³³ l u ³³ lu³³ +3228 θ ə ⁵⁵ + kʰ u ³³ 63 1540 750 cough (v.) WesternBwe θə⁵⁵khu³³ θ ə ⁵⁵ + kʰ u ³³ θə⁵⁵khu³³ _-:prefix/the ? +3229 ʃ.w ɛ ³³ 64 763 crab WesternBwe ʃwɛ³³ ʃ.w ɛ ³³ ʃwɛ³³ +3230 θ ə ³³ + m ɛ ³³ 66 789 788 crocodile WesternBwe θə³³mɛ_³³ θ ə ³³ + m ɛ ³³ θə³³mɛ ³³ +3231 k ə ⁵⁵ + n i ⁵⁵ 67 800 801 crop (of fowl), gizzard WesternBwe kə⁵⁵ni⁵⁵ k ə ⁵⁵ + n i ⁵⁵ kə⁵⁵ni⁵⁵ +3232 kʰ.l i ³³ 69 823 crossbow WesternBwe khli³³ kʰ.l i ³³ khli³³ +3233 - !ʊ/o ³³ 70 835 crow (v.) WesternBwe ʊ³³ !ʊ/o ³³ ʊ³³ +3234 k ə ³³ + n ʊ ³³ 71 849 848 crush (v.) WesternBwe kə³³nʊ³³ k ə ³³ + n ʊ ³³ kə³³nʊ³³ +3235 ɗ i ⁵⁵ 72 859 cucumber WesternBwe ɗi⁵⁵ ɗ i ⁵⁵ ɗi⁵⁵ +3236 kʰ i ³³ 73 870 dark, late evening WesternBwe khi³³ kʰ i ³³ khi³³ +3237 ɗ ɛ ³³ 74 883 daughter-in-law WesternBwe -ɗɛ³³ ɗ ɛ ³³ -ɗɛ³³ +3238 n i ³³ 75 894 day WesternBwe ni³³ n i ³³ ni³³ +3239 θ ɨ ⁵⁵ 76 906 dead,die WesternBwe θɨ⁵⁵ θ ɨ ⁵⁵ θɨ⁵⁵ +3240 t ə Ø/⁰ + - o ⁵⁵ 77 919 918 deaf WesternBwe tə’o⁵⁵ t ə Ø/⁰ + o ⁵⁵ tə’o⁵⁵ +3241 j ɔ ¹¹ 78 930 deep WesternBwe jɔ¹¹ j ɔ ¹¹ jɔ¹¹ +3242 d o ¹¹ + kʰ i ⁵⁵ 79 943 942 deer (barking~) WesternBwe do¹¹khi⁵⁵ d o ¹¹ + kʰ i ⁵⁵ do¹¹khi⁵⁵ +3243 kʰ o ³³ 80 19 deer (sambha ~) WesternBwe kho³³ kʰ o ³³ kho³³ +3244 l a ³³ 82 979 descent, go down, set WesternBwe la³³ l a ³³ la³³ +3245 ɗ ɔ ⁵⁵ 84 1003 dip up WesternBwe ɗɔ⁵⁵ ɗ ɔ ⁵⁵ ɗɔ⁵⁵ +3246 h ɛ ⁵⁵ + m ɛ !¹¹/³³ 86 1014 1013 disappear, lost WesternBwe hɛ⁵⁵mɛ¹¹ h ɛ ⁵⁵ + m ɛ !¹¹/³³ hɛ⁵⁵mɛ¹¹ +3247 tʰ.w i ³³ 87 1040 dog WesternBwe thwi³³ tʰ.w i ³³ thwi³³ dog +3248 m ɛ Ø/⁵⁵ 88 1027 do, make WesternBwe mɛ m ɛ Ø/⁵⁵ mɛ +3249 l.w i ³³ 89 1053 dove WesternBwe lwi³³ l.w i ³³ lwi³³ +3250 m i ⁵⁵ + m a ³³ 90 1981 1065 dream (v.) WesternBwe mi⁵⁵ma³³ m i ⁵⁵ + m a ³³ mi⁵⁵ma³³ sleep dream +3251 - ɔ ⁵⁵ 91 1080 drink(v.) WesternBwe ɔ⁵⁵ ɔ ⁵⁵ ɔ⁵⁵ +3252 l o ⁵⁵ 92 1104 dry(v.) WesternBwe lo⁵⁵ l o ⁵⁵ lo⁵⁵ +3253 m u ³³ 93 1091 drunk WesternBwe mu³³ m u ³³ mu³³ +3254 - ɪ ³³ 94 1116 dung, excrement WesternBwe ɪ³³ ɪ ³³ ɪ³³ +3255 n ɛ ³³ 95 1129 ear WesternBwe nɛ³³ n ɛ ³³ nɛ³³ ear +3256 j o ⁵⁵ 97 1149 easy WesternBwe jo⁵⁵ j o ⁵⁵ jo⁵⁵ +3257 a ³³ 98 1161 eat WesternBwe a³³ a ³³ a³³ +3258 ɗ i ³³ 99 1173 egg WesternBwe -_ɗi³³ ɗ i ³³ - ɗi³³ +3259 ʃ a ⁵⁵ 102 1207 elephant WesternBwe _ʃa⁵⁵ ʃ a ⁵⁵ (gə) ʃa⁵⁵ +3260 pʰ ɔ ³³ 103 1226 embrace, hug WesternBwe phɔ³³ pʰ ɔ ³³ phɔ³³ +3261 n u ¹¹ 104 1237 enter WesternBwe nu¹¹ n u ¹¹ nu¹¹ +3262 b ɪ ¹¹ 106 1255 extinguish (t.v.) WesternBwe bɪ¹¹ b ɪ ¹¹ bɪ¹¹ +3263 d e ¹¹ 108 1277 fall down WesternBwe de¹¹ d e ¹¹ de¹¹ +3264 ɓ ʊ ³³ 109 1290 fat (adj) WesternBwe ɓʊ³³ ɓ ʊ ³³ ɓʊ³³ +3265 ʃ ʊ ³³ 110 1301 feather, fur, body hair WesternBwe ʃʊ³³ ʃ ʊ ³³ ʃʊ³³ +3266 m o ³³ 112 1337 female, woman WesternBwe mo³³ m o ³³ mo³³ +3267 b o ¹¹ + m u !⁵⁵/³³ 113 1324 1323 female (humans), mother WesternBwe bo¹¹_mu⁵⁵ b o ¹¹ + m u !⁵⁵/³³ bo¹¹ mu⁵⁵ +3268 m ɪ ³³ 114 1350 fire WesternBwe mɪ³³ m ɪ ³³ mɪ³³ +3269 d a ¹¹ + pʰ o ³³ 115 1363 1364 fish WesternBwe da¹¹-pho³³ d a ¹¹ + pʰ o ³³ da¹¹-pho³³ +3270 j ɛ ¹¹ 116 1372 five WesternBwe jɛ¹¹ j ɛ ¹¹ jɛ¹¹ +3271 ɓ e ³³ + ɓ a ³³ 118 1398 1397 flat WesternBwe ɓe³³_ɓa³³ ɓ e ³³ + ɓ a ³³ ɓe³³ ɓa³³ +3272 !k/kʰ.l e ³³ 119 6 flea WesternBwe kle³³ !k/kʰ.l e ³³ kle³³ +3273 pʰ ɔ ⁵⁵ 121 1432 flower WesternBwe phɔ⁵⁵ pʰ ɔ ⁵⁵ phɔ⁵⁵ +3274 l u ⁵⁵ 124 1464 four WesternBwe lu⁵⁵ l u ⁵⁵ lu⁵⁵ +3275 ɗ i ³³ 126 1498 frog WesternBwe ɗi³³ ɗ i ³³ ɗi³³ frog +3276 θ ɛ ³³ 128 1519 fruit WesternBwe θɛ³³ θ ɛ ³³ θɛ³³ +3277 p.w e ⁵⁵ 129 1530 full WesternBwe pwe⁵⁵ p.w e ⁵⁵ pwe⁵⁵ +3278 θ ə ⁵⁵ + e ⁵⁵ 130 1540 1541 ginger WesternBwe θə⁵⁵’e⁵⁵ θ ə ⁵⁵ + e ⁵⁵ θə⁵⁵’e⁵⁵ _-:prefix/the ? +3279 l e ³³ 131 1554 go WesternBwe le³³ l e ³³ le³³ +3280 ɗ ɛ ³³ 132 1577 grasshopper WesternBwe ɗɛ³³ ɗ ɛ ³³ ɗɛ³³ +3281 l i ¹¹ 133 1565 grandchild WesternBwe li¹¹ l i ¹¹ li¹¹ +3282 kʰ !ə/u ⁵⁵ + l u ⁵⁵ 136 1611 1612 hair (head~) WesternBwe khə⁵⁵lu⁵⁵ kʰ !ə/u ⁵⁵ + l u ⁵⁵ khə⁵⁵lu⁵⁵ *khuB hair +3283 d o ³³ 137 1632 handle WesternBwe -do³³ d o ³³ -do³³ +3284 k.!Ø/l o ³³ + pʰ.l a ³³ 138 1643 1644 hat WesternBwe ko³³phla³³ k.!Ø/l o ³³ + pʰ.l a ³³ ko³³phla³³ +3285 l e ¹¹ 139 1664 hawk, eagle WesternBwe le¹¹ l e ¹¹ le¹¹ +3286 - ɔ ³³ 140 1652 have, be, exist, stay, there is WesternBwe ɔ³³ ɔ ³³ ɔ³³ exist +3287 k.!Ø/l u ³³ + k o ³³ 141 1676 1678 head WesternBwe ku³³ko³³ k.!Ø/l u ³³ + k o ³³ ku³³ko³³ head ? +3288 θ a ³³ 142 1687 heart WesternBwe θa³³ θ a ³³ θa³³ +3289 tʰ o ³³ 143 1700 heavy WesternBwe tho³³ tʰ o ³³ tho³³ +3290 θ.r ɔ ³³ 144 1708 hemp WesternBwe θrɔ³³ θ.r ɔ ³³ θrɔ³³ +3291 !t/d o ³³ 146 1732 hit hard (with a fist) WesternBwe to³³ !t/d o ³³ to³³ +3292 n o ¹¹ 147 1742 horn WesternBwe -no¹¹ n o ¹¹ -no¹¹ +3293 pʰ.l u ⁵⁵ 148 1755 hornet WesternBwe phlu⁵⁵ pʰ.l u ⁵⁵ phlu⁵⁵ +3294 θ.r ɪ ³³ 149 1767 horse WesternBwe θrɪ³³ θ.r ɪ ³³ θrɪ³³ +3295 g ə ³³ + j ɛ ³³ 150 1787 1786 hundred WesternBwe gə³³jɛ³³ g ə ³³ + j ɛ ³³ gə³³jɛ³³ _-:prefix/ge ? +3296 w !a/ɛ ³³ 151 1803 husband WesternBwe wa³³ w !a/ɛ ³³ wa³³ +3297 ʃ !e/ɛ ⁵⁵ 152 1815 ill, painful, sick WesternBwe ʃe⁵⁵ ʃ !e/ɛ ⁵⁵ ʃe⁵⁵ +3298 b.w i ¹¹ 154 1840 intestines WesternBwe -_bwi¹¹ b.w i ¹¹ - bwi¹¹ +3299 tʰ a ³³ 155 1853 iron WesternBwe tha³³ tʰ a ³³ tha³³ +3300 θ a ³³ 156 1866 itchy WesternBwe θa³³ θ a ³³ θa³³ +3301 l i !¹¹/³³ + θ ɛ ³³ 157 1878 1880 kidney WesternBwe -li¹¹θɛ³³ l i !¹¹/³³ + θ ɛ ³³ -li¹¹θɛ³³ +3302 l ɛ ³³ 158 1894 leaf WesternBwe lɛ³³ l ɛ ³³ lɛ³³ +3303 g ə ³³ + l ɪ ³³ 160 1787 1921 leech (water~) WesternBwe gə³³lɪ³³ g ə ³³ + l ɪ ³³ gə³³lɪ³³ _-:prefix/ge ? +3304 c ɪ ³³ 161 1934 left (side) WesternBwe cɪ³³ c ɪ ³³ cɪ³³ +3305 kʰ a ³³ 162 1947 leg WesternBwe kha³³ kʰ a ³³ kha³³ +3306 b.l i ³³ 163 1959 lemur (flying~), flying squirrel WesternBwe bli³³ b.l i ³³ bli³³ +3307 l !ɪ/i ³³ 164 1971 lick (v.) WesternBwe lɪ³³ l !ɪ/i ³³ lɪ³³ +3308 ʃ ɔ ⁵⁵ + m i ⁵⁵ 165 1982 1981 lie down, sleep WesternBwe ʃɔ⁵⁵mi⁵⁵ ʃ ɔ ⁵⁵ + m i ⁵⁵ ʃɔ⁵⁵mi⁵⁵ _-:prefix/sho ? +3309 pʰ.w i ⁵⁵ 166 1993 light (~weight) WesternBwe phwi⁵⁵ pʰ.w i ⁵⁵ phwi⁵⁵~phi⁵⁵ +3310 ʃ ɔ ⁵⁵ + n !e/ɛ ³³ 171 1982 2046 listen to WesternBwe ʃɔ⁵⁵ne³³ ʃ ɔ ⁵⁵ + n !e/ɛ ³³ ʃɔ⁵⁵ne³³ _-:prefix/sho ear-listen +3311 - ɔ ³³ 172 2059 live, stay WesternBwe ɔ³³- ɔ ³³ ɔ³³- live-exist +3312 θ u ⁵⁵ + θ a ³³ 173 2072 2074 liver WesternBwe θu⁵⁵θa³³ θ u ⁵⁵ + θ a ³³ θu⁵⁵θa³³ +3313 j ɪ ¹¹ 174 2098 long (of time) WesternBwe jɪ¹¹ j ɪ ¹¹ jɪ¹¹ +3314 tʰ o ⁵⁵ 175 2086 long (of length), tall, high WesternBwe tho⁵⁵ tʰ o ⁵⁵ tho⁵⁵ +3315 b o ³³ + i ⁵⁵ 176 2111 2112 look after (things) WesternBwe bo³³i⁵⁵ b o ³³ + i ⁵⁵ bo³³i⁵⁵ +3316 θ o ¹¹ 179 2153 louse (head~) WesternBwe θo¹¹ θ o ¹¹ θo¹¹ louse +3317 θ ə ⁵⁵ + o ⁵⁵ 180 1540 2168 lung WesternBwe θə⁵⁵’o⁵⁵ θ ə ⁵⁵ + o ⁵⁵ θə⁵⁵’o⁵⁵ _-:prefix/the ? +3318 l o ³³ 181 2180 maggot WesternBwe lo³³ l o ³³ lo³³ +3319 b o ¹¹ + kʰ.!Ø/w o ⁵⁵ 183 2206 2205 man, male WesternBwe -_bo¹¹kho⁵⁵ b o ¹¹ + kʰ.!Ø/w o ⁵⁵ - bo¹¹kho⁵⁵ +3320 - ɔ ³³ + - ɛ ³³ 185 2232 2230 many, much WesternBwe ɔ³³ɛ³³ ɔ ³³ + ɛ ³³ ɔ³³ɛ³³ +3321 kʰ.l o ³³ 186 2243 mat WesternBwe khlo³³ kʰ.l o ³³ khlo³³ +3322 w i ³³ 188 2279 mole WesternBwe wi³³ w i ³³ wi³³ mole +3323 h ʊ ⁵⁵ 189 2295 money WesternBwe hʊ⁵⁵ h ʊ ⁵⁵ hʊ⁵⁵ +3324 t.r e ⁵⁵ 191 2311 monitor lizard (water~) WesternBwe tre⁵⁵ t.r e ⁵⁵ tre⁵⁵ +3325 j o ¹¹ 192 2320 monkey WesternBwe jo¹¹ j o ¹¹ jo¹¹ +3326 l ɛ ⁵⁵ 193 2328 moon, month WesternBwe lɛ⁵⁵ l ɛ ⁵⁵ lɛ⁵⁵ +3327 m o ³³ 194 2341 mother, female (of animals) WesternBwe -_mo³³ m o ³³ - mo³³ +3328 j u !¹¹/³³ 195 2349 mouse, rat WesternBwe ju¹¹ j u !¹¹/³³ ju¹¹ muroid +3329 θ ə ³³ + r !ɛ/a ³³ 196 2363 2362 mynah WesternBwe θə³³rɛ³³ θ ə ³³ + r !ɛ/a ³³ θə³³rɛ³³ +3330 θ ə ⁵⁵ + m i ³³ 197 1540 2372 nail WesternBwe θə⁵⁵mi³³ θ ə ⁵⁵ + m i ³³ θə⁵⁵mi³³ _-:prefix/the ? +3331 m i ³³ 198 2388 name WesternBwe -_mi³³ m i ³³ - mi³³ +3332 ɗ i ⁵⁵ + m ʊ ⁵⁵ 200 2413 2415 navel, umbilical cord WesternBwe -ɗi⁵⁵mʊ⁵⁵ ɗ i ⁵⁵ + m ʊ ⁵⁵ -ɗi⁵⁵mʊ⁵⁵ navel navel/mu +3333 ɓ ɔ ³³ 201 2429 neck, cheek WesternBwe -ɓɔ³³ ɓ ɔ ³³ -ɓɔ³³ neck +3334 θ !ɛ/a ⁵⁵ 202 2442 new WesternBwe θɛ⁵⁵ θ !ɛ/a ⁵⁵ θɛ⁵⁵ !borrowing +3335 kʰ.w i ⁵⁵ 203 2454 nine WesternBwe khwi⁵⁵ kʰ.w i ⁵⁵ khwi⁵⁵ +3336 n i !⁵⁵/³³ 204 2468 obtain, receive, take, get WesternBwe ni⁵⁵ n i !⁵⁵/³³ ni⁵⁵ +3337 θ a ³³ + b.w ɛ ³³ 205 2482 2480 old (of humans) WesternBwe θa³³_bwɛ³³ θ a ³³ + b.w ɛ ³³ θa³³ bwɛ³³ +3338 t o ⁵⁵ 207 2505 one WesternBwe to⁵⁵ t o ⁵⁵ to⁵⁵, tə³³-, də³³- +3339 t ə ³³ 207 2505 one WesternBwe tə³³- t ə ³³ to⁵⁵, tə³³-, də³³- +3340 d ə ³³ 207 2505 one WesternBwe də³³- d ə ³³ to⁵⁵, tə³³-, də³³- +3341 a ⁵⁵ + tʰ a ³³ 208 471 2522 open (the mouth) WesternBwe a⁵⁵-tha³³ a ⁵⁵ + tʰ a ³³ a⁵⁵-tha³³ _-:prefix/a ? +3342 b o ³³ 209 2531 ox, bull, cow WesternBwe bo³³ b o ³³ bo³³ +3343 j !ʊ/o ³³ + θ o ³³ 211 2547 3 pangolin, anteater WesternBwe jʊ³³-θo³³ j !ʊ/o ³³ + θ o ³³ jʊ³³-θo³³ +3344 k i ³³ 212 2559 parrot, parakeet WesternBwe ki³³ k i ³³ ki³³~khi³³ +3345 k.l ɛ ³³ 213 2570 path, trail, way WesternBwe klɛ³³ k.l ɛ ³³ klɛ³³ +3346 b.!Ø/w a ¹¹ 214 2579 peacock WesternBwe ba¹¹ b.!Ø/w a ¹¹ ba¹¹ +3347 tʰ ɔ ³³ 218 315 pig WesternBwe thɔ³³ tʰ ɔ ³³ thɔ³³ pig +3348 p.l o ³³ 219 2637 pile WesternBwe plo³³ p.l o ³³ plo³³ +3349 c u ⁵⁵ 220 2649 pointed (as of needles), sharp point WesternBwe cu⁵⁵ c u ⁵⁵ cu⁵⁵ +3350 θ u ³³ 222 2673 porcupine WesternBwe θu³³ θ u ³³ θu³³ +3351 g ə ³³ + b o ⁵⁵ 224 1787 2693 pot WesternBwe gə³³bo⁵⁵ g ə ³³ + b o ⁵⁵ gə³³bo⁵⁵ _-:prefix/ge ? +3352 d ɔ ³³ 225 2708 pound (v.) WesternBwe dɔ³³ d ɔ ³³ dɔ³³ +3353 l u ¹¹ 227 2725 pumpkin (ash~) WesternBwe lu¹¹ l u ¹¹ lu¹¹ +3354 ʃ a ³³ 228 2735 push WesternBwe ʃa³³ ʃ a ³³ ʃa³³ +3355 θ ɔ ³³ 229 2755 put on, wear WesternBwe θɔ³³ θ ɔ ³³ θɔ³³ +3356 l ɪ ¹¹ 230 2744 put on (a necklace), wear WesternBwe lɪ¹¹ l ɪ ¹¹ lɪ¹¹ +3357 !p/b ə ³³ + !d/ɗ ɛ ³³ 233 2792 2791 rabbit, hare WesternBwe pə³³dɛ³³ !p/b ə ³³ + !d/ɗ ɛ ³³ pə³³dɛ³³ +3358 tʰ.r o ³³ 237 2836 resin WesternBwe thro³³ tʰ.r o ³³ thro³³ +3359 tʰ.w ɛ ³³ 238 2846 right (side) WesternBwe thwɛ³³ tʰ.w ɛ ³³ thwɛ³³ +3360 m i ⁵⁵ 239 2858 ripe, cooked WesternBwe mi⁵⁵ m i ⁵⁵ mi⁵⁵ +3361 d e ³³ 240 2871 roast (by stuffing into fresh bamboo sections) WesternBwe de³³ d e ³³ de³³ +3362 w i ³³ 241 2881 root WesternBwe wi³³ w i ³³ wi³³ +3363 θ o ⁵⁵ 242 2893 rotten, bad smell WesternBwe θo⁵⁵ θ o ⁵⁵ θo⁵⁵ +3364 θ ɛ ³³ 244 2910 salt WesternBwe θɛ³³ θ ɛ ³³ θɛ³³ +3365 ʃ ɛ ⁵⁵ 248 2953 sell WesternBwe ʃɛ⁵⁵ ʃ ɛ ⁵⁵ ʃɛ⁵⁵ +3366 j i ³³ 249 2966 serow, mountain goat WesternBwe ji³³ j i ³³ ji³³ +3367 n.w e ⁵⁵ 250 2973 seven WesternBwe nwe⁵⁵ n.w e ⁵⁵ nwe⁵⁵~nwi⁵⁵ +3368 ʃ a ³³ 251 2986 sew WesternBwe ʃa³³ ʃ a ³³ ʃa³³ +3369 tʰ a ⁵⁵ 252 2999 sharp WesternBwe tha⁵⁵ tʰ a ⁵⁵ tha⁵⁵ +3370 θ !u/o ⁵⁵ 253 3006 sheep WesternBwe θu⁵⁵ θ !u/o ⁵⁵ θu⁵⁵ +3371 kʰ ɛ ³³ 255 3034 shoot (v.) WesternBwe khɛ³³ kʰ ɛ ³³ khɛ³³ +3372 p.l e ⁵⁵ 257 3059 shoulder WesternBwe ple⁵⁵ p.l e ⁵⁵ ple⁵⁵ +3373 x u ⁵⁵ 259 3077 six WesternBwe xu⁵⁵ x u ⁵⁵ xu⁵⁵ +3374 b.l i ¹¹ + c a ⁵⁵ 260 3088 3089 skink WesternBwe bli¹¹ca⁵⁵ b.l i ¹¹ + c a ⁵⁵ bli¹¹ca⁵⁵ +3375 p.l i ⁵⁵ 262 3113 slippery WesternBwe pli⁵⁵ p.l i ⁵⁵ pli⁵⁵ +3376 n u ⁵⁵ 263 3125 smell (v.) WesternBwe nu⁵⁵ n u ⁵⁵ nu⁵⁵ +3377 kʰ.l o ³³ 264 3136 snail (land~) WesternBwe khlo³³ kʰ.l o ³³ khlo³³ +3378 θ ə ⁵⁵ + m i ³³ 265 1540 3144 snail (water~) WesternBwe θə⁵⁵mi³³ θ ə ⁵⁵ + m i ³³ θə⁵⁵mi³³ _-:prefix/the ? +3379 ʀ u ³³ 266 3154 snake WesternBwe ʀu³³ ʀ u ³³ ʀu³³ +3380 m a ¹¹ 267 3167 son-in-law WesternBwe ma¹¹ m a ¹¹ ma¹¹ +3381 ʃ !ɪ/a ³³ 268 3179 sour WesternBwe ʃɪ³³ ʃ !ɪ/a ³³ ʃɪ³³ +3382 g a ¹¹ + g u ¹¹ 269 3192 3196 spider WesternBwe ga¹¹-gu¹¹ g a ¹¹ + g u ¹¹ ga¹¹-gu¹¹ +3383 g ə ³³ + m a ³³ 271 1787 3215 spleen WesternBwe gə³³ma³³ g ə ³³ + m a ³³ gə³³ma³³ _-:prefix/ge ? +3384 p.l ɛ ³³ 272 3227 split (bamboo strip) WesternBwe plɛ³³ p.l ɛ ³³ plɛ³³ +3385 pʰ.r u ³³ 273 3236 spray (v.) WesternBwe phru³³ pʰ.r u ³³ phru³³ +3386 ɗ ɛ ⁵⁵ 274 3246 spread out (a mat) WesternBwe ɗɛ⁵⁵ ɗ ɛ ⁵⁵ ɗɛ⁵⁵ +3387 c i ³³ 275 3259 squeeze, massage WesternBwe ci³³ c i ³³ ci³³ +3388 l i ¹¹ 276 3271 squirrel WesternBwe li¹¹ l i ¹¹ li¹¹ +3389 ʃ ɔ ⁵⁵ + tʰ o ³³ 277 1982 3282 stand (v.) WesternBwe ʃɔ⁵⁵tho³³ ʃ ɔ ⁵⁵ + tʰ o ³³ ʃɔ⁵⁵tho³³ _-:prefix/sho ? +3390 ʃ ɛ ³³ 278 3295 star WesternBwe ʃɛ³³ ʃ ɛ ³³ ʃɛ³³ +3391 a ⁵⁵ + h u ³³ 279 471 3308 steal (v.) WesternBwe a⁵⁵hu³³ a ⁵⁵ + h u ³³ a⁵⁵hu³³ _-:prefix/a ? +3392 ɪ ³³ 280 15 stingy WesternBwe ɪ³³ ɪ ³³ ɪ³³ +3393 g ə ¹¹ + pʰ u ⁵⁵ 281 3325 3324 stomach WesternBwe gə¹¹_phu⁵⁵ g ə ¹¹ + pʰ u ⁵⁵ gə¹¹ phu⁵⁵ _-:prefix/ge ? +3394 l o ³³ 282 3338 stone, rock WesternBwe lo³³ l o ³³ lo³³ +3395 b.l i ³³ 283 3351 string, rope WesternBwe bli³³ b.l i ³³ bli³³ +3396 m u ³³ 285 3375 sun WesternBwe mu³³ m u ³³ mu³³ sun +3397 j ɔ ³³ 288 3410 swollen, swelling WesternBwe jɔ³³ j ɔ ³³ jɔ³³ +3398 m e ³³ 289 3423 tail WesternBwe me³³ m e ³³ me³³ tail +3399 p.l ɛ ⁵⁵ 290 3436 tasteless, faded WesternBwe plɛ⁵⁵ p.l ɛ ⁵⁵ plɛ⁵⁵ +3400 ʃ i ⁵⁵ 291 3445 ten WesternBwe ʃi⁵⁵ ʃ i ⁵⁵ ʃi⁵⁵ +3401 !p/b ə ³³ + ʔ i ³³ 294 3485 3486 termite (winged~) WesternBwe pə³³Ɂi³³ !p/b ə ³³ + ʔ i ³³ pə³³Ɂi³³ +3402 p.l o ³³ 295 3500 termite mound WesternBwe plo³³ p.l o ³³ plo³³ +3403 g ə ³³ + tʰ ɔ ⁵⁵ 298 1787 3530 thousand WesternBwe gə³³thɔ⁵⁵ g ə ³³ + tʰ ɔ ⁵⁵ gə³³thɔ⁵⁵ _-:prefix/ge ? +3404 d u ³³ 299 3545 thread (a needle) WesternBwe du³³ d u ³³ du³³ +3405 θ o ⁵⁵ 300 3557 three WesternBwe θo⁵⁵ θ o ⁵⁵ θo⁵⁵ +3406 kʰ i ³³ 301 3570 tick WesternBwe khi³³ kʰ i ³³ khi³³ +3407 c o ⁵⁵ 302 3581 tie (a string) WesternBwe co⁵⁵ c o ⁵⁵ co⁵⁵ +3408 kʰ i ⁵⁵ 303 3594 tiger WesternBwe khi⁵⁵ kʰ i ⁵⁵ khi⁵⁵ +3409 !d/ɗ i ³³ + θ u ³³ 305 1498 3618 toad WesternBwe di³³θu³³ !d/ɗ i ³³ + θ u ³³ di³³θu³³ frog toad +3410 b.l i ¹¹ 307 3654 tongue WesternBwe -_bli¹¹ b.l i ¹¹ - bli¹¹ +3411 !tʰ/d ɛ ³³ 308 3667 torn WesternBwe thɛ³³ !tʰ/d ɛ ³³ thɛ³³ +3412 kʰ.l i ³³ 309 3680 tortoise WesternBwe khli³³ kʰ.l i ³³ khli³³ +3413 j !a/ɛ ³³ 310 3693 tread WesternBwe ja³³ j !a/ɛ ³³ ja³³ tread +3414 b.l ɔ ¹¹ 312 3713 trunk (of an elephant) WesternBwe -blɔ¹¹ b.l ɔ ¹¹ -blɔ¹¹ +3415 !k/kʰ i ⁵⁵ 313 3727 two WesternBwe ki⁵⁵ !k/kʰ i ⁵⁵ ki⁵⁵ +3416 ʃ i ³³ 314 3740 urine WesternBwe ʃi³³ ʃ i ³³ ʃi³³ +3417 p ɔ ³³ 316 3763 vomit (v.) WesternBwe pɔ³³ p ɔ ³³ pɔ³³ +3418 l !ə/a ³³ + d a ⁵⁵ 317 3775 3776 vulture WesternBwe lə³³da⁵⁵ l !ə/a ³³ + d a ⁵⁵ lə³³da⁵⁵ +3419 j a ³³ + !d/ɗ !e/i !¹¹/⁵⁵ 318 3804 2413 waist WesternBwe ja³³de¹¹ j a ³³ + !d/ɗ !e/i !¹¹/⁵⁵ ja³³de¹¹ waist/ja navel +3420 l ɛ ³³ 320 3818 warm WesternBwe lɛ³³ l ɛ ³³ lɛ³³ +3421 b.l !a/ɛ ³³ 321 3850 wash (the face) WesternBwe bla³³ b.l !a/ɛ ³³ bla³³ wash +3422 !cʰ/tʰ i ⁵⁵ 324 3878 water WesternBwe chi⁵⁵ !cʰ/tʰ i ⁵⁵ chi⁵⁵ +3423 tʰ e ⁵⁵ 327 3903 weave (baskets) WesternBwe the⁵⁵ tʰ e ⁵⁵ the⁵⁵ +3424 c ɔ ³³ 329 3938 wet WesternBwe cɔ³³ c ɔ ³³ cɔ³³ +3425 ɓ ʊ ⁵⁵ 330 3951 white WesternBwe ɓʊ⁵⁵ ɓ ʊ ⁵⁵ ɓʊ⁵⁵ +3426 l a ³³ + l ɛ ³³ 331 3964 3963 wide WesternBwe la³³lɛ³³ l a ³³ + l ɛ ³³ la³³lɛ³³ +3427 m ɛ ⁵⁵ 332 3977 wife WesternBwe mɛ⁵⁵ m ɛ ⁵⁵ mɛ⁵⁵ +3428 ɗ e ³³ 335 4012 wing WesternBwe ɗe³³ ɗ e ³³ ɗe³³ +3429 g ə ³³ + m ɛ ³³ 336 1787 4025 wrong, mistake, error WesternBwe gə³³_mɛ³³ g ə ³³ + m ɛ ³³ gə³³ mɛ³³ _-:prefix/ge ? +3430 n.w ɛ ³³ 337 4039 yam, potato WesternBwe nwɛ³³ n.w ɛ ³³ nwɛ³³ +3431 ɗ e ³³ 338 4052 year WesternBwe ɗe³³ ɗ e ³³ ɗe³³ +3432 j ɛ ³³ 341 4085 young, soft, tender WesternBwe jɛ³³ j ɛ ³³ jɛ³³ +3433 kʰ u ᴮ/¹¹ + !sl/s u ᴬ/⁵⁵ 1611 7 hair (head~) ProtoKaren *khuᴮsluᴬ kʰ u ᴮ/¹¹ + !sl/s u ᴬ/⁵⁵ *khuᴮsluᴬ *khuB hair/su +3434 k|t/t Ø/ə.Ø/ʔ̚ Ø/⁰ + hn/n̥ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ 14 3017 shivering ProtoKaren *t-hnɔɁᴰ k|t/t Ø/ə.Ø/ʔ̚ Ø/⁰ + hn/n̥ ɔ.ʔ/ʔ̚ ᴰ/⁵¹ *t/k-hnɔɁᴰ _:prefix/t shiver +3435 hl/l̥.w i.t/t̚ ᴬ/⁵⁵ 1464 four ProtoKaren hl/l̥.w i.t/t̚ ᴬ/⁵⁵ +3436 kʰ.w i ᴬ/⁵⁵ 2454 nine ProtoKaren kʰ.w i ᴬ/⁵⁵ +3437 Ø/k o t ᴬ/⁵⁵ 2456 nine ProtoKaren Ø/k o t ᴬ/⁵⁵ diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg index 02d8067..5e82c02 100644 --- a/setup.cfg +++ b/setup.cfg @@ -1,5 +1,4 @@ [tool:pytest] testpaths = test.py -mock_use_standalone_module = true addopts = --cldf-metadata=cldf/cldf-metadata.json \ No newline at end of file diff --git a/setup.py b/setup.py index e15cfc1..78a9232 100644 --- a/setup.py +++ b/setup.py @@ -14,7 +14,7 @@ py_modules=["lexibank_luangthongkumkaren"], include_package_data=True, zip_safe=False, - entry_points={"lexibank.dataset": ["cals=lexibank_cals:Dataset"]}, - install_requires=["pylexibank>=2.1.0"], + entry_points={"lexibank.dataset": ["luangthongkumkaren=lexibank_luangthongkumkaren:Dataset"]}, + install_requires=["pylexibank>=3.1.0", "pyedictor"], extras_require={"test": ["pytest-cldf"]}, ) diff --git a/test.py b/test.py index 3ed322b..1d4bdcf 100644 --- a/test.py +++ b/test.py @@ -3,13 +3,13 @@ def test_valid(cldf_dataset, cldf_logger): def test_forms(cldf_dataset): - assert len(list(cldf_dataset["FormTable"])) == 3460 + assert len(list(cldf_dataset["FormTable"])) == 3233 assert any(f["Form"] == "chəŋ⁵³" for f in cldf_dataset["FormTable"]) def test_parameters(cldf_dataset): - assert len(list(cldf_dataset["ParameterTable"])) == 340 + assert len(list(cldf_dataset["ParameterTable"])) == 341 def test_languages(cldf_dataset): - assert len(list(cldf_dataset["LanguageTable"])) == 15 + assert len(list(cldf_dataset["LanguageTable"])) == 11